[Pkg-cli-apps-commits] [SCM] pinta branch, upstream, updated. upstream/1.1
Iain Lane
laney at debian.org
Fri Nov 18 00:08:40 UTC 2011
The following commit has been merged in the upstream branch:
commit d29239821d8532deb41691d2809cc025596287f4
Author: Iain Lane <laney at debian.org>
Date: Wed Nov 16 14:56:53 2011 +0000
Imported Upstream version 1.1
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 3725330..9c8e1d3 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,5 +1,9 @@
+SUBDIRS = xdg
+
BINDIR = $(srcdir)/bin
+PINTA_ASSEMBLY_PC = $(srcdir)/$(PACKAGE_NAME).pc
+
BINFILES = \
$(BINDIR)/Pinta.exe \
$(BINDIR)/Pinta.Core.dll \
@@ -10,6 +14,13 @@ BINFILES = \
RELEASE_FILE = $(PACKAGE)-$(VERSION)
+#magic automake variables
+
+pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
+pkgconfig_DATA = $(PINTA_ASSEMBLY_PC)
+
+#end
+
# target: all - Default target: build
all: build
@@ -49,7 +60,7 @@ clean: cleanobj cleanbin
# target: distclean - Removes configure files.
distclean: clean
- rm -f Makefile pinta config.status config.cache config.log configure.lineno config.status.lineno
+ rm -f Makefile pinta config.status config.cache config.log configure.lineno config.status.lineno pinta.pc
# target: cleanall - Removes build files.
cleanall: distclean
@@ -87,7 +98,20 @@ releasetar: $(BINFILES)
releasezip: $(BINFILES)
cd $(BINDIR) && zip -r ../$(RELEASE_FILE).zip * -x "*.mdb"
-EXTRA_DIST = Pinta Pinta.Core Pinta.Effects Pinta.Gui.Widgets Pinta.Resources Pinta.Tools po Tarball xdg \
- license-mit.txt license-pdn.txt readme.txt todo.txt Pinta.sln Pinta.Install.proj
+EXTRA_DIST = Pinta Pinta.Core Pinta.Effects Pinta.Gui.Widgets Pinta.Resources Pinta.Tools po xdg license-mit.txt \
+ license-pdn.txt todo.txt Pinta.sln Pinta.Install.proj pinta.pc.in readme.md intltool-extract.in \
+ intltool-merge.in intltool-update.in
+
+CLEANFILES = \
+ intltool-extract \
+ intltool-update \
+ intltool-merge
+
+DISTCLEANFILES = intltool-extract \
+ intltool-merge \
+ intltool-update \
+ po/.intltool-merge-cache
+
+
.PHONY: install uninstall cleanall cleanbin cleanobj release releasetar releasezip
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 0c4ef11..be39a36 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -14,6 +14,7 @@
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
+
VPATH = @srcdir@
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
@@ -33,7 +34,7 @@ PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
subdir = .
DIST_COMMON = $(am__configure_deps) $(srcdir)/Makefile.am \
- $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/pinta.in \
+ $(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/pinta.in $(srcdir)/pinta.pc.in \
$(top_srcdir)/configure install-sh missing
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
@@ -42,10 +43,48 @@ am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
am__CONFIG_DISTCLEAN_FILES = config.status config.cache config.log \
configure.lineno config.status.lineno
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
-CONFIG_CLEAN_FILES = pinta
+CONFIG_CLEAN_FILES = pinta.pc pinta
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
+RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \
+ html-recursive info-recursive install-data-recursive \
+ install-dvi-recursive install-exec-recursive \
+ install-html-recursive install-info-recursive \
+ install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \
+ installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \
+ ps-recursive uninstall-recursive
+am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
+am__vpath_adj = case $$p in \
+ $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+ *) f=$$p;; \
+ esac;
+am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
+am__install_max = 40
+am__nobase_strip_setup = \
+ srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
+am__nobase_strip = \
+ for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
+am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
+ for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
+ sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
+ $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
+ if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
+ { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
+ END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
+am__base_list = \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
+am__installdirs = "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)"
+DATA = $(pkgconfig_DATA)
+RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \
+ distclean-recursive maintainer-clean-recursive
+AM_RECURSIVE_TARGETS = $(RECURSIVE_TARGETS:-recursive=) \
+ $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS:-recursive=) tags TAGS ctags CTAGS \
+ distdir dist dist-all distcheck
+ETAGS = etags
+CTAGS = ctags
+DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
distdir = $(PACKAGE)-$(VERSION)
top_distdir = $(distdir)
@@ -53,23 +92,58 @@ am__remove_distdir = \
{ test ! -d "$(distdir)" \
|| { find "$(distdir)" -type d ! -perm -200 -exec chmod u+w {} ';' \
&& rm -fr "$(distdir)"; }; }
+am__relativize = \
+ dir0=`pwd`; \
+ sed_first='s,^\([^/]*\)/.*$$,\1,'; \
+ sed_rest='s,^[^/]*/*,,'; \
+ sed_last='s,^.*/\([^/]*\)$$,\1,'; \
+ sed_butlast='s,/*[^/]*$$,,'; \
+ while test -n "$$dir1"; do \
+ first=`echo "$$dir1" | sed -e "$$sed_first"`; \
+ if test "$$first" != "."; then \
+ if test "$$first" = ".."; then \
+ dir2=`echo "$$dir0" | sed -e "$$sed_last"`/"$$dir2"; \
+ dir0=`echo "$$dir0" | sed -e "$$sed_butlast"`; \
+ else \
+ first2=`echo "$$dir2" | sed -e "$$sed_first"`; \
+ if test "$$first2" = "$$first"; then \
+ dir2=`echo "$$dir2" | sed -e "$$sed_rest"`; \
+ else \
+ dir2="../$$dir2"; \
+ fi; \
+ dir0="$$dir0"/"$$first"; \
+ fi; \
+ fi; \
+ dir1=`echo "$$dir1" | sed -e "$$sed_rest"`; \
+ done; \
+ reldir="$$dir2"
DIST_ARCHIVES = $(distdir).tar.gz
GZIP_ENV = --best
distuninstallcheck_listfiles = find . -type f -print
distcleancheck_listfiles = find . -type f -print
ACLOCAL = @ACLOCAL@
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
AMTAR = @AMTAR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
GLIB_SHARP_20_CFLAGS = @GLIB_SHARP_20_CFLAGS@
GLIB_SHARP_20_LIBS = @GLIB_SHARP_20_LIBS@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
GTK_SHARP_20_CFLAGS = @GTK_SHARP_20_CFLAGS@
GTK_SHARP_20_LIBS = @GTK_SHARP_20_LIBS@
INSTALL = @INSTALL@
@@ -77,6 +151,11 @@ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@
+INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBS = @LIBS@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
@@ -85,8 +164,9 @@ MKDIR_P = @MKDIR_P@
MONO = @MONO@
MONO_CAIRO_CFLAGS = @MONO_CAIRO_CFLAGS@
MONO_CAIRO_LIBS = @MONO_CAIRO_LIBS@
-MONO_CFLAGS = @MONO_CFLAGS@
-MONO_LIBS = @MONO_LIBS@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+OBJEXT = @OBJEXT@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
@@ -96,16 +176,23 @@ PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
+PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@
+PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
+USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XBUILD = @XBUILD@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
@@ -129,6 +216,7 @@ mandir = @mandir@
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
+pintalocaledir = @pintalocaledir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
@@ -140,7 +228,9 @@ target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
+SUBDIRS = xdg
BINDIR = $(srcdir)/bin
+PINTA_ASSEMBLY_PC = $(srcdir)/$(PACKAGE_NAME).pc
BINFILES = \
$(BINDIR)/Pinta.exe \
$(BINDIR)/Pinta.Core.dll \
@@ -150,10 +240,25 @@ BINFILES = \
$(BINDIR)/Pinta.Tools.dll
RELEASE_FILE = $(PACKAGE)-$(VERSION)
-EXTRA_DIST = Pinta Pinta.Core Pinta.Effects Pinta.Gui.Widgets Pinta.Resources Pinta.Tools po Tarball xdg \
- license-mit.txt license-pdn.txt readme.txt todo.txt Pinta.sln Pinta.Install.proj
-all: all-am
+#magic automake variables
+pkgconfigdir = $(libdir)/pkgconfig
+pkgconfig_DATA = $(PINTA_ASSEMBLY_PC)
+EXTRA_DIST = Pinta Pinta.Core Pinta.Effects Pinta.Gui.Widgets Pinta.Resources Pinta.Tools po xdg license-mit.txt \
+ license-pdn.txt todo.txt Pinta.sln Pinta.Install.proj pinta.pc.in readme.md intltool-extract.in \
+ intltool-merge.in intltool-update.in
+
+CLEANFILES = \
+ intltool-extract \
+ intltool-update \
+ intltool-merge
+
+DISTCLEANFILES = intltool-extract \
+ intltool-merge \
+ intltool-update \
+ po/.intltool-merge-cache
+
+all: all-recursive
.SUFFIXES:
am--refresh:
@@ -190,14 +295,165 @@ $(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps)
$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps)
$(am__cd) $(srcdir) && $(ACLOCAL) $(ACLOCAL_AMFLAGS)
$(am__aclocal_m4_deps):
+pinta.pc: $(top_builddir)/config.status $(srcdir)/pinta.pc.in
+ cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
pinta: $(top_builddir)/config.status $(srcdir)/pinta.in
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
+install-pkgconfigDATA: $(pkgconfig_DATA)
+ @$(NORMAL_INSTALL)
+ test -z "$(pkgconfigdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)"
+ @list='$(pkgconfig_DATA)'; test -n "$(pkgconfigdir)" || list=; \
+ for p in $$list; do \
+ if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ echo "$$d$$p"; \
+ done | $(am__base_list) | \
+ while read files; do \
+ echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)'"; \
+ $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" || exit $$?; \
+ done
+
+uninstall-pkgconfigDATA:
+ @$(NORMAL_UNINSTALL)
+ @list='$(pkgconfig_DATA)'; test -n "$(pkgconfigdir)" || list=; \
+ files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \
+ test -n "$$files" || exit 0; \
+ echo " ( cd '$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)' && rm -f" $$files ")"; \
+ cd "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)" && rm -f $$files
+
+# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd
+# into them and run `make' without going through this Makefile.
+# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles,
+# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status'
+# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
+# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
+$(RECURSIVE_TARGETS):
+ @fail= failcom='exit 1'; \
+ for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+ case $$f in \
+ *=* | --[!k]*);; \
+ *k*) failcom='fail=yes';; \
+ esac; \
+ done; \
+ dot_seen=no; \
+ target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+ list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ echo "Making $$target in $$subdir"; \
+ if test "$$subdir" = "."; then \
+ dot_seen=yes; \
+ local_target="$$target-am"; \
+ else \
+ local_target="$$target"; \
+ fi; \
+ ($(am__cd) $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+ || eval $$failcom; \
+ done; \
+ if test "$$dot_seen" = "no"; then \
+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \
+ fi; test -z "$$fail"
+
+$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS):
+ @fail= failcom='exit 1'; \
+ for f in x $$MAKEFLAGS; do \
+ case $$f in \
+ *=* | --[!k]*);; \
+ *k*) failcom='fail=yes';; \
+ esac; \
+ done; \
+ dot_seen=no; \
+ case "$@" in \
+ distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \
+ *) list='$(SUBDIRS)' ;; \
+ esac; \
+ rev=''; for subdir in $$list; do \
+ if test "$$subdir" = "."; then :; else \
+ rev="$$subdir $$rev"; \
+ fi; \
+ done; \
+ rev="$$rev ."; \
+ target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+ for subdir in $$rev; do \
+ echo "Making $$target in $$subdir"; \
+ if test "$$subdir" = "."; then \
+ local_target="$$target-am"; \
+ else \
+ local_target="$$target"; \
+ fi; \
+ ($(am__cd) $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+ || eval $$failcom; \
+ done && test -z "$$fail"
+tags-recursive:
+ list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ test "$$subdir" = . || ($(am__cd) $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \
+ done
+ctags-recursive:
+ list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ test "$$subdir" = . || ($(am__cd) $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \
+ done
+
+ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)
+ list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+ unique=`for i in $$list; do \
+ if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+ done | \
+ $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+ END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+ mkid -fID $$unique
tags: TAGS
-TAGS:
+TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+ $(TAGS_FILES) $(LISP)
+ set x; \
+ here=`pwd`; \
+ if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \
+ include_option=--etags-include; \
+ empty_fix=.; \
+ else \
+ include_option=--include; \
+ empty_fix=; \
+ fi; \
+ list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ if test "$$subdir" = .; then :; else \
+ test ! -f $$subdir/TAGS || \
+ set "$$@" "$$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \
+ fi; \
+ done; \
+ list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+ unique=`for i in $$list; do \
+ if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+ done | \
+ $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+ END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+ shift; \
+ if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$*$$unique"; then :; else \
+ test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \
+ if test $$# -gt 0; then \
+ $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
+ "$$@" $$unique; \
+ else \
+ $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
+ $$unique; \
+ fi; \
+ fi
ctags: CTAGS
-CTAGS:
-
+CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+ $(TAGS_FILES) $(LISP)
+ list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+ unique=`for i in $$list; do \
+ if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+ done | \
+ $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \
+ END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \
+ test -z "$(CTAGS_ARGS)$$unique" \
+ || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \
+ $$unique
+
+GTAGS:
+ here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \
+ && $(am__cd) $(top_srcdir) \
+ && gtags -i $(GTAGS_ARGS) "$$here"
+
+distclean-tags:
+ -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
distdir: $(DISTFILES)
$(am__remove_distdir)
@@ -231,6 +487,34 @@ distdir: $(DISTFILES)
|| exit 1; \
fi; \
done
+ @list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ if test "$$subdir" = .; then :; else \
+ test -d "$(distdir)/$$subdir" \
+ || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \
+ || exit 1; \
+ fi; \
+ done
+ @list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+ if test "$$subdir" = .; then :; else \
+ dir1=$$subdir; dir2="$(distdir)/$$subdir"; \
+ $(am__relativize); \
+ new_distdir=$$reldir; \
+ dir1=$$subdir; dir2="$(top_distdir)"; \
+ $(am__relativize); \
+ new_top_distdir=$$reldir; \
+ echo " (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) top_distdir="$$new_top_distdir" distdir="$$new_distdir" \\"; \
+ echo " am__remove_distdir=: am__skip_length_check=: am__skip_mode_fix=: distdir)"; \
+ ($(am__cd) $$subdir && \
+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
+ top_distdir="$$new_top_distdir" \
+ distdir="$$new_distdir" \
+ am__remove_distdir=: \
+ am__skip_length_check=: \
+ am__skip_mode_fix=: \
+ distdir) \
+ || exit 1; \
+ fi; \
+ done
-test -n "$(am__skip_mode_fix)" \
|| find "$(distdir)" -type d ! -perm -755 \
-exec chmod u+rwx,go+rx {} \; -o \
@@ -347,16 +631,20 @@ distcleancheck: distclean
$(distcleancheck_listfiles) ; \
exit 1; } >&2
check-am: all-am
-check: check-am
-all-am: Makefile
-installdirs:
-install-exec: install-exec-am
-install-data: install-data-am
+check: check-recursive
+all-am: Makefile $(DATA)
+installdirs: installdirs-recursive
+installdirs-am:
+ for dir in "$(DESTDIR)$(pkgconfigdir)"; do \
+ test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
+ done
+install-exec: install-exec-recursive
+install-data: install-data-recursive
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
-installcheck: installcheck-am
+installcheck: installcheck-recursive
install-strip:
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
@@ -365,93 +653,101 @@ install-strip:
mostlyclean-generic:
clean-generic:
+ -test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
+ -test -z "$(DISTCLEANFILES)" || rm -f $(DISTCLEANFILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean-am: clean-generic mostlyclean-am
-distclean-am: clean-am distclean-generic
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags
-dvi: dvi-am
+dvi: dvi-recursive
dvi-am:
-html: html-am
+html: html-recursive
html-am:
-info: info-am
+info: info-recursive
info-am:
-install-data-am:
+install-data-am: install-pkgconfigDATA
-install-dvi: install-dvi-am
+install-dvi: install-dvi-recursive
install-dvi-am:
install-exec-am:
-install-html: install-html-am
+install-html: install-html-recursive
install-html-am:
-install-info: install-info-am
+install-info: install-info-recursive
install-info-am:
install-man:
-install-pdf: install-pdf-am
+install-pdf: install-pdf-recursive
install-pdf-am:
-install-ps: install-ps-am
+install-ps: install-ps-recursive
install-ps-am:
installcheck-am:
-maintainer-clean: maintainer-clean-am
+maintainer-clean: maintainer-clean-recursive
-rm -f $(am__CONFIG_DISTCLEAN_FILES)
-rm -rf $(top_srcdir)/autom4te.cache
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
-mostlyclean: mostlyclean-am
+mostlyclean: mostlyclean-recursive
mostlyclean-am: mostlyclean-generic
-pdf: pdf-am
+pdf: pdf-recursive
pdf-am:
-ps: ps-am
+ps: ps-recursive
ps-am:
-uninstall-am:
-
-.MAKE: install-am install-strip
-
-.PHONY: all all-am am--refresh check check-am clean clean-generic dist \
- dist-all dist-bzip2 dist-gzip dist-lzma dist-shar dist-tarZ \
- dist-xz dist-zip distcheck distclean distclean-generic \
- distcleancheck distdir distuninstallcheck dvi dvi-am html \
- html-am info info-am install install-am install-data \
- install-data-am install-dvi install-dvi-am install-exec \
- install-exec-am install-html install-html-am install-info \
- install-info-am install-man install-pdf install-pdf-am \
+uninstall-am: uninstall-pkgconfigDATA
+
+.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) ctags-recursive \
+ install-am install-strip tags-recursive
+
+.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \
+ all all-am am--refresh check check-am clean clean-generic \
+ ctags ctags-recursive dist dist-all dist-bzip2 dist-gzip \
+ dist-lzma dist-shar dist-tarZ dist-xz dist-zip distcheck \
+ distclean distclean-generic distclean-tags distcleancheck \
+ distdir distuninstallcheck dvi dvi-am html html-am info \
+ info-am install install-am install-data install-data-am \
+ install-dvi install-dvi-am install-exec install-exec-am \
+ install-html install-html-am install-info install-info-am \
+ install-man install-pdf install-pdf-am install-pkgconfigDATA \
install-ps install-ps-am install-strip installcheck \
- installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+ installcheck-am installdirs installdirs-am maintainer-clean \
maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic pdf \
- pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am
+ pdf-am ps ps-am tags tags-recursive uninstall uninstall-am \
+ uninstall-pkgconfigDATA
+
+#end
# target: all - Default target: build
all: build
@@ -492,7 +788,7 @@ clean: cleanobj cleanbin
# target: distclean - Removes configure files.
distclean: clean
- rm -f Makefile pinta config.status config.cache config.log configure.lineno config.status.lineno
+ rm -f Makefile pinta config.status config.cache config.log configure.lineno config.status.lineno pinta.pc
# target: cleanall - Removes build files.
cleanall: distclean
diff --git a/Pinta.Core/Actions/EditActions.cs b/Pinta.Core/Actions/EditActions.cs
index 264c021..e1c7e41 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/EditActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/EditActions.cs
@@ -243,6 +243,33 @@ namespace Pinta.Core
if (image == null)
return;
+ Gdk.Size canvas_size = PintaCore.Workspace.ImageSize;
+
+ // If the image being pasted is larger than the canvas size, allow the user to optionally resize the canvas
+ if (image.Width > canvas_size.Width || image.Height > canvas_size.Height)
+ {
+ string message = Catalog.GetString ("The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like to do?");
+
+ var enlarge_dialog = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal, MessageType.Question, ButtonsType.None, message);
+ enlarge_dialog.AddButton (Catalog.GetString ("Expand canvas"), ResponseType.Accept);
+ enlarge_dialog.AddButton (Catalog.GetString ("Don't change canvas size"), ResponseType.Reject);
+ enlarge_dialog.AddButton (Stock.Cancel, ResponseType.Cancel);
+ enlarge_dialog.DefaultResponse = ResponseType.Accept;
+
+ ResponseType response = (ResponseType)enlarge_dialog.Run ();
+ enlarge_dialog.Destroy ();
+
+ if (response == ResponseType.Accept)
+ {
+ PintaCore.Workspace.ResizeCanvas (image.Width, image.Height, Pinta.Core.Anchor.Center);
+ PintaCore.Actions.View.UpdateCanvasScale ();
+ }
+ else if (response == ResponseType.Cancel || response == ResponseType.DeleteEvent)
+ {
+ return;
+ }
+ }
+
// Copy the paste to the temp layer
doc.CreateSelectionLayer ();
doc.ShowSelectionLayer = true;
diff --git a/Pinta.Core/Actions/EffectsActions.cs b/Pinta.Core/Actions/EffectsActions.cs
index 3804a63..262c198 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/EffectsActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/EffectsActions.cs
@@ -33,7 +33,8 @@ namespace Pinta.Core
public class EffectsActions
{
private Menu effects_menu;
-
+ private Dictionary<Gtk.Action, MenuItem> menu_items;
+
public Dictionary<string, Gtk.Menu> Menus { get; private set; }
public List<Gtk.Action> Actions { get; private set; }
@@ -41,6 +42,7 @@ namespace Pinta.Core
{
Actions = new List<Gtk.Action> ();
Menus = new Dictionary<string,Menu> ();
+ menu_items = new Dictionary<Gtk.Action, MenuItem> ();
}
#region Initialization
@@ -53,15 +55,30 @@ namespace Pinta.Core
{
if (!Menus.ContainsKey (category)) {
Gtk.Action menu_action = new Gtk.Action (category, Mono.Unix.Catalog.GetString (category), null, null);
- Menu category_menu = (Menu)effects_menu.AppendItem (menu_action.CreateSubMenuItem ()).Submenu;
+ Menu category_menu = (Menu)effects_menu.AppendMenuItemSorted ((MenuItem)(menu_action.CreateSubMenuItem ())).Submenu;
Menus.Add (category, category_menu);
}
- Menu m = Menus[category];
-
Actions.Add (action);
- m.Append (action.CreateMenuItem ());
+ var menu_item = (MenuItem)action.CreateMenuItem ();
+
+ Menu m = Menus[category];
+ m.AppendMenuItemSorted (menu_item);
+
+ menu_items.Add (action, menu_item);
+ }
+
+ // TODO: Remove menu category if empty
+ internal void RemoveEffect (string category, Gtk.Action action)
+ {
+ if (!Menus.ContainsKey (category))
+ return;
+ if (!menu_items.ContainsKey (action))
+ return;
+
+ var menu = Menus[category];
+ menu.Remove (menu_items[action]);
}
#endregion
diff --git a/Pinta.Core/Actions/FileActions.cs b/Pinta.Core/Actions/FileActions.cs
index 6172668..fe59d9f 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/FileActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/FileActions.cs
@@ -38,7 +38,7 @@ namespace Pinta.Core
public Gtk.Action New { get; private set; }
public Gtk.Action NewScreenshot { get; private set; }
public Gtk.Action Open { get; private set; }
- public Gtk.Action OpenRecent { get; private set; }
+ public Gtk.RecentAction OpenRecent { get; private set; }
public Gtk.Action Close { get; private set; }
public Gtk.Action Save { get; private set; }
public Gtk.Action SaveAs { get; private set; }
@@ -95,14 +95,19 @@ namespace Pinta.Core
public void RegisterHandlers ()
{
- Exit.Activated += HandlePintaCoreActionsFileExitActivated;
}
#endregion
#region Event Invokers
- internal bool RaiseSaveDocument (Document document)
+ public void RaiseBeforeQuit ()
{
- DocumentCancelEventArgs e = new DocumentCancelEventArgs (document);
+ if (BeforeQuit != null)
+ BeforeQuit (this, EventArgs.Empty);
+ }
+
+ internal bool RaiseSaveDocument (Document document, bool saveAs)
+ {
+ DocumentCancelEventArgs e = new DocumentCancelEventArgs (document, saveAs);
if (SaveDocument == null)
throw new InvalidOperationException ("GUI is not handling PintaCore.Workspace.SaveDocument");
@@ -122,26 +127,5 @@ namespace Pinta.Core
return e.Cancel ? -1 : e.Quality;
}
#endregion
-
- #region Action Handlers
- private void HandlePintaCoreActionsFileExitActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- while (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
- int count = PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count;
-
- Close.Activate ();
-
- // If we still have the same number of open documents,
- // the user cancelled on a Save prompt.
