[Pkg-clamav-commits] [SCM] Debian repository for ClamAV branch, debian/unstable, updated. debian/0.95+dfsg-1-1-gf94c9ab
Michael Tautschnig
tautschnig at joey.forsyte
Wed Mar 25 19:46:39 UTC 2009
The following commit has been merged in the debian/unstable branch:
commit f94c9abcddce262a21ab81800bb3fa4b51e9879b
Author: Michael Tautschnig <tautschnig at joey.forsyte>
Date: Wed Mar 25 20:45:27 2009 +0100
Partly improved debconf templates for clamav-milter
- This one will be sent to debian-l10n-english for further review.
Signed-off-by: Michael Tautschnig <tautschnig at joey.forsyte>
diff --git a/debian/clamav-milter.templates b/debian/clamav-milter.templates
index f0b521c..a7bd046 100644
--- a/debian/clamav-milter.templates
+++ b/debian/clamav-milter.templates
@@ -15,9 +15,12 @@ Type: string
Default: /var/run/clamav/milter.ctl
_Description: Define the interface through to communicate with sendmail:
Possible formats are:
- [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix domain socket
- inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket
- inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket
+ .
+ Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file
+ .
+ IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]
+ .
+ IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]
Template: clamav-milter/FixStaleSocket
Type: boolean
@@ -46,7 +49,7 @@ Template: clamav-milter/ReadTimeout
Type: string
Default: 120
_Description: Waiting for data from clamd will timeout after this time (seconds):
- Value of 0 disables the timeout.
+ Set to a value of '0' to disable the timeout.
Template: clamav-milter/Foreground
Type: boolean
@@ -57,7 +60,7 @@ Template: clamav-milter/Chroot
Type: string
_Description: Chroot to directory:
Chrooting is performed just after reading the config file and before dropping
- privileges. An empty values means don't chroot.
+ privileges. An empty value means don't chroot.
Template: clamav-milter/PidFile
Type: string
@@ -70,21 +73,17 @@ Template: clamav-milter/TemporaryDirectory
Type: string
Default: /tmp
_Description: Optional path to the global temporary directory:
- Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp).
+ If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored.
Template: clamav-milter/ClamdSocket
Type: string
Default: unix:/var/run/clamav/clamd.ctl
_Description: Define the clamd socket to connect to for scanning:
- Syntax:
- unix:path
- tcp:host:port
- The first syntax specifies a local unix socket (needs an bsolute path) e.g.:
- unix:/var/run/clamd/clamd.socket
- The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can be a
- hostname or an ip address; the ":port" field is only required for IPv6
- addresses, otherwise it defaults to 3310
- tcp:192.168.0.1
+ To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g.,
+ unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified
+ using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address;
+ the ":port" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it defaults to
+ 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1).
.
This option can be repeated several times (separated by whitespace) with
different sockets or even with the same socket: clamd servers will be selected
@@ -95,8 +94,9 @@ Type: string
_Description: Exclusions - IP ranges:
Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This
option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated
- several times. If "/mask" is omitted, a host is assumed. To specify a locally
- orignated, non-smtp, email use the keyword "local".
+ several times (separated by whitespace). If "/mask" is omitted, a host is
+ assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword
+ "local".
.
If unset, everything regardless of the origin is scanned.
@@ -104,11 +104,12 @@ Template: clamav-milter/Whitelist
Type: string
_Description: Exclusions - Regular expressions:
This option specifies a file which contains a list of POSIX regular
- expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes
- will not be scanned. Optionally each line can start with the string "From:" or
- "To:" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively,
- the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing,
- "To:" is assumed.
+ expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be
+ scanned. Optionally each line can start with the string "From:" or "To:"
+ (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, the
+ sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "To:"
+ is assumed.
+ .
Lines in this file starting with #, : or ! are ignored.
Template: clamav-milter/OnClean
@@ -116,21 +117,21 @@ Type: select
Choices: Accept, Reject, Defer, Blackhole, Quarantine
Default: Accept
_Description: Action to be performed on clean messages (mostly useful for testing):
- The following group of options controls the delievery process under
- different circumstances.
