[l10n-russian CVS] aptitude aptitude_ru.po,1.59,1.60

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/aptitude
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31574

Modified Files:
	aptitude_ru.po 
Log Message:
lost space added

Index: aptitude_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/aptitude/aptitude_ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- aptitude_ru.po	15 Nov 2005 11:35:42 -0000	1.59
+++ aptitude_ru.po	27 Nov 2005 10:51:47 -0000	1.60
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Project-Id-Version: aptitude_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit at bugs.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-05 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-15 20:31+0900\n"
-"Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt at amur.elektra.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-27 13:54+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 #: src/broken_indicator.cc:326
 msgid "Suggest "
-msgstr "Предлагаются"
+msgstr "Предлагаются "
 
 #: src/broken_indicator.cc:331
 #, c-format