[Pkg-bluetooth-maintainers] Bug#484733: bluez-utils: bluetooth needs to be stopped and restarted before my USB device will function properly

[Celejar]

Package: bluez-utils
Version: 3.30-3
Severity: normal

I have a USB bluetooth adaptor; lsusb gives:

Bus 001 Device 002: ID 0a5c:2121 Broadcom Corp. BCM2210 Bluetooth

When I plug it into a running system, the device (hciX) is not created;
I merely get this in syslog:

Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: hub 5-0:1.0: unable to enumerate USB
device on port 1
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: usb 1-1: new full speed USB device using
uhci_hcd and address 2
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: usb 1-1: configuration #1 chosen from 1
choice
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: Bluetooth: Core ver 2.11
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: NET: Registered protocol family 31
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: Bluetooth: HCI device and connection
manager initialized
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: Bluetooth: HCI socket layer initialized
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: Bluetooth: HCI USB driver ver 2.9
Jun  5 19:40:00 lizzie kernel: usbcore: registered new interface driver
hci_usb

Restarting bluetooth with /etc/init.d/bluetooth restart causes the
device to be created, but the device still doesn't accept an incoming
ppp connection request.  Following some reports I saw online, I
discovered that doing something like 'pkill /usr/bin/dund' and then
manually restarting the dund process (with the correct options) fixes
the problem.  This can be automated by '/etc/init.d/bluetooth stop &&
/etc/init.d/bluetooth start', but simply doing '/etc/init.d/bluetooth
restart' does not work, as above.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-lizzie
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages bluez-utils depends on:
ii  dbus                         1.2.1-2     simple interprocess messaging syst
ii  libbluetooth2                3.30-1      Library to use the BlueZ Linux Blu
ii  libc6                        2.7-12      GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3                  1.2.1-2     simple interprocess messaging syst
ii  libglib2.0-0                 2.16.3-2    The GLib library of C routines
ii  libusb-0.1-4                 2:0.1.12-11 userspace USB programming library
ii  lsb-base                     3.2-12      Linux Standard Base 3.2 init scrip
ii  makedev                      2.3.1-88    creates device files in /dev
ii  module-init-tools            3.4-1       tools for managing Linux kernel mo
ii  udev                         0.114-2     /dev/ and hotplug management daemo

Versions of packages bluez-utils recommends:
ii  bluez-audio                   3.30-3     Bluetooth audio support

-- no debconf information