[l10n-russian CVS] shadow/man manpages_ru.po,1.1,1.2

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/shadow/man
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6796

Modified Files:
	manpages_ru.po 
Log Message:
Updated translation

Index: manpages_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/shadow/man/manpages_ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- manpages_ru.po	7 Feb 2006 17:43:25 -0000	1.1
+++ manpages_ru.po	9 Mar 2006 18:31:03 -0000	1.2
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages for shadow\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-06 20:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-06 21:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-09 21:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-09 21:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><command>
 #: chpasswd.8.xml:7 chpasswd.8.xml:12 chpasswd.8.xml:18 chpasswd.8.xml:28
-#: chpasswd.8.xml:50 chpasswd.8.xml:82
+#: chpasswd.8.xml:50
 #, no-wrap
 msgid "chpasswd"
 msgstr "chpasswd"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><citerefentry><manvolnum>
-#: chpasswd.8.xml:8 chpasswd.8.xml:94 chpasswd.8.xml:97 groupadd.8.xml:8
+#: chpasswd.8.xml:8 chpasswd.8.xml:93 chpasswd.8.xml:96 groupadd.8.xml:8
 #: groupadd.8.xml:211 groupadd.8.xml:214 groupadd.8.xml:217 groupadd.8.xml:223
 #: groupadd.8.xml:226 groupadd.8.xml:229 passwd.5.xml:131 passwd.5.xml:134
 #: passwd.5.xml:137 faillog.8.xml:8 groupdel.8.xml:8 groupdel.8.xml:80
@@ -65,8 +65,8 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis><arg><replaceable>
 #: chpasswd.8.xml:20 faillog.8.xml:20 usermod.8.xml:20 vipw.8.xml:21
-#: vipw.8.xml:24 useradd.8.xml:19 useradd.8.xml:31 su.1.xml:19 chage.1.xml:19
-#: lastlog.8.xml:20
+#: vipw.8.xml:24 passwd.1.xml:20 useradd.8.xml:19 useradd.8.xml:31 su.1.xml:19
+#: chage.1.xml:19 lastlog.8.xml:20
 #, no-wrap
 msgid "options"
 msgstr "параметры"
@@ -76,7 +76,7 @@
 #: passwd.5.xml:17 gshadow.5.xml:17 faillog.8.xml:26 groupdel.8.xml:26
 #: id.1.xml:23 login.defs.5.xml:17 pwck.8.xml:46 usermod.8.xml:27
 #: pw_auth.3.xml:35 login.1.xml:38 porttime.5.xml:17 login.access.5.xml:17
-#: vipw.8.xml:29 shadow.5.xml:17 newgrp.1.xml:24 chfn.1.xml:29 passwd.1.xml:40
+#: vipw.8.xml:29 shadow.5.xml:17 newgrp.1.xml:24 chfn.1.xml:29 passwd.1.xml:27
 #: faillog.5.xml:16 useradd.8.xml:37 groupmod.8.xml:29 su.1.xml:34
 #: gpasswd.1.xml:50 suauth.5.xml:23 newusers.8.xml:26 sulogin.8.xml:23
 #: chage.1.xml:26 nologin.8.xml:23 grpck.8.xml:27 groups.1.xml:26
@@ -143,7 +143,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: chpasswd.8.xml:48 groupadd.8.xml:41 chsh.1.xml:47 faillog.8.xml:37
 #: pwck.8.xml:98 usermod.8.xml:35 login.1.xml:121 vipw.8.xml:47
-#: passwd.1.xml:153 useradd.8.xml:49 groupmod.8.xml:37 su.1.xml:79
+#: passwd.1.xml:140 useradd.8.xml:49 groupmod.8.xml:37 su.1.xml:79
 #: gpasswd.1.xml:73 chage.1.xml:36 grpck.8.xml:71 groupmems.8.xml:44
 #: userdel.8.xml:36 lastlog.8.xml:38
 #, no-wrap
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: chpasswd.8.xml:50 groupadd.8.xml:43 faillog.8.xml:39 pwck.8.xml:100
-#: usermod.8.xml:37 vipw.8.xml:49 passwd.1.xml:155 useradd.8.xml:50
+#: usermod.8.xml:37 vipw.8.xml:49 passwd.1.xml:142 useradd.8.xml:50
 #: groupmod.8.xml:39 su.1.xml:80 chage.1.xml:38 groupmems.8.xml:46
 #: userdel.8.xml:38 lastlog.8.xml:40
 #, no-wrap
@@ -171,15 +171,15 @@
 ":"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: chpasswd.8.xml:55 usermod.8.xml:71 passwd.1.xml:33 passwd.1.xml:183
-#: useradd.8.xml:100 useradd.8.xml:283
+#: chpasswd.8.xml:55 usermod.8.xml:71 passwd.1.xml:170 useradd.8.xml:100
+#: useradd.8.xml:283
 #, no-wrap
 msgid "-e"
 msgstr "-e"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: chpasswd.8.xml:55 chpasswd.8.xml:61 chpasswd.8.xml:67 chpasswd.8.xml:92
-#: chpasswd.8.xml:95 groupadd.8.xml:74 groupadd.8.xml:94 groupadd.8.xml:203
+#: chpasswd.8.xml:55 chpasswd.8.xml:61 chpasswd.8.xml:67 chpasswd.8.xml:91
+#: chpasswd.8.xml:94 groupadd.8.xml:74 groupadd.8.xml:94 groupadd.8.xml:203
 #: groupadd.8.xml:206 groupadd.8.xml:209 groupadd.8.xml:212 groupadd.8.xml:215
 #: groupadd.8.xml:218 groupadd.8.xml:221 groupadd.8.xml:224 groupadd.8.xml:227
 #: limits.5.xml:121 limits.5.xml:124 chsh.1.xml:86 chsh.1.xml:89
@@ -209,11 +209,11 @@
 #: shadow.5.xml:131 shadow.5.xml:134 shadow.5.xml:137 shadow.5.xml:140
 #: shadow.5.xml:143 shadow.5.xml:146 newgrp.1.xml:90 newgrp.1.xml:93
 #: newgrp.1.xml:96 newgrp.1.xml:99 newgrp.1.xml:102 chfn.1.xml:83
-#: chfn.1.xml:86 passwd.1.xml:160 passwd.1.xml:171 passwd.1.xml:183
-#: passwd.1.xml:193 passwd.1.xml:200 passwd.1.xml:213 passwd.1.xml:225
