[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.351,1.352

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16150

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -d -r1.351 -r1.352
--- ru.po	9 Nov 2005 17:35:18 -0000	1.351
+++ ru.po	14 Nov 2005 23:51:53 -0000	1.352
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-08 07:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 17:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -5245,8 +5245,9 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:142 ../prebaseconfig.templates:12
-#: ../base-installer.templates:144 ../templates:12
+#: ../base-installer.templates:142 ../apt-setup-udeb.templates:15
+#: ../prebaseconfig.templates:12 ../base-installer.templates:144
+#: ../templates:12
 msgid "Running ${SCRIPT}..."
 msgstr "Запуск ${SCRIPT}..."
 
@@ -5522,6 +5523,166 @@
 msgid "Install the base system"
 msgstr "Установка базовой системы"
 
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#. MUST be kept below 55 characters/columns
+#: ../apt-setup-udeb.templates:5
+#, fuzzy
+msgid "Configure apt"
+msgstr "Настроить часовой пояс"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Translators, "apt" is the program name
+#. so please do NOT translate it
+#: ../apt-setup-udeb.templates:11
+#, fuzzy
+msgid "Configuring apt"
+msgstr "Настройка сети..."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:19
+msgid "Scanning the security updates repository..."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid "Cannot access security updates"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid ""
+"The security updates on ${SECURITY_HOST} couldn't be accessed, so those "
+"updates will not be made available to you at this time. You should "
+"investigate this later."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid ""
+"Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
+"sources.list file."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:3
+#, fuzzy
+msgid "Scanning the CD-ROM..."
+msgstr "Идёт просмотр компакт-диска..."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:3
+#, fuzzy
+msgid "Scanning the mirror..."
+msgstr "Анализ дискеты"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8
+#, fuzzy
+msgid "Use non-free software?"
+msgstr "Настройка программного RAID"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8
+msgid ""
+"Some non-free software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used "
+"to install it. This software has varying licenses which may prevent you from "
+"using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid "Please choose whether you want to have it available anyway."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19
+msgid "Use contrib software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19
+msgid ""
+"Some additional software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is free, it depends on non-free software for its operation. This "
+"software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to "
+"install it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose whether you want this software to be made available to you."
+msgstr ""
+"Выберите, где вы хотите создать новый раздел: в начале или в конце "
+"свободного пространства."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid "Use restricted software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid ""
+"Some non-free software is available in packaged form. Though this software "
+"is not a part of the main distribution, standard package management tools "
+"can be used to install it. This software has varying licenses which may "
+"prevent you from using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
+msgid "Use universe software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
+msgid ""
+"Some additional software is available in packaged form. This software is "
+"free and, though it is not a part of the main distribution, standard package "
+"management tools can be used to install it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+msgid "Use backported software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+msgid ""
+"Some software has been backported from the development tree to work with "
+"this release. Although this software has not gone through such complete "
+"testing as that contained in the release, it includes newer versions of some "
+"applications which may provide useful features."
+msgstr ""
+
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../cdebconf-udeb.templates:3