The following actions are available:
- - Accept
- The message is accepted for delievery
- - Reject
- Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)
- - Defer
- Return a temporary failure message (4xx) to the peer
- - Blackhole (not available for OnFail)
- Like accept but the message is sent to oblivion
- - Quarantine (not available for OnFail)
- Like accept but message is quarantined instead of being delivered
- In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ
- For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold
+ .
+ - Accept: The message is accepted for delievery
+ .
+ - Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)
+ .
+ - Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer
+ .
+ - Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent to
+ oblivion
+ .
+ - Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is quarantined
+ instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be examined
+ via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but placed
+ on hold
Template: clamav-milter/OnInfected
Type: select
@@ -149,23 +150,22 @@ _Description: Action to be performed on error conditions:
Template: clamav-milter/RejectMsg
Type: string
_Description: Specific rejection reason for infected messages:
- It is therefore only useful together with "OnInfected Reject".
- The string "%v", if present, will be replaced with the virus name.
+ It is only useful together with "OnInfected Reject". The string "%v", if
+ present, will be replaced with the virus name.
Template: clamav-milter/AddHeader
Type: boolean
Default: false
_Description: Add headers to processed messages?
- If adding headers is enabled, an "X-Virus-Scanned" and an "X-Virus-Status"
- headers will be attached to each processed message, possibly replacing existing
+ If adding headers is enabled, "X-Virus-Scanned" and "X-Virus-Status" headers
+ will be attached to each processed message, possibly replacing existing
headers.
Template: clamav-milter/LogFile
Type: string
Default: none
_Description: Log to file:
- LogFile must be writable for the user running daemon.
- A full path is required.
+ LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is required.
.
Logging via syslog is configured independently of this entry.
@@ -180,7 +180,7 @@ Template: clamav-milter/LogFileMaxSize
Type: string
Default: 1M
_Description: Maximum size of the log file (unit Mb):
- Value of 0 disables the limit.
+ Set to a value of '0' to disable the timeout.
Template: clamav-milter/LogTime
Type: boolean
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 35367b8..0fa6cdf 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 19:16+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -556,10 +556,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -606,9 +621,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Hodnotou „0“ Äasový limit zruÅ¡Ãte."
#. Type: boolean
@@ -628,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -654,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -667,13 +684,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -697,8 +712,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -718,12 +734,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -735,20 +756,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -782,8 +831,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -796,8 +845,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -811,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -842,13 +891,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Maximálnà povolená délka proudu (v Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Hodnotou „0“ limit zruÅ¡Ãte."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -906,6 +948,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Hodnotou „0“ limit zruÅ¡Ãte."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Chcete povolit prohledávánà RAR archivů?"
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 9d03593..5789b68 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav_0.69-0.70-rc-2_da\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-22 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -576,10 +576,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -626,9 +641,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Værdien 0 deaktiverer størrelsesbegrænsningen."
#. Type: boolean
@@ -648,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -674,7 +691,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -687,13 +704,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -717,8 +732,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -738,12 +754,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -755,20 +776,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -802,8 +851,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -816,8 +865,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -831,7 +880,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -862,13 +911,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Maksimalt tilladt længde af datastrøm (i Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Værdien 0 deaktiverer størrelsesbegrænsningen."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -926,6 +968,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Værdien 0 deaktiverer størrelsesbegrænsningen."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Ønsker du at aktivere skanning af RAR-arkiver?"
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index d02cd35..c1aa254 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav 0.87.1-2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -570,10 +570,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -621,9 +636,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Die Eingabe von »0« hebt die Zeitbeschränkung auf."
#. Type: boolean
@@ -643,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -669,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -682,13 +699,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -712,8 +727,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -733,12 +749,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -750,20 +771,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -797,8 +846,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -811,8 +860,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -826,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -857,13 +906,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Maximale Datenstromlänge (in MByte) zulassen:"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Der Eingabe von »0« hebt die Begrenzung auf."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -921,6 +963,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Der Eingabe von »0« hebt die Begrenzung auf."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Sollen RAR-Archive überprüft werden?"
