[Pkg-citadel-commit] r281 - in citadel/tags/7.42-1/debian: . po
meskes at alioth.debian.org
meskes at alioth.debian.org
Thu Mar 12 09:04:51 UTC 2009
Author: meskes
Date: 2009-03-12 09:04:51 +0000 (Thu, 12 Mar 2009)
New Revision: 281
Modified:
citadel/tags/7.42-1/debian/changelog
citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.config
citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.templates
citadel/tags/7.42-1/debian/control
citadel/tags/7.42-1/debian/po/ar.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/cs.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/de.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/fi.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/fr.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/pt.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/ru.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/sv.po
citadel/tags/7.42-1/debian/po/templates.pot
citadel/tags/7.42-1/debian/po/vi.po
citadel/tags/7.42-1/debian/rules
Log:
Released 7.42-1
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/changelog
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/changelog 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/changelog 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -2,7 +2,13 @@
* New upstream version.
* Removed config files generated by citadel, closes: #516853
- * Added debug package.
+ * Updated Portuguese debconf translation, closes: #518216
+ * Updated French debconf translation, closes: #518317
+ * Updated Vietnamese debconf translation, closes: #518272
+ * Updated Swedish debconf translation, closes: #518323
+ * Updated Finish debconf translation, closes: #518658
+ * Updated Czech debconf translation, closes: #518990
+ * Updated Russian debconf translation, closes: #519302
-- Michael Meskes <meskes at debian.org> Mon, 23 Feb 2009 10:16:39 +0100
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.config
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.config 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.config 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -56,7 +56,7 @@
db_get citadel/LoginType
LoginType=$RET
if [ "$LoginType" = "true" ]; then
- # external authentification, user has to exist
+ # external authentication, user has to exist
LASTSTATE=3
fi
;;
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.templates
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.templates 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/citadel-server.templates 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -26,8 +26,8 @@
_Description: Citadel administrator username:
Please enter the name of the Citadel user account that should be granted
administrative privileges once created.
- If using internal authentification this user account will be created if it does
- not exist. For external authentification this user account has to exist.
+ If using internal authentication this user account will be created if it does
+ not exist. For external authentication this user account has to exist.
Template: citadel/Password
Type: password
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/control
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/control 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/control 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -3,7 +3,7 @@
Priority: extra
Maintainer: Debian Citadel Team <pkg-citadel-devel at lists.alioth.debian.org>
Uploaders: Wilfried Goesgens <w.goesgens at outgesourced.org>, Michael Meskes <meskes at debian.org>, Alexander Wirt <formorer at debian.org>
-Build-Depends: debhelper (>= 4), po-debconf, bison, autotools-dev, libcurl4-openssl-dev,
+Build-Depends: debhelper (>= 5), po-debconf, bison, autotools-dev, libcurl4-openssl-dev,
libdb-dev, libexpat1-dev, libical-dev, libldap2-dev, libncurses5-dev, quilt (>= 0.40),
libpam0g-dev, libsieve2-dev, libssl-dev, libexpat1-dev, libcitadel-dev (>= 7.42),
libcurl4-openssl-dev | libcurl3-openssl-dev
@@ -94,20 +94,3 @@
open source groupware platform.
.
See the 'citadel-server' package for more informations.
-
-Package: citadel-dbg
-Section: devel
-Priority: extra
-Architecture: any
-Depends: ${misc:Depends},
- citadel-server (= ${binary:Version})
- citadel-mta (= ${binary:Version})
- citadel-client (= ${binary:Version})
-Description: complete and feature-rich groupware server - debugging symbols
- Citadel is a complete and feature-rich open source groupware platform.
- * Email, calendaring/scheduling, address books
- * Bulletin boards, mailing list server, instant messaging
- * Multiple domain support
- * An intuitive, attractive AJAX-style web interface
- .
- This package provides the debugging symbols for the Citadel server.
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/ar.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/ar.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/ar.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -85,9 +85,9 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
#. Type: password
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/cs.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/cs.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/cs.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -1,14 +1,14 @@
# Czech translation of citadel debconf messages.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the citadel package.
