[Perkamon-l10n-fr] Erreurs signalées par man --warnings

[David Prévot]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 11/10/2010 13:18, Denis Barbier a écrit :
> Le 10 octobre 2010 16:10, David Prévot a écrit :
> [...]
>> en
>> raccourcissant le texte (à l'anglaise), remarquez les deux colonnes
>> gagnées en modifiant Hex en Hx.
>>
>>       Oct   Déc   Hx   Car.                          Oct   Déc   Hx   Car.
>>       ────────────────────────────────────────────────────────────────────────
>>       000   0     00   NUL '\0'                      100   64    40   @
>>       001   1     01   DET (début d'en-tête)         101   65    41   A
>>       002   2     02   DTX (début de texte)          102   66    42   B
>>       003   3     03   FTX (fin de texte)            103   67    43   C
> [...]

> Je trouve la 1e solution beaucoup plus lisible

[...]

> On peut laisser Hex si on insère
>   l l lz l l l lz l
> avant
>   l l l l l l l l.

Effectivement, merci. J'ai créé un fichier po4a-fixes.patch pour ce
faire, en branche ascii-short, est-ce correct de procéder ainsi, ou
est-il préférable de corriger a posteriori la page de man française
construite ? Si c'est la deuxième solution, existe-t-il un moyen propre
de procéder (ajouter la gestion de correctif a posteriori en fonction de
la langue dans le Makefile, avec un nom du genre ${lang}-fixes.patch
peut-être) ?

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkyzqy0ACgkQ18/WetbTC/qNUgCfZcU19GgAs7ruHW81M+/DkCM0
JngAoJlBb0URMhMIkTxih0LNCEhBsm2v
=H5vY
-----END PGP SIGNATURE-----