[PKG-Openstack-devel] Bug#745277: Bug#745277: nova: Regression in Nova templates wording

[Christian PERRIER]

Quoting Thomas Goirand (zigo at debian.org):

> Could you point out more precisely what regression was introduced? Like,
> which template file should I copy from the debian/havana branch to the
> debian/icehouse one?


Let's try.

I found this because I noticed that 8 strings are fuzzied in all
existing formerly complete translations.

As PO files still have the former msgid, it's easy to pick them back
from there.

Proposed nova-common.templates file attached, as well as a diff file.

-------------- next part --------------
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: nova/auth-host
Type: string
Default: 127.0.0.1
_Description: Auth server hostname:
 Please specify the URL of your Nova authentication server. Typically
 this is also the URL of your OpenStack Identity Service (Keystone).

Template: nova/admin-tenant-name
Type: string
Default: admin
_Description: Auth server tenant name:

Template: nova/admin-user
Type: string
Default: admin
_Description: Auth server username:

Template: nova/admin-password
Type: password
_Description: Auth server password:

Template: nova/configure_db
Type: boolean
Default: false
_Description: Set up a database for Nova?
 No database has been set up for Nova to use. If you want
 to set one up now, please make sure you have all needed
 information:
 .
  * the host name of the database server (which must allow TCP
    connections from this machine);
  * a username and password to access the database;
  * the type of database management software you want to use.
 .
 If you don't choose this option, no database will be set up and Nova
 will use regular SQLite support.
 .
 You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure
 -plow nova-common".

Template: nova/active-api
Type: multiselect
Choices: ec2, osapi_compute, metadata
_Description: API to activate:
 Openstack Nova supports different API services, each of them binding on a
 different port. Select which one nova-api should support.
 .
 If it is a compute node that you are setting-up, then you only need to run the
 metadata API server. If you run Cinder, then you don't need osapi_volume (you
 cannot run osapi_volume and cinder-api on the same server: they bind on the
 same port).

Template: nova/my-ip
Type: string
_Description: Value for my_ip:
 This value will be stored in the my_ip directive of nova.conf.

Template: nova/neutron_url
Type: string
Default: http://127.0.0.1:9696
_Description: Neutron server URL:
 Please enter the URL of the Neutron server.

Template: nova/neutron_admin_tenant_name
Type: string
Default: admin
_Description: Neutron admin tenant name:
 Nova needs to be able to communicate with Neutron through Keystone. Therefore
 Nova needs to know the Neutron admin tenant, username and password.
 .
 Please enter the name of the admin tenant for Neutron.

Template: nova/neutron_admin_username
Type: string
Default: admin
_Description: Neutron administrator username:
 Please enter the username of the Neutron administrator.

Template: nova/neutron_admin_password
Type: password
_Description: Neutron administrator password:
 Please enter the password of the Neutron administrator.

Template: nova/rabbit_host
Type: string
Default: localhost
_Description: IP address of your RabbitMQ host:
 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
 needs to connect to a central RabbitMQ server.
 .
 Please specify the IP address of that server.

Template: nova/rabbit_userid
Type: string
Default: guest
_Description: Username for connection to the RabbitMQ server:
 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
 needs to connect to a central RabbitMQ server.
 .
 Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server.

Template: nova/rabbit_password
Type: password
_Description: Password for connection to the RabbitMQ server:
 In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
 needs to connect to a central RabbitMQ server.
 .
 Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nova-common.templates.diff
Type: text/x-diff
Size: 1482 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/openstack-devel/attachments/20140421/6de556ac/attachment.diff>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/openstack-devel/attachments/20140421/6de556ac/attachment.sig>