[Modconf-commits] r175 - in trunk/modconf: . debian
Frank Lichtenheld
djpig@costa.debian.org
Sat, 30 Apr 2005 21:10:49 +0000
Author: djpig
Date: 2005-04-30 21:10:49 +0000 (Sat, 30 Apr 2005)
New Revision: 175
Modified:
trunk/modconf/debian/changelog
trunk/modconf/modconf.8
trunk/modconf/modconf.8.es
trunk/modconf/modconf.8.fr
trunk/modconf/modconf.8.pl
Log:
Escape some hyphens in manpages
Modified: trunk/modconf/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/modconf/debian/changelog 2005-04-30 20:55:49 UTC (rev 174)
+++ trunk/modconf/debian/changelog 2005-04-30 21:10:49 UTC (rev 175)
@@ -11,8 +11,9 @@
* Bug fix: "'man modconf' typos: "overriden" &
"writting"", thanks to A Costa (Closes: #302753)
* Remove the term 'GUI' from packages' description (Closes: #283799)
+ * Escape some hyphens in manpages
- --
+ -- Frank Lichtenheld <djpig@debian.org> Sat, 30 Apr 2005 22:57:41 +0200
modconf (0.2.47) unstable; urgency=low
Modified: trunk/modconf/modconf.8
===================================================================
--- trunk/modconf/modconf.8 2005-04-30 20:55:49 UTC (rev 174)
+++ trunk/modconf/modconf.8 2005-04-30 21:10:49 UTC (rev 175)
@@ -5,14 +5,14 @@
modconf \- a module configuration utility
.SH SYNOPSIS
.B modconf
-[--source [floppy|mounted]]
-[--target destination]
-[--libdir path]
-[--restrict-section section]*
-[--exclude-section section]*
-[--load-before module]*
-[--load-only module]*
-[--load-after module]*
+[\-\-source [floppy|mounted]]
+[\-\-target destination]
+[\-\-libdir path]
+[\-\-restrict\-section section]*
+[\-\-exclude\-section section]*
+[\-\-load\-before module]*
+[\-\-load\-only module]*
+[\-\-load\-after module]*
.br
.SH DESCRIPTION
.I modconf
@@ -23,13 +23,13 @@
If you want to apply them to more than one module then repeat the
option in the command line.
.TP
-.I \--source floppy|mounted
+.I \-\-source floppy|mounted
Indicates where the modules are to be
obtained from. \fBfloppy\fR is used when installing Linux.
\fBmounted\fR is used on already installed Linux systems. This is
the default.
.TP
-.I --target directory
+.I \-\-target directory
specifies where the
.I etc/modules
and
@@ -37,7 +37,7 @@
are to be found on the system (default: / ). Do not include a trailing
"/" after the directory name.
.TP
-.I \--libdir path
+.I \-\-libdir path
Indicates where the
.I eval
and
@@ -45,11 +45,11 @@
files are to be found on the system (default: /usr/share/modconf).
Do not include a trailing "/" after the directory name.
.TP
-.I \--restrict-section section*
+.I \-\-restrict\-section section*
restricts \fBmodconf\fR to only work with the specified section of
.I /lib/modules
.TP
-.I \--exclude-section section*
+.I \-\-exclude\-section section*
force \fBmodconf\fR to not work with the specified section of
.I /lib/modules
.br
@@ -66,18 +66,18 @@
(there may be others if you have installed packages with special modules,
like pcmcia-modules).
.TP
-.I \--load-before module*
+.I \-\-load\-before module*
indicates a module that will be
inserted \fBbefore\fR any others.
.TP
-.I \--load-only module*
+.I \-\-load\-only module*
specifies a \fBmodule\fR to be inserted after all
-those indicated with the \fB--load-before\fR option. Disables
+those indicated with the \fB\-\-load\-before\fR option. Disables
interactive mode.
.TP
-.I \--load-after module*
+.I \-\-load\-after module*
specifies a \fBmodule\fR to be inserted after all
-those indicated with the \fB--load-before\fR option.
+those indicated with the \fB\-\-load\-before\fR option.
.br
This option is
.B overridden
@@ -86,7 +86,7 @@
.PP
Examples below are \fBuntested\fR
.TP
-modconf --load-only plip --load-before ip_masq_ftp --load-only appletalk
+modconf \-\-load\-only plip \-\-load\-before ip_masq_ftp \-\-load\-only appletalk
.TP
Inserts modules "ip_masq_ftp", "plip" and "appletalk", in that order, and
does not run the interactive program.
@@ -94,7 +94,7 @@
.B modconf
originally was written by Bruce Perens <bruce@pixar.com>.
