[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.343,1.344

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv1047

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -d -r1.343 -r1.344
--- ru.po	1 Nov 2005 18:06:39 -0000	1.343
+++ ru.po	4 Nov 2005 05:51:48 -0000	1.344
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-28 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-04 01:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 12:19+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -5331,6 +5331,12 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
+#: ../base-installer.templates:198 ../base-installer.templates:176
+msgid "${SECTION}: ${INFO}..."
+msgstr "${SECTION}: ${INFO}..."
+
+#. Type: text
+#. Description
 #: ../base-installer.templates:202 ../base-installer.templates:180
 msgid "Validating ${SUBST0}..."
 msgstr "Проверка ${SUBST0}..."
@@ -5431,70 +5437,77 @@
 msgid "Base system installed successfully."
 msgstr "Установка базовой системы прошла успешно."
 
-#. Type: text
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:270 ../base-installer.templates:176
-msgid "${SECTION}: ${INFO}..."
-msgstr "${SECTION}: ${INFO}..."
+#: ../base-installer.templates:270
+#, fuzzy
+msgid "Debootstrap warning"
+msgstr "Ошибка Debootstrap"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:270
+msgid "Warning: ${INFO}"
+msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:274
+#: ../base-installer.templates:275
 msgid "Retrying failed download of ${SUBST0}"
 msgstr "Повторная загрузка ${SUBST0}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:278 ../base-installer.templates:216
+#: ../base-installer.templates:279 ../base-installer.templates:216
 msgid "Configuring APT sources..."
 msgstr "Настройка источников APT..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:282 ../base-installer.templates:220
+#: ../base-installer.templates:283 ../base-installer.templates:220
 msgid "Updating the list of available packages..."
 msgstr "Обновление списка доступных пакетов..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:286 ../base-installer.templates:224
+#: ../base-installer.templates:287 ../base-installer.templates:224
 msgid "Installing extra packages..."
 msgstr "Установка дополнительных (extra) пакетов..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:290 ../base-installer.templates:228
+#: ../base-installer.templates:291 ../base-installer.templates:228
 msgid "Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}..."
 msgstr ""
 "Установка дополнительных (extra) пакетов - получение и установка ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:294 ../base-installer.templates:232
+#: ../base-installer.templates:295 ../base-installer.templates:232
 msgid "Creating device files..."
 msgstr "Создание файлов устройств..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:298 ../base-installer.templates:236
+#: ../base-installer.templates:299 ../base-installer.templates:236
 msgid "Selecting the kernel to install..."
 msgstr "Выбор ядра для установки..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:302 ../base-installer.templates:240
+#: ../base-installer.templates:303 ../base-installer.templates:240
 msgid "Installing the kernel..."
 msgstr "Установка ядра..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:306 ../base-installer.templates:244
+#: ../base-installer.templates:307 ../base-installer.templates:244
 msgid "Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}..."
 msgstr "Установка ядра - получение и установка ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:310 ../base-installer.templates:248
+#: ../base-installer.templates:311 ../base-installer.templates:248
 msgid "Installing the PCMCIA modules"
 msgstr "Установка модулей PCMCIA"
 
@@ -5507,7 +5520,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../base-installer.templates:316 ../base-installer.templates:253
+#: ../base-installer.templates:317 ../base-installer.templates:253
 msgid "Install the base system"
 msgstr "Установка базовой системы"