[pkg-bacula-commits] [SCM] Bacula, a network backup, recovery and verification program branch, master, updated. debian/5.2.6+dfsg-3-1-g0a1f2dc

Alexander Golovko alexandro at ankalagon.ru
Mon Sep 24 09:44:01 UTC 2012


The following commit has been merged in the master branch:
commit 0a1f2dc5cc04e018789a92637124fd8de7b9b550
Author: Alexander Golovko <alexandro at ankalagon.ru>
Date:   Mon Sep 24 13:43:46 2012 +0400

    improove english in templates and control (#687240)

diff --git a/debian/bacula-director-db.templates.in b/debian/bacula-director-db.templates.in
index fc9d710..4f13451 100644
--- a/debian/bacula-director-db.templates.in
+++ b/debian/bacula-director-db.templates.in
@@ -1,9 +1,9 @@
 Template: bacula-director-XX_DB_XX/unsafe-director-password-was-changed
-Type: note
-_Description: Unsafe bacula-director password was changed
- Old versions of bacula packages shipped with unsafe password for access
- bacula-director service. You see this message because your installation use
- one of such unsafe passwords.
+Type: error
+_Description: Unsafe bacula-director password changed
+ This installation of bacula was still using an unsafe password for access
+ to the bacula-director service, as shipped with old versions of bacula.
  .
- Password in bacula-dir.conf was changed, so you may need to change password
- for access you bacula-director service.
+ In order to secure your bacula server, the password in bacula-dir.conf
+ has been modified. You will need to change it on clients so that they can
+ still access the bacula-director service.
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8a99014..ff9f590 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+bacula (5.2.6+dfsg-4) unstable; urgency=low
+
+ * debian/control, debian/bacula-director-db.templates.in,
+   debian/po/templates.pot (Closes: #687240):
+   + Improve the use of English (thanks to debian-l10n-english team).
+
+ -- 
+
 bacula (5.2.6+dfsg-3) unstable; urgency=high
 
   [ Alexander Golovko ]
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 127962d..f288f53 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -20,8 +20,8 @@ Package: bacula
 Architecture: all
 Depends: bacula-server, bacula-client, bacula-common, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-doc
-Description: network backup, recovery and verification - metapackage
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification
+Description: network backup service - metapackage
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification
  of computer data across a network of computers of different kinds.
  .
  It is efficient and relatively easy to use, while offering many advanced
@@ -38,8 +38,8 @@ Architecture: any
 Pre-Depends: adduser
 Depends: initscripts (>= 2.88dsf-13.3), ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-doc
-Description: network backup, recovery and verification - common support files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - common support files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  This package provides files that are useful for other Bacula packages.
@@ -49,20 +49,19 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: backup system - debug symbols for the common support files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - common support files (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides debugging symbold for files that are useful for other
- Bacula packages.
+ This package provides debugging symbols for bacula-common.
 
 Package: bacula-common-sqlite3
 Architecture: any
 Depends: bacula-common, ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-doc
 Conflicts: bacula-common-pgsql, bacula-common-mysql
-Description: network backup, recovery and verification - SQLite v3 common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite v3 common files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  This package provides files that are useful for other Bacula packages
@@ -74,20 +73,19 @@ Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-common-sqlite3 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-common-pgsql-dbg, bacula-common-mysql-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the SQLite v3 common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite v3 common files (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides debugging symbols for files that are useful for other
- Bacula packages for the SQLite v3 database.
+ This package provides debugging symbols for bacula-common-sqlite3.
 
 Package: bacula-common-pgsql
 Architecture: any
 Depends: bacula-common, ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-doc
 Conflicts: bacula-common-sqlite3, bacula-common-mysql
-Description: network backup, recovery and verification - PostgreSQL common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL common files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  This package provides files that are useful for other Bacula packages
@@ -99,20 +97,19 @@ Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-common-pgsql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-common-sqlite3-dbg, bacula-common-mysql-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the PostgreSQL common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL common files (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides debugging symbols for files that are useful for other
- Bacula packages for the PostgreSQL database.
+ This package provides debugging symbols for bacula-common-pgsql.
 
