Bug#571054: Divert /sbin/initctl to fix start(8) in lucid postinsts.

[Trent W. Buck]

Junichi Uekawa wrote:
>> pbuilder currently creates a policy-rc.d that prevents daemons from
>> starting when they are installed to satisfy build dependencies.
>> This works well for sysvinit packages.
>>
>> However, when working with Ubuntu Lucid[0] chroots, many daemons
>> use upstart instead of sysvinit.  Thus, they ignore policy-rc.d,
>> try (and fail) to start, further causing the postinst, dpkg,
>> satisfybuildepends and ultimately the entire pdebuild to fail.
>
> Erm... why not fix upstart to respect policy-rc.d ?

I don't know if it should -- I'm just a lowly sysadmin.  By all means
try to convince the upstart people to support policy-rc.d.  If so,
please retitle and reassign this ticket to upstart.