[Pkg-citadel-commit] r204 - in citadel: tags tags/7.38-2/debian/po trunk/debian/po

[meskes at alioth.debian.org]

Author: meskes
Date: 2009-02-20 15:22:15 +0000 (Fri, 20 Feb 2009)
New Revision: 204

Added:
   citadel/tags/7.38-2/
Modified:
   citadel/tags/7.38-2/debian/po/vi.po
   citadel/trunk/debian/po/vi.po
Log:
Released 7.38-2



Copied: citadel/tags/7.38-2 (from rev 203, citadel/trunk)

Modified: citadel/tags/7.38-2/debian/po/vi.po
===================================================================
--- citadel/trunk/debian/po/vi.po	2009-02-20 15:21:52 UTC (rev 203)
+++ citadel/tags/7.38-2/debian/po/vi.po	2009-02-20 15:22:15 UTC (rev 204)
@@ -51,16 +51,22 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../citadel-server.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use "
+#| "its own internal user accounts database. If you accept this option, "
+#| "Citadel users will have accounts on the host system,  authenticated via /"
+#| "etc/passwd (or LDAP)."
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you accept this option, Citadel "
-"users will have accounts on the host system,  authenticated via /etc/passwd "
+"users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd "
 "(or LDAP)."
 msgstr ""
 "Hãy chọn chế độ xác thực người dùng. Mặc định là Citadel dùng cơ sở dữ liệu "
 "tài khoản người dùng nội bộ của chính nó. Bật tùy chọn này thì mỗi người "
-"dùng Citadel sẽ có tài khoản trên hệ thống gốc, xác thực thông qua « "
-"/etc/passwd » (hay LDAP)."
+"dùng Citadel sẽ có tài khoản trên hệ thống gốc, xác thực thông qua « /etc/"
+"passwd » (hay LDAP)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -86,4 +92,4 @@
 "administrative privileges once created."
 msgstr ""
 "Hãy nhập tên của tài khoản người dùng Citadel nên có quyền quản trị một khi "
-"được tạo."
\ No newline at end of file
+"được tạo."

Modified: citadel/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- citadel/trunk/debian/po/vi.po	2009-02-20 15:21:52 UTC (rev 203)
+++ citadel/trunk/debian/po/vi.po	2009-02-20 15:22:15 UTC (rev 204)
@@ -51,16 +51,22 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../citadel-server.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use "
+#| "its own internal user accounts database. If you accept this option, "
+#| "Citadel users will have accounts on the host system,  authenticated via /"
+#| "etc/passwd (or LDAP)."
 msgid ""
 "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
 "own internal user accounts database. If you accept this option, Citadel "
-"users will have accounts on the host system,  authenticated via /etc/passwd "
+"users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd "
 "(or LDAP)."
 msgstr ""
 "Hãy chọn chế độ xác thực người dùng. Mặc định là Citadel dùng cơ sở dữ liệu "
 "tài khoản người dùng nội bộ của chính nó. Bật tùy chọn này thì mỗi người "
-"dùng Citadel sẽ có tài khoản trên hệ thống gốc, xác thực thông qua « "
-"/etc/passwd » (hay LDAP)."
+"dùng Citadel sẽ có tài khoản trên hệ thống gốc, xác thực thông qua « /etc/"
+"passwd » (hay LDAP)."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -86,4 +92,4 @@
 "administrative privileges once created."
 msgstr ""
 "Hãy nhập tên của tài khoản người dùng Citadel nên có quyền quản trị một khi "
-"được tạo."
\ No newline at end of file
+"được tạo."