[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.380,1.381

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27035

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.380
retrieving revision 1.381
diff -u -d -r1.380 -r1.381
--- ru.po	9 Dec 2005 11:16:50 -0000	1.380
+++ ru.po	10 Dec 2005 11:17:03 -0000	1.381
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 05:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-10 06:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -5564,8 +5564,9 @@
 #. Main menu item
 #. MUST be kept below 55 characters/columns
 #: ../apt-setup-udeb.templates:5
-msgid "Configure apt"
-msgstr "Настроить apt"
+#, fuzzy
+msgid "Configure the package manager"
+msgstr "Настройка менеджера логических томов (LVM)"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6173,27 +6174,39 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../pkgsel.templates:4
+#. should not be more than 55 columns
+#. pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
+#. select "tasks". Please use "install *software*" and not
+#. "install *packages*" which is less adapted for non technical users
+#: ../pkgsel.templates:8
 msgid "Select and install software"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../pkgsel.templates:8
+#. This appears in a progress bar when running pkgsel
+#. The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
+#: ../pkgsel.templates:14
 #, fuzzy
 msgid "Setting up..."
 msgstr "Настройка шифрования..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../pkgsel.templates:12
+#. This appears in a progress bar when running pkgsel
+#. The text is used when running tasksel to allow selecting packages
+#. Tasksel will then display its own screens
+#: ../pkgsel.templates:21
 #, fuzzy
 msgid "Running tasksel..."
 msgstr "Просмотр дисков..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../pkgsel.templates:16
+#. This appears in a progress bar when running pkgsel
+#. The text is used at the end of the installation phase while
+#. cleaning up pkgsel's stuff
+#: ../pkgsel.templates:28
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13317,9 @@
 "на то, что в списке могут быть устройства, которые не являются дисководами "
 "как таковыми."
 
+#~ msgid "Configure apt"
+#~ msgstr "Настроить apt"
+
 #~ msgid "Enter a device you wish to use as your root file system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Введите устройство, которое вы хотите использовать в качестве корневой "