[l10n-russian CVS] tasksel tasksel-debian-tasks_ru.po,1.38,1.39

Sun Jan 29 11:18:23 UTC 2006

Update of /cvsroot/l10n-russian/tasksel
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21916

Modified Files:
	tasksel-debian-tasks_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: tasksel-debian-tasks_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/tasksel/tasksel-debian-tasks_ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39

--- tasksel-debian-tasks_ru.po	19 Nov 2005 09:11:01 -0000	1.38
+++ tasksel-debian-tasks_ru.po	29 Jan 2006 11:18:21 -0000	1.39
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel_tasks_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-19 12:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -44,11 +44,33 @@
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:21
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
+"it easier for Bengali speakers to use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на арабском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:32
+#, fuzzy
+msgid "Bengali environment"
+msgstr "Поддержка болгарского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:32
+#, fuzzy
+msgid "This task localises the desktop in Bengali."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:39
 msgid "Brazilian Portuguese environment"
 msgstr "Поддержка португальского языка для бразильцев"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:21
+#: ../po/debian-tasks.desc:39
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, and documentation that make it "
 "easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
@@ -57,24 +79,24 @@
 "говорящих на португальском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:32
+#: ../po/debian-tasks.desc:50
 msgid "Brazilian Portuguese desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на португальском языке для бразильцев"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:32
+#: ../po/debian-tasks.desc:50
 msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese."
 msgstr ""
 "Это задание адаптирует рабочий стол для бразильцев, говорящих на "
 "португальском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:39
+#: ../po/debian-tasks.desc:57
 msgid "Bulgarian environment"
 msgstr "Поддержка болгарского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:39
+#: ../po/debian-tasks.desc:57
 msgid ""
 "This task installs programs and data files that make it easier for Bulgarian "
 "speakers to use Debian."
@@ -83,22 +105,22 @@
 "говорит на болгарском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:48
+#: ../po/debian-tasks.desc:66
 msgid "Bulgarian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на болгарском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:48
+#: ../po/debian-tasks.desc:66
 msgid "This task localises the desktop in Bulgarian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для болгарского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:55
+#: ../po/debian-tasks.desc:73
 msgid "Catalan environment"
 msgstr "Поддержка каталонского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:55
+#: ../po/debian-tasks.desc:73
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Catalan to help Catalan "
 "speaking people use Debian."
@@ -107,22 +129,22 @@
 "говорит на каталонском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:65
+#: ../po/debian-tasks.desc:83
 msgid "Catalan desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на каталонском языке"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:65
+#: ../po/debian-tasks.desc:83
 msgid "This task localises the desktop in Catalan."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для каталонского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:72
+#: ../po/debian-tasks.desc:90
 msgid "Simplified Chinese environment"
 msgstr "Поддержка упрощённого китайского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:72
+#: ../po/debian-tasks.desc:90
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
 "it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
@@ -132,17 +154,17 @@
 "говорит на китайском языке и использует упрощённую китайскую кодировку."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:84
+#: ../po/debian-tasks.desc:102
 msgid "Simplified Chinese desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на упрощённом китайском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:84
+#: ../po/debian-tasks.desc:102
 msgid "This task localises the desktop in Simplified Chinese."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для упрощённого китайского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:91
+#: ../po/debian-tasks.desc:109
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that make "
 "it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
@@ -152,22 +174,22 @@
 "говорит на китайском языке и использует традиционную китайскую кодировку."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:103
+#: ../po/debian-tasks.desc:121
 msgid "Traditional Chinese environment"
 msgstr "Поддержка традиционного китайского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:103
+#: ../po/debian-tasks.desc:121
 msgid "This task localises the desktop in Traditional Chinese."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для традиционного китайского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:110
+#: ../po/debian-tasks.desc:128
 msgid "Cyrillic environment"
 msgstr "Поддержка кириллицы"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:110
+#: ../po/debian-tasks.desc:128
 msgid ""
 "This task provides Cyrillic fonts and other software you will need in order "
 "to use Cyrillic.  It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
@@ -178,12 +200,12 @@
 "русский, сербский и украинский языки."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:121
+#: ../po/debian-tasks.desc:139
 msgid "Cyrillic desktop"
 msgstr "Поддержка кириллицы на рабочем столе"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:121
+#: ../po/debian-tasks.desc:139
 msgid ""
 "This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
 "Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
@@ -192,12 +214,12 @@
 "белорусский,болгарский, македонский, русский, сербский и украинский."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:131
+#: ../po/debian-tasks.desc:149
 msgid "Czech environment"
 msgstr "Поддержка чешского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:131
+#: ../po/debian-tasks.desc:149
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
 "speaking people use Debian."