-#: passwd.1.xml:236 passwd.1.xml:248 passwd.1.xml:258 passwd.1.xml:268
-#: passwd.1.xml:285 passwd.1.xml:297 passwd.1.xml:310 passwd.1.xml:408
-#: passwd.1.xml:411 useradd.8.xml:55 useradd.8.xml:68 useradd.8.xml:83
+#: chfn.1.xml:86 passwd.1.xml:147 passwd.1.xml:158 passwd.1.xml:170
+#: passwd.1.xml:180 passwd.1.xml:187 passwd.1.xml:200 passwd.1.xml:212
+#: passwd.1.xml:223 passwd.1.xml:235 passwd.1.xml:245 passwd.1.xml:255
+#: passwd.1.xml:272 passwd.1.xml:284 passwd.1.xml:297 passwd.1.xml:395
+#: passwd.1.xml:398 useradd.8.xml:55 useradd.8.xml:68 useradd.8.xml:83
 #: useradd.8.xml:100 useradd.8.xml:112 useradd.8.xml:126 useradd.8.xml:140
 #: useradd.8.xml:155 useradd.8.xml:162 useradd.8.xml:182 useradd.8.xml:202
 #: useradd.8.xml:209 useradd.8.xml:217 useradd.8.xml:230 useradd.8.xml:243
@@ -258,21 +258,21 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: chpasswd.8.xml:61 groupadd.8.xml:74 faillog.8.xml:50 login.1.xml:27
 #: login.1.xml:134 login.1.xml:159 vipw.8.xml:60 chfn.1.xml:22
-#: passwd.1.xml:193 useradd.8.xml:155 chage.1.xml:74 lastlog.8.xml:55
+#: passwd.1.xml:180 useradd.8.xml:155 chage.1.xml:74 lastlog.8.xml:55
 #, no-wrap
 msgid "-h"
 msgstr "-h"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: chpasswd.8.xml:61 groupadd.8.xml:74 faillog.8.xml:50 vipw.8.xml:60
-#: passwd.1.xml:193 useradd.8.xml:155 chage.1.xml:74 lastlog.8.xml:55
+#: passwd.1.xml:180 useradd.8.xml:155 chage.1.xml:74 lastlog.8.xml:55
 #, no-wrap
 msgid "--help"
 msgstr "--help"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: chpasswd.8.xml:63 groupadd.8.xml:76 faillog.8.xml:52 vipw.8.xml:62
-#: passwd.1.xml:195 useradd.8.xml:157 chage.1.xml:76 lastlog.8.xml:58
+#: passwd.1.xml:182 useradd.8.xml:157 chage.1.xml:76 lastlog.8.xml:58
 #, no-wrap
 msgid "Display help message and exit."
 msgstr "Показать краткую справку и закончить работу."
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: chpasswd.8.xml:79 groupadd.8.xml:137 faillog.8.xml:123 groupdel.8.xml:38
-#: usermod.8.xml:224 pw_auth.3.xml:210 login.1.xml:166 passwd.1.xml:324
+#: usermod.8.xml:224 pw_auth.3.xml:210 login.1.xml:166 passwd.1.xml:311
 #: useradd.8.xml:342 su.1.xml:172 newusers.8.xml:94 sulogin.8.xml:59
 #: userdel.8.xml:166 shadow.3.xml:166 lastlog.8.xml:127
 #, no-wrap
@@ -314,29 +314,20 @@
 #: chpasswd.8.xml:81
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Remember keep protected for reading by others file passed to standard\n"
-"      input"
-msgstr ""
-"Не позволяйте другим читать файл, передаваемый на стандартный ввод\n"
-"команды"
-
-# type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: chpasswd.8.xml:82
-#, no-wrap
-msgid ""
-"command if it contains unencrypted\n"
-"      passwords."
+"Remember to set permissions or umask to prevent readability of\n"
+"      unencrypted files by other users."
 msgstr ""
-", если в нём содержатся\n"
-"не шифрованные пароли."
+"Не забудьте установить права или umask, чтобы не позволить "
+"чтение нешифрованных файлов\n"
+"другими пользователями."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><title>
-#: chpasswd.8.xml:88 groupadd.8.xml:200 limits.5.xml:117 chsh.1.xml:82
+#: chpasswd.8.xml:87 groupadd.8.xml:200 limits.5.xml:117 chsh.1.xml:82
 #: passwd.5.xml:107 gshadow.5.xml:81 faillog.8.xml:146 groupdel.8.xml:96
 #: id.1.xml:54 login.defs.5.xml:269 pwck.8.xml:171 usermod.8.xml:267
 #: pw_auth.3.xml:229 login.1.xml:254 porttime.5.xml:90 login.access.5.xml:80
 #: vipw.8.xml:116 shadow.5.xml:125 newgrp.1.xml:86 chfn.1.xml:79
-#: passwd.1.xml:404 faillog.5.xml:48 useradd.8.xml:473 groupmod.8.xml:140
+#: passwd.1.xml:391 faillog.5.xml:48 useradd.8.xml:473 groupmod.8.xml:140
 #: su.1.xml:198 gpasswd.1.xml:113 suauth.5.xml:170 newusers.8.xml:114
 #: sulogin.8.xml:98 chage.1.xml:233 nologin.8.xml:37 grpck.8.xml:113
 #: groups.1.xml:60 groupmems.8.xml:123 userdel.8.xml:187 shadow.3.xml:186
@@ -346,24 +337,24 @@
 msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><emphasis>
-#: chpasswd.8.xml:91 groupadd.8.xml:208 chsh.1.xml:91 passwd.5.xml:7
+#: chpasswd.8.xml:90 groupadd.8.xml:208 chsh.1.xml:91 passwd.5.xml:7
 #: passwd.5.xml:12 passwd.5.xml:116 groupdel.8.xml:104 login.defs.5.xml:260
 #: login.defs.5.xml:275 login.defs.5.xml:281 pwck.8.xml:23 pwck.8.xml:36
 #: pwck.8.xml:141 pwck.8.xml:176 usermod.8.xml:276 pw_auth.3.xml:235
 #: login.1.xml:63 login.1.xml:260 login.1.xml:275 vipw.8.xml:128
 #: shadow.5.xml:136 shadow.5.xml:139 chfn.1.xml:88 passwd.1.xml:7
-#: passwd.1.xml:12 passwd.1.xml:18 passwd.1.xml:27 passwd.1.xml:42
-#: passwd.1.xml:45 passwd.1.xml:63 passwd.1.xml:88 passwd.1.xml:92