@@ -973,8 +1019,8 @@ msgstr ""
#~ "ClamAV team dropped support for the 'mirrors.txt' configuration file."
#~ msgstr ""
#~ "Das ClamAV-Team hat die Unterstützung für die Konfigurationsdatei "
-#~ "»mirrors.txt« eingestellt, weil die Spiegel-Server-Datenbank durch das DNS "
-#~ "verwaltet wird."
+#~ "»mirrors.txt« eingestellt, weil die Spiegel-Server-Datenbank durch das "
+#~ "DNS verwaltet wird."
#~ msgid ""
#~ "If additional mirrors are mentioned there, this file will be backed up "
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 092c5aa..894fc20 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -25,8 +25,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav 0.88.6-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Javi Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -191,9 +191,9 @@ msgid ""
"making it easy to miss when freshclam really can't update the database."
msgstr ""
"Si el demonio se ejecuta sin conexión a red el fichero de registro se "
-"llenará con un montón de entradas del estilo «ERROR: Connection with database."
-"clamav.net failed.», haciendo más dificil encontrar cuándo realmente no "
-"puede actualizar la base de datos."
+"llenará con un montón de entradas del estilo «ERROR: Connection with "
+"database.clamav.net failed.», haciendo más dificil encontrar cuándo "
+"realmente no puede actualizar la base de datos."
#. Type: string
#. Description
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid ""
"sockets, clamd can be accessed through a file. Local UNIX sockets are "
"recommended for security reasons."
msgstr ""
-"Si escoge TCP se podrá acceder al demonio «clamd» de forma remota. Clamd será "
-"accesible a través de un fichero si escoge sockets UNIX locales. Se "
+"Si escoge TCP se podrá acceder al demonio «clamd» de forma remota. Clamd "
+"será accesible a través de un fichero si escoge sockets UNIX locales. Se "
"recomienda el uso de sockets UNIX locales por motivos de seguridad."
#. Type: string
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid ""
"Enter \"any\" to listen on every IP address configured. If you want to "
"listen on a single address or host name, enter it here."
msgstr ""
-"Escriba «any» para que escuche en cada dirección IP configurada. Si en vez de "
-"eso quiere que escuche en una única dirección o nombre de servidor, "
+"Escriba «any» para que escuche en cada dirección IP configurada. Si en vez "
+"de eso quiere que escuche en una única dirección o nombre de servidor, "
"introdúzcala aquí."
#. Type: error
@@ -383,8 +383,8 @@ msgid ""
"clamav-docs/clamdoc.pdf or the manpage clamscan(5)."
msgstr ""
"Si desea más información sobre los tipos de archivos que se analizarán, "
-"consulte «/usr/share/doc/clamav/clamdoc.pdf.gz» o la página de manual clamscan"
-"(5)."
+"consulte «/usr/share/doc/clamav/clamdoc.pdf.gz» o la página de manual "
+"clamscan(5)."
#. Type: string
#. Description
@@ -590,10 +590,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -641,9 +656,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "El valor 0 inhabilita el límite de tamaño."
#. Type: boolean
@@ -663,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -689,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -702,13 +719,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -732,8 +747,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -753,12 +769,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -770,20 +791,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -817,8 +866,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -831,8 +880,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -846,7 +895,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -877,13 +926,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Longitud máxima de secuencia permitida (en unidades de Mb)?"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "El valor 0 inhabilita el límite de tamaño."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -941,6 +983,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "El valor 0 inhabilita el límite de tamaño."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "¿Quiere habilitar el análisis de archivos RAR?"
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index 92299ca..b52fc90 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav-eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 11:03+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -558,10 +558,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -609,9 +624,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr " '0' ezarriaz denboraz-kanpo muga desgaituko da."
