[kernel] r18057 - in dists/sid/linux-2.6/debian: . po

[Ben Hutchings]

Author: benh
Date: Wed Sep  7 03:06:48 2011
New Revision: 18057

Log:
Update Spanish debconf template translations (Omar Campagne) (Closes: #636242)

Modified:
   dists/sid/linux-2.6/debian/changelog
   dists/sid/linux-2.6/debian/po/es.po

Modified: dists/sid/linux-2.6/debian/changelog
==============================================================================
--- dists/sid/linux-2.6/debian/changelog	Wed Sep  7 01:42:55 2011	(r18056)
+++ dists/sid/linux-2.6/debian/changelog	Wed Sep  7 03:06:48 2011	(r18057)
@@ -22,6 +22,8 @@
   * rt2x00: fix crash in rt2800usb_get_txwi (Closes: #636531)
   * [sparc] Only Panther cheetah+ chips have POPC (Closes: #639949)
   * uvcvideo: Fix crash when linking entities (Closes: #637740)
+  * Update Spanish debconf template translations (Omar Campagne)
+    (Closes: #636242)
 
  -- Ben Hutchings <ben at decadent.org.uk>  Sun, 28 Aug 2011 17:07:47 +0100
 

Modified: dists/sid/linux-2.6/debian/po/es.po
==============================================================================
--- dists/sid/linux-2.6/debian/po/es.po	Wed Sep  7 01:42:55 2011	(r18056)
+++ dists/sid/linux-2.6/debian/po/es.po	Wed Sep  7 03:06:48 2011	(r18057)
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 #   Changes:
 #    - Initial translation
-#    Omar Campagne <ocampagne at gmail.com> 2010
+#    Omar Campagne <ocampagne at gmail.com> 2010, 2011
 #   
 #    - Review and update
 #    Javier Fernandez-Sanguino, December 2010
@@ -29,9 +29,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-2.6 2.6.32+5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-11 10:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 04:08+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: linux-2.6 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-04 04:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-16 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,21 +45,6 @@
 "X-POFile-SpellExtra: Debian CORE free running dobootloader UUID dep SIGNAL\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Guidelines modulesbase vmlinuz postinst\n"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../linux-base.templates:8001 ../templates/temp.image.plain/templates:5001
-msgid ""
-"If the boot loader needs to be updated whenever a new kernel is installed, "
-"the boot loader package should install a script in /etc/kernel/postinst.d.  "
-"Alternately, you can specify the command to update the boot loader by "
-"setting the 'postinst_hook' variable in /etc/kernel-img.conf."
-msgstr ""
-"El paquete del gestor de arranque debería instalar un script en "
-"«/etc/kernel/postinst.d» si tiene que actualizarse cada vez que se instala "
-"un nuevo núcleo. También puede especificar la orden a ejecutar para "
-"actualizar el gestor de arranque configurando la variable «postinst_hook» "
-"en el fichero de configuración «/etc/kernel-img.conf»."
-
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates/temp.image.plain/templates:2001
@@ -176,16 +161,19 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
-msgid "Boot loader configuration must be updated"
-msgstr "Debe actualizarse la configuración del gestor de arranque"
+msgid "Ramdisk configuration must be updated"
+msgstr "Se debe actualizar la configuración del disco RAM"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
 msgid ""
-"Kernel packages no longer update a default boot loader.  You should remove "
-"'do_bootloader = yes' from /etc/kernel-img.conf."
-msgstr ""
-"Los paquetes del núcleo ya no actualizan el gestor de arranque por omisión. "
-"Debe eliminar la línea «do_bootloader = yes» del archivo de configuración "
-"«/etc/kernel-img.conf»."
+"Kernel packages will no longer run a specific ramdisk creator.  The ramdisk "
+"creator package must install a script in /etc/kernel/postinst.d, and you "
+"should remove the line beginning 'ramdisk =' from /etc/kernel-img.conf."
+msgstr ""
+"Los paquetes de núcleo ya no ejecutarán un creador de disco RAM. El "
+"paquete de creador de disco RAM debe instalar un script en "
+"«/etc/kernel/postinst.d», y el usuario debería eliminar manualmente la línea "
+"que empieza con «ramdisk =» del fichero «/etc/kernel-img.conf»."
+