.br
-Major changes were done by Sven Rudolph <sr1@inf.tu-dresden.de>.
+Major changes were done by Sven Rudolph <sr1@inf.tu\-dresden.de>.
.br
More changes were done by Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es>.
.br
Modified: trunk/modconf/modconf.8.es
===================================================================
--- trunk/modconf/modconf.8.es 2005-04-30 20:55:49 UTC (rev 174)
+++ trunk/modconf/modconf.8.es 2005-04-30 21:10:49 UTC (rev 175)
@@ -9,14 +9,14 @@
modconf \- utilidad de configuración de módulos
.SH SINOPSIS
.B modconf
-[--source [disquete|punto_montaje]]
-[--target destino]
-[--libdir ruta]
-[--restrict-section sección]*
-[--exclude-section sección]*
-[--load-before módulo]*
-[--load-only módulo]*
-[--load-after módulo]*
+[\-\-source [disquete|punto_montaje]]
+[\-\-target destino]
+[\-\-libdir ruta]
+[\-\-restrict\-section sección]*
+[\-\-exclude\-section sección]*
+[\-\-load\-before módulo]*
+[\-\-load\-only módulo]*
+[\-\-load\-after módulo]*
.br
.SH DESCRIPCIÓN
.I modconf
@@ -26,19 +26,19 @@
Las opciones de debajo marcadas con un "*" sólo se aplican a un módulo.
Si quiere aplicarlas a más de un módulo, repita la opción en la línea de órdenes.
.TP
-.I \--source disquetes|punto_montaje
+.I \-\-source disquetes|punto_montaje
Indica el lugar de donde se obtendrá el módulo. \fBdisquete\fR se usa durante la
instalación de Linux. \fBpunto_montaje\fR se usa en sistemas Linux ya
instalados, es la opción predeterminada.
.TP
-.I --target directorio
+.I \-\-target directorio
Especifica el lugar del sistema donde se encuentran los ficheros
.I etc/modules
y
.I etc/modules.conf
(/ por omisión), no incluya una "/" al final del nombre del directorio.
.TP
-.I \--libdir ruta
+.I \-\-libdir ruta
Indica el lugar del sistema donde se encuentran los ficheros
.I eval
y
@@ -46,11 +46,11 @@
(/usr/share/modconf por omisión).
No incluya una "/" al final del nombre del directorio.
.TP
-.I \--restrict-section sección*
+.I \-\-restrict\-section sección*
\fBmodconf\fR sólo trabaja sobre la sección especificada de
.I /lib/modules
.TP
-.I \--exclude-section sección*
+.I \-\-exclude\-section sección*
\fBmodconf\fR no trabaja sobre la sección especificada de
.I /lib/modules
.br
@@ -67,16 +67,16 @@
(Puede que halla otras si tiene instalados paquetes con módulos especiales, como
pcmcia-modules).
.TP
-.I \--load-before módulo*
+.I \-\-load\-before módulo*
Indica que un módulo debe cargarse \fBantes\fR que el resto.
.TP
-.I \--load-only módulo*
+.I \-\-load\-only módulo*
Especifica que \fBmódulo\fR se cargue después de todos los módulos indicados con
-la opción \fB--load-before\fR. Deshabilita el modo interactivo.
+la opción \fB\-\-load\-before\fR. Deshabilita el modo interactivo.
.TP
-.I \--load-after módulo*
+.I \-\-load\-after módulo*
Especifica que \fBmódulo\fR se cargue después de todos los módulos indicados con
-la opción \fB--load-before\fR.
+la opción \fB\-\-load\-before\fR.
.br
La opción anterior tiene
.B preferencia
@@ -85,7 +85,7 @@
.PP
Los siguientes ejemplos \fBno han sido probados\fR.
.TP
-modconf --load-only plip --load-before ip_masq_ftp --load-only appletalk
+modconf \-\-load-only plip \-\-load\-before ip_masq_ftp \-\-load\-only appletalk
.TP
Carga los módulos "ip_masq_ftp", "plip" y "appletalk", en ese orden, y no
ejecuta el programa interactivo.
@@ -93,7 +93,7 @@
.B modconf
fue escrito originalmente por Bruce Perens <bruce@pixar.com>.
.br
-Sven Rudolph <sr1@inf.tu-dresden.de> realizó cambios significativos.
+Sven Rudolph <sr1@inf.tu\-dresden.de> realizó cambios significativos.
.br
Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es> también realizó algunos cambios,
.br
@@ -107,4 +107,4 @@
\fBinsmod\fP(1), \fBmodprobe\fP(1), \fBdepmod\fP(1), \fBlsmod\fP(1),
\fBrmmod\fP(1), \fBmodules\fP(2), \fBkerneld\fP(8).