-#: passwd.1.xml:155 passwd.1.xml:355 passwd.1.xml:410 useradd.8.xml:482
-#: groupmod.8.xml:149 newusers.8.xml:32 newusers.8.xml:120 chage.1.xml:236
-#: grpck.8.xml:119 groupmems.8.xml:132 userdel.8.xml:195 expiry.1.xml:55
-#: pwconv.8.xml:38 pwconv.8.xml:44
+#: passwd.1.xml:12 passwd.1.xml:18 passwd.1.xml:29 passwd.1.xml:32
+#: passwd.1.xml:50 passwd.1.xml:75 passwd.1.xml:80 passwd.1.xml:142
+#: passwd.1.xml:342 passwd.1.xml:397 useradd.8.xml:482 groupmod.8.xml:149
+#: newusers.8.xml:32 newusers.8.xml:120 chage.1.xml:236 grpck.8.xml:119
+#: groupmems.8.xml:132 userdel.8.xml:195 expiry.1.xml:55 pwconv.8.xml:38
+#: pwconv.8.xml:44
 #, no-wrap
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
 # type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
-#: chpasswd.8.xml:91 groupadd.8.xml:202 groupadd.8.xml:205 groupadd.8.xml:208
+#: chpasswd.8.xml:90 groupadd.8.xml:202 groupadd.8.xml:205 groupadd.8.xml:208
 #: limits.5.xml:120 chsh.1.xml:8 chsh.1.xml:85 passwd.5.xml:70
 #: passwd.5.xml:110 passwd.5.xml:113 passwd.5.xml:116 passwd.5.xml:119
 #: faillog.8.xml:149 groupdel.8.xml:98 groupdel.8.xml:101 groupdel.8.xml:104
@@ -376,7 +367,7 @@
 #: vipw.8.xml:42 vipw.8.xml:119 shadow.5.xml:127 shadow.5.xml:130
 #: shadow.5.xml:133 shadow.5.xml:136 newgrp.1.xml:8 newgrp.1.xml:89
 #: newgrp.1.xml:92 newgrp.1.xml:95 newgrp.1.xml:98 chfn.1.xml:8 chfn.1.xml:33
-#: chfn.1.xml:82 passwd.1.xml:8 passwd.1.xml:364 useradd.8.xml:415
+#: chfn.1.xml:82 passwd.1.xml:8 passwd.1.xml:351 useradd.8.xml:415
 #: useradd.8.xml:476 useradd.8.xml:479 useradd.8.xml:482 groupmod.8.xml:143
 #: groupmod.8.xml:146 groupmod.8.xml:149 su.1.xml:8 su.1.xml:200 su.1.xml:206
 #: gpasswd.1.xml:8 gpasswd.1.xml:88 gpasswd.1.xml:116 suauth.5.xml:173
@@ -391,14 +382,14 @@
 msgstr "1"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: chpasswd.8.xml:94 login.defs.5.xml:209 newusers.8.xml:7 newusers.8.xml:12
+#: chpasswd.8.xml:93 login.defs.5.xml:209 newusers.8.xml:7 newusers.8.xml:12
 #: newusers.8.xml:18 newusers.8.xml:28
 #, no-wrap
 msgid "newusers"
 msgstr "newusers"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><citerefentry><refentrytitle>
-#: chpasswd.8.xml:97 groupadd.8.xml:223 groupdel.8.xml:116 login.defs.5.xml:94
+#: chpasswd.8.xml:96 groupadd.8.xml:223 groupdel.8.xml:116 login.defs.5.xml:94
 #: login.defs.5.xml:156 login.defs.5.xml:223 usermod.8.xml:297
 #: pw_auth.3.xml:241 useradd.8.xml:7 useradd.8.xml:12 useradd.8.xml:17
 #: useradd.8.xml:24 useradd.8.xml:28 useradd.8.xml:40 useradd.8.xml:50
@@ -409,7 +400,7 @@
 msgstr "useradd"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: chpasswd.8.xml:98 groupadd.8.xml:230 limits.5.xml:61 limits.5.xml:67
+#: chpasswd.8.xml:97 groupadd.8.xml:230 limits.5.xml:61 limits.5.xml:67
 #: limits.5.xml:127 chsh.1.xml:92 passwd.5.xml:63 passwd.5.xml:70
 #: passwd.5.xml:84 passwd.5.xml:138 gshadow.5.xml:48 gshadow.5.xml:53
 #: gshadow.5.xml:91 faillog.8.xml:102 faillog.8.xml:115 faillog.8.xml:153
@@ -418,7 +409,7 @@
 #: login.1.xml:90 login.1.xml:282 porttime.5.xml:94 login.access.5.xml:47
 #: login.access.5.xml:48 login.access.5.xml:51 login.access.5.xml:84
 #: vipw.8.xml:42 vipw.8.xml:132 shadow.5.xml:76 shadow.5.xml:97
-#: shadow.5.xml:149 newgrp.1.xml:105 chfn.1.xml:89 passwd.1.xml:414
+#: shadow.5.xml:149 newgrp.1.xml:105 chfn.1.xml:89 passwd.1.xml:401
 #: useradd.8.xml:106 useradd.8.xml:134 useradd.8.xml:504 groupmod.8.xml:63
 #: groupmod.8.xml:168 su.1.xml:68 su.1.xml:91 gpasswd.1.xml:135
 #: suauth.5.xml:174 newusers.8.xml:124 sulogin.8.xml:108 chage.1.xml:240
@@ -512,7 +503,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><emphasis>
 #: groupadd.8.xml:26 gshadow.5.xml:84 groupdel.8.xml:20 groupdel.8.xml:29
 #: pwck.8.xml:173 vipw.8.xml:122 newgrp.1.xml:19 newgrp.1.xml:101
-#: passwd.1.xml:407 groupmod.8.xml:24 groupmod.8.xml:62 gpasswd.1.xml:20
+#: passwd.1.xml:394 groupmod.8.xml:24 groupmod.8.xml:62 gpasswd.1.xml:20
 #: gpasswd.1.xml:26 gpasswd.1.xml:31 gpasswd.1.xml:35 gpasswd.1.xml:39
 #: gpasswd.1.xml:45 gpasswd.1.xml:134 grpck.8.xml:20 grpck.8.xml:76
 #: grpck.8.xml:116 sg.1.xml:20 sg.1.xml:93 pwconv.8.xml:51 pwconv.8.xml:57
@@ -525,7 +516,7 @@
 #: groupdel.8.xml:27 groupdel.8.xml:65 login.defs.5.xml:19 pwck.8.xml:190
 #: usermod.8.xml:29 pw_auth.3.xml:222 login.1.xml:106 login.1.xml:159
 #: login.1.xml:177 login.access.5.xml:19 login.access.5.xml:56
-#: passwd.1.xml:355 useradd.8.xml:406 groupmod.8.xml:31 groupmod.8.xml:91
+#: passwd.1.xml:342 useradd.8.xml:406 groupmod.8.xml:31 groupmod.8.xml:91
 #: chage.1.xml:28 chage.1.xml:166 chage.1.xml:170 chage.1.xml:202
 #: nologin.8.xml:51 grpck.8.xml:133 groupmems.8.xml:31 groupmems.8.xml:88