- if (count == PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count)
- return;
- }
-
- if (BeforeQuit != null)
- BeforeQuit (this, EventArgs.Empty);
-
- Application.Quit ();
- }
- #endregion
}
}
diff --git a/Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs b/Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs
index 96580cd..b9b30e5 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs
@@ -34,6 +34,7 @@ namespace Pinta.Core
{
public class HelpActions
{
+ public Gtk.Action ExtensionManager { get; private set; }
public Gtk.Action Website { get; private set; }
public Gtk.Action Bugs { get; private set; }
public Gtk.Action Translate { get; private set; }
@@ -45,8 +46,10 @@ namespace Pinta.Core
fact.Add ("Menu.Help.Bug.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Help.Bug.png")));
fact.Add ("Menu.Help.Website.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Help.Website.png")));
fact.Add ("Menu.Help.Translate.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Help.Translate.png")));
+ fact.Add ("Menu.Help.Extensions.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Help.Extensions.png")));
fact.AddDefault ();
-
+
+ ExtensionManager = new Gtk.Action ("ExtensionManager", Catalog.GetString ("Extension Manager"), null, "Menu.Help.Extensions.png");
Website = new Gtk.Action ("Website", Catalog.GetString ("Pinta Website"), null, "Menu.Help.Website.png");
Bugs = new Gtk.Action ("Bugs", Catalog.GetString ("File a Bug"), null, "Menu.Help.Bug.png");
Translate = new Gtk.Action ("Translate", Catalog.GetString ("Translate This Application"), null, "Menu.Help.Translate.png");
@@ -56,6 +59,7 @@ namespace Pinta.Core
#region Initialization
public void CreateMainMenu (Gtk.Menu menu)
{
+ menu.Append (ExtensionManager.CreateMenuItem ());
menu.Append (Website.CreateMenuItem ());
menu.Append (Bugs.CreateMenuItem ());
menu.Append (Translate.CreateMenuItem ());
diff --git a/Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs b/Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs
index 7bfcd18..53b3eab 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs
@@ -56,8 +56,8 @@ namespace Pinta.Core
fact.AddDefault ();
CropToSelection = new Gtk.Action ("CropToSelection", Catalog.GetString ("Crop to Selection"), null, "Menu.Image.Crop.png");
- Resize = new Gtk.Action ("Resize", Catalog.GetString ("Resize..."), null, "Menu.Image.Resize.png");
- CanvasSize = new Gtk.Action ("CanvasSize", Catalog.GetString ("Canvas Size..."), null, "Menu.Image.CanvasSize.png");
+ Resize = new Gtk.Action ("Resize", Catalog.GetString ("Resize Image..."), null, "Menu.Image.Resize.png");
+ CanvasSize = new Gtk.Action ("CanvasSize", Catalog.GetString ("Resize Canvas..."), null, "Menu.Image.CanvasSize.png");
FlipHorizontal = new Gtk.Action ("FlipHorizontal", Catalog.GetString ("Flip Horizontal"), null, "Menu.Image.FlipHorizontal.png");
FlipVertical = new Gtk.Action ("FlipVertical", Catalog.GetString ("Flip Vertical"), null, "Menu.Image.FlipVertical.png");
RotateCW = new Gtk.Action ("RotateCW", Catalog.GetString ("Rotate 90° Clockwise"), null, "Menu.Image.Rotate90CW.png");
@@ -182,14 +182,16 @@ namespace Pinta.Core
hist.TakeSnapshotOfImage ();
hist.RestorePath = doc.SelectionPath.Clone ();
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.FreezeUpdates ();
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GdkWindow.FreezeUpdates ();
double original_scale = doc.Workspace.Scale;
doc.ImageSize = rect.Size;
doc.Workspace.CanvasSize = rect.Size;
doc.Workspace.Scale = original_scale;
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.ThawUpdates ();
+ PintaCore.Actions.View.UpdateCanvasScale ();
+
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GdkWindow.ThawUpdates ();
foreach (var layer in doc.Layers)
layer.Crop (rect, doc.SelectionPath);
diff --git a/Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs b/Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs
index 9bbd819..5c8f6a4 100644
--- a/Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs
+++ b/Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs
@@ -47,6 +47,18 @@ namespace Pinta.Core
public ToolBarComboBox ZoomComboBox { get; private set; }
public string[] ZoomCollection { get; private set; }
+
+ private string old_zoom_text = "";
+ private bool zoom_to_window_activated = false;
+
+ public bool ZoomToWindowActivated {
+ get { return zoom_to_window_activated; }
+ set
+ {
+ zoom_to_window_activated = value;
+ old_zoom_text = ZoomComboBox.ComboBox.ActiveText;
+ }
+ }
public ViewActions ()
{
@@ -73,8 +85,8 @@ namespace Pinta.Core
Centimeters = new Gtk.RadioAction ("Centimeters", Catalog.GetString ("Centimeters"), null, null, 2);
Fullscreen = new Gtk.Action ("Fullscreen", Catalog.GetString ("Fullscreen"), null, Stock.Fullscreen);
- ZoomCollection = new string[] { "3600%", "2400%", "1600%", "1200%", "800%", "700%", "600%", "500%", "400%", "300%", "200%", "100%", "66%", "50%", "33%", "25%", "16%", "12%", "8%", "5%", "Window" };
- ZoomComboBox = new ToolBarComboBox (75, 11, true, ZoomCollection);
+ ZoomCollection = new string[] { "3600%", "2400%", "1600%", "1200%", "800%", "700%", "600%", "500%", "400%", "300%", "200%", "175%", "150%", "125%", "100%", "66%", "50%", "33%", "25%", "16%", "12%", "8%", "5%", Catalog.GetString ("Window") };
+ ZoomComboBox = new ToolBarComboBox (75, DefaultZoomIndex(), true, ZoomCollection);
// Make sure these are the same group so only one will be selected at a time
Inches.Group = Pixels.Group;
@@ -167,7 +179,7 @@ namespace Pinta.Core
string text = PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox.ActiveText;
double percent;
- if (!double.TryParse (text, out percent)) {
+ if (!TryParsePercent (text, out percent)) {
(PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = temp_zoom;
return;
}
@@ -177,6 +189,14 @@ namespace Pinta.Core
}
#endregion
+ /// <summary>
+ /// Converts the string representation of a percent (with or without a '%' sign) to a numeric value
+ /// </summary>
+ public static bool TryParsePercent (string text, out double percent)
+ {
+ return double.TryParse (text.Trim ('%'), out percent);
+ }
+
public void SuspendZoomUpdate ()
{
suspend_zoom_change = true;
@@ -191,16 +211,22 @@ namespace Pinta.Core
{
string text = PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox.ActiveText;
- if (text == Catalog.GetString ("Window")) {
+ // stay in "Zoom to Window" mode if this function was called without the zoom level being changed by the user (e.g. if the
+ // image was rotated or cropped) and "Zoom to Window" mode is active
+ if (text == Catalog.GetString ("Window") || (ZoomToWindowActivated && old_zoom_text == text))
+ {
PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Activate ();
+ ZoomToWindowActivated = true;
return;
}
-
- text = text.Trim ('%');
+ else
+ {
+ ZoomToWindowActivated = false;
+ }
double percent;
- if (!double.TryParse (text, out percent))
+ if (!TryParsePercent (text, out percent))
return;
percent = Math.Min (percent, 3600);
@@ -212,7 +238,12 @@ namespace Pinta.Core
#region Action Handlers
private void HandlePintaCoreActionsViewActualSizeActivated (object sender, EventArgs e)
{
- PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox.Active = 11;
+ int default_zoom = DefaultZoomIndex ();
+ if (ZoomComboBox.ComboBox.Active != default_zoom)
+ {
+ ZoomComboBox.ComboBox.Active = default_zoom;
+ UpdateCanvasScale ();
+ }
}
private void HandlePintaCoreActionsViewZoomComboBoxComboBoxChanged (object sender, EventArgs e)
@@ -233,5 +264,13 @@ namespace Pinta.Core
PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Workspace.ZoomIn ();
}
#endregion
+
+ /// <summary>
+ /// Returns the index in the ZoomCollection of the default zoom level
+ /// </summary>
+ private int DefaultZoomIndex()
+ {
+ return Array.IndexOf(ZoomCollection, "100%");
+ }
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/Pinta.Core/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Core/AssemblyInfo.cs
deleted file mode 100644
index db84e73..0000000
--- a/Pinta.Core/AssemblyInfo.cs
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-using System.Reflection;
-using System.Runtime.CompilerServices;
-
-// Information about this assembly is defined by the following attributes.
-// Change them to the values specific to your project.
-
-[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Core")]
-[assembly: AssemblyDescription("")]
-[assembly: AssemblyConfiguration("")]
-[assembly: AssemblyCompany("")]
-[assembly: AssemblyProduct("")]
-[assembly: AssemblyCopyright("")]
-[assembly: AssemblyTrademark("")]
-[assembly: AssemblyCulture("")]
-
-// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
-// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
-// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
-
-[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")]
-
-// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
-// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
-
-//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
-//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Core/Classes/AsyncEffectRenderer.cs b/Pinta.Core/Classes/AsyncEffectRenderer.cs
index a8c54dc..2902264 100644
--- a/Pinta.Core/Classes/AsyncEffectRenderer.cs
+++ b/Pinta.Core/Classes/AsyncEffectRenderer.cs
@@ -257,13 +257,13 @@ namespace Pinta.Core
if (!cancel_render_flag) {
dest_surface.Flush ();
- effect.RenderEffect (source_surface, dest_surface, new [] { bounds });
+ effect.Render (source_surface, dest_surface, new [] { bounds });
dest_surface.MarkDirty (bounds.ToCairoRectangle ());
}
} catch (Exception ex) {
exception = ex;
- Debug.WriteLine ("AsyncEffectRenderer Error while rendering effect: " + effect.Text + " exception: " + ex.Message + "\n" + ex.StackTrace);
+ Debug.WriteLine ("AsyncEffectRenderer Error while rendering effect: " + effect.Name + " exception: " + ex.Message + "\n" + ex.StackTrace);
}
// Ignore completions of tiles after a cancel or from a previous render.
diff --git a/Pinta.Core/Classes/BasePaintBrush.cs b/Pinta.Core/Classes/BasePaintBrush.cs
index 61d5126..56d587d 100644
--- a/Pinta.Core/Classes/BasePaintBrush.cs
+++ b/Pinta.Core/Classes/BasePaintBrush.cs
@@ -25,9 +25,11 @@
// THE SOFTWARE.
