[l10n-russian CVS] release-notes/sgml release-notes.ru.sgml, 1.7, 1.8 translator_russian.add, 1.1, 1.2

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/release-notes/sgml
In directory alioth:/tmp/cvs-serv8990/sgml

Modified Files:
	release-notes.ru.sgml translator_russian.add 
Log Message:
change charset to koi8-r

Index: translator_russian.add
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/release-notes/sgml/translator_russian.add,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- translator_russian.add	17 Mar 2007 06:44:19 -0000	1.1
+++ translator_russian.add	17 Mar 2007 19:49:07 -0000	1.2
@@ -5,6 +5,6 @@
     Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
     Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>
     MIME-Version: 1.0
-    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+    Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
     Content-Transfer-Encoding: 8bit
 -->

Index: release-notes.ru.sgml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/release-notes/sgml/release-notes.ru.sgml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- release-notes.ru.sgml	17 Mar 2007 06:44:19 -0000	1.7
+++ release-notes.ru.sgml	17 Mar 2007 19:49:07 -0000	1.8
@@ -11,19 +11,19 @@
     Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
     Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>
     MIME-Version: 1.0
-    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+    Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
     Content-Transfer-Encoding: 8bit
 -->
  <book>
   <titlepag>
    <title>
-     Информация о выпуске &debian; &release; ("&releasename;") для 
[...3167 lines suppressed...]
-     дистрибутив. Как это ни странно, так и должно быть.
+     <strong>÷ÎÉÍÁÎÉÅ!</strong> îÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó 
+     <tt>deb cdrom:</tt>!. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÒÁ×ÉÔÅ ÔÁËÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÔÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ 
+     ÓÎÏ×Á ÚÁÐÕÓËÁÔØ <prgn>apt-cdrom</prgn>. îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ, ÅÓÌÉ ÉÓÔÏÞÎÉË 
+     "cdrom" ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÙÊ ("<tt>unstable</tt>") 
+     ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×. ëÁË ÜÔÏ ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÔÁË É ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ.
    </p>
    <p>
-     Если вы внесли какие-нибудь изменения, сохраните файл и выполните 
-     команду
+     åÓÌÉ ×Ù ×ÎÅÓÌÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ É ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ 
+     ËÏÍÁÎÄÕ
     <example>
 # apt-get update
           </example>
-     для обновления списка пакетов.
+     ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÐÁËÅÔÏ×.
    </p>
   </sect>
  </appendix>