[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.370,1.371

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv22377/installer/level1/debian-installer

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
updated translation

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.370
retrieving revision 1.371
diff -u -d -r1.370 -r1.371
--- ru.po	21 Nov 2005 17:57:45 -0000	1.370
+++ ru.po	22 Nov 2005 06:18:38 -0000	1.371
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-21 13:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-19 11:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-22 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,8 +68,7 @@
 msgid ""
 "This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
[...8257 lines suppressed...]
-#~ "установки, а не в chroot-окружении. Указанная вами корневая файловая "
-#~ "система смонтирована в /target."
-
-#~ msgid "Try fallback shell?"
-#~ msgstr "Попробовать резервный интерпретатор командной строки?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please confirm whether you want to use a shell in the installer "
-#~ "environment instead. Your root file system will be mounted on /target."
-#~ msgstr ""
-#~ "Подтвердите, что вы хотите использовать интерпретатор командной строки в "
-#~ "окружении программы установки (а не в chroot-окружении). Ваша корневая "
-#~ "файловая система будет смонтирована в /target."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When you exit this shell, or if you choose not to run it, the system will "
-#~ "reboot."
-#~ msgstr ""
-#~ "После завершения работы интерпретатора командной строки или в случае "
-#~ "отказа от его запуска система будет перезагружена."