[Pkg-citadel-commit] r261 - webcit/trunk/debian/po

[meskes at alioth.debian.org]

Author: meskes
Date: 2009-03-10 15:10:31 +0000 (Tue, 10 Mar 2009)
New Revision: 261

Modified:
   webcit/trunk/debian/po/fr.po
Log:
Reformatted French translation for latest changes made on the template.



Modified: webcit/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- webcit/trunk/debian/po/fr.po	2009-03-10 15:04:49 UTC (rev 260)
+++ webcit/trunk/debian/po/fr.po	2009-03-10 15:10:31 UTC (rev 261)
@@ -79,55 +79,55 @@
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Choix par l'utilisateur"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danois"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Allemand"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Anglais"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Espagnol"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Français"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italien"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Néerlandais"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../citadel-webcit.templates:4001
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugais du Brésil"
 
 #. Type: select
 #. Description