#. Type: boolean
@@ -631,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -657,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -670,13 +687,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -700,8 +715,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -721,12 +737,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -738,20 +759,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -785,8 +834,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -799,8 +848,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -814,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -845,13 +894,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Onartzen den gehienezko korronte tamaina (unitate Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "'0' ezarriaz gero muga hau ezgaituko da."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -909,6 +951,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "'0' ezarriaz gero muga hau ezgaituko da."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "RAR artxibo arakatzea gaitu nahi al duzu?"
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 574794c..f74e913 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-17 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -553,10 +553,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -603,9 +618,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Asetus 0 poistaa aikakatkaisun."
#. Type: boolean
@@ -625,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -651,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -664,13 +681,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -694,8 +709,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -715,12 +731,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -732,20 +753,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -779,8 +828,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -793,8 +842,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -808,7 +857,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -839,13 +888,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Syötevirran suurin sallittu pituus (yksikkö Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Asetus 0 poistaa tämän rajoituksen."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -903,6 +945,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Asetus 0 poistaa tämän rajoituksen."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Otetaanko käyttöön RAR-arkistojen tutkinta?"
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 00655de..a04bb9f 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-05 08:13+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -468,7 +468,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-base.templates:19001
msgid "Log file for clamav-daemon (enter none to disable):"
-msgstr "Fichier de journalisation de clamav-daemon (« none » pour désactiver) :"
+msgstr ""
+"Fichier de journalisation de clamav-daemon (« none » pour désactiver) :"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -578,10 +579,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -629,9 +645,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Une valeur nulle désactive le délai d'expiration."
#. Type: boolean
@@ -651,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -677,7 +695,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -690,13 +708,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -720,8 +736,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -741,12 +758,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -758,20 +780,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -805,8 +855,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -819,8 +869,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -834,7 +884,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -865,13 +915,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Longueur maximale (en Mo) autorisée pour les flux :"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Une valeur nulle désactivera cette limite."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -929,6 +972,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Une valeur nulle désactivera cette limite."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Souhaitez-vous activer la vérification des archives RAR ?"
@@ -1013,10 +1060,10 @@ msgstr ""
#~ "Exim, AMaVis)."
#~ msgstr ""
#~ "ClamAV fonctionne désormais par défaut avec les droits de l'utilisateur "
-#~ "non privilégié « clamav ». Si votre configuration précédente utilisait une "
-#~ "« socket » ou un fichier PID (fichier d'identification de processus) dans /"
-#~ "var/run, clam ne démarrera pas après cette mise à jour. Veuillez exécuter "
-#~ "« dpkg-reconfigure clamav-daemon » et changer l'emplacement de la "
-#~ "« socket » pour /var/run/clamav/. Vous devez également mettre à jour la "
-#~ "configuration de tous les logiciels qui s'en servent (par exemple Exim, "
-#~ "AMaVis, etc.)."
+#~ "non privilégié « clamav ». Si votre configuration précédente utilisait "
+#~ "une « socket » ou un fichier PID (fichier d'identification de processus) "
+#~ "dans /var/run, clam ne démarrera pas après cette mise à jour. Veuillez "
+#~ "exécuter « dpkg-reconfigure clamav-daemon » et changer l'emplacement de "
+#~ "la « socket » pour /var/run/clamav/. Vous devez également mettre à jour "
+#~ "la configuration de tous les logiciels qui s'en servent (par exemple "
+#~ "Exim, AMaVis, etc.)."
diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po
index a8f0447..2cb253f 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/gl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-13 11:43+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -559,10 +559,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -610,9 +625,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Se introduce \"0\" hase desactivar o lÃmite de tempo."
#. Type: boolean
@@ -632,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -658,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -671,13 +688,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -701,8 +716,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -722,12 +738,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -739,20 +760,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -786,8 +835,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -800,8 +849,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -815,7 +864,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -846,13 +895,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Lonxitude de fluxo máxima (en Mb) admitida:"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Se introduce \"0\" o lÃmite ha quedar desactivado."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -910,6 +952,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Se introduce \"0\" o lÃmite ha quedar desactivado."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "¿Quere activar a exploración de arquivos RAR?"
