[Pkg-bugzilla-commits] r122 - bugzilla/trunk/debian/po
Alexis Sukrieh
sukria-guest at costa.debian.org
Mon Sep 12 22:35:22 UTC 2005
Author: sukria-guest
Date: 2005-09-12 22:35:21 +0000 (Mon, 12 Sep 2005)
New Revision: 122
Modified:
bugzilla/trunk/debian/po/ca.po
bugzilla/trunk/debian/po/cs.po
bugzilla/trunk/debian/po/de.po
bugzilla/trunk/debian/po/fr.po
bugzilla/trunk/debian/po/ja.po
bugzilla/trunk/debian/po/nl.po
bugzilla/trunk/debian/po/pt_BR.po
bugzilla/trunk/debian/po/templates.pot
bugzilla/trunk/debian/po/vi.po
Log:
new po files
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/ca.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/ca.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/ca.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 21:22+0200\n"
"Last-Translator: Miguel Gea Milvaques <debian at miguelgea.com>\n"
"Language-Team: catalan <dl10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -329,39 +329,59 @@
"Com que no teniu instalat el servidor MySQL localment, tan sols és possible "
"fer la instal·lació de forma manual."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Automà tic"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Després"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Configuració de Bugzilla:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Escolliu el mode d'instal·lació que preferiu."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -372,7 +392,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -382,7 +402,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/cs.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/cs.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-20 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Jan Outrata <outrataj at upcase.inf.upol.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at debian.org>\n"
@@ -307,39 +307,59 @@
msgstr ""
"Jeliko¾ nemáte server MySQL instalován lokálnì, je mo¾ná jen ruèní instalace."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Automatický"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Manuální"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Pozdìji"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Nastavení Bugzilly:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Vyberte si re¾im instalace."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -349,7 +369,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -359,7 +379,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/de.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/de.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de_bugzilla\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-17 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall at web.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -323,39 +323,59 @@
"Da Sie lokal keinen MySQL-Server installiert haben, ist lediglich eine "
"manuelle Installation möglich."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Später"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Bugzilla-Konfiguration:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Bitte wählen Sie den bevorzugten Installationsweg."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -366,7 +386,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -377,7 +397,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/fr.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/fr.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 2.16.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-10 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Alexis Sukrieh <sukria at sukria.net>\n"
"Language-Team: Debian french translation team <debian-l10n-french at lists."
@@ -329,39 +329,59 @@
"Comme aucun serveur MySQL n'est installé sur l'hôte local, seule une "
"installation manuelle est possible."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Installation automatique"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Installation manuelle"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Installation différée"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Configuration de Bugzilla :"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Veuillez choisir le mode d'installation que vous souhaitez utiliser."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -371,7 +391,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -381,7 +401,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/ja.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/ja.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 2.18-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-28 02:02+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at samba.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -312,39 +312,59 @@
"¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ MySQL ¥µ¡¼¥Ð¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¼êÆ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤À¤±¤¬Áª"
"Âò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£"
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "¼«Æ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "¸å¤Û¤ÉÀßÄê"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Bugzilla ¤ÎÀßÄê:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "¹¥¤¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -354,7 +374,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -364,7 +384,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/nl.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/nl.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 2.18-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 08:26+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes at ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -318,39 +318,59 @@
"Omdat u geen MySQL-server lokaal geïnstalleerd hebt, is er enkel een "
"handmatige installatie mogelijk."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Later"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Bugzilla-configuratie:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Kies de installatiemodus van uw voorkeur."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -361,7 +381,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -372,7 +392,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/pt_BR.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/pt_BR.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-02 11:00-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -318,39 +318,59 @@
"Como voce não possui um servidor MySQL instalado localmente, somente uma "
"instalação manual será possível."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Automática"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Posterior"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Configuração do Bugzilla :"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Por favor, selecione seu modo de instalação preferido."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -361,7 +381,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -371,7 +391,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/templates.pot 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/templates.pot 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -277,39 +277,59 @@
"installation is possible."
msgstr ""
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -317,7 +337,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -325,7 +345,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
Modified: bugzilla/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- bugzilla/trunk/debian/po/vi.po 2005-09-12 22:34:22 UTC (rev 121)
+++ bugzilla/trunk/debian/po/vi.po 2005-09-12 22:35:21 UTC (rev 122)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 2.18-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-17 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-13 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 23:29+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -304,39 +304,59 @@
msgstr ""
"Vì bạn chưa cà i đặt máy chủ MySQL một cách địa phương, chỉ có thể tự cà i đặt."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "Invalid values for MySQL access."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid "You filled bad values either for the MySQL user or for its password."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../bugzilla.templates:135
+msgid ""
+"Empty values are not allowed for those fields, choose a correct username "
+"and password."
+msgstr ""
+
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Automatic"
msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
#. Type: select
#. Choices
-#: ../bugzilla.templates:135
+#: ../bugzilla.templates:143
msgid "Later"
msgstr "Sau nà y"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Bugzilla configuration:"
msgstr "Cấu hình Bugzilla:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid "Please choose your preferred installation mode."
msgstr "Hãy chá»n chế Ä‘á»™ cà i đặt thÃch hÆ¡n."
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Automatic\" needs a locally installed MySQL server. This setup "
"mode will try to use as many default values as possible."
@@ -346,7 +366,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Manual\" will let you enter all the preferences for the MySQL "
"server you want to use (either local or remote)."
@@ -356,7 +376,7 @@
#. Type: select
#. Description
-#: ../bugzilla.templates:137
+#: ../bugzilla.templates:145
msgid ""
"Choosing \"Later\" means that you don't have yet a MySQL server up for "
"Bugzilla. This choice will abort the installation process."
More information about the Pkg-bugzilla-commits
mailing list