[Pkg-clamav-commits] [SCM] Debian repository for ClamAV branch, debian/lenny-volatile, updated. debian/0.95+dfsg-1-195-ge78e0f1

[Stephen Gran]

The following commit has been merged in the debian/lenny-volatile branch:
commit dc550125cb65a35dc092fcb55f5e5c41750111e2
Author: Stephen Gran <steve at lobefin.net>
Date:   Sat Jun 20 14:01:58 2009 +0100

    New ru.po
    Signed-off-by: Stephen Gran <steve at lobefin.net>

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 7354d5b..c088254 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # Yuriy Talakan' <yt at amur.elektra.ru>, 2005.
 # Yuriy Talakan' <yt at drsk.ru>, 2007.
 # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2007.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: clamav 0.95.1+dfsg-2\n"
+"Project-Id-Version: clamav 0.95.2+dfsg-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-16 22:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-23 15:56+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-15 23:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-18 20:29+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -119,8 +119,7 @@ msgstr "Используйте URL-синтаксис (\"http://хост[:пор
 #. Description
 #: ../clamav-freshclam.templates:5001
 msgid "Proxy user information (leave blank for none):"
-msgstr ""
-"Информация о пользователе прокси (оставьте пустым, если не используется):"
+msgstr "Информация о пользователе прокси (оставьте пустым, если не используется):"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -136,8 +135,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../clamav-freshclam.templates:5001
 msgid "When entering user information, use the standard form of \"user:pass\"."
-msgstr ""
-"При вводе информации, используйте стандартную форму \"пользователь:пароль\"."
+msgstr "При вводе информации, используйте стандартную форму \"пользователь:пароль\"."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -573,8 +571,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../clamav-milter.templates:4001
 msgid "Remove stale socket after unclean shutdown?"
-msgstr ""
-"Удалять подвисшие сокеты, оставшиеся после некорректного завершения работы?"
+msgstr "Удалять подвисшие сокеты, оставшиеся после некорректного завершения работы?"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -644,8 +641,7 @@ msgstr "Значение \"0\" отключает таймаут."
 #. Description
 #: ../clamav-milter.templates:8001
 msgid "Should clamav-milter stay in foreground (not forking)?"
-msgstr ""
-"Должен clamav-milter оставаться в оперативном режиме (не выполнять fork)?"
+msgstr "Должен clamav-milter оставаться в оперативном режиме (не выполнять fork)?"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -911,8 +907,7 @@ msgstr "Специальная причина отказа для заражён
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../clamav-milter.templates:17001
-msgid ""
-"Please specify the rejection reason that will be included in reject mails."
+msgid "Please specify the rejection reason that will be included in reject mails."
 msgstr ""
 "Укажите причину отказа, которая будет включена в письма отказанные в "
 "доставке."
@@ -930,15 +925,39 @@ msgstr "Этот параметр полезен только вместе с \"
 msgid "The \"%v\" string may be used to include the virus name."
 msgstr "Строка \"%v\" может использоваться для названия вируса."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
+#. Type: select
+#. Choices
 #: ../clamav-milter.templates:18001
+msgid "Replace"
+msgstr "Заменить"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:18001
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:18001
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../clamav-milter.templates:18001
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:18002
 msgid "Add headers to processed messages?"
 msgstr "Добавлять заголовки в обрабатываемые сообщения?"
 
-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../clamav-milter.templates:18001
+#: ../clamav-milter.templates:18002
 msgid ""
 "If you choose this option, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
 "headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
@@ -968,8 +987,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../clamav-milter.templates:19001
 msgid "Logging via syslog is configured independently of this setting."
-msgstr ""
-"Протоколирование через syslog настраивается независимо от данной настройки."
+msgstr "Протоколирование через syslog настраивается независимо от данной настройки."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1113,3 +1131,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Убедитесь, что это значение меньше, чем значение \"StreamMaxLength\" в clamd."
 "conf"
+

-- 
Debian repository for ClamAV