 Package: bacula-common-mysql
 Architecture: any
 Depends: bacula-common, ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-doc
 Conflicts: bacula-common-sqlite3, bacula-common-pgsql
-Description: network backup, recovery and verification - MySQL common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL common files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  This package provides files that are useful for other Bacula packages
@@ -124,22 +121,21 @@ Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-common-mysql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-common-sqlite3-dbg, bacula-common-pgsql-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the MySQL common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL common files (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides debugging symbols for files that are useful for other
- Bacula packages for the MySQL database.
+ This package provides debugging symbols for bacula-common-mysql.
 
 Package: bacula-director-common
 Architecture: any
 Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), bsd-mailx | mailx, lsb-base,
  ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Description: network backup, recovery and verification - Director common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - Director common files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify, and
  archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
  administrators can use to schedule backups and recover files.
  .
@@ -150,16 +146,11 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-director-common (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: backup system - debug symbols for the Director common files
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - Director common files (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
- administrators can use to schedule backups and recover files.
- .
- This package provides debugging symbols for common files for the Bacula
- Director daemon.
+ This package provides debugging symbols for bacula-director-common.
 
 Package: bacula-director-sqlite3
 Architecture: any
@@ -170,16 +161,16 @@ Conflicts: bacula-director
 Provides: bacula-director
 Replaces: bacula-director
 Suggests: gawk
-Description: network backup, recovery and verification - SQLite 3 storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite 3 storage for Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify, and
  archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
  administrators can use to schedule backups and recover files.
  .
- This version stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is
- suited for smaller installations.
+ This package stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is
+ suitable for smaller installations.
  
 Package: bacula-director-sqlite3-dbg
 Section: debug
@@ -189,18 +180,11 @@ Depends: bacula-director-sqlite3 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-director-dbg
 Provides: bacula-director-dbg
 Replaces: bacula-director-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the SQLite 3 storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite 3 storage for Director (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
- administrators can use to schedule backups and recover files.
- .
- This version stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is
- suited for smaller installations.
- .
- This package provides the debugging symbols.
+ This package provides the debugging symbols for bacula-director-sqlite3.
 
 Package: bacula-director-mysql
 Architecture: any
@@ -212,16 +196,16 @@ Provides: bacula-director
 Replaces: bacula-director
 Recommends: mysql-server
 Suggests: gawk
-Description: network backup, recovery and verification - MySQL storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL storage for Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify, and
  archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
  administrators can use to schedule backups and recover files.
  .
- This version stores Bacula's catalog in a MySQL server, and thus is suited
- for large installations.
+ This package stores Bacula's catalog in a MySQL database, and thus is
+ suitable for large installations.
 
 Package: bacula-director-mysql-dbg
 Section: debug
@@ -231,18 +215,11 @@ Depends: bacula-director-mysql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-director-dbg
 Provides: bacula-director-dbg
 Replaces: bacula-director-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the MySQL storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL storage for Director (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
- administrators can use to schedule backups and recover files.
- .
- This version stores Bacula's catalog in an MySQL database, and thus is
- suited for smaller installations.
- .
- This package provides the debugging symbols.
+ This package provides the debugging symbols for bacula-director-mysql.
 
 Package: bacula-director-pgsql
 Architecture: any
@@ -254,15 +231,15 @@ Provides: bacula-director
 Replaces: bacula-director
 Recommends: postgresql (>= 7.4)
 Suggests: gawk, postgresql-contrib, postgresql-doc
-Description: network backup, recovery and verification - PostgreSQL storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL storage for Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify, and
  archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
  administrators can use to schedule backups and recover files.
  .
- This version stores Bacula's catalog in a PostgreSQL server, and thus is 
+ This package stores Bacula's catalog in a PostgreSQL database, and thus is
  suited for large installations.
 
 Package: bacula-director-pgsql-dbg
@@ -273,29 +250,22 @@ Depends: bacula-director-pgsql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-director-dbg
 Provides: bacula-director-dbg
 Replaces: bacula-director-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the PostgreSQL storage for Director
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL storage for Director (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
- administrators can use to schedule backups and recover files.
- .
- This version stores Bacula's catalog in an PostgreSQL database, and thus is
- suited for smaller installations.
- .
- This package provides the debugging symbols.
+ This package provides the debugging symbols for bacula-director-pgsql.
 
