Bug#870045: pbuilder: Fail to create an i386 build under amd64

[Christian Marillat]

Package: pbuilder
Version: 0.228.7
Severity: normal

Dear Maintainer,

I've several pbuilder build and today I need to install an i386 build for my
amd64 machine and pbuilder fail :

I: Extracting zlib1g...
W: Failure trying to run: chroot /home/marillat/src/unstable/build//22489 dpkg-deb -f /var/cache/apt/archives/dpkg_1.18.24_i386.deb Version
W: See /home/marillat/src/unstable/build//22489/debootstrap/debootstrap.log for details
W: Failure trying to run: chroot /home/marillat/src/unstable/build//22489 mount -t proc proc /proc
W: See /home/marillat/src/unstable/build//22489/debootstrap/debootstrap.log for details
E: debootstrap failed
W: Aborting with an error
I: cleaning the build env 
I: removing directory /home/marillat/src/unstable/build//22489 and its subdirectories


Christian

-- System Information:
Debian Release: buster/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.1.42 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages pbuilder depends on:
ii  debconf      1.5.63
ii  debootstrap  1.0.91
ii  dpkg-dev     1.18.24
ii  wget         1.19.1-4

Versions of packages pbuilder recommends:
ii  devscripts  2.17.9
pn  eatmydata   <none>
ii  fakeroot    1.21-3.1
ii  iproute2    4.9.0-1
ii  net-tools   1.60+git20161116.90da8a0-1
ii  sudo        1.8.20p2-1

Versions of packages pbuilder suggests:
pn  cowdancer   <none>
pn  gdebi-core  <none>

-- debconf information excluded