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index 1eed7b1..681301d 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav 0.91.2-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-05 09:15+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Rigamonti <cri at linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -557,10 +557,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -608,9 +623,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Il valore \"0\" disabilita il limite di tempo."
#. Type: boolean
@@ -630,7 +647,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -656,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -669,13 +686,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -699,8 +714,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -720,12 +736,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -737,20 +758,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -784,8 +833,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -798,8 +847,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -813,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -844,13 +893,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Massima lunghezza consentita degli stream (in Mb)?"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Il valore \"0\" disabilita il limite di dimensione."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -908,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Il valore \"0\" disabilita il limite di dimensione."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Si desidera abilitare l'analisi degli archivi RAR?"
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 0e7e234..37dae7a 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-11 16:26+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -558,10 +558,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -608,9 +623,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "'0' を入力ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
#. Type: boolean
@@ -630,7 +647,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -656,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -669,13 +686,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -699,8 +714,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -720,12 +736,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -737,20 +758,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -784,8 +833,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -798,8 +847,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -813,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -844,13 +893,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "許å¯ã™ã‚‹æœ€å¤§ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ é•· (Mb å˜ä½):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "'0' を入力ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ¶é™ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -908,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "'0' を入力ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ¶é™ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "RAR アーカイブã®æ“作を有効ã«ã—ã¾ã™ã‹?"
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 77e0505..03ea9d1 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -16,8 +16,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav_0.94.dfsg-1_nl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:09-0600\n"
"Last-Translator: Paul Gevers <paul at climbing.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -586,10 +586,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -637,9 +652,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "De waarde 0 schakelt de tijdlimiet uit."
#. Type: boolean
@@ -659,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -685,7 +702,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -698,13 +715,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -728,8 +743,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -749,12 +765,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -766,20 +787,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -813,8 +862,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -827,8 +876,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -842,7 +891,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -873,13 +922,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Maximaal toegestane datastroomlengte (in Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "De waarde 0 betekent ongelimiteerd."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -937,6 +979,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "De waarde 0 betekent ongelimiteerd."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Wilt u het scannen van RAR-archieven aanzetten?"
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 9b8de2e..870a833 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav 0.91.2-4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-19 20:46+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric at gmail.com>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -558,10 +558,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -609,9 +624,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "O valor '0' desactiva o limite de tempo."
#. Type: boolean
@@ -631,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -657,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -670,13 +687,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -700,8 +715,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -721,12 +737,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -738,20 +759,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -785,8 +834,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -799,8 +848,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -814,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -845,13 +894,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Dimensão máxima da stream (unidades Mb) permitida:"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Especificar '0' desactiva este limite."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -909,6 +951,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Especificar '0' desactiva este limite."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Quer activar a análise de arquivos RAR?"
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 0653095..ce41e92 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 14:39-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw at debian.org>\n"
"Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -568,10 +568,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -619,9 +634,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "O valor 0 (zero) desabilita o limite de tamanho."
#. Type: boolean
@@ -641,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -667,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -680,13 +697,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -710,8 +725,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -731,12 +747,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -748,20 +769,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -795,8 +844,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -809,8 +858,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -824,7 +873,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -855,13 +904,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Tamamho máximo de \"stream\" permitido (unidade Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "O valor 0 (zero) desabilita o limite de tamanho."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -919,6 +961,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "O valor 0 (zero) desabilita o limite de tamanho."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Deseja habilitar a verificação de arquivos RAR?"
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 5e0ca0f..91481b1 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.91.2-4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-20 17:29+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -555,10 +555,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -606,9 +621,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Значение '0' отключает таймаут."
#. Type: boolean
@@ -628,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -654,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -667,13 +684,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -697,8 +712,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -718,12 +734,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -735,20 +756,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -782,8 +831,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -796,8 +845,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -811,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -842,13 +891,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "МакÑимально Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° потока (в Мб):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Значение '0' отключает Ñто ограничение."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -906,6 +948,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Значение '0' отключает Ñто ограничение."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Разрешить Ñканирование архивов RAR?"
diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 5ca3f02..b2e839d 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav_0.93~dfsg-1_sv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv at li.org>\n"
@@ -559,10 +559,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -609,9 +624,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Värdet 0 stänger av denna timeout."