using System;
+using Mono.Addins;
namespace Pinta.Core
{
+ [TypeExtensionPoint]
public abstract class BasePaintBrush
{
public abstract string Name { get; }
diff --git a/Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs b/Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs
index ee35bac..affdb15 100644
--- a/Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs
+++ b/Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs
@@ -29,9 +29,13 @@ using Cairo;
using Gtk;
using System.IO;
using Mono.Unix;
+using Mono.Addins;
namespace Pinta.Core
{
+ public delegate void MouseHandler (double x, double y, Gdk.ModifierType state);
+
+ [TypeExtensionPoint]
public abstract class BaseTool
{
protected const int DEFAULT_BRUSH_WIDTH = 2;
@@ -44,6 +48,9 @@ namespace Pinta.Core
protected ToolItem tool_sep;
protected ToolBarDropDownButton antialiasing_button;
protected ToolBarDropDownButton alphablending_button;
+ public event MouseHandler MouseMoved;
+ public event MouseHandler MousePressed;
+ public event MouseHandler MouseReleased;
protected BaseTool ()
{
@@ -78,6 +85,8 @@ namespace Pinta.Core
#region Public Methods
public void DoMouseMove (object o, MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
{
+ if (MouseMoved != null)
+ MouseMoved (point.X, point.Y, args.Event.State);
OnMouseMove (o, args, point);
}
@@ -94,11 +103,15 @@ namespace Pinta.Core
public void DoMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
{
+ if (MousePressed != null)
+ MousePressed (point.X, point.Y, args.Event.State);
OnMouseDown (canvas, args, point);
}
public void DoMouseUp (DrawingArea canvas, ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
{
+ if (MouseReleased != null)
+ MouseReleased (point.X, point.Y, args.Event.State);
OnMouseUp (canvas, args, point);
}
@@ -224,7 +237,7 @@ namespace Pinta.Core
protected void SetCursor (Gdk.Cursor cursor)
{
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.Cursor = cursor;
+ //PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.Cursor = cursor;
}
#endregion
diff --git a/Pinta.Core/Classes/Document.cs b/Pinta.Core/Classes/Document.cs
index a638a14..51bd507 100644
--- a/Pinta.Core/Classes/Document.cs
+++ b/Pinta.Core/Classes/Document.cs
@@ -669,6 +669,8 @@ namespace Pinta.Core
ImageSize = new Gdk.Size (ImageSize.Height, ImageSize.Width);
Workspace.CanvasSize = new Gdk.Size (Workspace.CanvasSize.Height, Workspace.CanvasSize.Width);
+ PintaCore.Actions.View.UpdateCanvasScale ();
+
Workspace.Invalidate ();
}
@@ -680,14 +682,16 @@ namespace Pinta.Core
ImageSize = new Gdk.Size (ImageSize.Height, ImageSize.Width);
Workspace.CanvasSize = new Gdk.Size (Workspace.CanvasSize.Height, Workspace.CanvasSize.Width);
+ PintaCore.Actions.View.UpdateCanvasScale ();
+
Workspace.Invalidate ();
}
// Returns true if successful, false if canceled
- public bool Save ()
+ public bool Save (bool saveAs)
{
- return PintaCore.Actions.File.RaiseSaveDocument (this);
+ return PintaCore.Actions.File.RaiseSaveDocument (this, saveAs);
}
public void SetCurrentLayer (int i)
diff --git a/Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs b/Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs
index 80507a6..49005ab 100644
--- a/Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs
+++ b/Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs
@@ -50,7 +50,7 @@ namespace Pinta.Core
#region Public Properties
public bool CanvasFitsInWindow {
get {
- Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.DrawingArea.Parent;
+ Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.Canvas.Parent;
int window_x = view.Allocation.Width;
int window_y = view.Children[0].Allocation.Height;
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace Pinta.Core
public bool ImageFitsInWindow {
get {
- Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.DrawingArea.Parent;
+ Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.Canvas.Parent;
int window_x = view.Allocation.Width;
int window_y = view.Children[0].Allocation.Height;
@@ -89,7 +89,7 @@ namespace Pinta.Core
}
public Cairo.PointD Offset {
- get { return new Cairo.PointD ((PintaCore.Chrome.DrawingArea.Allocation.Width - canvas_size.Width) / 2, (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Allocation.Height - canvas_size.Height) / 2); }
+ get { return new Cairo.PointD ((PintaCore.Chrome.Canvas.Allocation.Width - canvas_size.Width) / 2, (PintaCore.Chrome.Canvas.Allocation.Height - canvas_size.Height) / 2); }
}
public double Scale {
@@ -132,7 +132,7 @@ namespace Pinta.Core
public void RecenterView (double x, double y)
{
- Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.DrawingArea.Parent;
+ Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.Canvas.Parent;
view.Hadjustment.Value = Utility.Clamp (x * Scale - view.Hadjustment.PageSize / 2, view.Hadjustment.Lower, view.Hadjustment.Upper);
view.Vadjustment.Value = Utility.Clamp (y * Scale - view.Vadjustment.PageSize / 2, view.Vadjustment.Lower, view.Vadjustment.Upper);
@@ -140,7 +140,7 @@ namespace Pinta.Core
public void ScrollCanvas (int dx, int dy)
{
- Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.DrawingArea.Parent;
+ Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.Canvas.Parent;
view.Hadjustment.Value = Utility.Clamp (dx + view.Hadjustment.Value, view.Hadjustment.Lower, view.Hadjustment.Upper - view.Hadjustment.PageSize);
view.Vadjustment.Value = Utility.Clamp (dy + view.Vadjustment.Value, view.Vadjustment.Lower, view.Vadjustment.Upper - view.Vadjustment.PageSize);
@@ -196,15 +196,15 @@ namespace Pinta.Core
{
double zoom;
- if (!double.TryParse (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox.ActiveText.Trim ('%'), out zoom))
+ if (!ViewActions.TryParsePercent (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox.ActiveText, out zoom))
zoom = Scale * 100;
zoom = Math.Min (zoom, 3600);
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.FreezeUpdates ();
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GdkWindow.FreezeUpdates ();
PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
- Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.DrawingArea.Parent;
+ Gtk.Viewport view = (Gtk.Viewport)PintaCore.Chrome.Canvas.Parent;
bool adjustOnMousePosition = point.X >= 0.0 && point.Y >= 0.0;
@@ -263,7 +263,7 @@ namespace Pinta.Core
RecenterView (center_x, center_y);
PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GdkWindow.ThawUpdates ();
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GdkWindow.ThawUpdates ();
}
#endregion
}
diff --git a/Pinta.Core/Classes/IExtension.cs b/Pinta.Core/Classes/IExtension.cs
new file mode 100644
index 0000000..30f0ce0
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Core/Classes/IExtension.cs
@@ -0,0 +1,15 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using Mono.Addins;
+
+namespace Pinta.Core
+{
+ [TypeExtensionPoint]
+ public interface IExtension
+ {
+ void Initialize ();
+ void Uninitialize ();
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs b/Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs
index 9e56921..d8213b9 100644
--- a/Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs
+++ b/Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs
@@ -27,37 +27,85 @@
using System;
using Cairo;
using Mono.Unix;
+using Mono.Addins;
+
+[assembly: AddinRoot ("Pinta", "1.1")]
namespace Pinta.Core
{
+ /// <summary>
+ /// The base class for all effects and adjustments.
+ /// </summary>
+ [TypeExtensionPoint]
public abstract class BaseEffect
{
- public abstract string Icon { get; }
- public abstract string Text { get; }
+ /// <summary>
+ /// Returns the name of the effect, displayed to the user in the Adjustments/Effects menu and history pad.
+ /// </summary>
+ public abstract string Name { get; }
+
+ /// <summary>
+ /// Returns the icon to use for the effect in the Adjustments/Effects menu and history pad.
+ /// </summary>
+ public virtual string Icon { get { return "Menu.Effects.Default.png"; } }
+
+ /// <summary>
+ /// Returns whether this effect can display a configuration dialog to the user. (Implemented by LaunchConfiguration ().)
+ /// </summary>
public virtual bool IsConfigurable { get { return false; } }
- public EffectData EffectData { get; protected set; }
- public virtual EffectAdjustment EffectOrAdjustment { get { return EffectAdjustment.Effect; } }
- public virtual Gdk.Key AdjustmentMenuKey { get { throw new NotImplementedException ("Adjustments must override AdjustmentMenuKey"); } }
+
+ /// <summary>
+ /// Returns the keyboard shortcut for this adjustment. Only affects adjustments, not effects. Default is no shortcut.
+ /// </summary>
+ public virtual Gdk.Key AdjustmentMenuKey { get { return (Gdk.Key)0; } }
+
+ /// <summary>
+ /// Returns the modifier(s) to the keyboard shortcut. Only affects adjustments, not effects. Default is Ctrl+Shift.
+ /// </summary>
public virtual Gdk.ModifierType AdjustmentMenuKeyModifiers { get { return Gdk.ModifierType.ControlMask | Gdk.ModifierType.ShiftMask; } }
- public virtual string EffectMenuCategory { get { return Catalog.GetString ("General"); } }
-
- // Return true to perform effect, false to cancel effect
+
+ /// <summary>
+ /// Returns the menu category for an effect. Only affects effects, not adjustments. Default is "General".
+ /// </summary>
+ public virtual string EffectMenuCategory { get { return "General"; } }
+
+ /// <summary>
+ /// The user configurable data this effect uses.
+ /// </summary>
+ public EffectData EffectData { get; protected set; }
+
+ /// <summary>
+ /// Launches the configuration dialog for this effect/adjustment.
+ /// </summary>
+ /// <returns>Whether the user accepted or cancelled the configuration dialog. (true: accept, false: cancel)</returns>
public virtual bool LaunchConfiguration ()
{
if (IsConfigurable)
- throw new NotImplementedException (string.Format ("{0} is marked as configurable, but has not implemented a LaunchConfiguration", this.GetType ()));
+ throw new NotImplementedException (string.Format ("{0} is marked as configurable, but has not implemented LaunchConfiguration", this.GetType ()));
return false;
}
#region Overrideable Render Methods
- public virtual void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ /// <summary>
+ /// Performs the actual work of rendering an effect. Do not call base.Render ().
+ /// </summary>
+ /// <param name="src">The source surface. DO NOT MODIFY.</param>
+ /// <param name="dst">The destination surface.</param>
+ /// <param name="rois">An array of rectangles of interest (roi) specifying the area(s) to modify. Only these areas should be modified.</param>
+ public virtual void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
foreach (var rect in rois)
- RenderEffect (src, dst, rect);
+ Render (src, dst, rect);
}
- protected unsafe virtual void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle roi)
+ /// <summary>
+ /// Performs the actual work of rendering an effect. Do not call base.Render ().
+ /// </summary>
+ /// <param name="src">The source surface. DO NOT MODIFY.</param>
+ /// <param name="dst">The destination surface.</param>
+ /// <param name="roi">A rectangle of interest (roi) specifying the area to modify. Only these areas should be modified</param>
+ protected unsafe virtual void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle roi)
{
ColorBgra* src_data_ptr = (ColorBgra*)src.DataPtr;
int src_width = src.Width;
@@ -67,21 +115,32 @@ namespace Pinta.Core
for (int y = roi.Y; y < roi.Bottom; ++y) {
ColorBgra* srcPtr = src.GetPointAddressUnchecked (src_data_ptr, src_width, roi.X, y);
ColorBgra* dstPtr = dst.GetPointAddressUnchecked (dst_data_ptr, dst_width, roi.X, y);
- RenderLine (srcPtr, dstPtr, roi.Width);
+ Render (srcPtr, dstPtr, roi.Width);
}
}
- protected unsafe virtual void RenderLine (ColorBgra* src, ColorBgra* dst, int length)
+ /// <summary>
+ /// Performs the actual work of rendering an effect. This overload represent a single line of the image. Do not call base.Render ().
+ /// </summary>
+ /// <param name="src">The source surface. DO NOT MODIFY.</param>
+ /// <param name="dst">The destination surface.</param>
+ /// <param name="length">The number of pixels to render.</param>
+ protected unsafe virtual void Render (ColorBgra* src, ColorBgra* dst, int length)
{
while (length > 0) {
- *dst = RenderPixel (*src);
+ *dst = Render (*src);
++dst;
++src;
--length;
}
}
- protected virtual ColorBgra RenderPixel (ColorBgra color)
+ /// <summary>
+ /// Performs the actual work of rendering an effect. This overload represent a single pixel of the image.
+ /// </summary>
+ /// <param name="color">The color of the source surface pixel.</param>
+ /// <returns>The color to be used for the destination pixel.</returns>
+ protected virtual ColorBgra Render (ColorBgra color)
{
return color;
}
@@ -91,30 +150,50 @@ namespace Pinta.Core
// during live preview, and this this state is stored in
// non-value-type fields should override this method.
// Generally this state should be stored in the effect data
- // class, not in the effect.
+ // class, not in the effect.
+ /// <summary>
+ /// Clones this effect so the live preview system has a copy that won't change while it is working. Only override this when a MemberwiseClone is not enough.
+ /// </summary>
+ /// <returns>An identical copy of this effect.</returns>
public virtual BaseEffect Clone ()
{
var effect = (BaseEffect) this.MemberwiseClone ();
+
if (effect.EffectData != null)
effect.EffectData = EffectData.Clone ();
+
return effect;
}
}
+ /// <summary>
+ /// Holds the user configurable data used by this effect.
+ /// </summary>
public abstract class EffectData : ObservableObject
{
// EffectData classes that have any state stored in non-value-type
// fields must override this method, and clone those members.
+ /// <summary>
+ /// Clones this EffectData so the live preview system has a copy that won't change while it is working. Only override this when a MemberwiseClone is not enough.
+ /// </summary>
+ /// <returns>An identical copy of this EffectData.</returns>
public virtual EffectData Clone ()
{
return (EffectData) this.MemberwiseClone ();
}
+ /// <summary>
+ /// Fires the PropertyChanged event for this ObservableObject.
+ /// </summary>
+ /// <param name="propertyName">The name of the property that changed.</param>
public new void FirePropertyChanged (string propertyName)
{
base.FirePropertyChanged (propertyName);
}
+ /// <summary>
+ /// Returns true if the current values of this EffectData do not modify the image. Returns false if current values modify the image.