 #: userdel.8.xml:29 userdel.8.xml:117 shadow.3.xml:143 sg.1.xml:30
@@ -672,7 +663,7 @@
 #: gshadow.5.xml:63 faillog.8.xml:134 groupdel.8.xml:45 id.1.xml:36
 #: pwck.8.xml:147 usermod.8.xml:237 login.1.xml:200 porttime.5.xml:78
 #: login.access.5.xml:68 vipw.8.xml:87 shadow.5.xml:107 newgrp.1.xml:56
-#: chfn.1.xml:61 passwd.1.xml:335 faillog.5.xml:36 useradd.8.xml:362
+#: chfn.1.xml:61 passwd.1.xml:322 faillog.5.xml:36 useradd.8.xml:362
 #: groupmod.8.xml:71 su.1.xml:180 gpasswd.1.xml:95 suauth.5.xml:141
 #: newusers.8.xml:102 sulogin.8.xml:80 chage.1.xml:178 grpck.8.xml:89
 #: groups.1.xml:48 groupmems.8.xml:105 logoutd.8.xml:37 userdel.8.xml:85
@@ -776,7 +767,7 @@
 "группу."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><title>
-#: groupadd.8.xml:155 groupdel.8.xml:63 pwck.8.xml:188 passwd.1.xml:353
+#: groupadd.8.xml:155 groupdel.8.xml:63 pwck.8.xml:188 passwd.1.xml:340
 #: useradd.8.xml:404 groupmod.8.xml:89 chage.1.xml:200 grpck.8.xml:131
 #: userdel.8.xml:115
 #, no-wrap
@@ -784,7 +775,7 @@
 msgstr "ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: groupadd.8.xml:157 groupdel.8.xml:65 pwck.8.xml:190 passwd.1.xml:355
+#: groupadd.8.xml:157 groupdel.8.xml:65 pwck.8.xml:190 passwd.1.xml:342
 #: useradd.8.xml:406 groupmod.8.xml:91 chage.1.xml:202 grpck.8.xml:133
 #: userdel.8.xml:117
 #, no-wrap
@@ -792,7 +783,7 @@
 msgstr "завершая работу, возвращает следующие значения:"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term><replaceable>
-#: groupadd.8.xml:160 groupdel.8.xml:68 pwck.8.xml:193 passwd.1.xml:358
+#: groupadd.8.xml:160 groupdel.8.xml:68 pwck.8.xml:193 passwd.1.xml:345
 #: useradd.8.xml:409 groupmod.8.xml:94 chage.1.xml:205 grpck.8.xml:136
 #: userdel.8.xml:120
 #, no-wrap
@@ -800,7 +791,7 @@
 msgstr "0"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: groupadd.8.xml:162 groupdel.8.xml:70 pwck.8.xml:195 passwd.1.xml:360
+#: groupadd.8.xml:162 groupdel.8.xml:70 pwck.8.xml:195 passwd.1.xml:347
 #: useradd.8.xml:411 groupmod.8.xml:96 chage.1.xml:207 grpck.8.xml:138
 #: userdel.8.xml:122
 #, no-wrap
@@ -810,7 +801,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term><replaceable>
 #: groupadd.8.xml:166 limits.5.xml:60 limits.5.xml:66 limits.5.xml:123
 #: limits.5.xml:126 groupdel.8.xml:74 id.1.xml:57 id.1.xml:60 id.1.xml:63
-#: pwck.8.xml:205 passwd.1.xml:370 useradd.8.xml:421 groupmod.8.xml:100
+#: pwck.8.xml:205 passwd.1.xml:357 useradd.8.xml:421 groupmod.8.xml:100
 #: chage.1.xml:217 grpck.8.xml:148 groups.1.xml:66 groups.1.xml:69
 #: groups.1.xml:72 userdel.8.xml:132
 #, no-wrap
@@ -828,20 +819,20 @@
 #: groupadd.8.xml:172 passwd.5.xml:63 passwd.5.xml:122 passwd.5.xml:125
 #: gshadow.5.xml:42 gshadow.5.xml:45 pwck.8.xml:211 usermod.8.xml:173
 #: usermod.8.xml:279 pw_auth.3.xml:8 shadow.5.xml:65 shadow.5.xml:73
-#: passwd.1.xml:376 useradd.8.xml:223 useradd.8.xml:427 useradd.8.xml:485
+#: passwd.1.xml:363 useradd.8.xml:223 useradd.8.xml:427 useradd.8.xml:485
 #: groupmod.8.xml:106 grpck.8.xml:154 shadow.3.xml:8 shadow.3.xml:189
 #, no-wrap
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: groupadd.8.xml:174 passwd.1.xml:396 useradd.8.xml:429 groupmod.8.xml:108
+#: groupadd.8.xml:174 passwd.1.xml:383 useradd.8.xml:429 groupmod.8.xml:108
 #, no-wrap
 msgid "invalid argument to option"
 msgstr "недопустимое значение параметра"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term><replaceable>
-#: groupadd.8.xml:178 pwck.8.xml:217 passwd.1.xml:382 useradd.8.xml:433
+#: groupadd.8.xml:178 pwck.8.xml:217 passwd.1.xml:369 useradd.8.xml:433
 #: groupmod.8.xml:112 grpck.8.xml:160
 #, no-wrap
 msgid "4"
@@ -942,7 +933,7 @@
 #: porttime.5.xml:8 login.access.5.xml:8 vipw.8.xml:122 vipw.8.xml:125
 #: vipw.8.xml:128 vipw.8.xml:131 shadow.5.xml:8 shadow.5.xml:139
 #: newgrp.1.xml:101 newgrp.1.xml:104 chfn.1.xml:85 chfn.1.xml:88
-#: passwd.1.xml:388 passwd.1.xml:407 passwd.1.xml:410 passwd.1.xml:413
+#: passwd.1.xml:375 passwd.1.xml:394 passwd.1.xml:397 passwd.1.xml:400
 #: faillog.5.xml:8 useradd.8.xml:497 su.1.xml:203 gpasswd.1.xml:119
 #: gpasswd.1.xml:134 suauth.5.xml:8 suauth.5.xml:63 newusers.8.xml:32
 #: newusers.8.xml:117 chage.1.xml:236 chage.1.xml:239 nologin.8.xml:31
@@ -1174,15 +1165,13 @@
 "чтения, следующие записи эквивалентны:"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: limits.5.xml:77
+#: limits.5.xml:78
 #, no-wrap
 msgid ""
 "username L2D2048N5\n"
-"      \n"
 "      username L2 D2048 N5"
 msgstr ""
 "username L2D2048N5\n"
-"      \n"
 "      username L2 D2048 N5"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
@@ -1314,8 +1303,8 @@
 #: login.1.xml:47 login.1.xml:54 login.1.xml:106 login.1.xml:112
