[Logcheck-commits] CVS logcheck/debian/po

[CVS User maks-guest]

Update of /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21887/debian/po

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:

update japanese translation to latest template changes.


--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/ja.po	2004/06/01 14:18:55	1.1
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/ja.po	2004/06/01 18:29:07	1.2
@@ -1,201 +1,196 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: logcheck 1.2.20a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-16 04:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-28 21:08+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../logcheck.templates:3
-msgid "Changing the report level or email address."
-msgstr "レポートのレベルやレポート先のメールアドレスを変更する"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../logcheck.templates:3
-msgid ""
-"To change from the default report level (server) or the default email "
-"address (root) you need to edit /etc/logcheck/logcheck.conf"
-msgstr ""
-"レポートのレベル (server) やメールアドレス (root) を標準から変更するに"
-"は、/etc/logcheck/logcheck.conf を編集する必要があります。"
-
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../logcheck.templates:11
-msgid "Changes to ignore.d directory behaviour"
-msgstr "ignore.d ディレクトリに関連する挙動の変更"

[350 lines skipped]