[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.369,1.370

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20866

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.369
retrieving revision 1.370
diff -u -d -r1.369 -r1.370
--- ru.po	21 Nov 2005 06:23:43 -0000	1.369
+++ ru.po	21 Nov 2005 17:57:45 -0000	1.370
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-21 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-21 13:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-19 11:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -7625,20 +7625,21 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:35
-msgid "What do you want to do with ${DEVICE}?"
-msgstr ""
+#: ../rescue-mode.templates:37
+#, fuzzy
+msgid "Rescue operations"
+msgstr "Изменение размера разделов не удалось"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:39
+#: ../rescue-mode.templates:41
 #, fuzzy
 msgid "Rescue operation failed"
 msgstr "Изменение размера разделов не удалось"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:39
+#: ../rescue-mode.templates:41
 #, fuzzy
 msgid "The rescue operation '${OPERATION}' failed with exit code ${CODE}."
 msgstr ""
@@ -7647,34 +7648,34 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:44
+#: ../rescue-mode.templates:47
 #, fuzzy
 msgid "Execute a shell in ${DEVICE}"
 msgstr "Запуск оболочки"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:48
+#: ../rescue-mode.templates:52
 msgid "Execute a shell in the installer environment"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:52
+#: ../rescue-mode.templates:57
 #, fuzzy
 msgid "Choose a different root file system"
 msgstr "/ -- корневая файловая система (root file system)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:56
+#: ../rescue-mode.templates:62
 #, fuzzy
 msgid "Reboot the system"
 msgstr "Нет корневой файловой системы (root file system)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:60
+#: ../rescue-mode.templates:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on \"/"
@@ -7689,14 +7690,14 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:67
+#: ../rescue-mode.templates:73
 #, fuzzy
 msgid "Error running shell in /target"
 msgstr "В /target не найден интерпретатор командной строки"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:67
+#: ../rescue-mode.templates:73
 msgid ""
 "A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an "
 "error occurred while running it."
@@ -7706,13 +7707,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:73
+#: ../rescue-mode.templates:79
 msgid "No shell found in /target"
 msgstr "В /target не найден интерпретатор командной строки"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:73
+#: ../rescue-mode.templates:79
 msgid "No usable shell was found on your root file system (${DEVICE})."
 msgstr ""
 "В корневой файловой системе (${DEVICE}) не найден интерпретатор командной "
@@ -7720,14 +7721,14 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:78
+#: ../rescue-mode.templates:84
 #, fuzzy
 msgid "Executing a shell"
 msgstr "Запуск оболочки"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../rescue-mode.templates:78
+#: ../rescue-mode.templates:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on \"/"