 Package: bacula-client
 Architecture: all
 Depends: bacula-console (>= ${source:Version}), bacula-fd
  (>= ${source:Version}), ${misc:Depends}
 Recommends: bacula-traymonitor
-Description: network backup, recovery and verification - client metapackage
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - client metapackage
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify, and
  archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
  administrators can use to schedule backups and recover files.
  .
@@ -307,8 +277,8 @@ Architecture: any
 Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), lsb-base, ucf,
  initscripts (>= 2.88dsf-13.3), ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: bacula-traymonitor
-Description: network backup, recovery and verification - file daemon
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - file daemon
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is
@@ -320,15 +290,11 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-fd (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: backup system - debug symbols for the file daemon
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - file daemon (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is
- responsible for providing the file attributes and data when requested by
- the Director, and also for the file system-dependent part of restoration.
- .
- This package contains the file daemon's debugging symbols.
+ This package contains the debugging symbols for bacula-fd.
 
 Package: bacula-server
 Architecture: all
@@ -336,8 +302,8 @@ Depends: bacula-director-sqlite3 (>= ${source:Version}) | bacula-director,
  bacula-sd (>= ${source:Version}), bacula-sd-sqlite3 (>= ${source:Version}) |
  bacula-sd-tools, ${misc:Depends}
 Recommends: bacula-fd
-Description: network backup, recovery and verification - server metapackage
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - server metapackage
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  This metapackage provides a standard server install, consisting of the
@@ -349,8 +315,8 @@ Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), mtx, python, lsb-base, ucf,
  initscripts (>= 2.88dsf-13.3), ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Recommends: mt-st, bacula-sd-sqlite3 (>= ${source:Version}) | bacula-sd-tools
 Suggests: dds2tar, scsitools, sg3-utils
-Description: network backup, recovery and verification - storage daemon
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - storage daemon
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The storage daemon performs the storage and recovery of the file
@@ -365,18 +331,11 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, bacula-sd (= ${binary:Version})
-Description: backup system - debug symbols for the storage daemon
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - storage daemon (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The storage daemon performs the storage and recovery of the file
- attributes and data to the physical media; in other words, it is
- responsible for reading and writing the backups.
- .
- It runs on the machine which has access to the backup device(s) - usually
- a tape drive, but alternatively other storage media, such as files.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-sd.
 
 Package: bacula-sd-sqlite3
 Architecture: any
@@ -385,8 +344,8 @@ Depends: bacula-sd (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends},
 Conflicts: bacula-sd-tools
 Replaces: bacula-sd-tools
 Provides: bacula-sd-tools
-Description: network backup, recovery and verification - SQLite 3 SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite 3 SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The storage daemon performs the storage and recovery of the file
@@ -404,18 +363,11 @@ Depends: bacula-sd-sqlite3 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-sd-tools-dbg
 Replaces: bacula-sd-tools-dbg
 Provides: bacula-sd-tools-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the SQLite 3 SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - SQLite 3 SD tools (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The storage daemon performs the storage and recovery of the file
- attributes and data to the physical media; in other words, it is
- responsible for reading and writing the backups.
- .
- This package contains SQLite 3 versions of the bscan and bcopy utilities,
- which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-sd-sqlite3.
 
 Package: bacula-sd-mysql
 Architecture: any
@@ -424,8 +376,8 @@ Depends: bacula-sd (= ${binary:Version}), bacula-common-mysql
 Conflicts: bacula-sd-tools
 Replaces: bacula-sd-tools
 Provides: bacula-sd-tools
-Description: network backup, recovery and verification - MySQL SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The storage daemon performs the storage and recovery of the file
@@ -443,18 +395,11 @@ Depends: bacula-sd-mysql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-sd-tools-dbg
 Replaces: bacula-sd-tools-dbg
 Provides: bacula-sd-tools-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the MySQL SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - MySQL SD tools (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The storage daemon performs the storage and recovery of the file
- attributes and data to the physical media; in other words, it is
- responsible for reading and writing the backups.
- .
- This package contains MySQL versions of the bscan and bcopy utilities,
- which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-sd-mysql.
 