-# Miroslav Kure <kurem at debian.cz>, 2008
+# Miroslav Kure <kurem at debian.cz>, 2008, 2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: citadel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-08 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 20:06+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,6 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Listen IP for Citadel:"
msgid "Listening address for the Citadel server:"
msgstr "IP adresa, na které má Citadel naslouchat:"
@@ -30,6 +28,8 @@
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
+"Zadejte IP adresu, na které má server naslouchat. Zadáte-li 0.0.0.0, bude "
+"server naslouchat na všech adresách."
#. Type: string
#. Description
@@ -38,14 +38,14 @@
"This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
"are running on the same computer."
msgstr ""
+"Pokud na tomto počítači nemáte více instancí Citadel, můžete nejspíš "
+"ponechat výchozí hodnotu."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable external accounting mode?"
msgid "Enable external authentication mode?"
-msgstr "Povolit externí správu účtů?"
+msgstr "Povolit externí autentizaci?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -56,6 +56,10 @@
"users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd "
"(or LDAP)."
msgstr ""
+"Zvolte si způsob autentizace uživatelů. Ve výchozím nastavení používá "
+"Citadel svou vlastní databázi uživatelských účtů. Povolíte-li tuto možnost, "
+"budou mít uživatelé Citadel účty na hostitelském systému a budou se ověřovat "
+"oproti /etc/passwd (nebo LDAPu)."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -64,30 +68,34 @@
"Do not accept this option unless you are sure it is required, since changing "
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
+"Pokud si nejste jisti, že tuto možnost opravdu chcete, raději ji "
+"nevybírejte, protože návrat zpět znamená kompletní reinstalaci Citadel."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Citadel administrator:"
msgid "Citadel administrator username:"
-msgstr "Správce Citadel:"
+msgstr "Uživatelské jméno správce Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Zadejte jméno uživatelského účtu Citadel, který bude mít správcovská "
+"oprávnění. Používáte-li interní autentizaci Citadel, bude uživatelský účet v "
+"případě potřeby vytvořen. Pokud používáte externí autentizaci, musí již "
+"uživatelský účet existovat."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Správcovské heslo:"
#. Type: password
#. Description
@@ -96,6 +104,7 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
+"I když není heslo pro správce povinné, důrazně doporučujeme jej nastavit."
#~ msgid ""
#~ "Specify the IP address on which your server will run. If you specify "
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/de.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/de.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/de.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -83,9 +83,9 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
#. Type: password
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/fi.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/fi.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/fi.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: citadel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-27 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-07 20:20+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
"(or LDAP)."
msgstr ""
"Valitse käyttäjien tunnistautumistapa. Oletuksena Citadel käyttää omaa "
-"sisäistä käyttäjätunnustietokantaa. Jos tämä vaihtoehto valitaan, Citadel-"
+"sisäistä käyttäjätunnustietokantaa. Jos valitset tämän vaihtoehdon, Citadel-"
"käyttäjille tehdään tunnukset isäntäkoneelle ja tunnistautuminen tapahtuu "
"tiedoston /etc/passwd (tai LDAP:n) avulla."
@@ -78,16 +78,20 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Anna sen Citadel-käyttäjätunnuksen nimi, jolle annetaan luotaessa "
+"ylläpitäjän oikeudet. Käytettäessä sisäistä tunnistautumista, tämä "
+"käyttäjätunnus luodaan, jos sitä ei ole. Ulkoista tunnistautumista "
+"käytettäessä tämän käyttäjätunnuksen täytyy olla olemassa."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ylläpitäjän salasana:"
#. Type: password
#. Description
@@ -96,6 +100,8 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
+"On erittäin suositeltavaa asettaa ylläpitäjälle salasana, vaikka se ei "
+"olekaan pakollista."
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/fr.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/fr.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/fr.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -1,16 +1,16 @@
# Translation of citadel debconf templates to French
-# Copyright (C) 2008 Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>
-# This file is distributed under the same license as the gpsd package.
+# Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team <debian-l10n-french at lists.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the citadel package.
#
-# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>
-#
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2008.
+# Translators:
+# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>, 2008
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: fr-new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-08 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'adresses IP sur laquelle le serveur sera actif. Si vous "
+"Veuillez indiquer l'adresse IP sur laquelle le serveur sera actif. Si vous "
"indiquez 0.0.0.0, Citadel sera à l'écoute de toutes les adresses."