#. Type: boolean
@@ -631,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -657,7 +674,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -670,13 +687,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -700,8 +715,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -721,12 +737,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -738,20 +759,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -785,8 +834,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -799,8 +848,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -814,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -845,13 +894,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Max strömlängd (i Mb) tillåtet:"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Värdet 0 stänger av storleksbegränsningen."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -909,6 +951,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Värdet 0 stänger av storleksbegränsningen."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Vill du aktivera skanning av RAR-arkiv?"
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 54474a2..d6c8c11 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -478,10 +478,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -521,8 +536,10 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -542,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -568,7 +585,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -581,13 +598,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -611,8 +626,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -632,12 +648,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -649,20 +670,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -696,8 +745,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -710,8 +759,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -725,7 +774,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -755,12 +804,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr ""
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr ""
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index fcd3e9e..24f08be 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav 0.91.2-4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: clamav at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-25 16:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-clamav-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-25 20:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-16 22:14+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -235,10 +235,10 @@ msgid ""
"etc/clamav/clamd.conf will be respected."
msgstr ""
"ChÆ°a cấu hình thì phần má»m ClamAV không hoạt Ä‘á»™ng được. Không cấu hình tá»± "
-"động thì bạn cần phải tự cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf », hoặc chạy lệnh « "
-"dpkg-reconfigure clamav-base » vá» sau. Trong má»i trÆ°á»ng hợp Ä‘á»u, phần má»m sẽ "
-"thá»±c hiện má»—i thay đổi tá»± là m trong táºp tin cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf "
-"»."
+"động thì bạn cần phải tự cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf », hoặc chạy lệnh "
+"« dpkg-reconfigure clamav-base » vá» sau. Trong má»i trÆ°á»ng hợp Ä‘á»u, phần má»m "
+"sẽ thá»±c hiện má»—i thay đổi tá»± là m trong táºp tin cấu hình « /etc/clamav/clamd."
+"conf »."
#. Type: select
#. Description
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid ""
"Enter \"any\" to listen on every IP address configured. If you want to "
"listen on a single address or host name, enter it here."
msgstr ""
-"Gõ « any » (bất kỳ) để lắng nghe trên má»i địa chỉ IP được cấu hình. Muốn lắng "
-"nghe trên một địa chỉ hay tên máy riêng thì gõ nó và o đây."
+"Gõ « any » (bất kỳ) để lắng nghe trên má»i địa chỉ IP được cấu hình. Muốn "
+"lắng nghe trên một địa chỉ hay tên máy riêng thì gõ nó và o đây."
#. Type: error
#. Description
@@ -353,7 +353,8 @@ msgid ""
"clamav-docs/clamdoc.pdf or the manpage clamscan(5)."
msgstr ""
"Äể tìm thêm thông tin vá» những kho nà o được há»— trợ, xem táºp tin « /usr/share/"
-"doc/clamav-docs/clamdoc.pdf », hoặc Ä‘á»c trang hÆ°á»›ng dẫn (man) « clamscan(5) »."
+"doc/clamav-docs/clamdoc.pdf », hoặc Ä‘á»c trang hÆ°á»›ng dẫn (man) « clamscan(5) "
+"»."
#. Type: string
#. Description
@@ -539,10 +540,10 @@ msgid ""
"changes in /etc/clamav/clamav-milter.conf will be respected."
msgstr ""
"ChÆ°a cấu hình thì phần má»m ClamAV không hoạt Ä‘á»™ng được. Không cấu hình tá»± "
-"động thì bạn cần phải tự cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf », hoặc chạy lệnh « "
-"dpkg-reconfigure clamav-base » vá» sau. Trong má»i trÆ°á»ng hợp Ä‘á»u, phần má»m sẽ "
-"thá»±c hiện má»—i thay đổi tá»± là m trong táºp tin cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf "
-"»."
