[l10n-russian CVS] di-docs install-methods.po, 1.31, 1.32 random-bits.po, 1.58, 1.59

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22165

Modified Files:
	install-methods.po random-bits.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: random-bits.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/random-bits.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- random-bits.po	18 Nov 2005 08:05:56 -0000	1.58
+++ random-bits.po	18 Nov 2005 11:47:26 -0000	1.59
@@ -64,7 +64,8 @@
 msgid ""
 "A <quote>clean</quote> example file is available from &urlset-example-"
 "preseed;."
-msgstr "<quote>Чистый</quote> файл с примером доступен в &urlset-example-preseed;."
+msgstr ""
+"<quote>Чистый</quote> файл с примером доступен в &urlset-example-preseed;."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:35
@@ -2861,8 +2862,10 @@
 #. Tag: screen
 #: random-bits.xml:638
 #, no-c-format
-msgid "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
-msgstr "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
+msgid ""
+"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
+msgstr ""
+"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
 #: random-bits.xml:644
@@ -3252,8 +3255,10 @@
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:847
 #, no-c-format
-msgid "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
-msgstr "IP адрес: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
+msgid ""
+"IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"IP адрес: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:852
@@ -3261,7 +3266,8 @@
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
 "userinput>"
-msgstr "Адрес PPP: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"Адрес PPP: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:858
@@ -3272,4 +3278,3 @@
 msgstr ""
 "Адреса серверов имён: можно указать те же адреса что и для источника "
 "(смотрите <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
-

Index: install-methods.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- install-methods.po	18 Nov 2005 08:10:00 -0000	1.31
+++ install-methods.po	18 Nov 2005 11:47:25 -0000	1.32
@@ -310,7 +310,8 @@
 msgid ""
 "All of the m68k images for use with 2.2.x kernels, require the kernel "
 "parameter &ramdisksize;."
-msgstr "Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."
+msgstr ""
+"Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:250
@@ -753,14 +754,17 @@
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:535
 #, no-c-format
-msgid "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
+msgid ""
+"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
 msgstr "Вставьте дискету, нажмите &enterkey; (начало с сектора 0)."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:541
 #, no-c-format
-msgid "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
+msgid ""
+"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+msgstr ""
+"Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:546
@@ -2616,7 +2620,8 @@
 #: install-methods.xml:1732
 #, no-c-format
 msgid "Using Preseeding to Change Default Values"
-msgstr "Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию"
+msgstr ""
+"Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1733
@@ -2641,4 +2646,3 @@
 msgstr ""
 "d-i foo/bar параметр значение\n"
 "d-i foo/bar seen false"
-