@@ -206,22 +228,22 @@
 "говорит на чешском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:139
+#: ../po/debian-tasks.desc:157
 msgid "Czech desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на чешском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:139
+#: ../po/debian-tasks.desc:157
 msgid "This task localises the desktop in Czech."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для чешском."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:146
+#: ../po/debian-tasks.desc:164
 msgid "Danish environment"
 msgstr "Поддержка датского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:146
+#: ../po/debian-tasks.desc:164
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Danish to help Danish "
 "speaking people use Debian."
@@ -230,27 +252,28 @@
 "говорит на датском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:156
+#: ../po/debian-tasks.desc:174
 msgid "Danish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на датском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:156
+#: ../po/debian-tasks.desc:174
 msgid "This task localises the desktop in Danish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для датского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:163
+#: ../po/debian-tasks.desc:181
 msgid "SQL database"
 msgstr "База данных SQL"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:163
-msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
+#: ../po/debian-tasks.desc:181
+msgid ""
+"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
 msgstr "Установить клиентские и серверные компоненты СУБД PostgreSQL."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:163
+#: ../po/debian-tasks.desc:181
 msgid ""
 "PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
 "compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
@@ -263,12 +286,12 @@
 "продуманной системе блокировок."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:177
+#: ../po/debian-tasks.desc:195
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Рабочий стол"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:177
+#: ../po/debian-tasks.desc:195
 msgid ""
 "This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
 "Gnome and KDE desktop tasks."
@@ -277,19 +300,20 @@
 "основой для задач рабочих столов Gnome и KDE."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:187
+#: ../po/debian-tasks.desc:205
 msgid "DNS server"
 msgstr "Сервер имён (DNS)"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:187
-msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
+#: ../po/debian-tasks.desc:205
+msgid ""
+"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
 msgstr ""
 "Установить сервер имён BIND, и соответствующие пакеты документации и "
 "инструментов."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:195
+#: ../po/debian-tasks.desc:213
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Dutch speakers to use Debian."
@@ -298,22 +322,22 @@
 "говорит на голландском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:204
+#: ../po/debian-tasks.desc:222
 msgid "Dutch environment"
 msgstr "Поддержка голландского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:204
+#: ../po/debian-tasks.desc:222
 msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch"
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для голландского"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:211
+#: ../po/debian-tasks.desc:229
 msgid "File server"
 msgstr "Файловый сервер"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:211
+#: ../po/debian-tasks.desc:229
 msgid ""
 "This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
 "and NFS."
@@ -322,12 +346,12 @@
 "NFS."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:221
+#: ../po/debian-tasks.desc:239
 msgid "French environment"
 msgstr "Поддержка французского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:221
+#: ../po/debian-tasks.desc:239
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in French to help French "
 "speaking people use Debian."
@@ -336,22 +360,22 @@
 "говорит на французском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:232
+#: ../po/debian-tasks.desc:250
 msgid "French desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на французском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:232
+#: ../po/debian-tasks.desc:250
 msgid "This task localises the desktop in French."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для французского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:239
+#: ../po/debian-tasks.desc:257
 msgid "German environment"
 msgstr "Поддержка немецкого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:239
+#: ../po/debian-tasks.desc:257
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in German to help German "
 "speaking people use Debian."
@@ -360,22 +384,22 @@
 "говорит на немецком языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:250
+#: ../po/debian-tasks.desc:268
 msgid "German desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на немецком"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:250
+#: ../po/debian-tasks.desc:268
 msgid "This task localises the desktop in German."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для немецкого."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:258
+#: ../po/debian-tasks.desc:276
 msgid "Gnome desktop environment"
 msgstr "Рабочий стол среды Gnome"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:258
+#: ../po/debian-tasks.desc:276
 msgid ""
 "This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
 "environment."
@@ -384,12 +408,12 @@
 "рабочего стола среды Gnome."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:269
+#: ../po/debian-tasks.desc:287
 msgid "Greek environment"
 msgstr "Поддержка греческого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:269
+#: ../po/debian-tasks.desc:287
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Greek to help Greek "
 "speaking people use Debian."
@@ -398,22 +422,22 @@
 "говорит на греческом языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:297
 msgid "Greek desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на греческом"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:279
+#: ../po/debian-tasks.desc:297
 msgid "This task localises the desktop in Greek."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для греческого."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:286
+#: ../po/debian-tasks.desc:304
 msgid "Hebrew environment"
 msgstr "Поддержка иврита"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:286
+#: ../po/debian-tasks.desc:304
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
 "speaking people use Debian."
