[l10n-russian CVS] apt-howto-ru apt-howto-ru.po, 1.3, NONE ru.po, 1.1, 1.2

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/apt-howto-ru
In directory alioth:/tmp/cvs-serv14026

Modified Files:
	ru.po 
Removed Files:
	apt-howto-ru.po 
Log Message:
updated version

--- apt-howto-ru.po DELETED ---

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt-howto-ru/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- ru.po	30 Aug 2006 16:13:35 -0000	1.1
+++ ru.po	3 Jun 2007 05:06:54 -0000	1.2
@@ -1,35 +1,39 @@
+# translation of apt-howto_2.0.2-2_ru.po to Russian
 # apt-howto Russian translation
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Julien Louis <ptitlouis at sysif.net>, 2005
-# 
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Julien Louis <ptitlouis at sysif.net>, 2005.
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
[...5820 lines suppressed...]
-"Debian (DDP) - <url id=\"http://www.debian.org/doc/ddp\" name=\"http://www."
-"debian.org/doc/ddp\">."
+"Новые версии этого документа будут доступны на странице проекта документации "
+"Debian по адресу <url id=\"http://www.debian.org/doc/ddp\" "
+"name=\"http://www.debian.org/doc/ddp\">."
 
 # type: <p></p>
-#: ../apt-howto.en.sgml:2608
+#: apt-howto.en.sgml:2607
 msgid ""
 "Comments and criticisms can be sent to me directly be email at "
 "<email>kov at debian.org</email> or filed as a bug on the Debian BTS on package "
 "<package>apt-howto</package>."
 msgstr ""
-"ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ É ËÒÉÔÉËÕ ÍÏÖÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÒÑÍÏ ÍÎÅ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÐÏÞÔÕ "
-"<email>kov at debian.org</email>."
+"Комментарии и критику можно отправлять прямо мне на электронную почту "
+"<email>kov at debian.org</email> или в Debian BTS как сообщение об ошибке в "
+"пакете <package>apt-howto</package>."
+