[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.340,1.341

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17799

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -d -r1.340 -r1.341
--- ru.po	28 Oct 2005 22:59:31 -0000	1.340
+++ ru.po	31 Oct 2005 23:54:13 -0000	1.341
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-26 04:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-28 00:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 22:13+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -2362,8 +2362,11 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:91 ../partman.templates:98
-msgid "If you continue, the changes listed below will be written to the disks."
+#: ../partman-base.templates:91
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you continue, the changes listed below will be written to the disks. "
+"Otherwise, you will be able to make further changes manually."
 msgstr ""
 "Если вы продолжите, то изменения таблицы разделов будут записаны на диск."
 
@@ -11875,6 +11878,13 @@
 "привод CD-ROM. Если дальнейшие попытки ни к чему не приведут, вам следует "
 "проверить целостность данных на компакт-диске."
 
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../partman.templates:98
+msgid "If you continue, the changes listed below will be written to the disks."
+msgstr ""
+"Если вы продолжите, то изменения таблицы разделов будут записаны на диск."
+
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:210 ../templates:42