[Logcheck-commits] CVS logcheck/debian/po

[CVS User alfie]

Update of /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23709/po

Modified Files:
	de.po pt_BR.po templates.pot 
Log Message:
Discussed templates update. fr and ja po file update still pending....


--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/de.po	2004/05/25 14:20:25	1.8
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/de.po	2004/06/16 07:53:14	1.9
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logcheck_1.2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-25 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-25 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-15 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Maks Attems <debian@sternwelten.at>\n"
 "Language-Team: Debian-DE Project <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,19 +133,19 @@
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:3
 msgid ""
-"These directories may contain files named \"logcheck\" (containing minimal "
-"generic alert/override patterns), \"(packagename)\" (containing patterns "
-"specific to that one package) or \"local\" (created by the local "
-"administrator to contain patterns tailored for a particular site). Logcheck "
-"will then use rules collected from all the files found in the appropriate "
-"directories."
-msgstr ""
-"Diese Verzeichnisse können Dateien namens »logcheck« (enthalten minimale "
-"allgemeine Warnungs-/Aufhebungs-Muster), »(Paketname)« (enthalten Paket-"
-"spezifische Muster) oder »local« (enthalten vom lokalen Administrator auf "
-"einen bestimmten Rechner zugeschnittene Muster) enthalten. Logcheck wird "
-"dann alle Regeln gesammelt aus den Dateien im entsprechenden Verzeichnis "
-"verwenden."
+"These directories may contain files prefixed with \"logcheck-\" (containing "
+"generic alert/override patterns), named \"(packagename)\" (containing "
+"patterns specific to that one package), or named \"local\" respectively "
+"prefixed with \"local-\" (created by the local administrator to contain "
+"patterns tailored for a particular site).  Logcheck will then use rules "
+"collected from all the files found in the appropriate directories."
+msgstr ""
+"Diese Verzeichnisse können Dateien enthalten, die mit »logcheck-« beginnen "
+"(enthalten allgemeine Warnungs-/Aufhebungs-Muster), »(Paketname)« heißen "
+"(enthalten Paket-spezifische Muster), oder »local« heißen beziehungsweise mit "
+"»local-« beginnen (enthalten vom lokalen Administrator auf einen bestimmten "
+"Rechner zugeschnittene Muster). Logcheck wird dann alle Regeln gesammelt aus "
+"den Dateien im entsprechenden Verzeichnis verwenden."
 
 #. Type: note
 #. Description
--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/pt_BR.po	2004/05/25 14:20:25	1.6
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/pt_BR.po	2004/06/16 07:53:14	1.7
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: logcheck\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-25 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-25 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-15 22:39-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,19 +132,20 @@
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:3
 msgid ""
-"These directories may contain files named \"logcheck\" (containing minimal "
-"generic alert/override patterns), \"(packagename)\" (containing patterns "
-"specific to that one package) or \"local\" (created by the local "
-"administrator to contain patterns tailored for a particular site). Logcheck "
-"will then use rules collected from all the files found in the appropriate "
-"directories."
-msgstr ""
-"Esses diretórios podem conter arquivos de nome \"logcheck\" (contendo "
-"padrões genéricos mínimos de alerta/sobreescrita), \"(nome_do_pacote)"
-"\" (contendo padrões específicos para um pacote) ou \"local\" (criados pelo "
-"administrador local, contendo padrões personalizados para o seu site em "
-"particular). O logcheck irá então usar regras coletadas de todos os arquivos "
-"encontrados nos diretórios apropriados."
+"These directories may contain files prefixed with \"logcheck-\" (containing "
+"generic alert/override patterns), named \"(packagename)\" (containing "
+"patterns specific to that one package), or named \"local\" respectively "
+"prefixed with \"local-\" (created by the local administrator to contain "
+"patterns tailored for a particular site).  Logcheck will then use rules "
+"collected from all the files found in the appropriate directories."
+msgstr ""
+"Esses diretórios podem conter arquivos iniciados com \"logcheck-\" "
+"(contendo padrões genéricos de alerta/sobreescrita), nomeados "
+"\"(nome_do_pacote)\" (contendo padrões específicos para o pacote específio) "
+"ou nomeados \"local\", respectivamente iniciados com \"local-\" (criados "
+"pelo administrador local, contendo padrões personalizados para o seu site "
+"em particular). O logcheck irá então usar regras coletadas de todos os "
+"arquivos encontrados nos diretórios apropriados."
 
 #. Type: note
 #. Description
--- /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/templates.pot	2004/05/25 14:20:25	1.5
+++ /cvsroot/logcheck/logcheck/debian/po/templates.pot	2004/06/16 07:53:14	1.6
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-25 16:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-15 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,12 +113,12 @@
 #. Description
 #: ../logcheck-database.templates:3
 msgid ""
-"These directories may contain files named \"logcheck\" (containing minimal "
-"generic alert/override patterns), \"(packagename)\" (containing patterns "
-"specific to that one package) or \"local\" (created by the local "
-"administrator to contain patterns tailored for a particular site). Logcheck "
-"will then use rules collected from all the files found in the appropriate "
-"directories."
+"These directories may contain files prefixed with \"logcheck-\" (containing "
+"generic alert/override patterns), named \"(packagename)\" (containing "
+"patterns specific to that one package), or named \"local\" respectively "
+"prefixed with \"local-\" (created by the local administrator to contain "
+"patterns tailored for a particular site).  Logcheck will then use rules "
+"collected from all the files found in the appropriate directories."
 msgstr ""
 
 #. Type: note