#. Type: string
@@ -59,7 +59,7 @@
"users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd "
"(or LDAP)."
msgstr ""
-"Veuille choisir le mode d'authentification des utilisateurs. Par défaut, "
+"Veuillez choisir le mode d'authentification des utilisateurs. Par défaut, "
"Citadel utilise son système interne de comptes. Si vous choisissez cette "
"option, les comptes du système hôte seront utilisés, avec authentification "
"par /etc/passwd (ou LDAP)."
@@ -85,16 +85,20 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Veuillez indiquer l'identifiant Citadel qui disposera des privilèges "
+"d'administration après création. Si le système interne d'authentification "
+"est utilisé, ce compte sera créé. Si un système externe d'authentification "
+"est utilisé, ce compte doit déjà y exister."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe de l'administrateur :"
#. Type: password
#. Description
@@ -103,6 +107,9 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
+"Bien que cela ne soit pas indispensable, il est fortement conseillé de "
+"choisir un mot de passe pour l'utilisateur qui disposera des privilèges "
+"d'administration."
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/pt.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/pt.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/pt.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -1,14 +1,14 @@
# Portuguese translation of citadel's debconf messages.
# Copyright (C) 2008, Pedro Ribeiro
# This file is distributed under the same license as the citadel package.
-# Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>, 2008.
+# Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>, 2008-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: citadel-7.33-5\n"
+"Project-Id-Version: citadel-7.42-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-23 10:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-03 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,8 +28,8 @@
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
-"Por favor, indique o endereço IP no qual o seu servidor irá correr. Se "
-"indicar 0.0.0.0 o Citadel irá escutar em todos os endereços. "
+"Por favor, indique o endereço IP no qual no qual o servidor irá estar à "
+"escuta. Se indicar 0.0.0.0 o servidor irá escutar em todos os endereços. "
#. Type: string
#. Description
@@ -38,14 +38,14 @@
"This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
"are running on the same computer."
msgstr ""
-"Pode normalmente deixar o valor pré-definido a não ser que execute múltiplas "
+"Pode normalmente deixar o valor pré-definido a não ser que execute várias "
"instâncias do Citadel no mesmo computador."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Enable external authentication mode?"
-msgstr "Habilitar modo de autenticação externo?"
+msgstr "Habilitar modo de autenticação externa?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -69,7 +69,7 @@
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
"Não aceite esta opção a não ser que esteja seguro da sua necessidade, uma "
-"vezque mudá-la irá requerer uma re-instalação do Citadel."
+"vez que mudá-la irá requerer uma re-instalação do Citadel."
#. Type: string
#. Description
@@ -82,16 +82,20 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Indique, por favor, o nome da conta de utilizador do Citadel à qual serão "
+"automaticamente concedidos privilégios de administração aquando da sua "
+"criação. Se usar autenticação interna, a conta será criada se não existir. "
+"Se usar autenticação externa, a conta tem que existir."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Palavra-passe de administrador:"
#. Type: password
#. Description
@@ -100,6 +104,8 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
+"Embora não sendo obrigatória, é altamente recomendável que defina uma "
+"palavra-passe para o administrador."
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/ru.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/ru.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/ru.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -3,19 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2008.
+# Max Kosmach <max at tcen.ru>, 2009.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
+"Project-Id-Version: citadel 7.42-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-25 22:06+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-11 21:12+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: string
@@ -33,7 +35,7 @@
msgstr ""
"Введите IP-адрес, который будет использовать сервер для ожидания "
"подключений. Если указать 0.0.0.0, то Citadel будет ожидать подключения на "
-"любой адрес."
+"на адресах всех интерфейсов."
#. Type: string
#. Description
@@ -74,29 +76,39 @@
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
"Не отвечайте утвердительно, если не уверены, что это действительно нужно, "
-"так как изменение потребует полную перестановку Citadel."