@@ -422,22 +446,44 @@
 "говорит на иврите."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:294
+#: ../po/debian-tasks.desc:312
 msgid "Hebrew desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на иврите"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:294
+#: ../po/debian-tasks.desc:312
 msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для иврита."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:301
+#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
+"it easier for Hindi speakers to use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на арабском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:330
+#, fuzzy
+msgid "Hindi environment"
+msgstr "Поддержка датского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:330
+#, fuzzy
+msgid "This task localises the desktop in Hindi."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для датского."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:337
 msgid "Italian environment"
 msgstr "Поддержка итальянского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:301
+#: ../po/debian-tasks.desc:337
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
 "speaking people use Debian."
@@ -446,22 +492,22 @@
 "говорит на итальянском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:312
+#: ../po/debian-tasks.desc:348
 msgid "Italian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на итальянском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:312
+#: ../po/debian-tasks.desc:348
 msgid "This task localises the desktop in Italian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для итальянского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#: ../po/debian-tasks.desc:355
 msgid "Japanese environment"
 msgstr "Поддержка японского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:319
+#: ../po/debian-tasks.desc:355
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
 "Debian."
@@ -470,22 +516,22 @@
 "говорит на японском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:331
+#: ../po/debian-tasks.desc:367
 msgid "Japanese desktop environment"
 msgstr "Поддержка японского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:331
+#: ../po/debian-tasks.desc:367
 msgid "This task localises the desktop in Japanese."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для японского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:338
+#: ../po/debian-tasks.desc:374
 msgid "Korean environment"
 msgstr "Поддержка корейского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:338
+#: ../po/debian-tasks.desc:374
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
 "Debian."
@@ -494,32 +540,32 @@
 "говорит на корейском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:350
+#: ../po/debian-tasks.desc:386
 msgid "Korean desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на корейском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:350
+#: ../po/debian-tasks.desc:386
 msgid "This task localises the desktop in Korean."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для корейского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:357
+#: ../po/debian-tasks.desc:393
 msgid "Laptop"
 msgstr "Для ноутбука"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:357
+#: ../po/debian-tasks.desc:393
 msgid "This task installs software useful for a laptop."
 msgstr "Установить пакеты с программым обеспечением, полезным на ноутбуке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:364
+#: ../po/debian-tasks.desc:400
 msgid "Lithuanian environment"
 msgstr "Поддержка литовского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:364
+#: ../po/debian-tasks.desc:400
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
 "Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -528,44 +574,44 @@
 "говорит на литовском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:374
+#: ../po/debian-tasks.desc:410
 msgid "Lithuanian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на литовском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:374
+#: ../po/debian-tasks.desc:410
 msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для литовского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:381
+#: ../po/debian-tasks.desc:417
 msgid "Mail server"
 msgstr "Почтовый сервер"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:381
+#: ../po/debian-tasks.desc:417
 msgid ""
 "This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
 "server system."
 msgstr "Установить пакеты для создания почтового сервера."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:391
+#: ../po/debian-tasks.desc:427
 msgid "manual package selection"
 msgstr "выбор пакетов вручную"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:391
+#: ../po/debian-tasks.desc:427
 msgid "Manually select packages to install in aptitude."
 msgstr "Выбор пакетов для установки вручную в aptitude."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:398
+#: ../po/debian-tasks.desc:434
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
 msgstr "Поддержка норвежского (Bokmaal и Nynorsk) языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:398
+#: ../po/debian-tasks.desc:434
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
 "speaking people use Debian."
@@ -574,22 +620,44 @@
 "говорит на норвежском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:409
+#: ../po/debian-tasks.desc:445
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на норвежском (Bokmaal и Nynorsk)"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:409
+#: ../po/debian-tasks.desc:445
 msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для норвежского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:416
+#: ../po/debian-tasks.desc:452
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
+"it easier for Persian speakers to use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на арабском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:463
+#, fuzzy
+msgid "Persian environment"
+msgstr "Поддержка немецкого языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:463
+#, fuzzy
+msgid "This task localises the desktop in Persian."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для немецкого."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:470
 msgid "Polish environment"
 msgstr "Поддержка польского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:416
+#: ../po/debian-tasks.desc:470
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
 "speaking people use Debian."
@@ -598,32 +666,54 @@
 "говорит на польском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:427
+#: ../po/debian-tasks.desc:481
 msgid "Polish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на польском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:427
+#: ../po/debian-tasks.desc:481
 msgid "This task localises the desktop in Polish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для польского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:435
+#: ../po/debian-tasks.desc:489
 msgid "Print server"
 msgstr "Сервер печати"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:435
+#: ../po/debian-tasks.desc:489
 msgid "This task sets up your system to be a print server."
 msgstr "Установить пакеты для создания сервера печати."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:445
+#: ../po/debian-tasks.desc:499
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
+"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
+msgstr ""
+"Установить пакеты, позволяющие облегчить использование Debian для тех, кто "
+"говорит на арабском языке."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:510
+#, fuzzy
+msgid "Punjabi environment"
+msgstr "Поддержка арабского языка"
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:510
+#, fuzzy
+msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
+msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для арабского."