 #: login.1.xml:160 login.1.xml:168 login.1.xml:177 login.1.xml:183
 #: login.1.xml:189 porttime.5.xml:93 login.access.5.xml:83 shadow.5.xml:130
-#: newgrp.1.xml:92 passwd.1.xml:23 passwd.1.xml:35 su.1.xml:200
-#: sulogin.8.xml:101 nologin.8.xml:40 sg.1.xml:81
+#: newgrp.1.xml:92 passwd.1.xml:22 su.1.xml:200 sulogin.8.xml:101
+#: nologin.8.xml:40 sg.1.xml:81
 #, no-wrap
 msgid "login"
 msgstr "login"
@@ -1475,7 +1464,7 @@
 #: pwck.8.xml:139 pwck.8.xml:156 usermod.8.xml:252 pw_auth.3.xml:52
 #: login.1.xml:80 login.1.xml:215 vipw.8.xml:32 vipw.8.xml:102 shadow.5.xml:97
 #: shadow.5.xml:110 newgrp.1.xml:36 newgrp.1.xml:59 chfn.1.xml:70
-#: passwd.1.xml:338 useradd.8.xml:365 su.1.xml:48 su.1.xml:147 su.1.xml:183
+#: passwd.1.xml:325 useradd.8.xml:365 su.1.xml:48 su.1.xml:147 su.1.xml:183
 #: sulogin.8.xml:83 chage.1.xml:182 grpck.8.xml:104 userdel.8.xml:100
 #: sg.1.xml:48 lastlog.8.xml:33 expiry.1.xml:37 pwconv.8.xml:64
 #, no-wrap
@@ -1485,7 +1474,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: chsh.1.xml:63 passwd.5.xml:94 id.1.xml:47 pwck.8.xml:158 usermod.8.xml:254
 #: login.1.xml:217 vipw.8.xml:104 shadow.5.xml:112 newgrp.1.xml:61
-#: chfn.1.xml:72 passwd.1.xml:340 useradd.8.xml:367 su.1.xml:185
+#: chfn.1.xml:72 passwd.1.xml:327 useradd.8.xml:367 su.1.xml:185
 #: sulogin.8.xml:85 chage.1.xml:185 grpck.8.xml:106 userdel.8.xml:102
 #: sg.1.xml:50 expiry.1.xml:39
 #, no-wrap
@@ -1633,7 +1622,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><emphasis>
 #: passwd.5.xml:56 passwd.5.xml:59 passwd.5.xml:128 login.defs.5.xml:284
 #: pwck.8.xml:26 pwck.8.xml:39 pwck.8.xml:141 pwck.8.xml:179 vipw.8.xml:131
-#: shadow.5.xml:7 shadow.5.xml:12 shadow.5.xml:19 passwd.1.xml:413
+#: shadow.5.xml:7 shadow.5.xml:12 shadow.5.xml:19 passwd.1.xml:400
 #: chage.1.xml:239 grpck.8.xml:21 grpck.8.xml:76 grpck.8.xml:122
 #: shadow.3.xml:7 shadow.3.xml:12 shadow.3.xml:68 shadow.3.xml:192
 #: expiry.1.xml:58 pwconv.8.xml:38 pwconv.8.xml:39 pwconv.8.xml:45
@@ -1780,7 +1769,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><filename>
 #: passwd.5.xml:98 pwck.8.xml:50 pwck.8.xml:131 pwck.8.xml:139 pwck.8.xml:162
 #: usermod.8.xml:258 login.1.xml:221 vipw.8.xml:35 vipw.8.xml:108
-#: shadow.5.xml:116 newgrp.1.xml:39 newgrp.1.xml:65 passwd.1.xml:344
+#: shadow.5.xml:116 newgrp.1.xml:39 newgrp.1.xml:65 passwd.1.xml:331
 #: useradd.8.xml:371 su.1.xml:189 sulogin.8.xml:89 chage.1.xml:190
 #: userdel.8.xml:106 shadow.3.xml:69 shadow.3.xml:145 shadow.3.xml:177
 #: sg.1.xml:54 expiry.1.xml:43 pwconv.8.xml:65 pwconv.8.xml:86
@@ -2010,14 +1999,14 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: faillog.8.xml:44 faillog.8.xml:129 id.1.xml:18 id.1.xml:29
-#: usermod.8.xml:121 pw_auth.3.xml:101 passwd.1.xml:160 gpasswd.1.xml:25
+#: usermod.8.xml:121 pw_auth.3.xml:101 passwd.1.xml:147 gpasswd.1.xml:25
 #: gpasswd.1.xml:75 groupmems.8.xml:20 groupmems.8.xml:51
 #, no-wrap
 msgid "-a"
 msgstr "-a"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: faillog.8.xml:44 passwd.1.xml:160
+#: faillog.8.xml:44 passwd.1.xml:147
 #, no-wrap
 msgid "--all"
 msgstr "--all"
@@ -2030,8 +2019,8 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: faillog.8.xml:57 faillog.8.xml:113 usermod.8.xml:128 pw_auth.3.xml:88
-#: passwd.1.xml:29 passwd.1.xml:225 passwd.1.xml:291 su.1.xml:97 su.1.xml:107
-#: chage.1.xml:100 chage.1.xml:171 groupmems.8.xml:22 groupmems.8.xml:77
+#: passwd.1.xml:212 passwd.1.xml:278 su.1.xml:97 su.1.xml:107 chage.1.xml:100
+#: chage.1.xml:171 groupmems.8.xml:22 groupmems.8.xml:77
 #, no-wrap
 msgid "-l"
 msgstr "-l"
@@ -2115,7 +2104,7 @@
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: faillog.8.xml:84 faillog.8.xml:114 pwck.8.xml:33 pwck.8.xml:116
 #: pw_auth.3.xml:154 login.1.xml:33 login.1.xml:150 login.1.xml:159
-#: chfn.1.xml:20 passwd.1.xml:258 gpasswd.1.xml:39 gpasswd.1.xml:77
+#: chfn.1.xml:20 passwd.1.xml:245 gpasswd.1.xml:39 gpasswd.1.xml:77
 #: grpck.8.xml:18 grpck.8.xml:78 userdel.8.xml:19 userdel.8.xml:66
 #, no-wrap
 msgid "-r"
@@ -2199,8 +2188,8 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
 #: faillog.8.xml:102 faillog.8.xml:108 faillog.8.xml:128 usermod.8.xml:160
-#: usermod.8.xml:192 passwd.1.xml:30 passwd.1.xml:285 useradd.8.xml:243
-#: lastlog.8.xml:75 lastlog.8.xml:88
+#: usermod.8.xml:192 passwd.1.xml:272 useradd.8.xml:243 lastlog.8.xml:75
+#: lastlog.8.xml:88
 #, no-wrap
 msgid "-u"
 msgstr "-u"
@@ -2749,10 +2738,10 @@
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The permission mask is initialized to this value. If not\n"
-"\t    specified, the permission mask will be initialized to 077."
