r868 - in /trunk/boinc/debian: changelog po/fi.po

[fst at users.alioth.debian.org]

Author: fst
Date: Fri Mar 28 08:09:35 2008
New Revision: 868

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/?sc=1&rev=868
Log:
Added Finnish (fi.po) by Esko Arajärvi <edu at iki.fi>. (closes: #472558)

Added:
    trunk/boinc/debian/po/fi.po
Modified:
    trunk/boinc/debian/changelog

Modified: trunk/boinc/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/trunk/boinc/debian/changelog?rev=868&op=diff
==============================================================================
--- trunk/boinc/debian/changelog (original)
+++ trunk/boinc/debian/changelog Fri Mar 28 08:09:35 2008
@@ -1,3 +1,10 @@
+boinc (5.10.45-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Debconf translations ]
+  * Added Finnish (fi.po) by Esko Arajärvi <edu at iki.fi>. (closes: #472558)
+
+ -- Frank S. Thomas <fst at debian.org>  Fri, 28 Mar 2008 09:06:26 +0100
+
 boinc (5.10.45-1) unstable; urgency=low
 
   [ Frank S. Thomas ]

Added: trunk/boinc/debian/po/fi.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-boinc/trunk/boinc/debian/po/fi.po?rev=868&op=file
==============================================================================
--- trunk/boinc/debian/po/fi.po (added)
+++ trunk/boinc/debian/po/fi.po Fri Mar 28 08:09:35 2008
@@ -1,0 +1,44 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: boinc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-boinc-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-19 18:20+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the
+#. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for
+#. the dbconfig-common/purge template first before translating this template,
+#. thanks.
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid "Do you want to remove the BOINC data directory?"
+msgstr "Poistetaanko BOINCin tietohakemisto?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the
+#. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for
+#. the dbconfig-common/purge template first before translating this template,
+#. thanks.
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid "The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them."
+msgstr "BOINCin tietohakemisto /var/lib/boinc-client sisältää tietoja projekteista, joihin BOINCin ydinohjelma on liitettynä, työpakettien varaston ja joitain muita tietoja. Jos näitä tietoja ei enää tarvita, ne voidaan poistaa nyt."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the
+#. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for
+#. the dbconfig-common/purge template first before translating this template,
+#. thanks.
+#: ../boinc-client.templates:1001
+msgid "If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option."
+msgstr "Jos hakemistoon tallennettuja tietoja ei enää tarvita, valitse tämä. Jos tiedot halutaan säilyttää seuraavaa kertaa varten tai poistaa käsin, älä valitse tätä."
+