+ /// </summary>
public virtual bool IsDefault { get { return false; } }
}
}
diff --git a/Pinta.Core/EventArgs/DocumentCancelEventArgs.cs b/Pinta.Core/EventArgs/DocumentCancelEventArgs.cs
index fcc7dee..26955ef 100644
--- a/Pinta.Core/EventArgs/DocumentCancelEventArgs.cs
+++ b/Pinta.Core/EventArgs/DocumentCancelEventArgs.cs
@@ -32,10 +32,12 @@ namespace Pinta.Core
public class DocumentCancelEventArgs : CancelEventArgs
{
public Document Document { get; set; }
+ public bool SaveAs { get; private set; }
- public DocumentCancelEventArgs (Document document)
+ public DocumentCancelEventArgs (Document document, bool saveAs)
{
Document = document;
+ SaveAs = saveAs;
}
}
}
diff --git a/Pinta.Core/EventArgs/ToolEventArgs.cs b/Pinta.Core/EventArgs/ToolEventArgs.cs
new file mode 100644
index 0000000..02fceee
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Core/EventArgs/ToolEventArgs.cs
@@ -0,0 +1,41 @@
+//
+// ToolEventArgs.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using System.ComponentModel;
+
+namespace Pinta.Core
+{
+ public class ToolEventArgs : EventArgs
+ {
+ public BaseTool Tool { get; private set; }
+
+ public ToolEventArgs (BaseTool tool)
+ {
+ Tool = tool;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Core/Extensions/GtkExtensions.cs b/Pinta.Core/Extensions/GtkExtensions.cs
index 191d5b6..5eb2aff 100644
--- a/Pinta.Core/Extensions/GtkExtensions.cs
+++ b/Pinta.Core/Extensions/GtkExtensions.cs
@@ -73,6 +73,29 @@ namespace Pinta.Core
return action;
}
+ public static MenuItem AppendMenuItemSorted (this Menu menu, MenuItem item)
+ {
+ var text = item.GetText ();
+
+ for (int i = 0; i < menu.Children.Length; i++)
+ if (string.Compare (((menu.Children[i]) as MenuItem).GetText (), text) > 0) {
+ menu.Insert (item, i);
+ return item;
+ }
+
+ menu.AppendItem (item);
+ return item;
+ }
+
+ public static string GetText (this MenuItem item)
+ {
+ foreach (var child in item.AllChildren)
+ if (child is Label)
+ return (child as Label).Text;
+
+ return string.Empty;
+ }
+
public static Gtk.ToolItem CreateToolBarItem (this Gtk.Action action)
{
Gtk.ToolItem item = (Gtk.ToolItem)action.CreateToolItem ();
diff --git a/Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs b/Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs
index 39f33c8..c9f393c 100644
--- a/Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs
+++ b/Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs
@@ -47,6 +47,9 @@ namespace Pinta.Core
public override void Undo ()
{
+ // maintain the current scaling setting after the operation
+ double scale = PintaCore.Workspace.Scale;
+
Size swap = PintaCore.Workspace.ImageSize;
PintaCore.Workspace.ImageSize = old_size;
@@ -70,10 +73,15 @@ namespace Pinta.Core
}
PintaCore.Workspace.Invalidate ();
+
+ PintaCore.Workspace.Scale = scale;
}
public override void Redo ()
{
+ // maintain the current scaling setting after the operation
+ double scale = PintaCore.Workspace.Scale;
+
Size swap = PintaCore.Workspace.ImageSize;
PintaCore.Workspace.ImageSize = old_size;
@@ -85,6 +93,8 @@ namespace Pinta.Core
PintaCore.Layers.ResetSelectionPath ();
PintaCore.Workspace.Invalidate ();
+
+ PintaCore.Workspace.Scale = scale;
}
public override void Dispose ()
diff --git a/Pinta.Core/ImageFormats/GdkPixbufFormat.cs b/Pinta.Core/ImageFormats/GdkPixbufFormat.cs
index 096677a..5dfe666 100644
--- a/Pinta.Core/ImageFormats/GdkPixbufFormat.cs
+++ b/Pinta.Core/ImageFormats/GdkPixbufFormat.cs
@@ -45,7 +45,7 @@ namespace Pinta.Core
Pixbuf bg;
// Handle any EXIF orientation flags
- using (var fs = new FileStream (fileName, FileMode.Open))
+ using (var fs = new FileStream (fileName, FileMode.Open, FileAccess.Read))
bg = new Pixbuf (fs);
bg = bg.ApplyEmbeddedOrientation ();
diff --git a/Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs b/Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs
index 93439a2..9cd731d 100644
--- a/Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs
+++ b/Pinta.Core/ImageFormats/OraFormat.cs
@@ -94,7 +94,7 @@ namespace Pinta.Core
doc.Insert (layer, 0);
layer.Opacity = double.Parse (GetAttribute (layerElement, "opacity", "1"), GetFormat ());
-
+
using (var fs = new FileStream (tmp_file, FileMode.Open))
using (Pixbuf pb = new Pixbuf (fs)) {
using (Context g = new Context (layer.Surface)) {
@@ -102,7 +102,7 @@ namespace Pinta.Core
g.Paint ();
}
}
-
+
try {
File.Delete (tmp_file);
} catch { }
diff --git a/Pinta.Core/Managers/ChromeManager.cs b/Pinta.Core/Managers/ChromeManager.cs
index 8d750e6..2c1df7d 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/ChromeManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/ChromeManager.cs
@@ -37,30 +37,20 @@ namespace Pinta.Core
private IProgressDialog progress_dialog;
private bool main_window_busy;
private Gdk.Point last_canvas_cursor_point;
-
+ private MenuBar main_menu;
+ private Toolbar main_toolbar;
+
public Toolbar ToolToolBar { get { return tool_toolbar; } }
- public DrawingArea DrawingArea { get { return drawing_area; } }
+ public Toolbar MainToolBar { get { return main_toolbar; } }
+ public DrawingArea Canvas { get { return drawing_area; } }
public Window MainWindow { get { return main_window; } }
public IProgressDialog ProgressDialog { get { return progress_dialog; } }
+ public MenuBar MainMenu { get { return main_menu; } }
public ChromeManager ()
{
}
- public void Initialize (Toolbar toolToolBar,
- DrawingArea drawingArea,
- Window mainWindow,
- IProgressDialog progressDialog)
- {
- if (progressDialog == null)
- throw new ArgumentNullException ("progressDialog");
-
- tool_toolbar = toolToolBar;
- drawing_area = drawingArea;
- main_window = mainWindow;
- progress_dialog = progressDialog;
- }
-
#region Public Properties
public Gdk.Point LastCanvasCursorPoint {
get { return last_canvas_cursor_point; }
@@ -86,6 +76,40 @@ namespace Pinta.Core
#endregion
#region Public Methods
+ public void InitializeToolToolBar (Toolbar toolToolBar)
+ {
+ tool_toolbar = toolToolBar;
+ }
+
+ public void InitializeMainToolBar (Toolbar mainToolBar)
+ {
+ main_toolbar = mainToolBar;
+ }
+
+ public void InitializeCanvas (DrawingArea canvas)
+ {
+ drawing_area = canvas;
+ }
+
+ public void InitializeWindowShell (Window shell)
+ {
+ main_window = shell;
+ }
+
+ public void InitializeMainMenu (MenuBar menu)
+ {
+ main_menu = menu;
+ }
+
+ public void InitializeProgessDialog (IProgressDialog progressDialog)
+ {
+ if (progressDialog == null)
+ throw new ArgumentNullException ("progressDialog");
+
+ progress_dialog = progressDialog;
+ }
+
+
public void SetStatusBarText (string text)
{
OnStatusBarTextChanged (text);
diff --git a/Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs b/Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs
new file mode 100644
index 0000000..cc88f31
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs
@@ -0,0 +1,141 @@
+//
+// EffectsManager.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Core
+{
+ /// <summary>
+ /// Provides methods for registering and unregistering effects and adjustments.
+ /// </summary>
+ public class EffectsManager
+ {
+ private Dictionary<BaseEffect, Gtk.Action> adjustments;
+ private Dictionary<BaseEffect, MenuItem> adjustment_menuitems;
+ private Dictionary<BaseEffect, Gtk.Action> effects;
+
+ internal EffectsManager ()
+ {
+ adjustments = new Dictionary<BaseEffect, Gtk.Action> ();
+ adjustment_menuitems = new Dictionary<BaseEffect,MenuItem> ();
+ effects = new Dictionary<BaseEffect, Gtk.Action> ();
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Register a new adjustment with Pinta, causing it to be added to the Adjustments menu.
+ /// </summary>
+ /// <param name="adjustment">The adjustment to register</param>
+ /// <returns>The action created for this adjustment</returns>
+ public Gtk.Action RegisterAdjustment (BaseEffect adjustment)
+ {
+ // Add icon to IconFactory
+ Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
+ fact.Add (adjustment.Icon, new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon (adjustment.Icon)));
+ fact.AddDefault ();
+
+ // Create a gtk action for each adjustment
+ Gtk.Action act = new Gtk.Action (adjustment.GetType ().Name, adjustment.Name + (adjustment.IsConfigurable ? Catalog.GetString ("...") : ""), string.Empty, adjustment.Icon);
+ act.Activated += delegate (object sender, EventArgs e) { PintaCore.LivePreview.Start (adjustment); };
+
+ PintaCore.Actions.Adjustments.Actions.Add (act);
+
+ // Create a menu item for each adjustment
+ MenuItem menu_item;
+
+ // If no key is specified, don't use an accelerated menu item
+ if (adjustment.AdjustmentMenuKey == (Gdk.Key)0)
+ menu_item = (MenuItem)act.CreateMenuItem ();
+ else
+ menu_item = act.CreateAcceleratedMenuItem (adjustment.AdjustmentMenuKey, adjustment.AdjustmentMenuKeyModifiers);
+
+ ((Menu)((ImageMenuItem)PintaCore.Chrome.MainMenu.Children[5]).Submenu).AppendMenuItemSorted (menu_item);
+
+ adjustments.Add (adjustment, act);
+ adjustment_menuitems.Add (adjustment, menu_item);
+
+ return act;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Register a new effect with Pinta, causing it to be added to the Effects menu.
+ /// </summary>
+ /// <param name="effect">The effect to register</param>
+ /// <returns>The action created for this effect</returns>
+ public Gtk.Action RegisterEffect (BaseEffect effect)
+ {
+ // Add icon to IconFactory
+ Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
+ fact.Add (effect.Icon, new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon (effect.Icon)));
+ fact.AddDefault ();
+
+ // Create a gtk action and menu item for each effect
+ Gtk.Action act = new Gtk.Action (effect.GetType ().Name, effect.Name + (effect.IsConfigurable ? Catalog.GetString ("...") : ""), string.Empty, effect.Icon);
+ act.Activated += delegate (object sender, EventArgs e) { PintaCore.LivePreview.Start (effect); };
+
+ PintaCore.Actions.Effects.AddEffect (effect.EffectMenuCategory, act);
+
+ effects.Add (effect, act);
+
+ return act;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Unregister an effect with Pinta, causing it to be removed from the Effects menu.
+ /// </summary>
+ /// <param name="effect">The effect to unregister</param>
+ public void UnregisterEffect (BaseEffect effect)
+ {
+ if (!effects.ContainsKey (effect))
+ return;
+
+ var action = effects[effect];
+
+ effects.Remove (effect);
+ PintaCore.Actions.Effects.RemoveEffect (effect.EffectMenuCategory, action);
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Unregister an effect with Pinta, causing it to be removed from the Adjustments menu.
+ /// </summary>
+ /// <param name="adjustment">The adjustment to unregister</param>
+ public void UnregisterAdjustment (BaseEffect adjustment)
+ {
+ if (!adjustments.ContainsKey (adjustment))
+ return;
+
+ var action = adjustments[adjustment];
+ var menu_item = adjustment_menuitems[adjustment];
+
+ adjustments.Remove (adjustment);
+ PintaCore.Actions.Adjustments.Actions.Remove (action);
+
+ ((Menu)((ImageMenuItem)PintaCore.Chrome.MainMenu.Children[5]).Submenu).Remove (menu_item);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Core/Managers/ImageConverterManager.cs b/Pinta.Core/Managers/ImageConverterManager.cs
index c3dbb1b..85db667 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/ImageConverterManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/ImageConverterManager.cs
@@ -41,17 +41,18 @@ namespace Pinta.Core
// Create all the formats supported by Gdk
foreach (var format in Pixbuf.Formats) {
string formatName = format.Name.ToLowerInvariant ();
+ string formatNameUpperCase = formatName.ToUpperInvariant ();
string[] extensions;
switch (formatName) {
case "jpeg":
- extensions = new string[] { "jpg", "jpeg" };
+ extensions = new string[] { "jpg", "jpeg", "JPG", "JPEG" };
break;
case "tiff":
- extensions = new string[] { "tif", "tiff" };
+ extensions = new string[] { "tif", "tiff", "TIF", "TIFF" };
break;
default:
- extensions = new string[] { formatName };
+ extensions = new string[] { formatName, formatNameUpperCase };
break;
}
@@ -67,7 +68,7 @@ namespace Pinta.Core
else
exporter = null;
- Formats.Add (new FormatDescriptor (formatName, formatName.ToUpperInvariant (), extensions, importer, exporter));
+ Formats.Add (new FormatDescriptor (formatName, formatNameUpperCase, extensions, importer, exporter));
}
// Create all the formats we have our own importers/exporters for
diff --git a/Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs b/Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs
index 17dc8be..a2c2d76 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs
@@ -218,7 +218,7 @@ namespace Pinta.Core
} else {
var dialog = PintaCore.Chrome.ProgressDialog;
dialog.Title = Catalog.GetString ("Rendering Effect");
- dialog.Text = effect.Text;
+ dialog.Text = effect.Name;
dialog.Progress = renderer.Progress;
dialog.Canceled += HandleProgressDialogCancel;
dialog.Show ();
@@ -235,7 +235,7 @@ namespace Pinta.Core
{
Debug.WriteLine ("LivePreviewManager.HandleApply()");
- var item = new SimpleHistoryItem (effect.Icon, effect.Text);
+ var item = new SimpleHistoryItem (effect.Icon, effect.Name);
item.TakeSnapshotOfLayer (PintaCore.Layers.CurrentLayerIndex);
using (var ctx = new Cairo.Context (layer.Surface)) {
@@ -382,7 +382,7 @@ namespace Pinta.Core
int height = (int)Math.Ceiling (y2) - y;
// Tell GTK to expose the drawing area.