+"\t    specified, the permission mask will be initialized to 022."
 msgstr ""
 "Задаёт начальное значение маски доступа. Если\n"
-"не указано, то маска доступа устанавливается в 077."
+"не указано, то маска доступа устанавливается в 022."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: login.defs.5.xml:170
@@ -2905,7 +2894,7 @@
 msgstr "проверяет целостность файлов паролей"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: pwck.8.xml:19 pwck.8.xml:32 pwck.8.xml:105 vipw.8.xml:72 passwd.1.xml:248
+#: pwck.8.xml:19 pwck.8.xml:32 pwck.8.xml:105 vipw.8.xml:72 passwd.1.xml:235
 #, no-wrap
 msgid "-q"
 msgstr "-q"
@@ -3025,7 +3014,7 @@
 msgstr "для удаления испорченной записи."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: pwck.8.xml:100 passwd.1.xml:155 useradd.8.xml:50 su.1.xml:80 chage.1.xml:38
+#: pwck.8.xml:100 passwd.1.xml:142 useradd.8.xml:50 su.1.xml:80 chage.1.xml:38
 #: userdel.8.xml:38 lastlog.8.xml:40
 #, no-wrap
 msgid "command are:"
@@ -3036,7 +3025,7 @@
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Report errors only. The warnings which do not require any\n"
-"            action from the user won't be displayed."
+"\t    action from the user won't be displayed."
 msgstr ""
 "Cообщать только об ошибках. Предупреждения, которые не требуют от пользователя\n"
 "никаких действий, показаны не будут."
@@ -3095,7 +3084,7 @@
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: pwck.8.xml:164 usermod.8.xml:260 login.1.xml:223 vipw.8.xml:110
-#: shadow.5.xml:118 newgrp.1.xml:67 passwd.1.xml:346 useradd.8.xml:373
+#: shadow.5.xml:118 newgrp.1.xml:67 passwd.1.xml:333 useradd.8.xml:373
 #: su.1.xml:191 sulogin.8.xml:91 chage.1.xml:193 userdel.8.xml:108
 #: shadow.3.xml:179 sg.1.xml:56 expiry.1.xml:45
 #, no-wrap
@@ -3178,9 +3167,9 @@
 msgstr "."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: usermod.8.xml:57 pw_auth.3.xml:128 passwd.1.xml:31 passwd.1.xml:171
-#: useradd.8.xml:73 useradd.8.xml:83 useradd.8.xml:276 gpasswd.1.xml:30
-#: gpasswd.1.xml:76 chage.1.xml:43 groupmems.8.xml:21 groupmems.8.xml:57
+#: usermod.8.xml:57 pw_auth.3.xml:128 passwd.1.xml:158 useradd.8.xml:73
+#: useradd.8.xml:83 useradd.8.xml:276 gpasswd.1.xml:30 gpasswd.1.xml:76
+#: chage.1.xml:43 groupmems.8.xml:21 groupmems.8.xml:57
 #, no-wrap
 msgid "-d"
 msgstr "-d"
@@ -3246,13 +3235,13 @@
 msgstr "ГГГГ-ММ-ДД"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: usermod.8.xml:83 passwd.1.xml:200 useradd.8.xml:112 chage.1.xml:81
+#: usermod.8.xml:83 passwd.1.xml:187 useradd.8.xml:112 chage.1.xml:81
 #, no-wrap
 msgid "--inactive"
 msgstr "--inactive"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><replaceable>
-#: usermod.8.xml:84 passwd.1.xml:200 passwd.1.xml:206 useradd.8.xml:113
+#: usermod.8.xml:84 passwd.1.xml:187 passwd.1.xml:193 useradd.8.xml:113
 #: useradd.8.xml:291 chage.1.xml:81 chage.1.xml:87 chage.1.xml:93
 #, no-wrap
 msgid "INACTIVE"
@@ -3417,7 +3406,7 @@
 msgstr "-L"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: usermod.8.xml:143 passwd.1.xml:225
+#: usermod.8.xml:143 passwd.1.xml:212
 #, no-wrap
 msgid "--lock"
 msgstr "--lock"
@@ -3555,7 +3544,7 @@
 "нужно изменять вручную."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: usermod.8.xml:210 passwd.1.xml:285
+#: usermod.8.xml:210 passwd.1.xml:272
 #, no-wrap
 msgid "--unlock"
 msgstr "--unlock"
@@ -3991,7 +3980,7 @@
 "будет вызвана с параметром"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: pw_auth.3.xml:185 passwd.1.xml:19 passwd.1.xml:310
+#: pw_auth.3.xml:185 passwd.1.xml:297
 #, no-wrap
 msgid "-x"
 msgstr "-x"
@@ -5260,7 +5249,7 @@
 msgstr "Редактировать базу данных passwd."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: vipw.8.xml:72 passwd.1.xml:248
+#: vipw.8.xml:72 passwd.1.xml:235
 #, no-wrap
 msgid "--quiet"
 msgstr "--quiet"
@@ -5568,7 +5557,7 @@
 msgstr "номер комнаты"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: chfn.1.xml:21 passwd.1.xml:21 passwd.1.xml:297
+#: chfn.1.xml:21 passwd.1.xml:284
 #, no-wrap
 msgid "-w"
 msgstr "-w"
@@ -5708,50 +5697,8 @@
 msgid "change user password"
 msgstr "изменяет пароль пользователя"
 
-# type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis><arg><replaceable>
-#: passwd.1.xml:19
-#, no-wrap
-msgid "max"
-msgstr "max"
-
-# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:20 passwd.1.xml:236 groupmod.8.xml:23 groupmod.8.xml:58
-#, no-wrap
-msgid "-n"
-msgstr "-n"
-
-# type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis><arg><replaceable>
-#: passwd.1.xml:20
-#, no-wrap
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-# type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis><arg><replaceable>
-#: passwd.1.xml:21
-#, no-wrap
-msgid "warn"
-msgstr "warn"
-
-# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:22 passwd.1.xml:200
-#, no-wrap
-msgid "-i"
-msgstr "-i"
-
-# type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis><arg><replaceable>
-#: passwd.1.xml:22
-#, no-wrap
-msgid "inact"
-msgstr "inact"
-
-# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:32 passwd.1.xml:164 passwd.1.xml:268
-#, no-wrap
-msgid "-S"
-msgstr "-S"
-
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: passwd.1.xml:42
+#: passwd.1.xml:29
 #, no-wrap
 msgid ""
 "changes passwords for user accounts.  A\n"
@@ -5763,7 +5710,7 @@
 "суперпользователь может изменить пароль любой учётной записи."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: passwd.1.xml:45
+#: passwd.1.xml:32
 #, no-wrap
 msgid ""
 "also changes account information, such as\n"
@@ -5775,13 +5722,13 @@
 "или дату устаревания пароля и интервал."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
-#: passwd.1.xml:51
+#: passwd.1.xml:38
 #, no-wrap
 msgid "Password Changes"
 msgstr "Изменение пароля"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:53
+#: passwd.1.xml:40
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The user is first prompted for his/her old password, if one is\n"