.SH TRADUCTOR
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>
Modified: trunk/modconf/modconf.8.fr
===================================================================
--- trunk/modconf/modconf.8.fr 2005-04-30 20:55:49 UTC (rev 174)
+++ trunk/modconf/modconf.8.fr 2005-04-30 21:10:49 UTC (rev 175)
@@ -6,14 +6,14 @@
modconf \- un utilitaire de configuration de module
.SH SYNOPSIS
.B modconf
-[--source [floppy|mounted]]
-[--target destination]
-[--libdir chemin]
-[--restrict-section section]*
-[--exclude-section section]*
-[--load-before module]*
-[--load-only module]*
-[--load-after module]*
+[\-\-source [floppy|mounted]]
+[\-\-target destination]
+[\-\-libdir chemin]
+[\-\-restrict\-section section]*
+[\-\-exclude\-section section]*
+[\-\-load\-before module]*
+[\-\-load\-only module]*
+[\-\-load\-after module]*
.br
.SH DESCRIPTION
.I modconf
@@ -26,13 +26,13 @@
voulez les appliquer à plus d'un module, répétez alors l'option dans la ligne
de commande.
.TP
-.I \--source floppy|mounted
+.I \-\-source floppy|mounted
Indique d'où les modules doivent être obtenus.
\fBfloppy\fR est utilisé lors de l'installation de GNU/Linux.
\fBmounted\fR est utilisé sur les systèmes GNU/Linux déjà installés.
C'est l'option par défaut.
.TP
-.I --target répertoire
+.I \-\-target répertoire
Spécifie le répertoire sous lequel
.I etc/modules
et
@@ -40,7 +40,7 @@
sont localisés (par défaut\ : / ). N'incluez pas de
«\ /\ » final après le nom du répertoire.
.TP
-.I \--libdir chemin
+.I \-\-libdir chemin
Indique où les fichiers
.I eval
et
@@ -49,12 +49,12 @@
N'incluez pas de
«\ /\ » final après le nom du répertoire.
.TP
-.I \--restrict-section section*
+.I \-\-restrict\-section section*
Restreint \fBmodconf\fR pour qu'il travaille simplement avec la section
spécifiée de
.I /lib/modules
.TP
-.I \--exclude-section section*
+.I \-\-exclude\-section section*
Force \fBmodconf\fR à ne pas travailler avec la section spécifiée de
.I /lib/modules
.br
@@ -71,18 +71,18 @@
(Il peut y en avoir d'autres si vous avez installé des paquets avec modules
spéciaux, comme pcmcia-modules).
.TP
-.I \--load-before module*
+.I \-\-load\-before module*
indique un module qui sera
inséré \fBavant\fR tous les autres.
.TP
-.I \--load-only module*
+.I \-\-load\-only module*
spécifie un \fBmodule\fR qui doit être inséré après
-tous ceux indiqués avec l'option \fB--load-before\fR .
+tous ceux indiqués avec l'option \fB\-\-load\-before\fR .
Rend le mode interactif inopérant.
.TP
-.I \--load-after module*
+.I \-\-load\-after module*
spécifie un \fBmodule\fR qui doit être inséré après
-tous ceux indiqués avec l'option \fB--load-before\fR .
+tous ceux indiqués avec l'option \fB\-\-load\-before\fR .
.br
Cette option est
.B écrasée
@@ -91,7 +91,7 @@
.PP
Les exemples ci-dessous \fB n'ont pas\fR été testés.
.TP
-modconf --load-only plip --load-before ip_masq_ftp --load-only appletalk
+modconf \-\-load\-only plip \-\-load\-before ip_masq_ftp \-\-load\-only appletalk
.TP
Insère les modules «\ ip_masq_ftp\ », «\ plip\ » et «\ appletalk\ », dans cet
ordre, et et ne lance pas le programme interactif.
@@ -99,7 +99,7 @@
.B modconf
a été originellement écrit par Bruce Perens <bruce@pixar.com>.
.br
-Des changements majeurs ont été faits par Sven Rudolph <sr1@inf.tu-dresden.de>.
+Des changements majeurs ont été faits par Sven Rudolph <sr1@inf.tu\-dresden.de>.
.br
Plus de changements faits par Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es>.
