[Logcheck-commits] r1237 - in logcheck/trunk/debian: . po

Sun Oct 8 14:27:55 UTC 2006

Author: madduck
Date: 2006-10-08 14:27:55 +0000 (Sun, 08 Oct 2006)
New Revision: 1237

Modified:
   logcheck/trunk/debian/changelog
   logcheck/trunk/debian/po/nl.po
Log:
* Updated nl debconf translation, thanks to Frans Pop (closes: #386768).

Modified: logcheck/trunk/debian/changelog
===================================================================

--- logcheck/trunk/debian/changelog	2006-10-08 14:16:41 UTC (rev 1236)
+++ logcheck/trunk/debian/changelog	2006-10-08 14:27:55 UTC (rev 1237)
@@ -64,8 +64,9 @@
     whose names have dots (closes: #381983).
   * Do not remove the logcheck user on purge as it may still own files
     (closes: #383243).
+  * Updated nl debconf translation, thanks to Frans Pop (closes: #386768).
 
- -- martin f. krafft <madduck at debian.org>  Sun,  8 Oct 2006 16:16:19 +0200
+ -- martin f. krafft <madduck at debian.org>  Sun,  8 Oct 2006 16:27:10 +0200
 
 logcheck (1.2.47) unstable; urgency=low
 

Modified: logcheck/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- logcheck/trunk/debian/po/nl.po	2006-10-08 14:16:41 UTC (rev 1236)
+++ logcheck/trunk/debian/po/nl.po	2006-10-08 14:27:55 UTC (rev 1237)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of logcheck_1.2.47.po to Dutch
+# translation of logcheck_1.2.47_nl.po to Dutch
 # translation of logcheck_nl.po to Dutch
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: logcheck_1.2.47\n"
+"Project-Id-Version: logcheck_1.2.47_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: logcheck-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 08:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-10 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-16 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-10 03:12+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Pop <aragorn at tiscali.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +25,95 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:1001
+msgid "Changing the report level or email address"
+msgstr "Het rapportageniveau of mailadres veranderen"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:1001
+msgid ""
+"To change from the default report level (server) or the default email "
+"address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
+msgstr ""
+"Om het standaard rapportageniveau ('server') of het standaard mailadres "
+"('root') te veranderen, dient u '/etc/logcheck/logcheck.conf' te wijzigen."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:1001 ../logcheck.templates:2001
+msgid "Please see /usr/share/doc/logcheck for more details."
+msgstr "Raadpleeg '/usr/share/doc/logcheck' voor nadere informatie."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:2001
+msgid "Changes to ignore.d directory behaviour"
+msgstr "Werking van de 'ignore.d'-map wijzigen"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:2001
+msgid ""
+"Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher "
+"levels also include the lower levels):"
+msgstr ""
+"De regels in de 'ignore.d'-mappen zijn nu cumulatief; dat wil zeggen dat "
+"hogere niveaus ook de lagere niveaus toepassen:"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:2001
+msgid ""
+" - workstation  = workstation + server + paranoid\n"
+" - server       = server + paranoid\n"
+" - paranoid     = paranoid"
+msgstr ""
+" - workstation  = workstation + server + paranoid\n"
+" - server       = server + paranoid\n"
+" - paranoid     = paranoid"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck.templates:2001
+msgid ""
+"Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d "
+"directories."
+msgstr ""
+"Daarnaast wordt nu door run-parts(8) bepaald welke bestanden met regels uit "
+"de '.d'-mappen worden uitgevoerd."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck-database.templates:1001
+msgid "Logcheck standard rulefiles renamed"
+msgstr "Standaard regelbestanden van logcheck zijn hernoemd"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../logcheck-database.templates:1001
+msgid ""
+"As of version 1.2.1, the \"standard\" rulefiles have been renamed to "
+"\"logcheck\" and the \"standard.postfix\" file has been renamed to "
+"\"logcheck-postfix\"."
+msgstr ""
+"Vanaf versie 1.2.1 zijn de 'standaard' regelbestanden hernoemd naar "
+"'logcheck' en is het bestand 'standard.postfix' hernoemd naar 'logcheck-"
+"postfix'."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../logcheck-database.templates:1001
+#: ../logcheck-database.templates:2001
 msgid "Would you like to delete obsolete conffiles?"
-msgstr "Verouderde conf-bestanden verwijderen?"
+msgstr "Wilt u verouderde conf-bestanden verwijderen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../logcheck-database.templates:1001
+#: ../logcheck-database.templates:2001
 msgid ""
 "The rulefiles in logcheck-database have just been through an audit to remove "
 "duplicate entries and to make them more specific - this also reduces false "
@@ -45,59 +125,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../logcheck-database.templates:1001
-msgid ""
-"As a result of this a number of rulefiles have been removed from the package."
-msgstr ""
-"Als gevolg hiervan is een aantal regelbestanden uit het pakket vervallen."
+#: ../logcheck-database.templates:2001
+msgid "As a result of this a number of rulefiles have been removed from the package."
+msgstr "Als gevolg hiervan is een aantal regelbestanden uit het pakket vervallen."
 
-#~ msgid "Changes to ignore.d directory behaviour"
-#~ msgstr "Werking van de 'ignore.d'-map wijzigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now the ignore.d directories function in an additive manner (i.e. higher "
-#~ "levels also include the lower levels):"
-#~ msgstr ""
-#~ "De regels in de 'ignore.d'-mappen zijn nu cumulatief; dat wil zeggen dat "
-#~ "hogere niveaus ook de lagere niveaus toepassen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " - workstation  = workstation + server + paranoid\n"
-#~ " - server       = server + paranoid\n"
-#~ " - paranoid     = paranoid"
-#~ msgstr ""
-#~ " - workstation  = workstation + server + paranoid\n"
-#~ " - server       = server + paranoid\n"
-#~ " - paranoid     = paranoid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Also run-parts(8) now controls which rulefiles are included from the .d "
-#~ "directories."
-#~ msgstr ""
-#~ "Daarnaast wordt nu door run-parts(8) bepaald welke bestanden met regels "
-#~ "uit de '.d'-mappen worden uitgevoerd."
-
-#~ msgid "Please see /usr/share/doc/logcheck for more details."
-#~ msgstr "Raadpleeg '/usr/share/doc/logcheck' voor nadere informatie."
-
-#~ msgid "Changing the report level or email address"
-#~ msgstr "Het rapportageniveau of mailadres wijzigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To change from the default report level (server) or the default email "
-#~ "address (root) you need to edit \"/etc/logcheck/logcheck.conf\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om het standaard rapportageniveau ('server') of het standaard mailadres "
-#~ "('root') te veranderen, dient u '/etc/logcheck/logcheck.conf' te wijzigen."
-
-#~ msgid "Logcheck standard rulefiles renamed"
-#~ msgstr "Standaard regelbestanden van logcheck zijn hernoemd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As of version 1.2.1, the \"standard\" rulefiles have been renamed to "
-#~ "\"logcheck\" and the \"standard.postfix\" file has been renamed to "
-#~ "\"logcheck-postfix\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vanaf versie 1.2.1 zijn de 'standaard' regelbestanden hernoemd naar "
-#~ "'logcheck' en is het bestand 'standard.postfix' hernoemd naar 'logcheck-"
-#~ "postfix'."