@@ -5797,7 +5744,7 @@
 "для того чтобы можно было изменить забытый пароль."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:61
+#: passwd.1.xml:48
 #, no-wrap
 msgid ""
 "After the password has been entered, password aging information is\n"
@@ -5809,7 +5756,7 @@
 "Если нет, то"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:63
+#: passwd.1.xml:50
 #, no-wrap
 msgid ""
 "refuses to change the\n"
@@ -5819,7 +5766,7 @@
 "и завершает работу."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:68
+#: passwd.1.xml:55
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The user is then prompted for a replacement password. This password\n"
@@ -5833,25 +5780,25 @@
 "каждого типа:"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:76
+#: passwd.1.xml:63
 #, no-wrap
 msgid "lower case alphabetics"
 msgstr "строчные буквы"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:79
+#: passwd.1.xml:66
 #, no-wrap
 msgid "digits 0 thru 9"
 msgstr "цифры от 0 до 9"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:82
+#: passwd.1.xml:69
 #, no-wrap
 msgid "punctuation marks"
 msgstr "знаки пунктуации"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:87
+#: passwd.1.xml:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Care must be taken not to include the system default erase or kill\n"
@@ -5861,7 +5808,7 @@
 "удаления."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:88
+#: passwd.1.xml:75
 #, no-wrap
 msgid ""
 "will reject any password which\n"
@@ -5871,19 +5818,18 @@
 "который не имеет достаточной сложности."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:92
+#: passwd.1.xml:80
 #, no-wrap
 msgid "If the password is accepted,"
 msgstr "Если пароль прошёл проверку, то"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:92
+#: passwd.1.xml:80
 #, no-wrap
 msgid ""
-"will\n"
-"\tprompt again and compare the second entry against the first. Both\n"
-"\tentries are required to match in order for the password to be\n"
-"\tchanged."
+"will prompt\n"
+"\tagain and compare the second entry against the first. Both entries\n"
+"\tare required to match in order for the password to be changed."
 msgstr ""
 "предложит\n"
 "ввести его ещё раз и сравнит с введённым ранее. Для изменения\n"
@@ -5891,13 +5837,13 @@
 "совпасть."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><title>
-#: passwd.1.xml:100
+#: passwd.1.xml:87
 #, no-wrap
 msgid "Hints for user passwords"
 msgstr "Выбор пароля"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:102
+#: passwd.1.xml:89
 #, no-wrap
 msgid ""
 "The security of a password depends upon the strength of the\n"
@@ -5907,13 +5853,13 @@
 "шифрования и размера пространства ключа. В"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><emphasis>
-#: passwd.1.xml:104
+#: passwd.1.xml:91
 #, no-wrap
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:104
+#: passwd.1.xml:91
 #, no-wrap
 msgid ""
 "System encryption method is based on the\n"
@@ -5925,7 +5871,7 @@
 "зависит от степени произвольности выбранного пароля."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:110
+#: passwd.1.xml:97
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Compromises in password security normally result from careless\n"
@@ -5943,7 +5889,7 @@
 "что приведёт к нарушению безопасности системы."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:119
+#: passwd.1.xml:106
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Your password must be easily remembered so that you will not be forced\n"
@@ -5957,7 +5903,7 @@
 "Например, Pass%word."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:126
+#: passwd.1.xml:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Other methods of construction involve selecting an easily remembered\n"
@@ -5969,25 +5915,25 @@
 "каждого слова. Например:"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:133
+#: passwd.1.xml:120
 #, no-wrap
 msgid "Ask not for whom the bell tolls"
 msgstr "Ask not for whom the bell tolls"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:136
+#: passwd.1.xml:123
 #, no-wrap
 msgid "which produces"
 msgstr "получается"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><itemizedlist><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:139
+#: passwd.1.xml:126
 #, no-wrap
 msgid "An4wtbt"
 msgstr "An4wtbt"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
-#: passwd.1.xml:144
+#: passwd.1.xml:131
 #, no-wrap
 msgid ""
 "You may be reasonably sure few crackers will have included this in\n"
@@ -6001,13 +5947,19 @@
 "здесь."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:164
+#: passwd.1.xml:151
 #, no-wrap
 msgid "This option can be used only with"
 msgstr "Этот параметр можно использовать только вместе с"
 
+# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
+#: passwd.1.xml:151 passwd.1.xml:255
+#, no-wrap
+msgid "-S"
+msgstr "-S"
+
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:164
+#: passwd.1.xml:151
 #, no-wrap
 msgid ""
 "and causes show\n"
@@ -6017,13 +5969,13 @@
 "статуса всех пользователей."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:171
+#: passwd.1.xml:158
 #, no-wrap
 msgid "--delete"
 msgstr "--delete"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:175
+#: passwd.1.xml:162
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Delete a user's password (make it empty). This is a quick way\n"
@@ -6035,13 +5987,13 @@
 "беспарольной."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:183
+#: passwd.1.xml:170
 #, no-wrap
 msgid "--expire"
 msgstr "--expire"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:187
+#: passwd.1.xml:174
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Immediately expire an account's password. This in effect can\n"
@@ -6050,8 +6002,14 @@
 "Немедленно сделать пароль устаревшим. В результате это заставит\n"
 "пользователя изменить пароль при следующем входе в систему."