.br
Modified: trunk/modconf/modconf.8.pl
===================================================================
--- trunk/modconf/modconf.8.pl 2005-04-30 20:55:49 UTC (rev 174)
+++ trunk/modconf/modconf.8.pl 2005-04-30 21:10:49 UTC (rev 175)
@@ -5,14 +5,14 @@
modconf \- narzêdzie konfiguracji modu³ów
.SH SK£ADNIA
.B modconf
-[--source [floppy|mounted]]
-[--target miejsce_przeznaczenia]
-[--libdir ¶cie¿ka]
-[--restrict-section dzia³]*
-[--exclude-section dzia³]*
-[--load-before modu³]*
-[--load-only modu³]*
-[--load-after modu³]*
+[\-\-source [floppy|mounted]]
+[\-\-target miejsce_przeznaczenia]
+[\-\-libdir ¶cie¿ka]
+[\-\-restrict\-section dzia³]*
+[\-\-exclude\-section dzia³]*
+[\-\-load\-before modu³]*
+[\-\-load\-only modu³]*
+[\-\-load\-after modu³]*
.br
.SH OPIS
.I modconf
@@ -23,30 +23,30 @@
Je¶li chcesz zastosowac je wobec wiekszej ilo¶ci modu³ów, powtórz opcjê
na linii komend.
.TP
-.I \--source floppy|mounted
+.I \-\-source floppy|mounted
Wskazuje sk±d maj± zostaæ pobrane modu³y. Opcja \fBfloppy\fR (dyskietka) jest
u¿ywana przy instalacji Linuksa. Opcja \fBmounted\fR jest u¿ywana przy
zainstalowanym ju¿ systemie i jest ona stosowana domy¶lnie.
.TP
-.I --target katalog
+.I \-\-target katalog
Okre¶la gdzie w systemie znajduj± siê pliki
.I etc/modules
i
.I etc/modules.conf
(domy¶lnie: / ). Nazwy katalogu nie nale¿y konczyæ znakiem "/".
.TP
-.I \--libdir ¶cie¿ka
+.I \-\-libdir ¶cie¿ka
Okre¶la gdzie w systemie znajduj± siê pliki
.I eval
i
.I descr.gz
(domy¶lnie: /usr/share/modconf). Nazwy katalogu nie nale¿y konczyæ znakiem "/".
.TP
-.I \--restrict-section dzia³*
+.I \-\-restrict\-section dzia³*
ogranicza program \fBmodconf\fR wy³±cznie do okre¶lonego dzia³u
.I /lib/modules
.TP
-.I \--exclude-section dzia³*
+.I \-\-exclude\-section dzia³*
zmusza program \fBmodconf\fR do zignorowania danego dzia³u
.I /lib/modules
.br
@@ -63,15 +63,15 @@
(mog± byæ tam tak¿e inne dzia³y w przypadku zainstalowania pakietów ze
specjalnymi modu³ami, np. pcmcia-modules).
.TP
-.I \--load-before modu³*
+.I \-\-load\-before modu³*
dany \fBmodu³\fR ma zostaæ za³adowany \fBprzed\fR wszystkimi innymi.
.TP
-.I \--load-only modu³*
-dany \fBmodu³\fR ma zostaæ za³adowany po podanych opcj± \fB--load-before\fR.
+.I \-\-load\-only modu³*
+dany \fBmodu³\fR ma zostaæ za³adowany po podanych opcj± \fB\-\-load\-before\fR.
Wy³±cza tryb interaktywny.
.TP
-.I \--load-after modu³*
-dany \fBmodu³\fR ma zostaæ za³adowany po podanych opcj± \fB--load-before\fR.
+.I \-\-load\-after modu³*
+dany \fBmodu³\fR ma zostaæ za³adowany po podanych opcj± \fB\-\-load\-before\fR.
.br
Ta opcja zostaje
.B zignorowana
@@ -80,18 +80,18 @@
.PP
Poni¿sze przyk³ady \fBnie zosta³y przetestowane\fR
.TP
-modconf --load-only plip --load-before ip_masq_ftp --load-only appletalk
+modconf \-\-load\-only plip \-\-load\-before ip_masq_ftp \-\-load\-only appletalk
.TP
£aduje modu³y "ip_masq_ftp", "plip" oraz "appletalk", w takiej kolejno¶ci, i nie uruchamia programu interaktywnego.
.SH AUTOR
.B modconf
zosta³ napisany przez Bruce'a Perens'a <bruce@pixar.com>.
.br
-Du¿e zmiany wprowadzi³ Sven Rudolph <sr1@inf.tu-dresden.de>.
+Du¿e zmiany wprowadzi³ Sven Rudolph <sr1@inf.tu\-dresden.de>.
.br
Wiêcej zmian wprowadzi³ Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es>.
.br
-I jeszcze trochê - Randolph Chung <tausq@debian.org>.
+I jeszcze trochê \- Randolph Chung <tausq@debian.org>.
.P
Ta strona podrêcznika zosta³a napisana przez Antonio Vieiro Varela
<antonio@faraday.usc.es>, a przet³umaczona na jêzyk polski przez Marcina