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.QueueDrawArea (x, y, width, height);
+ PintaCore.Chrome.Canvas.QueueDrawArea (x, y, width, height);
}
}
}
diff --git a/Pinta.Core/Managers/PaintBrushManager.cs b/Pinta.Core/Managers/PaintBrushManager.cs
index 45d46a2..51f55fa 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/PaintBrushManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/PaintBrushManager.cs
@@ -36,6 +36,7 @@ namespace Pinta.Core
public void AddPaintBrush (BasePaintBrush paintBrush)
{
paint_brushes.Add (paintBrush);
+ paint_brushes.Sort (new BrushSorter ());
}
#region IEnumerable<BasePaintBrush> implementation
@@ -51,6 +52,17 @@ namespace Pinta.Core
return paint_brushes.GetEnumerator ();
}
#endregion
+
+ class BrushSorter : Comparer<BasePaintBrush>
+ {
+ public override int Compare (BasePaintBrush x, BasePaintBrush y)
+ {
+ var xstr = x.Priority == 0 ? x.Name : x.Priority.ToString ();
+ var ystr = y.Priority == 0 ? y.Name : y.Priority.ToString ();
+
+ return string.Compare (xstr, ystr);
+ }
+ }
}
}
diff --git a/Pinta.Core/Managers/SystemManager.cs b/Pinta.Core/Managers/SystemManager.cs
index 43df9ee..b969a98 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/SystemManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/SystemManager.cs
@@ -30,6 +30,8 @@ using System.Linq;
using System.Text;
using System.IO;
using System.Runtime.InteropServices;
+using Mono.Addins;
+using Gtk;
namespace Pinta.Core
{
@@ -37,6 +39,9 @@ namespace Pinta.Core
{
private static OS operating_system;
+ private string last_dialog_directory;
+ private RecentData recent_data;
+
public ImageConverterManager ImageFormats { get; private set; }
public FontManager Fonts { get; private set; }
public int RenderThreads { get; set; }
@@ -47,6 +52,13 @@ namespace Pinta.Core
ImageFormats = new ImageConverterManager ();
RenderThreads = Environment.ProcessorCount;
Fonts = new FontManager ();
+
+ last_dialog_directory = DefaultDialogDirectory;
+
+ recent_data = new RecentData ();
+ recent_data.AppName = "Pinta";
+ recent_data.AppExec = GetExecutablePathName ();
+ recent_data.MimeType = "image/*";
}
static SystemManager ()
@@ -61,6 +73,19 @@ namespace Pinta.Core
operating_system = OS.Other;
}
+ #region Public Properties
+ public string LastDialogDirectory {
+ get { return last_dialog_directory; }
+ set { last_dialog_directory = value; }
+ }
+
+ public string DefaultDialogDirectory {
+ get { return System.Environment.GetFolderPath (Environment.SpecialFolder.MyPictures); }
+ }
+
+ public RecentData RecentData { get { return recent_data; } }
+ #endregion
+
public string GetExecutablePathName ()
{
string executablePathName = System.Environment.GetCommandLineArgs ()[0];
@@ -74,6 +99,11 @@ namespace Pinta.Core
return operating_system;
}
+ public T[] GetExtensions<T> ()
+ {
+ return AddinManager.GetExtensionObjects<T> ();
+ }
+
//From Managed.Windows.Forms/XplatUI
[DllImport ("libc")]
static extern int uname (IntPtr buf);
diff --git a/Pinta.Core/Managers/ToolManager.cs b/Pinta.Core/Managers/ToolManager.cs
index b478a81..117ad99 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/ToolManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/ToolManager.cs
@@ -26,6 +26,7 @@
using System;
using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
using Gtk;
namespace Pinta.Core
@@ -37,6 +38,8 @@ namespace Pinta.Core
private List<BaseTool> Tools;
+ public event EventHandler<ToolEventArgs> ToolAdded;
+
public ToolManager ()
{
Tools = new List<BaseTool> ();
@@ -47,7 +50,13 @@ namespace Pinta.Core
tool.ToolItem.Clicked += HandlePbToolItemClicked;
tool.ToolItem.Sensitive = tool.Enabled;
- Tools.Add (tool);
+ Tools.Add (tool);
+ Tools.Sort (new ToolSorter ());
+
+ OnToolAdded (tool);
+
+ if (CurrentTool == null)
+ SetCurrentTool (tool);
}
void HandlePbToolItemClicked (object sender, EventArgs e)
@@ -57,7 +66,7 @@ namespace Pinta.Core
BaseTool t = FindTool (tb.Label);
// Don't let the user unselect the current tool
- if (t.Name == CurrentTool.Name) {
+ if (CurrentTool != null && t.Name == CurrentTool.Name) {
if (prev_index != index)
tb.Active = true;
return;
@@ -80,7 +89,7 @@ namespace Pinta.Core
}
public BaseTool CurrentTool {
- get { return Tools[index]; }
+ get { if (index >= 0) return Tools[index]; return null; }
}
public BaseTool PreviousTool {
@@ -89,7 +98,8 @@ namespace Pinta.Core
public void Commit ()
{
- CurrentTool.DoCommit ();
+ if (CurrentTool != null)
+ CurrentTool.DoCommit ();
}
public void SetCurrentTool (BaseTool tool)
@@ -156,6 +166,12 @@ namespace Pinta.Core
return null;
}
+ private void OnToolAdded (BaseTool tool)
+ {
+ if (ToolAdded != null)
+ ToolAdded (this, new ToolEventArgs (tool));
+ }
+
#region IEnumerable<BaseTool> implementation
public IEnumerator<BaseTool> GetEnumerator ()
{
@@ -169,5 +185,13 @@ namespace Pinta.Core
return Tools.GetEnumerator ();
}
#endregion
+
+ class ToolSorter : Comparer<BaseTool>
+ {
+ public override int Compare (BaseTool x, BaseTool y)
+ {
+ return x.Priority - y.Priority;
+ }
+ }
}
}
diff --git a/Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs b/Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs
index f470e54..cc99c3a 100644
--- a/Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs
+++ b/Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs
@@ -42,6 +42,12 @@ namespace Pinta.Core
{
OpenDocuments = new List<Document> ();
}
+
+ public int ActiveDocumentIndex {
+ get {
+ return active_document_index;
+ }
+ }
public Document ActiveDocument {
get {
@@ -164,6 +170,7 @@ namespace Pinta.Core
return doc;
}
+ // TODO: Standardize add to recent files
public bool OpenFile (string file)
{
bool fileOpened = false;
@@ -176,6 +183,7 @@ namespace Pinta.Core
PintaCore.Workspace.ActiveDocument.PathAndFileName = file;
PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.History.PushNewItem (new BaseHistoryItem (Stock.Open, Catalog.GetString ("Open Image")));
PintaCore.Workspace.ActiveDocument.IsDirty = false;
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.HasFile = true;
PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Activate ();
PintaCore.Workspace.Invalidate ();
diff --git a/Pinta.Core/Pinta.Core.csproj b/Pinta.Core/Pinta.Core.csproj
index 035dd10..f640cff 100644
--- a/Pinta.Core/Pinta.Core.csproj
+++ b/Pinta.Core/Pinta.Core.csproj
@@ -9,7 +9,6 @@
<OutputType>Library</OutputType>
<RootNamespace>Pinta.Core</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta.Core</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<CodePage>65001</CodePage>
<FileUpgradeFlags>
</FileUpgradeFlags>
@@ -58,6 +57,9 @@
<SpecificVersion>False</SpecificVersion>
<HintPath>..\lib\ICSharpCode.SharpZipLib.dll</HintPath>
</Reference>
+ <Reference Include="Mono.Addins, Version=0.6.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0738eb9f132ed756, processorArchitecture=MSIL">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.dll</HintPath>
+ </Reference>
<Reference Include="System" />
<Reference Include="gtk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f">
</Reference>
@@ -79,15 +81,18 @@
<ItemGroup>
<Compile Include="Actions\WindowActions.cs" />
<Compile Include="Actions\EffectsActions.cs" />
- <Compile Include="AssemblyInfo.cs" />
+ <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
<Compile Include="Classes\Anchor.cs" />
<Compile Include="Classes\BaseExtension.cs" />
<Compile Include="Classes\DocumentWorkspaceHistory.cs" />
<Compile Include="Classes\Document.cs" />
<Compile Include="Classes\DocumentWorkspace.cs" />
+ <Compile Include="Classes\IExtension.cs" />
<Compile Include="Classes\ScaleFactor.cs" />
<Compile Include="Classes\Palette.cs" />
- <Compile Include="Effects\BaseEffect.cs" />
+ <Compile Include="Effects\BaseEffect.cs">
+ <SubType>Code</SubType>
+ </Compile>
<Compile Include="Effects\BinaryPixelOp.cs" />
<Compile Include="Effects\BitVector2DSurfaceAdapter.cs" />
<Compile Include="Effects\Histogram.cs" />
@@ -102,6 +107,7 @@
<Compile Include="Enumerations\EffectAdjustment.cs" />
<Compile Include="Enumerations\GradientColorMode.cs" />
<Compile Include="EventArgs\CanvasInvalidatedEventArgs.cs" />
+ <Compile Include="EventArgs\ToolEventArgs.cs" />
<Compile Include="EventArgs\DocumentCancelEventArgs.cs" />
<Compile Include="EventArgs\DocumentEventArgs.cs" />
<Compile Include="EventArgs\HistoryItemAddedEventArgs.cs" />
@@ -123,6 +129,7 @@
<Compile Include="HistoryItems\SimpleHistoryItem.cs" />
<Compile Include="Managers\ActionManager.cs" />
<Compile Include="Managers\ChromeManager.cs" />
+ <Compile Include="Managers\EffectsManager.cs" />
<Compile Include="Managers\FontManager.cs" />
<Compile Include="Managers\ImageConverterManager.cs" />
<Compile Include="Managers\HistoryManager.cs" />
@@ -216,4 +223,4 @@
<Install>true</Install>
</BootstrapperPackage>
</ItemGroup>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/Pinta.Core/PintaCore.cs b/Pinta.Core/PintaCore.cs
index b23a8ed..ad459b3 100644
--- a/Pinta.Core/PintaCore.cs
+++ b/Pinta.Core/PintaCore.cs
@@ -44,7 +44,8 @@ namespace Pinta.Core
public static SystemManager System { get; private set; }
public static LivePreviewManager LivePreview { get; private set; }
public static SettingsManager Settings { get; private set; }
-
+ public static EffectsManager Effects { get; private set; }
+
static PintaCore ()
{
Resources = new ResourceManager ();
@@ -59,19 +60,11 @@ namespace Pinta.Core
Palette = new PaletteManager ();
Settings = new SettingsManager ();
Chrome = new ChromeManager ();
+ Effects = new EffectsManager ();
}
- public static void Initialize (Toolbar toolToolBar,
- DrawingArea drawingArea,
- Window mainWindow,
- IProgressDialog progressDialog)
+ public static void Initialize ()
{
- Chrome.Initialize (toolToolBar,
- drawingArea,
- mainWindow,
- progressDialog);
-
-
Actions.RegisterHandlers ();
}
}
diff --git a/Pinta.Core/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Core/Properties/AssemblyInfo.cs
new file mode 100644
index 0000000..2bb7622
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Core/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -0,0 +1,26 @@
+using System.Reflection;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+
+// Information about this assembly is defined by the following attributes.
+// Change them to the values specific to your project.