 
+# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
+#: passwd.1.xml:187
+#, no-wrap
+msgid "-i"
+msgstr "-i"
+
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:204
+#: passwd.1.xml:191
 #, no-wrap
 msgid ""
 "This option is used to disable an account after the password has\n"
@@ -6063,25 +6021,25 @@
 "и прошло более"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:207
+#: passwd.1.xml:194
 #, no-wrap
 msgid "days, the user may no longer sign on to the account."
 msgstr "дней, то пользователь больше не сможет использовать данную учётную запись."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><option>
-#: passwd.1.xml:213 useradd.8.xml:168 useradd.8.xml:173
+#: passwd.1.xml:200 useradd.8.xml:168 useradd.8.xml:173
 #, no-wrap
 msgid "-k"
 msgstr "-k"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:213
+#: passwd.1.xml:200
 #, no-wrap
 msgid "--keep-tokens"
 msgstr "--keep-tokens"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:217
+#: passwd.1.xml:204
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Indicate change password should be performed only for expired\n"
@@ -6093,7 +6051,7 @@
 "непросроченные ключи нетронутыми."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:229
+#: passwd.1.xml:216
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Lock the named account. This option disables an account by changing\n"
@@ -6103,19 +6061,25 @@
 "изменяя значение пароля на вариант, который не может быть шифрованным паролем."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:236 chage.1.xml:110
+#: passwd.1.xml:223 groupmod.8.xml:23 groupmod.8.xml:58
+#, no-wrap
+msgid "-n"
+msgstr "-n"
+
+# type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
+#: passwd.1.xml:223 chage.1.xml:110
 #, no-wrap
 msgid "--mindays"
 msgstr "--mindays"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><replaceable>
-#: passwd.1.xml:236 chage.1.xml:110
+#: passwd.1.xml:223 chage.1.xml:110
 #, no-wrap
 msgid "MIN_DAYS"
 msgstr "MIN_DAYS"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:240 chage.1.xml:114
+#: passwd.1.xml:227 chage.1.xml:114
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Set the minimum number of days between password changes. A value\n"
@@ -6127,43 +6091,43 @@
 "может менять свой пароль когда захочет."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:252
+#: passwd.1.xml:239
 #, no-wrap
 msgid "Quiet mode."
 msgstr "Не выводить сообщений при работе."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:258
+#: passwd.1.xml:245
 #, no-wrap
 msgid "--repository"
 msgstr "--repository"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><replaceable>
-#: passwd.1.xml:258 passwd.1.xml:262
+#: passwd.1.xml:245 passwd.1.xml:249
 #, no-wrap
 msgid "REPOSITORY"
 msgstr "REPOSITORY"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:262
+#: passwd.1.xml:249
 #, no-wrap
 msgid "change password in"
 msgstr "изменить пароль в"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:262
+#: passwd.1.xml:249
 #, no-wrap
 msgid "repository"
 msgstr "репозитории"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:268
+#: passwd.1.xml:255
 #, no-wrap
 msgid "--status"
 msgstr "--status"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:272
+#: passwd.1.xml:259
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Display account status information. The status information\n"
@@ -6183,7 +6147,7 @@
 "и период неактивности пароля. Эти сроки измеряются в днях."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:289
+#: passwd.1.xml:276
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Unlock the named account. This option re-enables an account by\n"
@@ -6195,25 +6159,25 @@
 "перед использованием параметра"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:291
+#: passwd.1.xml:278
 #, no-wrap
 msgid "option)."
 msgstr ")."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:297 chage.1.xml:143
+#: passwd.1.xml:284 chage.1.xml:143
 #, no-wrap
 msgid "--warndays"
 msgstr "--warndays"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><replaceable>
-#: passwd.1.xml:297 passwd.1.xml:302 chage.1.xml:143 chage.1.xml:148
+#: passwd.1.xml:284 passwd.1.xml:289 chage.1.xml:143 chage.1.xml:148
 #, no-wrap
 msgid "WARN_DAYS"
 msgstr "WARN_DAYS"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:301 chage.1.xml:147
+#: passwd.1.xml:288 chage.1.xml:147
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Set the number of days of warning before a password change is\n"
@@ -6223,7 +6187,7 @@
 "Параметр"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:302
+#: passwd.1.xml:289
 #, no-wrap
 msgid ""
 "option is\n"
@@ -6235,26 +6199,26 @@
 "что пароль скоро устареет."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term><option>
-#: passwd.1.xml:310 chage.1.xml:122
+#: passwd.1.xml:297 chage.1.xml:122
 #, no-wrap
 msgid "--maxdays"
 msgstr "--maxdays"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><replaceable>
-#: passwd.1.xml:310 passwd.1.xml:315 chage.1.xml:122 chage.1.xml:127
+#: passwd.1.xml:297 passwd.1.xml:302 chage.1.xml:122 chage.1.xml:127
 #: chage.1.xml:136
 #, no-wrap
 msgid "MAX_DAYS"
 msgstr "MAX_DAYS"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:314
+#: passwd.1.xml:301
 #, no-wrap
 msgid "Set the maximum number of days a password remains valid. After"
 msgstr "Установить максимальное количество дней, в течении которых пароль остаётся рабочим. После"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:315
+#: passwd.1.xml:302
 #, no-wrap
 msgid ""
 ", the password is required\n"
@@ -6264,7 +6228,7 @@
 "изменить."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: passwd.1.xml:326
+#: passwd.1.xml:313
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Not all options may be supported. Password complexity checking may\n"
@@ -6279,37 +6243,37 @@
 "пароли в системе, если включён NIS и они не вошли на сервер NIS."
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:366 chage.1.xml:213
+#: passwd.1.xml:353 chage.1.xml:213
 #, no-wrap
 msgid "permission denied"
 msgstr "доступ запрещён"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:372
+#: passwd.1.xml:359
 #, no-wrap
 msgid "invalid combination of options"
 msgstr "недопустимая комбинация параметров"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:378
+#: passwd.1.xml:365
 #, no-wrap
 msgid "unexpected failure, nothing done"
 msgstr "неожиданная ошибка при работе, ничего не сделано"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:384
+#: passwd.1.xml:371
 #, no-wrap
 msgid "unexpected failure, passwd file missing"
 msgstr "неожиданная ошибка при работе, отсутствует файл passwd"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: passwd.1.xml:390
+#: passwd.1.xml:377
 #, no-wrap
 msgid "passwd file busy, try again"
 msgstr "файл passwd занят другой программой, попробуйте ещё раз"
 
 # type: Content of: <refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term><replaceable>
-#: passwd.1.xml:394 useradd.8.xml:439 groupmod.8.xml:118 userdel.8.xml:138
+#: passwd.1.xml:381 useradd.8.xml:439 groupmod.8.xml:118 userdel.8.xml:138
 #, no-wrap
 msgid "6"
 msgstr "6"