[l10n-russian CVS] di-docs boot-installer.po, 1.49, 1.50 partitioning.po, 1.17, 1.18

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31362

Modified Files:
	boot-installer.po partitioning.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: partitioning.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- partitioning.po	7 Oct 2005 22:18:51 -0000	1.17
+++ partitioning.po	22 Oct 2005 17:10:52 -0000	1.18
@@ -881,9 +881,9 @@
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:481
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Recommended partitioning tool in Debian. This swiss army knife can also "
+"Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can also "
 "resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"i386\"> (<quote>format</"
 "quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints."
 msgstr ""
@@ -1238,10 +1238,10 @@
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:703
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
-"you want to preseve that operating system while installing Debian, you may "
+"you want to preserve that operating system while installing Debian, you may "
 "need to resize its partition to free up space for the Debian installation. "
 "The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems; when you "
 "get to the installer's partitioning step, select the option to partition "

Index: boot-installer.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-installer.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -d -r1.49 -r1.50
--- boot-installer.po	4 Sep 2005 16:17:59 -0000	1.49
+++ boot-installer.po	22 Oct 2005 17:10:51 -0000	1.50
@@ -1356,11 +1356,11 @@
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:923
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
 "boot functionality. This is a <trademark class=\"trade\">Intel</trademark> "
-"re-implemention of TFTP boot. If so you may be able to configure your BIOS "
+"re-implementation of TFTP boot. If so you may be able to configure your BIOS "
 "to boot from the network."
 msgstr ""
 "Возможно, ваша сетевая карта (NIC) или материнская плата предоставляют "