[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.304,1.305

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10042

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -d -r1.304 -r1.305
--- ru.po	7 Sep 2005 04:40:18 -0000	1.304
+++ ru.po	8 Sep 2005 04:17:47 -0000	1.305
@@ -6396,14 +6396,16 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
-#: ../vmelilo-installer.templates:23 ../templates:23
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
+#: ../templates:23
 msgid "No root partition found"
 msgstr "Не найден корневой раздел"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
-#: ../vmelilo-installer.templates:23 ../templates:23
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
+#: ../templates:23
 msgid ""
 "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
 "partition first."
@@ -6636,6 +6638,7 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:125 ../yaboot-installer.templates:82
+#: ../prep-installer.templates:42
 msgid "The new system is now ready to boot."
 msgstr "Новая система готова к загрузке."
 
@@ -6847,6 +6850,70 @@
 msgid "Install yaboot on a hard disk"
 msgstr "Установка yaboot на жёсткий диск"
 
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#. Keep translations below 55 ccolumns (1 character=1 column
+#. except for wide character languages such as Chinese/Japanese/Korean)
+#. A bit of context for translators :
+#. PReP stands for PowerPC Reference Platform, is an acronym, and should not be
+#. translated. The PReP boot partition is a partition of type 0x41, which is
+#. used by PReP boxes and IBM CHRP boxes to boot yaboot or the kernel from.
+#: ../prep-installer.templates:10
+#, fuzzy
+msgid "Install the kernel on a PReP boot partition"
+msgstr "Установка yaboot на загрузочный раздел"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:18
+#, fuzzy
+msgid "Looking for PReP boot partitions"
+msgstr "Поиск загрузочного раздела"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:22
+#, fuzzy
+msgid "No PReP boot partitions"
+msgstr "Не найден загрузочный раздел"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:22
+msgid ""
+"No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition "
+"within the first 8MB of your hard disk."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:28
+#, fuzzy
+msgid "Looking for the root partition"
+msgstr "Поиск корневого раздела"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:38
+#, fuzzy
+msgid "Copying the kernel to the PReP boot partition"
+msgstr "Поиск загрузочного раздела"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:42
+#, fuzzy
+msgid "Successfully installed PReP"
+msgstr "quik успешно установлен"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../prep-installer.templates:42
+#, fuzzy
+msgid "The kernel was properly copied to the PReP boot partition."
+msgstr "Поиск загрузочного раздела"
+
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../preseed-common.templates:3 ../common.templates:3
@@ -12340,29 +12407,5 @@
 "производиться не будет!"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Install the kernel on a PReP bootstrap partition"
-#~ msgstr "Установка yaboot на загрузочный раздел"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Looking for PReP bootstrap partitions"
-#~ msgstr "Поиск загрузочного раздела"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No PReP bootstrap partitions"
-#~ msgstr "Не найден загрузочный раздел"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Looking for the root partition"
-#~ msgstr "Поиск корневого раздела"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copying the kernel to the PReP bootstrap partition"
-#~ msgstr "Поиск загрузочного раздела"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Successfully installed PReP"
-#~ msgstr "quik успешно установлен"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "The system is now ready to boot."
 #~ msgstr "Новая система готова к загрузке."