 Package: bacula-sd-pgsql
 Architecture: any
@@ -463,8 +408,8 @@ Depends: bacula-sd (= ${binary:Version}), bacula-common-pgsql
 Conflicts: bacula-sd-tools
 Replaces: bacula-sd-tools
 Provides: bacula-sd-tools
-Description: network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The storage daemon performs the storage and recovery of the file
@@ -482,25 +427,18 @@ Depends: bacula-sd-pgsql (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
 Conflicts: bacula-sd-tools-dbg
 Replaces: bacula-sd-tools-dbg
 Provides: bacula-sd-tools-dbg
-Description: backup system - debug symbols for the PostgreSQL SD tools
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - PostgreSQL SD tools (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The storage daemon performs the storage and recovery of the file
- attributes and data to the physical media; in other words, it is
- responsible for reading and writing the backups.
- .
- This package contains PostgreSQL versions of the bscan and bcopy utilities,
- which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-sd-pgsql.
 
 Package: bacula-console
 Architecture: any
 Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends},
  ${misc:Depends}
-Description: network backup, recovery and verification - text console
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - text console
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The management console allows the administrator or user to
@@ -513,23 +451,19 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-console (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: backup system - debug symbols for the text console
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - text console (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The management console allows the administrator or user to
- communicate with the Bacula Director.
- .
- This package provides debugging symbols for the text-interface version of the
- console.
+ This package provides debugging symbols for bacula-console.
 
 Package: bacula-console-qt
 Section: utils
 Architecture: any
 Depends: bacula-common (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends},
  ${misc:Depends}
-Description: Bacula Administration Tool Console
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - Bacula Administration Tool
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
  The management console allows the administrator or user to
@@ -546,49 +480,32 @@ Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-console-qt (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: Bacula Administration Tool Console - debug symbols
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - Bacula Administration Tool (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- The management console allows the administrator or user to
- communicate with the Bacula Director.
- .
- This package provides the most advanced GUI to Bacula: the Bacula
- Administration Tool (BAT) console.
- .
- This GUI interface has been designed to ease restore operations as much as
- possible as compared to the basic text console.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-console-qt.
 
 Package: bacula-traymonitor
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, bacula-common (= ${binary:Version}),
  ${misc:Depends}
 Suggests: kde | gnome-desktop-environment
-Description: network backup, recovery and verification - tray monitor
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - tray monitor
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides a tray monitor for the Bacula backup system. It is
- FreeDesktop-compatible, which means it will work under both KDE and
- GNOME.
- .
- The monitor constantly displays Bacula's status.
+ This package provides a tray monitor for the Bacula backup system,
+ which constantly displays Bacula's status. It is FreeDesktop-compatible,
+ so it will work under both KDE and GNOME.
 
 Package: bacula-traymonitor-dbg
 Section: debug
 Priority: extra
 Architecture: any
 Depends: bacula-traymonitor (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: backup system - debug symbols for the tray monitor
- Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+Description: network backup service - tray monitor (debugging)
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery, and verification of
  data across a network of computers of different kinds.
  .
- This package provides a tray monitor for the Bacula backup system. It is
- FreeDesktop-compatible, which means it will work under both KDE and
- GNOME.
- .
- The monitor constantly displays Bacula's status.
- .
- This package provides debugging symbols.
+ This package provides debugging symbols for bacula-traymonitor.
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 567f49b..2a6b6b9 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bacula at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-03 21:09+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 13:38+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../bacula-director-db.templates.in:1001
-msgid "Unsafe bacula-director password was changed"
+msgid "Unsafe bacula-director password changed"
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../bacula-director-db.templates.in:1001
 msgid ""
-"Old versions of bacula packages shipped with unsafe password for access "
-"bacula-director service. You see this message because your installation use "
-"one of such unsafe passwords."
+"This installation of bacula was still using an unsafe password for access to "
+"the bacula-director service, as shipped with old versions of bacula."
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../bacula-director-db.templates.in:1001
 msgid ""
-"Password in bacula-dir.conf was changed, so you may need to change password "
-"for access you bacula-director service."
+"In order to secure your bacula server, the password in bacula-dir.conf has "
+"been modified. You will need to change it on clients so that they can still "
+"access the bacula-director service."
 msgstr ""

-- 
Bacula, a network backup, recovery and verification program



More information about the pkg-bacula-commits mailing list