+"động thì bạn cần phải tự cấu hình « /etc/clamav/clamd.conf », hoặc chạy lệnh "
+"« dpkg-reconfigure clamav-base » vá» sau. Trong má»i trÆ°á»ng hợp Ä‘á»u, phần má»m "
+"sẽ thá»±c hiện má»—i thay đổi tá»± là m trong táºp tin cấu hình « /etc/clamav/clamd."
+"conf »."
#. Type: string
#. Description
@@ -553,10 +554,25 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:2001
-msgid ""
-"Possible formats are: [[unix|local]:]/path/to/file - to specify a unix "
-"domain socket inet:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv4 socket "
-"inet6:port@[hostname|ip-address] - to specify an ipv6 socket"
+msgid "Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "Unix domain socket: [[unix|local]:]/path/to/file"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv4 socket: inet:port@[hostname|ip-address]"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:2001
+msgid "IPv6 socket: inet6:port@[hostname|ip-address]"
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -604,9 +620,11 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:6001
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:6001 ../clamav-milter.templates:21001
#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the timeout."
+msgid "Set to a value of '0' to disable the timeout."
msgstr "Gõ « 0 » thì tắt quá hạn."
#. Type: boolean
@@ -626,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:8001
msgid ""
"Chrooting is performed just after reading the config file and before "
-"dropping privileges. An empty values means don't chroot."
+"dropping privileges. An empty value means don't chroot."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -652,7 +670,7 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:10001
-msgid " Default: system specific (usually /tmp or /var/tmp)."
+msgid " If unset, $TMPDIR and $TEMP will be honored."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -665,13 +683,11 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:11001
msgid ""
-"Syntax: unix:path tcp:host:port The first syntax specifies a local unix "
-"socket (needs an bsolute path) e.g.:\n"
-" unix:/var/run/clamd/clamd.socket\n"
-"The second syntax specifies a tcp local or remote tcp socket: the host can "
-"be a hostname or an ip address; the \":port\" field is only required for "
-"IPv6 addresses, otherwise it defaults to 3310\n"
-" tcp:192.168.0.1"
+"To refer to a local unix socket using a absolute path, use unix:path (e.g., "
+"unix:/var/run/clamd/clamd.socket). A local or remote TCP socket is specified "
+"using the tcp:host:port syntax. The host can be a hostname or an ip address; "
+"the \":port\" field is only required for IPv6 addresses, otherwise it "
+"defaults to 3310 (e.g., tcp:192.168.0.1)."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -695,8 +711,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Messages originating from these hosts/networks will not be scanned. This "
"option takes a host(name)/mask pair in CIRD notation and can be repeated "
-"several times. If \"/mask\" is omitted, a host is assumed. To specify a "
-"locally orignated, non-smtp, email use the keyword \"local\"."
+"several times (separated by whitespace). If \"/mask\" is omitted, a host is "
+"assumed. To specify a locally originated, non-smtp, email use the keyword "
+"\"local\"."
msgstr ""
#. Type: string
@@ -716,12 +733,17 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:13001
msgid ""
"This option specifies a file which contains a list of POSIX regular "
-"expressions. Addresses (sent to or from - see below) matching these regexes "
-"will not be scanned. Optionally each line can start with the string \"From:"
-"\" or \"To:\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, "
-"respectively, the sender or recipient that is to be whitelisted. If the "
-"field is missing, \"To:\" is assumed. Lines in this file starting with #, : "
-"or ! are ignored."
+"expressions. Addresses (sent to or from) matching these regexes will not be "
+"scanned. Optionally each line can start with the string \"From:\" or \"To:"
+"\" (note: no whitespace after the colon) indicating if it is, respectively, "
+"the sender or recipient that is to be whitelisted. If the field is missing, "
+"\"To:\" is assumed."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:13001
+msgid "Lines in this file starting with #, : or ! are ignored."