+
+[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Core")]
+[assembly: AssemblyDescription("")]
+[assembly: AssemblyConfiguration("")]
+[assembly: AssemblyCompany("")]
+[assembly: AssemblyProduct("")]
+[assembly: AssemblyCopyright("")]
+[assembly: AssemblyTrademark("")]
+[assembly: AssemblyCulture("")]
+
+// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
+// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
+// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
+
+[assembly: AssemblyVersion("1.1.0.0")]
+
+// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
+// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
+
+//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
+//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs
index b3b8b5d..3f54457 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class AutoLevelEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOps.Level op;
@@ -22,19 +21,15 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.AutoLevel.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Auto Level"); }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.L; }
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (op == null) {
HistogramRgb histogram = new HistogramRgb ();
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs
index 91d4deb..60d7c9f 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class BlackAndWhiteEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOp op = new UnaryPixelOps.Desaturate ();
@@ -22,19 +21,15 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.BlackAndWhite.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Black and White"); }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.L; }
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
op.Apply (dest, src, rois);
}
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs
index 2bfc2b3..153cf34 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs
@@ -14,7 +14,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class BrightnessContrastEffect : BaseEffect
{
private int multiply;
@@ -26,7 +25,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.BrightnessAndContrast.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Brightness / Contrast"); }
}
@@ -34,10 +33,6 @@ namespace Pinta.Effects
get { return true; }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.C; }
}
@@ -47,6 +42,15 @@ namespace Pinta.Effects
public BrightnessContrastEffect ()
{
EffectData = new BrightnessContrastData ();
+ EffectData.PropertyChanged += HandleEffectDataPropertyChanged;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// If any of the effect data was changed, we need to recalculate the rgb table before rendering
+ /// </summary>
+ void HandleEffectDataPropertyChanged (object sender, System.ComponentModel.PropertyChangedEventArgs e)
+ {
+ table_calculated = false;
}
public override bool LaunchConfiguration ()
@@ -54,7 +58,7 @@ namespace Pinta.Effects
return EffectHelper.LaunchSimpleEffectDialog (this);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (!table_calculated)
Calculate ();
@@ -142,9 +146,29 @@ namespace Pinta.Effects
public class BrightnessContrastData : EffectData
{
- public int Brightness = 0;
- public int Contrast = 0;
-
+ private int brightness = 0;
+ private int contrast = 0;
+
+ public int Brightness {
+ get { return brightness; }
+ set {
+ if (value != brightness) {
+ brightness = value;
+ FirePropertyChanged ("Brightness");
+ }
+ }
+ }
+
+ public int Contrast {
+ get { return contrast; }
+ set {
+ if (value != contrast) {
+ contrast = value;
+ FirePropertyChanged ("Contrast");
+ }
+ }
+ }
+
[Skip]
public override bool IsDefault {
get { return Brightness == 0 && Contrast == 0; }
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs
index 3e84f3f..fc00c72 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class CurvesEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOp op = null;
@@ -24,17 +23,13 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.Curves.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Curves"); }
}
public override bool IsConfigurable {
get { return true; }
}
-
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.M; }
@@ -50,7 +45,7 @@ namespace Pinta.Effects
public override bool LaunchConfiguration ()
{
var dialog = new CurvesDialog (Data);
- dialog.Title = Text;
+ dialog.Title = Name;
dialog.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon (Icon);
int response = dialog.Run ();
@@ -60,7 +55,7 @@ namespace Pinta.Effects
return (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok);
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (Data.ControlPoints == null)
return;
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs
index f42d717..1ea0a98 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs
@@ -14,7 +14,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class HueSaturationEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOp op;
@@ -23,7 +22,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.HueAndSaturation.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Hue / Saturation"); }
}
@@ -31,10 +30,6 @@ namespace Pinta.Effects
get { return true; }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.U; }
}
@@ -49,7 +44,7 @@ namespace Pinta.Effects
return EffectHelper.LaunchSimpleEffectDialog (this);
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
int hue_delta = Data.Hue;
int sat_delta = Data.Saturation;
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs
index 7c63a21..94de463 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class InvertColorsEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOp op = new UnaryPixelOps.Invert ();
@@ -22,19 +21,15 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.InvertColors.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Invert Colors"); }
}
-
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.I; }
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
op.Apply (dest, src, rois);
}
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs
index 668a9ab..271808a 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs
@@ -13,14 +13,13 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class LevelsEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Adjustments.Levels.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Levels"); }
}
@@ -28,10 +27,6 @@ namespace Pinta.Effects
get { return true; }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.L; }
}
@@ -50,7 +45,7 @@ namespace Pinta.Effects
public override bool LaunchConfiguration ()
{
var dialog = new LevelsDialog (Data);
- dialog.Title = Text;
+ dialog.Title = Name;
dialog.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon (Icon);
int response = dialog.Run ();
@@ -60,7 +55,7 @@ namespace Pinta.Effects
return (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok);
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
Data.Levels.Apply (dest, src, rois);
}
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs
index f71598f..6495b5d 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class PosterizeEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOps.PosterizePixel op = null;
@@ -22,7 +21,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.Posterize.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Posterize"); }
}
@@ -30,10 +29,6 @@ namespace Pinta.Effects
get { return true; }
}
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
-
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.P; }
}
@@ -48,7 +43,7 @@ namespace Pinta.Effects
public override bool LaunchConfiguration ()
{
var dialog = new PosterizeDialog ();
- dialog.Title = Text;
+ dialog.Title = Name;
dialog.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon (Icon);
dialog.EffectData = Data;
@@ -59,7 +54,7 @@ namespace Pinta.Effects
return (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok);
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (op == null)
op = new UnaryPixelOps.PosterizePixel (Data.Red, Data.Green, Data.Blue);
diff --git a/Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs b/Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs
index 99f0320..1191fa5 100644
--- a/Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs
@@ -13,7 +13,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class SepiaEffect : BaseEffect
{
UnaryPixelOp desat = new UnaryPixelOps.Desaturate ();
@@ -23,13 +22,9 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Adjustments.Sepia.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Mono.Unix.Catalog.GetString ("Sepia"); }
}
-
- public override EffectAdjustment EffectOrAdjustment {
- get { return EffectAdjustment.Adjustment; }
- }
public override Gdk.Key AdjustmentMenuKey {
get { return Gdk.Key.E; }
@@ -46,7 +41,7 @@ namespace Pinta.Effects
ColorBgra.White);
}
- public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
desat.Apply (dest, src, rois);
level.Apply (dest, dest, rois);
diff --git a/Pinta.Effects/CoreEffectsExtension.cs b/Pinta.Effects/CoreEffectsExtension.cs
new file mode 100644
index 0000000..02f699b
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Effects/CoreEffectsExtension.cs
@@ -0,0 +1,62 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Effects
+{
+ [Mono.Addins.Extension]
+ class CoreEffectsExtension : IExtension
+ {
+ #region IExtension Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ // Add the adjustments
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new AutoLevelEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new BlackAndWhiteEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new BrightnessContrastEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new CurvesEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new HueSaturationEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new InvertColorsEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new LevelsEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new PosterizeEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterAdjustment (new SepiaEffect ());
+
+ // Add the effects
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new AddNoiseEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new BulgeEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new CloudsEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new EdgeDetectEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new EmbossEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new FragmentEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new FrostedGlassEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new GaussianBlurEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new GlowEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new InkSketchEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new JuliaFractalEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new MandelbrotFractalEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new MedianEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new MotionBlurEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new OilPaintingEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new OutlineEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new PencilSketchEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new PixelateEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new PolarInversionEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new RadialBlurEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new RedEyeRemoveEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new ReduceNoiseEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new ReliefEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new SharpenEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new TileEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new TwistEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new UnfocusEffect ());
+ PintaCore.Effects.RegisterEffect (new ZoomBlurEffect ());
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs
index 7afd4d0..20c0390 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class AddNoiseEffect : BaseEffect
{
private int intensity;
@@ -26,7 +25,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Noise.AddNoise.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Add Noise"); }
}
@@ -112,7 +111,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
this.intensity = Data.Intensity;
this.colorSaturation = Data.ColorSaturation;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs
index 6142ab6..c7631d8 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class BulgeEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.Bulge.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Bulge"); }
}
@@ -49,7 +48,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
float bulge = (float)Data.Amount;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs
index eb630a2..16715e3 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class CloudsEffect : BaseEffect
{
// This is so that repetition of the effect with CTRL+F actually shows up differently.
@@ -26,7 +25,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Render.Clouds.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Clouds"); }
}
@@ -171,7 +170,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
}
- protected override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle roi)
+ protected override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle roi)
{
RenderClouds(dst, roi, Data.Scale, (byte)(Data.Seed ^ instanceSeed),
Data.Power/100.0, PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra (), PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ());
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs
index 3a2c16e..766e8dd 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class EdgeDetectEffect : ColorDifferenceEffect
{
private double[][] weights;
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Stylize.EdgeDetect.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Edge Detect"); }
}
@@ -49,7 +48,7 @@ namespace Pinta.Effects
return EffectHelper.LaunchSimpleEffectDialog (this);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
SetWeights ();
base.RenderColorDifferenceEffect (weights, src, dest, rois);
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs
index 20d0462..414db42 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class EmbossEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Stylize.Emboss.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Emboss"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
double[,] weights = Weights;
var srcWidth = src.Width;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs
index 88e02ac..e3e5cfb 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class FragmentEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Blurs.Fragment.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Fragment"); }
}
@@ -66,7 +65,7 @@ namespace Pinta.Effects
return pointOffsets;
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
Gdk.Point[] pointOffsets = RecalcPointOffsets (Data.Fragments, Data.Rotation, Data.Distance);
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs
index c6a0a47..db8aaee 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class FrostedGlassEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.FrostedGlass.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Frosted Glass"); }
}
@@ -49,7 +48,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
int width = src.Width;
int height = src.Height;
int r = Data.Amount;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs
index 5b56ae6..177af84 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class GaussianBlurEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Blurs.GaussianBlur.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Gaussian Blur"); }
}
@@ -61,7 +60,7 @@ namespace Pinta.Effects
return weights;
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (Data.Radius == 0) {
// Copy src to dest
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs
index 4d4ead2..7d62a05 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class GlowEffect : BaseEffect
{
private GaussianBlurEffect blurEffect;
@@ -27,7 +26,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Photo.Glow.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Glow"); }
}
@@ -56,14 +55,14 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
blurEffect.Data.Radius = Data.Radius;
- blurEffect.RenderEffect (src, dest, rois);
+ blurEffect.Render (src, dest, rois);
contrastEffect.Data.Brightness = Data.Brightness;
contrastEffect.Data.Contrast = Data.Contrast;
- contrastEffect.RenderEffect (dest, dest, rois);
+ contrastEffect.Render (dest, dest, rois);
foreach (Gdk.Rectangle roi in rois) {
for (int y = roi.Top; y < roi.Bottom; ++y) {
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs
index 771ba8c..7404faf 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class InkSketchEffect : BaseEffect
{
private static readonly int[][] conv;
@@ -30,7 +29,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Artistic.InkSketch.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Ink Sketch"); }
}
@@ -73,14 +72,14 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
// Glow backgound
glowEffect.Data.Radius = 6;
glowEffect.Data.Brightness = -(Data.Coloring - 50) * 2;
glowEffect.Data.Contrast = -(Data.Coloring - 50) * 2;
- this.glowEffect.RenderEffect (src, dest, rois);
+ this.glowEffect.Render (src, dest, rois);
// Create black outlines by finding the edges of objects
foreach (Gdk.Rectangle roi in rois) {
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs
index a341bd0..48234bd 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class JuliaFractalEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Render.JuliaFractal.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Julia Fractal"); }
}
@@ -65,7 +64,7 @@ namespace Pinta.Effects
return c;
}
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
const double jr = 0.3125;
const double ji = 0.03;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs
index f05c6dd..b64c837 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class MandelbrotFractalEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Render.MandelbrotFractal.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Mandelbrot Fractal"); }
}
@@ -74,7 +73,7 @@ namespace Pinta.Effects
return c - Math.Log (y * y + x * x) * invLogMax;
}
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
int w = dst.Width;
int h = dst.Height;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs
index ef67fcd..7662296 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class MedianEffect : LocalHistogramEffect
{
private int radius;
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Noise.Median.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Median"); }
}
@@ -50,7 +49,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
this.radius = Data.Radius;
this.percentile = Data.Percentile;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs
index 52ab6b2..bc510ac 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class MotionBlurEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Blurs.MotionBlur.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Motion Blur"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
PointD start = new PointD (0, 0);
double theta = ((double)(Data.Angle + 180) * 2 * Math.PI) / 360.0;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs
index e908b6a..81462a8 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class OilPaintingEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Artistic.OilPainting.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Oil Painting"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
int width = src.Width;
int height = src.Height;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs
index f7b8b94..43eed9a 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class OutlineEffect : LocalHistogramEffect
{
private int thickness;
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Stylize.Outline.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Outline"); }
}
@@ -127,7 +126,7 @@ namespace Pinta.Effects
(byte)(a2));
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
this.thickness = Data.Thickness;
this.intensity = Data.Intensity;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs
index a836709..a8c5769 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class PencilSketchEffect : BaseEffect
{
private GaussianBlurEffect blurEffect;
@@ -29,7 +28,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Artistic.PencilSketch.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Pencil Sketch"); }
}
@@ -60,16 +59,16 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
bacAdjustment.Data.Brightness = -Data.ColorRange;
bacAdjustment.Data.Contrast = -Data.ColorRange;
- bacAdjustment.RenderEffect (src, dest, rois);
+ bacAdjustment.Render (src, dest, rois);
blurEffect.Data.Radius = Data.PencilTipSize;
- blurEffect.RenderEffect (src, dest, rois);
+ blurEffect.Render (src, dest, rois);
- invertEffect.RenderEffect (dest, dest, rois);
+ invertEffect.Render (dest, dest, rois);
desaturateOp.Apply (dest, dest, rois);
ColorBgra* dst_dataptr = (ColorBgra*)dest.DataPtr;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs
index 5d24b45..4ff73ea 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class PixelateEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.Pixelate.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Pixelate"); }
}
@@ -77,7 +76,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois) {
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois) {
var cellSize = Data.CellSize;
Gdk.Rectangle src_bounds = src.GetBounds ();
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs
index dc6a5fc..77e5410 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class PolarInversionEffect : WarpEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.PolarInversion.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Polar Inversion"); }
}
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs
index 8b8202a..51db050 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class RadialBlurEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Blurs.RadialBlur.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Radial Blur"); }
}
@@ -58,7 +57,7 @@ namespace Pinta.Effects
fy = cy + ((cx >> 8) * fr >> 8) - ((cy >> 14) * (fr * fr >> 11) >> 8);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (Data.Angle == 0) {
// Copy src to dest
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs
index 46d9598..c21ba7c 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs
@@ -16,7 +16,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class RedEyeRemoveEffect : BaseEffect
{
private UnaryPixelOp op;
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Photo.RedEyeRemove.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Red Eye Removal"); }
}
@@ -46,7 +45,7 @@ namespace Pinta.Effects
public override bool LaunchConfiguration ()
{
- SimpleEffectDialog dialog = new SimpleEffectDialog (Text, PintaCore.Resources.GetIcon (Icon), Data);
+ SimpleEffectDialog dialog = new SimpleEffectDialog (Name, PintaCore.Resources.GetIcon (Icon), Data);
// Hookup event handling for live preview.
