[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.332,1.333

Nikolai Prokoschenko pronik-guest at alioth.debian.org
Fri Oct 21 05:07:04 UTC 2005 

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv24172

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -d -r1.332 -r1.333
--- ru.po	20 Oct 2005 16:45:36 -0000	1.332
+++ ru.po	21 Oct 2005 05:06:58 -0000	1.333
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-20 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-21 00:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-20 19:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -3395,6 +3395,22 @@
 "Если вы не вернётесь в меню разметки и не назначите для этого раздела точку "
 "монтирования, раздел использоваться не будет."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file system for this mount point"
+msgstr "Выберите файловую систему для этого раздела:"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
+msgid ""
+"The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, "
+"because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a "
+"different file system, such as ${EXT2}."
+msgstr ""
+
 #. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3404,119 +3420,119 @@
 #. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/ - the root file system"
 msgstr "/ -- корневая файловая система (root file system)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/boot - static files of the boot loader"
 msgstr "/boot -- статические файлы системного загрузчика"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/home - user home directories"
 msgstr "/home -- домашние каталоги пользователей"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/tmp - temporary files"
 msgstr "/tmp -- временные файлы"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/usr - static data"
 msgstr "/usr -- статичные данные"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/var - variable data"
 msgstr "/var -- изменяемые данные"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/srv - data for services provided by this system"
 msgstr "/srv -- данные сервисов, предоставляемых системой"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/opt - add-on application software packages"
 msgstr "/opt -- дополнительные пакеты программного обеспечения"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/usr/local - local hierarchy"
 msgstr "/usr/local -- локальные каталоги"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "/dos"
 msgstr "/dos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "/windows"
 msgstr "/windows"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "Enter manually"
 msgstr "Ввести вручную"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "Do not mount it"
 msgstr "Не монтировать этот раздел"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:86 ../partman-ext2r0.templates:36
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:93 ../partman-ext2r0.templates:36
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:71 ../templates:36
 msgid "Mount point for this partition:"
 msgstr "Точка монтирования этого раздела:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Неверная точка монтирования"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "The mount point you entered is invalid."
 msgstr "Указанная вами точка монтирования не может быть использована."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
 msgstr ""
@@ -3525,14 +3541,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:97
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:104
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:82
 msgid "Label for the file system in this partition:"
 msgstr "Метка файловой системы этого раздела:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:101
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:108
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:86
 msgid "Format the swap area:"
 msgstr "Форматировать раздел подкачки:"
@@ -3540,7 +3556,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: yes"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:106
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:113
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:91
 msgid "yes"
 msgstr "да"
@@ -3548,7 +3564,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: no"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:111
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:118
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:96
 msgid "no"
 msgstr "нет"
@@ -3556,7 +3572,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. label of file system
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:116
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:123
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:101
 msgid "Label:"
 msgstr "Метка:"
@@ -3564,14 +3580,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Up to 24 character positions
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:126
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:111
 msgid "Reserved blocks:"
 msgstr "Зарезервированные блоки:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:130
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:137
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:115
 msgid "Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:"
 msgstr ""
@@ -3580,7 +3596,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Up to 25 character positions
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:135
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:142
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:120
 msgid "Typical usage:"
 msgstr "Обычное использование:"
@@ -3588,21 +3604,21 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Typical usage: standard"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:140
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:147
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:125
 msgid "standard"
 msgstr "стандарт"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid "Typical usage of this partition:"
 msgstr "Обычное использование этого раздела:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid ""
 "Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file "
@@ -3613,7 +3629,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid ""
 "standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = "
@@ -3642,7 +3658,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. This is an item in the menu "Partition settings"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:160 ../partman-ext3.templates:32
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:167 ../partman-ext3.templates:32
 #: ../partman-reiserfs.templates:32 ../partman-jfs.templates:32
 #: ../partman-xfs.templates:32 ../partman-basicfilesystems.templates:145
 #: ../templates:32
@@ -3652,14 +3668,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Mount point: none"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:165
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:172
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:150
 msgid "none"
 msgstr "отсутствует"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:169
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:176
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:154
 msgid "Ext2 file system"
 msgstr "Файловая система Ext2"
@@ -3667,14 +3683,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:174
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:181
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:159
 msgid "ext2"
 msgstr "ext2"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:178
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:185
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:163
 msgid "FAT16 file system"
 msgstr "Файловая система FAT16"
@@ -3682,14 +3698,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:183
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:190
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:168
 msgid "fat16"
 msgstr "fat16"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:187
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:194
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:172
 msgid "FAT32 file system"
 msgstr "Файловая система FAT32"
@@ -3697,14 +3713,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:192
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:199
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:177
 msgid "fat32"
 msgstr "fat32"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:205
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:212
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:190
 msgid "swap area"
 msgstr "раздел подкачки"
@@ -3712,7 +3728,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short variant of `swap space'
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:210
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:217
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:195
 msgid "swap"
 msgstr "подк"
@@ -3754,7 +3770,7 @@
 #. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3765,7 +3781,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3776,7 +3792,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3785,7 +3801,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3794,7 +3810,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
 #: ../partman-ext2r0.templates:55 ../partman-basicfilesystems.templates:203
 #: ../templates:41 ../templates:52
@@ -3803,7 +3819,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
 #: ../partman-ext2r0.templates:55 ../partman-basicfilesystems.templates:203
 #: ../templates:41 ../templates:52
@@ -3812,7 +3828,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44
 msgid "user_xattr - support user extended attributes"
 msgstr ""
@@ -3843,7 +3859,7 @@
 #. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:209 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3852,7 +3868,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:209 ../templates:41 ../templates:52
@@ -3863,14 +3879,14 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:209
 msgid "quiet - changing owner and permissions does not return errors"
 msgstr "quiet -- смена владельца и прав не возвращает ошибок"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:231 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
 #: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
 #: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:210 ../templates:42 ../templates:53
@@ -3879,7 +3895,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:231 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
 #: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
 #: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56 ../templates:42
 #: ../templates:53

More information about the l10n-russian-cvs-commits mailing list