Bug#560789: pbuilder: output uses CAPITAL FONTS

[Loïc Minier]

On Sun, Dec 13, 2009, Loïc Minier wrote:
>  Hit this a good number of time today; sometimes happens when aptitude
>  installs build-deps, sometimes when pbuilder calls apt-get install
>  fakeroot, sometimes not at all.  I did not manage to strace a broken
>  apt-get, so it could very well be a race condition.

 I tried reproducing by sending APT's output to a FIFO:
 bash -c 'exec > >(tee /tmp/log) 2>&1;  sudo apt-get -y purge hello; sudo apt-get install hello'
 I tried this in the build chroot as well, with fakeroot etc. but it
 didn't help.

-- 
Loïc Minier