[Pkg-audacious-maintainers] Bug#543561: audacious: Russian filenames are urified

[Alexey Mishustin]

Package: audacious
Version: 2.1-1.1
Severity: normal
Tags: l10n

Hi,

I've got russian filenames urified as in the gui playlist as in the text output of audtool:

$ audtool --current-song-filename
file:///home/shumkar/disks/music/BANK%20of%20MUSIC/08%20%D0%A0%D0%BE%D1%
81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B8%E2%80%99%20%D0%9D%D0%95%
D0%9C%20-%202003%20-%20%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%
B5%D0%B4%D1%8B/10%20-%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%
D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0.wav

$ audtool --current-song-filename | deurier.pl
file:///home/shumkar/disks/music/BANK of MUSIC/08 Россия/Бони’ НЕМ -
2003 - День победы/10 - Пропала собака.wav

$ cat deurier.pl
#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;
use URI::Escape;

while (<>) {
print uri_unescape($_);
}

The same urified names are in the playlist.

First I met this bug in Lenny version, 
then I backported 2.1 from Squeeze - and the same.

Please help to correct names in the filelist.

-- System Information:
Debian Release: 5.0.2
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages audacious depends on:
ii  audacious-plugins       2.1-1.1          Base plugins for audacious
ii  dbus                    1.2.1-5+lenny1   simple interprocess messaging syst
ii  dbus-x11                1.2.1-5+lenny1   simple interprocess messaging syst
ii  gtk2-engines-pixbuf     2.12.12-1~lenny1 Pixbuf-based theme for GTK+ 2.x
ii  libatk1.0-0             1.22.0-1         The ATK accessibility toolkit
ii  libaudclient2           2.1-1.1          audacious dbus remote control libr
ii  libaudcore1             2.1-1.1          audacious core engine library
ii  libaudid3tag2           2.1-1.1          audacious id3 tag manipulation lib
ii  libaudutil1             2.1-1.1          audacious utility library
ii  libc6                   2.7-18           GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2               1.6.4-7          The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3             1.2.1-5+lenny1   simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2        0.76-1           simple interprocess messaging syst
ii  libglib2.0-0            2.16.6-2         The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0             2.12.12-1~lenny1 The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                 2:1.0.4-1        X11 Inter-Client Exchange library
ii  libmcs1                 0.7.1-1          Abstraction library to store confi
ii  libmowgli1              0.6.1-1          a high performance development fra
ii  libpango1.0-0           1.20.5-5         Layout and rendering of internatio
ii  libsad2                 2.1-1.1          audacious scale and dither library
ii  libsamplerate0          0.1.4-1          audio rate conversion library
ii  libsm6                  2:1.0.3-2        X11 Session Management library

Versions of packages audacious recommends:
ii  audacious-plugins-extra       2.1-1.1    Various extra plugins for audaciou
ii  unzip                         5.52-12    De-archiver for .zip files

audacious suggests no packages.

-- no debconf information