[Pkg-aide-maintainers] Bug#390763: [l10n:de] Updated German translation of the debconf templates for aide

Marc Haber mh+debian-packages at zugschlus.de
Tue Oct 3 10:20:31 UTC 2006

tags #390763 confirmed pending

On Tue, Oct 03, 2006 at 12:25:59AM +0200, Erik Schanze wrote:
> Please find the attached de.po file, which is the updated German 
> translation of the debconf templates. It was proofread by 
> debian-l10n-german at lists.debian.org.

Committed to svn.

> You use the names "AIDE" and "aide" in your template. Please consider to 
> use "Aide" as proper name of the package consistently.

Done. AIDE refers to the program and the project, whil aide is the
actual binary and the debian package. I have streamlined the spelling
and usage in svn.

Thanks for spotting this.


Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835

More information about the Pkg-aide-maintainers mailing list