Bug#675691: Cannot remove ccache from pbuilder

[Steve M. Robbins]

Package: pbuilder
Version: 0.211
Severity: important

The ccache inside pbuilder is causing me problems [1] so I'd like to
remove it.  However, the --removepackage option fails to do so.

[1] http://lists.debian.org/debian-devel/2012/06/msg00101.html

Note that the package is first removed, then reinstalled!

steve at riemann{pbuilder}sudo pbuilder --update --removepackages ccache
W: /home/steve/.pbuilderrc does not exist
I: Current time: Sat Jun  2 12:34:18 CDT 2012
I: pbuilder-time-stamp: 1338658458
I: Building the build Environment
I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/base.tgz]
I: creating local configuration
I: copying local configuration
I: mounting /proc filesystem
I: mounting /dev/pts filesystem
I: Mounting /var/cache/pbuilder/ccache
I: policy-rc.d already exists
I: Refreshing the base.tgz 
I: upgrading packages
Hit ftp://ftp.debian.org sid InRelease
Hit ftp://ftp.debian.org sid/main amd64 Packages/DiffIndex
Hit ftp://ftp.debian.org sid/main Translation-en/DiffIndex
Reading package lists...
(Reading database ... 11964 files and directories currently installed.)
Removing ccache ...
I: Obtaining the cached apt archive contents
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
aptitude is already the newest version.
build-essential is already the newest version.
dpkg-dev is already the newest version.
Suggested packages:
  distcc
The following NEW packages will be installed:
  ccache
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 94.5 kB of archives.
After this operation, 249 kB of additional disk space will be used.
Get:1 ftp://ftp.debian.org/debian/ sid/main ccache amd64 3.1.7-1 [94.5 kB]
Fetched 94.5 kB in 2s (40.0 kB/s)
debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
Selecting previously unselected package ccache.
(Reading database ... 11947 files and directories currently installed.)
Unpacking ccache (from .../ccache_3.1.7-1_amd64.deb) ...
Setting up ccache (3.1.7-1) ...
Updating symlinks in /usr/lib/ccache ...
I: Copying back the cached apt archive contents
I: new cache content ccache_3.1.7-1_amd64.deb added
I: unmounting /var/cache/pbuilder/ccache filesystem
I: unmounting dev/pts filesystem
I: unmounting proc filesystem
I: creating base tarball [/var/cache/pbuilder/base.tgz]
I: cleaning the build env 
I: removing directory /var/cache/pbuilder/build//1075 and its subdirectories

Thanks,
-Steve


-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages pbuilder depends on:
ii  cdebconf [debconf-2.0]  0.160
ii  cdebootstrap            0.5.9
ii  coreutils               8.13-3.2
ii  debconf [debconf-2.0]   1.5.43
ii  debianutils             4.3.1
ii  debootstrap             1.0.40
ii  dpkg-dev                1.16.3
ii  wget                    1.13.4-3

Versions of packages pbuilder recommends:
ii  devscripts  2.11.8
ii  fakeroot    1.18.3-1
ii  sudo        1.8.3p2-1.1

Versions of packages pbuilder suggests:
pn  cowdancer     0.70
pn  gdebi-core    <none>
pn  pbuilder-uml  <none>

-- debconf information:
  pbuilder/nomirror:
* pbuilder/mirrorsite: ftp://ftp.debian.ca/debian/
* pbuilder/rewrite: false