[l10n-russian CVS] shadow po_ru.po,1.7,1.8

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/shadow
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2315

Modified Files:
	po_ru.po 
Log Message:
sync by Christian Perrier email

Index: po_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/shadow/po_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- po_ru.po	27 Aug 2004 14:28:35 -0000	1.7
+++ po_ru.po	12 Dec 2004 07:25:14 -0000	1.8
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-26 06:02-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-27 18:27+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-11 19:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-12 10:23+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,19 +353,19 @@
 msgid "%s: permission denied\n"
 msgstr "%s: доступ запрещён\n"
 
-#: src/chage.c:514 src/chpasswd.c:141 src/groupadd.c:531 src/groupdel.c:324
+#: src/chage.c:514 src/chpasswd.c:177 src/groupadd.c:531 src/groupdel.c:324
 #: src/groupmod.c:522 src/newusers.c:383 src/useradd.c:1756 src/userdel.c:728
 #: src/usermod.c:1739
 #, c-format
 msgid "%s: PAM authentication failed\n"
 msgstr "%s: проверка подлинности PAM не удалась\n"
 
-#: src/chage.c:535 src/chpasswd.c:159
+#: src/chage.c:535 src/chpasswd.c:189
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock password file\n"
 msgstr "%s: не удалось заблокировать файл паролей\n"
 
-#: src/chage.c:546 src/chpasswd.c:164
+#: src/chage.c:546 src/chpasswd.c:194
 #, c-format
 msgid "%s: can't open password file\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть файл паролей\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 msgid "%s: can't rewrite password file\n"
 msgstr "%s: не удалось перезаписать файл паролей\n"
 
-#: src/chage.c:859 src/chpasswd.c:345 src/groupadd.c:592 src/groupdel.c:411
+#: src/chage.c:859 src/chpasswd.c:379 src/groupadd.c:592 src/groupdel.c:411
 #: src/groupmod.c:606 src/newusers.c:630 src/useradd.c:1871 src/userdel.c:860
 #: src/usermod.c:1818
 #, c-format
@@ -585,53 +585,67 @@
 msgid "Cannot unlock the password file.\n"
 msgstr "Не удалось разблокировать файл паролей.\n"
 
-#: src/chpasswd.c:68
+#: src/chpasswd.c:69
 #, c-format
-msgid "usage: %s [-e]\n"
-msgstr "использование: %s [-e]\n"
+msgid ""
+"Usage: chpasswd [options]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -e, --encrypted\tsupplied passwords are encrypted\n"
+"  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
+"  -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
+"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
+msgstr ""
+"Использование: chpasswd [КЛЮЧИ]\n"
+"\n"
+"КЛЮЧИ:\n"
+"  -e, --encrypted\tпередаваемые пароли зашифрованы\n"
+"  -h, --help\t\tпоказать эту справку и выйти\n"
+"  -m, --md5\t\tиспользовать шифрование MD5 вместо DES, если передаваемые\n"
+"\t\t\tпароли не зашифрованы\n"
 
-#: src/chpasswd.c:173 src/pwconv.c:94
+#: src/chpasswd.c:203 src/pwconv.c:94
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock shadow file\n"
 msgstr "%s: не удалось заблокировать теневой файл паролей\n"
 
-#: src/chpasswd.c:179 src/gpasswd.c:596 src/pwconv.c:99 src/pwunconv.c:103
+#: src/chpasswd.c:209 src/gpasswd.c:596 src/pwconv.c:99 src/pwunconv.c:103
 #: src/pwunconv.c:108
 #, c-format
 msgid "%s: can't open shadow file\n"
 msgstr "%s: не удалось открыть теневой файл паролей\n"
 
-#: src/chpasswd.c:202 src/newusers.c:462
+#: src/chpasswd.c:232 src/newusers.c:462
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: line too long\n"
 msgstr "%s: строка %d: слишком длинная строка\n"
 
-#: src/chpasswd.c:222
+#: src/chpasswd.c:252
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: missing new password\n"
 msgstr "%s: строка %d: отсутствует новый пароль\n"
 
-#: src/chpasswd.c:239
+#: src/chpasswd.c:277
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: unknown user %s\n"
 msgstr "%s: строка %d: неизвестный пользователь %s\n"
 
-#: src/chpasswd.c:292
+#: src/chpasswd.c:323
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot update password entry\n"
 msgstr "%s: строка %d: не удалось обновить поле пароля\n"
 
-#: src/chpasswd.c:309 src/newusers.c:590
+#: src/chpasswd.c:340 src/newusers.c:590
 #, c-format
 msgid "%s: error detected, changes ignored\n"
 msgstr "%s: обнаружена ошибка, изменения не были сохранены\n"
 
-#: src/chpasswd.c:321
+#: src/chpasswd.c:352
 #, c-format
 msgid "%s: error updating shadow file\n"
 msgstr "%s: не удалось обновить теневой файл паролей\n"
 
-#: src/chpasswd.c:330
+#: src/chpasswd.c:361
 #, c-format
 msgid "%s: error updating password file\n"
 msgstr "%s: не удалось обновить файл паролей\n"