[Pkg-chromium-maint] Bug#771247: chromium: translate does not work

[Chris Bainbridge]

Package: chromium
Version: 38.0.2125.101-3
Severity: normal

Dear Maintainer,

Go to amazon.de
Click translate icon (box between cookie and star to right of location bar)
Click translate
"Page is being translated"
The page is not translated.

(On start up, the browser shows the following, possibly related message:
"Google API keys are missing. Some functionality of Chromium will be
disabled.")



-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing-updates
  APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.utf8, LC_CTYPE=en_GB.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages chromium depends on:
ii  libasound2           1.0.28-1
ii  libc6                2.19-13
ii  libcairo2            1.14.0-2.1
ii  libcap2              1:2.24-6
ii  libcups2             1.7.5-7
ii  libdbus-1-3          1.8.10-1
ii  libexpat1            2.1.0-6+b3
ii  libfontconfig1       2.11.0-6.1
ii  libfreetype6         2.5.2-2
it  libgdk-pixbuf2.0-0   2.31.1-2+b1
ii  libglib2.0-0         2.42.0-2
ii  libgnome-keyring0    3.12.0-1+b1
ii  libgtk2.0-0          2.24.25-1
ii  libharfbuzz0b        0.9.35-2
ii  libjpeg62-turbo      1:1.3.1-10
ii  libnspr4             2:4.10.7-1
ii  libnss3              2:3.17.2-1
ii  libpango-1.0-0       1.36.8-2
ii  libpangocairo-1.0-0  1.36.8-2
ii  libpci3              1:3.2.1-3
ii  libspeechd2          0.8-6
ii  libspeex1            1.2~rc1.2-1
ii  libsrtp0             1.4.5~20130609~dfsg-1.1
ii  libstdc++6           4.9.1-19
ii  libudev1             215-5+b1
ii  libx11-6             2:1.6.2-3
ii  libxcomposite1       1:0.4.4-1
ii  libxcursor1          1:1.1.14-1+b1
ii  libxdamage1          1:1.1.4-2
ii  libxext6             2:1.3.3-1
ii  libxfixes3           1:5.0.1-2+b1
ii  libxi6               2:1.7.4-1+b1
ii  libxml2              2.9.1+dfsg1-4
ii  libxrandr2           2:1.4.2-1+b1
ii  libxrender1          1:0.9.8-1+b1
ii  libxslt1.1           1.1.28-2+b2
ii  libxss1              1:1.2.2-1
ii  libxtst6             2:1.2.2-1+b1
ii  xdg-utils            1.1.0~rc1+git20111210-7.1

chromium recommends no packages.

Versions of packages chromium suggests:
ii  chromium-inspector  38.0.2125.101-3
pn  chromium-l10n       <none>

-- no debconf information