Bug#744189: pbuilder: fails to --bindmount /home --login

[Thorsten Glaser]

Package: pbuilder
Version: 0.215
Severity: normal

tglase at tglase:~ $ sudo env DIST=squeeze eatmydata  cowbuilder --bindmount /home --login
 -> Copying COW directory
  forking: rm -rf /var/cache/pbuilder/build//cow.10756
  forking: cp -al /var/cache/pbuilder/base.cow-squeeze/ /var/cache/pbuilder/build//cow.10756
I: removed stale ilistfile /var/cache/pbuilder/build//cow.10756/.ilist
 -> Invoking pbuilder
  forking: pbuilder login --bindmounts /home --buildplace /var/cache/pbuilder/build//cow.10756 --no-targz --internal-chrootexec chroot /var/cache/pbuilder/build//cow.10756 cow-shell
W: /home/tglase/.pbuilderrc does not exist
I: Running in no-targz mode
I: copying local configuration
I: mounting /proc filesystem
I: mounting /run/shm filesystem
I: mounting /dev/pts filesystem
I: Mounting /home
I: policy-rc.d already exists
I: Obtaining the cached apt archive contents
I: entering the shell

Then, it hangs. ^C kills it, nothing else works.
This used to function.

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.13-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/lksh

Versions of packages pbuilder depends on:
ii  coreutils              8.21-1.1
ii  debconf [debconf-2.0]  1.5.52
ii  debianutils            4.4
ii  debootstrap            1.0.59
ii  dpkg-dev               1.17.6
ii  wget                   1.15-1

Versions of packages pbuilder recommends:
ii  devscripts  2.14.1
ii  fakeroot    1.20-3
ii  sudo        1.8.9p5-1

Versions of packages pbuilder suggests:
ii  cowdancer     0.73
pn  gdebi-core    <none>
pn  pbuilder-uml  <none>

-- Configuration Files:
/etc/bash_completion.d/pbuilder [Errno 2] No such file or directory: u'/etc/bash_completion.d/pbuilder'

-- debconf information excluded

-- debsums errors found:
debsums: changed file /usr/lib/pbuilder/pbuilder-createbuildenv (from pbuilder package)