+"так как для изменения потребуется полностью переустановить Citadel."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "Citadel administrator username:"
-msgstr "Имя пользователя администратора Citadel:"
+msgstr "Имя учётной записи администратора Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
+#| "administrative privileges once created. If using internal "
+#| "authentification this user account will be created if it does not exist. "
+#| "For external authentification this user account has to exist."
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Введите название учётной записи пользователя Citadel, которой будут даны "
+"административные права после создания. Если используется внутренняя "
+"аутентификация, то данная учётная запись будет создана в случае её "
+"отсутствии. При внешней аутентификации пользователь должен существовать."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль к учётной записи администратора:"
#. Type: password
#. Description
@@ -105,10 +117,5 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-#~ "administrative privileges once created."
-#~ msgstr ""
-#~ "Введите название учётной записи администратора Citadel, которой будут "
-#~ "даны административные права после создания."
+"Хотя это необязательно, настоятельно рекомендуется задать пароль для "
+"административного пользователя."
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/sv.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/sv.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/sv.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -8,13 +8,14 @@
"Project-Id-Version: citadel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-22 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-05 13:44+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#. Type: string
#. Description
@@ -83,16 +84,20 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Ange namnet på det användarkonto i Citadel som ska ha administrativa "
+"rättigheter när det skapas. Om intern autentisering används kommer detta "
+"användarkonto att skapas om det inte existerar. För extern autentisering "
+"måste detta användarkonto existera från början."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Administratörens lösenord:"
#. Type: password
#. Description
@@ -101,6 +106,8 @@
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
+"Det är förvisso inget krav men det är en stark rekomendation att du anger "
+"ett lösenord för den administrativa användaren."
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/templates.pot 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/templates.pot 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -73,9 +73,9 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
#. Type: password
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/po/vi.po
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/po/vi.po 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/po/vi.po 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: citadel 7.38-1\n"
+"Project-Id-Version: citadel 7.42-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: citadel at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 15:34+1030\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-05 17:50+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,12 +51,6 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use "
-#| "its own internal user accounts database. If you accept this option, "
-#| "Citadel users will have accounts on the host system, authenticated via /"
-#| "etc/passwd (or LDAP)."
msgid ""
"Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
"own internal user accounts database. If you accept this option, Citadel "
@@ -65,8 +59,8 @@
msgstr ""
"Hãy chọn chế độ xác thực người dùng. Mặc định là Citadel dùng cơ sở dữ liệu "
"tài khoản người dùng nội bộ của chính nó. Bật tùy chọn này thì mỗi người "
-"dùng Citadel sẽ có tài khoản trên hệ thống gốc, xác thực thông qua « /etc/"
-"passwd » (hay LDAP)."
+"dùng Citadel sẽ có một tài khoản trên hệ thống hỗ trợ, xác thực thông qua « /"
+"etc/passwd » (hay LDAP)."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -89,16 +83,19 @@
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-"administrative privileges once created. If using internal authentification "
+"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
-"authentification this user account has to exist."
+"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
+"Hãy gõ tên của tài khoản người dùng Citadel nên có quyền quản trị. Nếu sử "
+"dụng chức năng xác thực nội bộ thì tài khoản người dùng này sẽ được tạo nếu "
+"chưa có. Đối với xác thực từ xa, tài khoản người dùng này phải tồn tại."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Administrator password:"
-msgstr ""
+msgstr "Mật khẩu quản trị:"
#. Type: password
#. Description
@@ -106,11 +103,4 @@
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
-#~ "administrative privileges once created."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hãy nhập tên của tài khoản người dùng Citadel nên có quyền quản trị một "
-#~ "khi được tạo."
+msgstr "Rất khuyên bạn đặt mật khẩu cho người dùng quản trị."
Modified: citadel/tags/7.42-1/debian/rules
===================================================================
--- citadel/tags/7.42-1/debian/rules 2009-03-12 09:04:06 UTC (rev 280)
+++ citadel/tags/7.42-1/debian/rules 2009-03-12 09:04:51 UTC (rev 281)
@@ -116,7 +116,7 @@
dh_installdebconf
dh_installinit --name=citadel
dh_installman
- dh_strip --dbg-package=citadel-dbg
+ dh_strip
dh_link
dh_compress
dh_fixperms
More information about the Pkg-citadel-commit
mailing list