+
+#. Description
+#: ../po/debian-tasks.desc:517
 msgid "Romanian environment"
 msgstr "Поддержка румынского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:445
+#: ../po/debian-tasks.desc:517
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
 "speaking people use Debian."
@@ -632,22 +722,22 @@
 "говорит на румынском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:456
+#: ../po/debian-tasks.desc:528
 msgid "Romanian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на румынском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:456
+#: ../po/debian-tasks.desc:528
 msgid "This task localises the desktop in Romanian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для румынского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:463
+#: ../po/debian-tasks.desc:535
 msgid "Russian environment"
 msgstr "Поддержка русского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:463
+#: ../po/debian-tasks.desc:535
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
 "speaking people use Debian."
@@ -656,22 +746,22 @@
 "говорит на русском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:474
+#: ../po/debian-tasks.desc:546
 msgid "Russian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на русском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:474
+#: ../po/debian-tasks.desc:546
 msgid "This task localises the desktop in Russian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для русского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:481
+#: ../po/debian-tasks.desc:553
 msgid "Slovak environment"
 msgstr "Поддержка словацкого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:481
+#: ../po/debian-tasks.desc:553
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
 "speaking people use Debian."
@@ -680,22 +770,22 @@
 "говорит на словацком языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:489
+#: ../po/debian-tasks.desc:561
 msgid "Slovak desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на словацком"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:489
+#: ../po/debian-tasks.desc:561
 msgid "This task localises the desktop in Slovak."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для словацком."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:496
+#: ../po/debian-tasks.desc:568
 msgid "Spanish environment"
 msgstr "Поддержка испанского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:496
+#: ../po/debian-tasks.desc:568
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, and documentation that make it "
 "easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -704,32 +794,32 @@
 "говорит на испанском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:507
+#: ../po/debian-tasks.desc:579
 msgid "Spanish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на испанском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:507
+#: ../po/debian-tasks.desc:579
 msgid "This task localises the desktop in Spanish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для испанского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:514
+#: ../po/debian-tasks.desc:586
 msgid "Standard system"
 msgstr "Стандартная система"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:514
+#: ../po/debian-tasks.desc:586
 msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
 msgstr "Установить пакеты для умеренно маленькой системы с текстовым режимом."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:521
+#: ../po/debian-tasks.desc:593
 msgid "Swedish environment"
 msgstr "Поддержка шведского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:521
+#: ../po/debian-tasks.desc:593
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
 "speaking people use Debian."
@@ -738,22 +828,22 @@
 "говорит на шведском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:531
+#: ../po/debian-tasks.desc:603
 msgid "Swedish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на шведском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:531
+#: ../po/debian-tasks.desc:603
 msgid "This task localises the desktop in Swedish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для шведского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:538
+#: ../po/debian-tasks.desc:610
 msgid "Thai environment"
 msgstr "Поддержка тайского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:538
+#: ../po/debian-tasks.desc:610
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
 "use Debian."
@@ -762,22 +852,22 @@
 "говорит на тайском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:550
+#: ../po/debian-tasks.desc:622
 msgid "Thai desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на тайском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:550
+#: ../po/debian-tasks.desc:622
 msgid "This task localises the desktop in Thai."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для тайского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:557
+#: ../po/debian-tasks.desc:629
 msgid "Turkish environment"
 msgstr "Поддержка турецкого языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:557
+#: ../po/debian-tasks.desc:629
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
 "speaking people use Debian."
@@ -786,22 +876,22 @@
 "говорит на турецком языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:569
+#: ../po/debian-tasks.desc:641
 msgid "Turkish desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на турецком"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:569
+#: ../po/debian-tasks.desc:641
 msgid "This task localises the desktop in Turkish."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для турецкого."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:576
+#: ../po/debian-tasks.desc:648
 msgid "Ukrainian environment"
 msgstr "Поддержка украинского языка"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:576
+#: ../po/debian-tasks.desc:648
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
 "speaking people use Debian."
@@ -810,22 +900,22 @@
 "говорит на украинском языке."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:586
+#: ../po/debian-tasks.desc:658
 msgid "Ukrainian desktop"
 msgstr "Поддержка рабочего стола на украинском"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:586
+#: ../po/debian-tasks.desc:658
 msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
 msgstr "Это задание адаптирует рабочий стол для украинского."
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:594
+#: ../po/debian-tasks.desc:666
 msgid "Web server"
 msgstr "Веб-сервер"
 
 #. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:594
-msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
+#: ../po/debian-tasks.desc:666
+msgid ""
+"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
 msgstr "Установить пакеты для создания веб-сервера."
-


