[Perkamon-l10n-fr] Fonctionnement des relectures et unification des descriptions (Était : Préparation de perkamon 3.27)

David Prévot david at tilapin.org
Dim 26 Sep 17:37:37 UTC 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 26/09/2010 05:41, Denis Barbier a écrit :
>> Le 25 septembre 2010 16:03, David Prévot a écrit :

>>> Je veux bien commencer avec les fichiers de la sections 7, apparemment
>>> vous en aviez un chacun. Je ne suis pas familier de gitorious

[...]

> Oups, j'avais oublié que j'avais déjà commencé à mettre à jour man7m-z.
> J'ai committé ce que j'avais fait, je te laisse finir.

Même pas drôle si tu fais tout le boulot ;-).

La mise à jour de man7a-l était triviale, il y a un petit peu plus de
bidules dans l'autre, faudra-t-il envoyer un diff sur la liste, ou les
relectures se font-elle directement dans le dépôt Git ?

Une autre question : j'ai unifié récemment les nom et description des
pages de manuel qui me sont tombées sous la main pour commencer la
description par une lettre minuscule, comme c'est généralement le cas en
anglais :

	nom - description du rôle de nom

Est-ce que ce type d'unification conviendrait au projet (je veux bien
faire les modifications si c'est d'accord) ?

Pour ce qui est de commencer la description par un verbe à l'infinitif
ou à la troisième personne du présent de l'indicatif, je n'ai pas
vraiment d'avis, mais ça vaudrait peut-être le coup d'unifier aussi (je
n'ai pas trouvé de règles sur ce genre de détails, pas même en anglais.
Si elles existent déjà ce serait sans doute plus simple)...

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkyfhOEACgkQ18/WetbTC/q4ugCeMQA4I9L5Uh0DK8dHKTCXOcDy
q9EAniqyOhVg4RLLslRl33DuJvyn0ds+
=tIti
-----END PGP SIGNATURE-----



Plus d'informations sur la liste de diffusion Perkamon-l10n-fr