msgstr ""
#. Type: select
@@ -733,20 +755,48 @@ msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "The following actions are available:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Accept: The message is accepted for delievery"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
msgid ""
-"The following group of options controls the delievery process under "
-"different circumstances. The following actions are available: - Accept\n"
-" The message is accepted for delievery\n"
-"- Reject\n"
-" Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)\n"
-"- Defer\n"
-" Return a temporary failure message (4xx) to the peer\n"
-"- Blackhole (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but the message is sent to oblivion\n"
-"- Quarantine (not available for OnFail)\n"
-" Like accept but message is quarantined instead of being delivered\n"
-" In sendmail the quarantine queue can be examined via mailq -qQ\n"
-" For Postfix this causes the message to be accepted but placed on hold"
+"- Reject: Immediately refuse delievery (a 5xx error is returned to the peer)"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid "- Defer: Return a temporary failure message (4xx) to the peer"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Blackhole (not available for OnFail): Like accept but the message is sent "
+"to\n"
+" oblivion"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../clamav-milter.templates:14001
+msgid ""
+"- Quarantine (not available for OnFail): Like accept but message is "
+"quarantined\n"
+" instead of being delivered In sendmail the quarantine queue can be "
+"examined\n"
+" via mailq -qQ For Postfix this causes the message to be accepted but "
+"placed\n"
+" on hold"
msgstr ""
#. Type: select
@@ -780,8 +830,8 @@ msgstr ""
#: ../clamav-milter.templates:17001
#, no-c-format
msgid ""
-"It is therefore only useful together with \"OnInfected Reject\". The string "
-"\"%v\", if present, will be replaced with the virus name."
+"It is only useful together with \"OnInfected Reject\". The string \"%v\", "
+"if present, will be replaced with the virus name."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -794,8 +844,8 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:18001
msgid ""
-"If adding headers is enabled, an \"X-Virus-Scanned\" and an \"X-Virus-Status"
-"\" headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
+"If adding headers is enabled, \"X-Virus-Scanned\" and \"X-Virus-Status\" "
+"headers will be attached to each processed message, possibly replacing "
"existing headers."
msgstr ""
@@ -809,7 +859,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:19001
msgid ""
-"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
+"LogFile must be writable for the user running daemon. A full path is "
"required."
msgstr ""
@@ -840,13 +890,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum size of the log file (unit Mb):"
msgstr "Cho phép chiá»u dà i luồng tối Ä‘a (theo Mb):"
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../clamav-milter.templates:21001
-#, fuzzy
-msgid "Value of 0 disables the limit."
-msgstr "Gõ giá trị « 0 » thì tắt sự hạn chế nà y."
-
#. Type: boolean
#. Description
#: ../clamav-milter.templates:22001
@@ -904,6 +947,10 @@ msgstr ""
msgid "Make sure this value is lower than StreamMaxLength in clamd.conf"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of 0 disables the limit."
+#~ msgstr "Gõ giá trị « 0 » thì tắt sự hạn chế nà y."
+
#~ msgid "Do you want to enable RAR archive scanning?"
#~ msgstr "Bạn có muốn hiệu lực quét kho RAR không?"
@@ -1010,8 +1057,8 @@ msgstr ""
#~ "không có quyá»n truy cáºp đặc biệt. Cấu hình trÆ°á»›c nhá» má»™t ổ cắm hay PID "
#~ "trong « /var/run » thì trình clam sẽ không khởi chạy lại sau lần nâng cấp "
#~ "nà y. Hãy chạy lệnh cấu hình lại « dpkg-reconfigure clamav-base », và khi "
-#~ "được nhắc với ổ cắm, thay đổi vị trà của nó thà nh « /var/run/clamav/ », và "
-#~ "cáºp nháºt cấu hình của phần má»m nà o cÅ©ng sá» dụng ổ cắm nà y (v.d. Exim, "
+#~ "được nhắc với ổ cắm, thay đổi vị trà của nó thà nh « /var/run/clamav/ », "
+#~ "và cáºp nháºt cấu hình của phần má»m nà o cÅ©ng sá» dụng ổ cắm nà y (v.d. Exim, "
#~ "AMaVis)."
#~ msgid "daemon, ifup.d, cron, manual"
--
Debian repository for ClamAV
More information about the Pkg-clamav-commits
mailing list