[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.221,1.222
Nikolai Prokoschenko
debian-l10n-russian@lists.debian.org
Sun, 12 Jun 2005 01:17:33 +0000
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22887
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -d -r1.221 -r1.222
--- ru.po 4 Jun 2005 05:22:11 -0000 1.221
+++ ru.po 12 Jun 2005 01:17:28 -0000 1.222
@@ -217,46 +217,42 @@
#. Type: text
#. Description
-#. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../templates-in:35 ../localechooser.templates-in:49
-msgid "Storing language..."
-msgstr "Запись языка..."
-
-#. Type: text
-#. Description
#. This menu entry may be translated.
#. However, translators are required to keep "Choose language"
#. as an alternative separated by the "/" character
#. Example (french): Choisir la langue/Choose language
-#: ../templates-in:43 ../localechooser.templates-in:7
+#: ../localechooser.templates-in:7 ../templates-in:43
msgid "Choose language"
msgstr "Выбор языка / Choose language"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Prebaseconfig progress bar item
+#: ../localechooser.templates-in:49 ../templates-in:35
+msgid "Storing language..."
+msgstr "Запись языка..."
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../countrychooser.templates-in:22 ../localechooser.templates-in:72
-#: ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:72 ../templates-in:22
msgid "${SHORTLIST}"
msgstr "${SHORTLIST}"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../countrychooser.templates-in:22 ../countrylist:25
-#: ../localechooser.templates-in:72 ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:72 ../countrylist:25 ../templates-in:22
msgid "other"
msgstr "другая"
#. Type: select
#. Description
-#: ../countrychooser.templates-in:23 ../localechooser.templates-in:73
-#: ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:73 ../templates-in:23
msgid "Choose a country, territory or area:"
msgstr "Выберите страну, область или регион:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../countrychooser.templates-in:23 ../localechooser.templates-in:73
-#: ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:73 ../templates-in:23
msgid ""
"Based on your language, you are probably located in one of these countries "
"or regions."
@@ -264,53 +260,6 @@
"Судя по выбранному языку, вы находитесь в одной из нижеуказанных стран или "
"регионов."
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu entry
-#: ../countrychooser.templates-in:38 ../templates-in:38
-msgid "Choose country or region"
-msgstr "Выбор страны или региона"
-
-#: ../countrylist:15
-msgid "North America"
-msgstr "Северная Америка"
-
-#: ../countrylist:16
-msgid "Central America"
-msgstr "Центральная Америка"
-
-#: ../countrylist:17
-msgid "South America"
-msgstr "Южная Америка"
-
-#: ../countrylist:18
-msgid "Caribbean"
-msgstr "Карибские острова"
-
-#: ../countrylist:19
-msgid "Europe"
-msgstr "Европа"
-
-#: ../countrylist:20
-msgid "Asia"
-msgstr "Азия"
-
-#: ../countrylist:21
-msgid "Africa"
-msgstr "Африка"
-
-#: ../countrylist:22
-msgid "Indian Ocean"
-msgstr "Индийский океан"
-
-#: ../countrylist:23
-msgid "Oceania"
-msgstr "Океания"
-
-#: ../countrylist:24
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктида"
-
#. Type: select
#. Description
#: ../localechooser.templates-in:80
@@ -339,13 +288,13 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../localechooser.templates-in:101
+#: ../localechooser.templates-in:97
msgid "Unsupported locale"
msgstr "Локаль не поддерживается"
#. Type: note
#. Description
-#: ../localechooser.templates-in:101
+#: ../localechooser.templates-in:97
msgid ""
"The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported "
"in Debian. You will be prompted for language, country and locale settings."
@@ -355,13 +304,13 @@
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../localechooser.templates-in:109
+#: ../localechooser.templates-in:105
msgid "Choose other locales to be supported:"
msgstr "Выберите другие локали, которые требуются:"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../localechooser.templates-in:109
+#: ../localechooser.templates-in:105
msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
msgstr "Вы можете выбрать дополнительно устанавливаемые локали из списка."
@@ -10062,6 +10011,53 @@
#: ../save-logs.templates:57 ../bugreporter-udeb.templates:25
msgid "Gathering information for installation report..."
msgstr "Сбор информации для отчета об установке..."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu entry
+#: ../templates-in:38
+msgid "Choose country or region"
+msgstr "Выбор страны или региона"
+
+#: ../countrylist:15
+msgid "North America"
+msgstr "Северная Америка"
+
+#: ../countrylist:16
+msgid "Central America"
+msgstr "Центральная Америка"
+
+#: ../countrylist:17
+msgid "South America"
+msgstr "Южная Америка"
+
+#: ../countrylist:18
+msgid "Caribbean"
+msgstr "Карибские острова"
+
+#: ../countrylist:19
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
+
+#: ../countrylist:20
+msgid "Asia"
+msgstr "Азия"
+
+#: ../countrylist:21
+msgid "Africa"
+msgstr "Африка"
+
+#: ../countrylist:22
+msgid "Indian Ocean"
+msgstr "Индийский океан"
+
+#: ../countrylist:23
+msgid "Oceania"
+msgstr "Океания"
+
+#: ../countrylist:24
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктида"
#. Type: select
#. Choices