dialog.EffectDataChanged += (o, e) => {
@@ -63,7 +62,7 @@ namespace Pinta.Effects
return ret;
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
op.Apply (dest, src, rois);
}
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs
index e6b4d15..cb36166 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class ReduceNoiseEffect : LocalHistogramEffect
{
private int radius;
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Noise.ReduceNoise.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Reduce Noise"); }
}
@@ -80,7 +79,7 @@ namespace Pinta.Effects
return ColorBgra.FromBgr ((byte)bc, (byte)gc, (byte)rc);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
this.radius = Data.Radius;
this.strength = -0.2 * Data.Strength;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs
index 8da3a25..3868cf1 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs
@@ -14,7 +14,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class ReliefEffect : ColorDifferenceEffect
{
public ReliefEffect () {
@@ -41,12 +40,12 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Stylize.Relief.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Relief"); }
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public override void RenderEffect (Cairo.ImageSurface src, Cairo.ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
+ public override void Render (Cairo.ImageSurface src, Cairo.ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
base.RenderColorDifferenceEffect (Weights, src, dst, rois);
}
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs
index dee5764..68d0dcf 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class SharpenEffect : LocalHistogramEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Photo.Sharpen.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Sharpen"); }
}
@@ -46,7 +45,7 @@ namespace Pinta.Effects
return EffectHelper.LaunchSimpleEffectDialog (this);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
foreach (Gdk.Rectangle rect in rois)
RenderRect (Data.Amount, src, dest, rect);
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs
index 8812a00..ded4dd9 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs
@@ -43,7 +43,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class SoftenPortraitEffect : BaseEffect
{
private GaussianBlurEffect blurEffect;
@@ -55,7 +54,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Photo.SoftenPortrait.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Soften Portrait"); }
}
@@ -84,14 +83,14 @@ namespace Pinta.Effects
return EffectHelper.LaunchSimpleEffectDialog (this);
}
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
int warmth = Data.Warmth;
float redAdjust = 1.0f + (warmth / 100.0f);
float blueAdjust = 1.0f - (warmth / 100.0f);
- this.blurEffect.RenderEffect(src, dest, rois);
- this.bacAdjustment.RenderEffect(src, dest, rois);
+ this.blurEffect.Render(src, dest, rois);
+ this.bacAdjustment.Render(src, dest, rois);
foreach (Gdk.Rectangle roi in rois) {
for (int y = roi.Top; y < roi.Bottom; ++y) {
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs
index 113faeb..a862267 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class TileEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.Tile.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Tile Reflection"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- unsafe public override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
+ unsafe public override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois) {
int width = dst.Width;
int height = dst.Height;
float hw = width / 2f;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs
index 2bb67ce..8ddbca7 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class TwistEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Distort.Twist.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Twist"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
float twist = Data.Amount;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs
index 60fe1bc..f492bc9 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs
@@ -15,7 +15,6 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class UnfocusEffect : LocalHistogramEffect
{
private int radius;
@@ -24,7 +23,7 @@ namespace Pinta.Effects
get { return "Menu.Effects.Blurs.Unfocus.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Unfocus"); }
}
@@ -49,7 +48,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dest, Gdk.Rectangle[] rois)
{
this.radius = Data.Radius;
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs
index 0bfdc3f..148ef78 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs
@@ -57,7 +57,7 @@ namespace Pinta.Effects
protected double DefaultRadius2 { get { return this.defaultRadius2; } }
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
ColorBgra colPrimary = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
diff --git a/Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs b/Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs
index 94a0f53..833be23 100644
--- a/Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs
+++ b/Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs
@@ -15,14 +15,13 @@ using Mono.Unix;
namespace Pinta.Effects
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseEffect))]
public class ZoomBlurEffect : BaseEffect
{
public override string Icon {
get { return "Menu.Effects.Blurs.ZoomBlur.png"; }
}
- public override string Text {
+ public override string Name {
get { return Catalog.GetString ("Zoom Blur"); }
}
@@ -47,7 +46,7 @@ namespace Pinta.Effects
}
#region Algorithm Code Ported From PDN
- public unsafe override void RenderEffect (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
+ public unsafe override void Render (ImageSurface src, ImageSurface dst, Gdk.Rectangle[] rois)
{
if (Data.Amount == 0) {
// Copy src to dest
diff --git a/Pinta.Effects/Pinta.Effects.csproj b/Pinta.Effects/Pinta.Effects.csproj
index fc96523..4991b6b 100644
--- a/Pinta.Effects/Pinta.Effects.csproj
+++ b/Pinta.Effects/Pinta.Effects.csproj
@@ -10,7 +10,6 @@
<AppDesignerFolder>Properties</AppDesignerFolder>
<RootNamespace>Pinta.Effects</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta.Effects</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<FileAlignment>512</FileAlignment>
<FileUpgradeFlags>
</FileUpgradeFlags>
@@ -46,7 +45,7 @@
<PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' ">
<DebugType>pdbonly</DebugType>
<Optimize>true</Optimize>
- <OutputPath>..\bin\</OutputPath>
+ <OutputPath>..\bin\Extensions\</OutputPath>
<DefineConstants>TRACE</DefineConstants>
<ErrorReport>prompt</ErrorReport>
<WarningLevel>4</WarningLevel>
@@ -58,14 +57,19 @@
<Reference Include="gdk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
<Reference Include="glib-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
<Reference Include="gtk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
- <Reference Include="Mono.Cairo, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0738eb9f132ed756, processorArchitecture=MSIL" />
- <Reference Include="Mono.Posix, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=0738eb9f132ed756, processorArchitecture=MSIL" />
+ <Reference Include="Mono.Addins">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.dll</HintPath>
+ <Private>False</Private>
+ </Reference>
+ <Reference Include="Mono.Cairo" />
+ <Reference Include="Mono.Posix" />
<Reference Include="System" />
<Reference Include="System.Core">
<RequiredTargetFramework>3.5</RequiredTargetFramework>
</Reference>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
+ <Compile Include="CoreEffectsExtension.cs" />
<Compile Include="Dialogs\Effects.LevelsDialog.cs" />
<Compile Include="Dialogs\Effects.PosterizeDialog.cs" />
<Compile Include="Adjustments\AutoLevelEffect.cs" />
@@ -160,4 +164,4 @@
<Install>true</Install>
</BootstrapperPackage>
</ItemGroup>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/Pinta.Effects/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Effects/Properties/AssemblyInfo.cs
index 438e18f..c51c749 100644
--- a/Pinta.Effects/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/Pinta.Effects/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
using System.Reflection;
using System.Runtime.CompilerServices;
using System.Runtime.InteropServices;
+using Mono.Addins;
// General Information about an assembly is controlled through the following
// set of attributes. Change these attribute values to modify the information
@@ -32,4 +33,10 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
-[assembly: AssemblyVersion ("1.0.0.0")]
+[assembly: AssemblyVersion ("1.1.0.0")]
+[assembly: AssemblyFileVersion ("1.1.0.0")]
+
+[assembly: Addin ("DefaultEffects", "1.1", Category = "Core")]
+[assembly: AddinName ("Default Effects")]
+[assembly: AddinDescription ("The default adjustments and effects that ship with Pinta")]
+[assembly: AddinDependency ("Pinta", "1.1")]
diff --git a/Pinta.Effects/Utilities/EffectHelper.cs b/Pinta.Effects/Utilities/EffectHelper.cs
index 597c90d..9f8bac4 100644
--- a/Pinta.Effects/Utilities/EffectHelper.cs
+++ b/Pinta.Effects/Utilities/EffectHelper.cs
@@ -42,7 +42,7 @@ namespace Pinta
if (effect.EffectData == null)
throw new ArgumentException ("effect.EffectData is null.");
- var dialog = new SimpleEffectDialog (effect.Text,
+ var dialog = new SimpleEffectDialog (effect.Name,
PintaCore.Resources.GetIcon (effect.Icon),
effect.EffectData);
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Gui.Widgets/AssemblyInfo.cs
deleted file mode 100644
index 5abef5e..0000000
--- a/Pinta.Gui.Widgets/AssemblyInfo.cs
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-//
-// AssemblyInfo.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-using System.Reflection;
-using System.Runtime.CompilerServices;
-
-// Information about this assembly is defined by the following attributes.
-// Change them to the values specific to your project.
-
-[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Gui.Widgets")]
-[assembly: AssemblyDescription("")]
-[assembly: AssemblyConfiguration("")]
-[assembly: AssemblyCompany("")]
-[assembly: AssemblyProduct("")]
-[assembly: AssemblyCopyright("")]
-[assembly: AssemblyTrademark("")]
-[assembly: AssemblyCulture("")]
-
-// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
-// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
-// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
-
-[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")]
-
-// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
-// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
-
-//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
-//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Dialogs/SimpleEffectDialog.cs b/Pinta.Gui.Widgets/Dialogs/SimpleEffectDialog.cs
index dcb2cb6..22a3d85 100644
--- a/Pinta.Gui.Widgets/Dialogs/SimpleEffectDialog.cs
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Dialogs/SimpleEffectDialog.cs
@@ -41,13 +41,13 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
{
[ThreadStatic]
Random random = new Random ();
-
+
const uint event_delay_millis = 100;
uint event_delay_timeout_id;
-
+
public SimpleEffectDialog (string title, Gdk.Pixbuf icon, object effectData)
: base (title, Pinta.Core.PintaCore.Chrome.MainWindow, Gtk.DialogFlags.Modal,
- Gtk.Stock.Cancel, Gtk.ResponseType.Cancel, Gtk.Stock.Ok, Gtk.ResponseType.Ok)
+ Gtk.Stock.Cancel, Gtk.ResponseType.Cancel, Gtk.Stock.Ok, Gtk.ResponseType.Ok)
{
Icon = icon;
EffectData = effectData;
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
VBox.Spacing = 12;
WidthRequest = 400;
DefaultResponse = Gtk.ResponseType.Ok;
- AlternativeButtonOrder = new int[] { (int) Gtk.ResponseType.Ok, (int) Gtk.ResponseType.Cancel };
+ AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)Gtk.ResponseType.Ok, (int)Gtk.ResponseType.Cancel };
BuildDialog ();
}
@@ -64,7 +64,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
public object EffectData { get; private set; }
public event PropertyChangedEventHandler EffectDataChanged;
-
+
#region EffectData Parser
private void BuildDialog ()
{
@@ -75,12 +75,12 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
if (mType == null)
continue;
-
+
string caption = null;
string hint = null;
bool skip = false;
bool combo = false;
-
+
object[] attrs = mi.GetCustomAttributes (false);
foreach (var attr in attrs) {
@@ -92,7 +92,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
hint = ((HintAttribute)attr).Hint;
else if (attr is StaticListAttribute)
combo = true;
-
+
}
if (skip || string.Compare (mi.Name, "IsDefault", true) == 0)
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
AddWidget (CreateSlider (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
else if (mType == typeof (double) && (caption == "Angle" || caption == "Rotation"))
AddWidget (CreateAnglePicker (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
- else if (mType == typeof(double))
+ else if (mType == typeof (double))
AddWidget (CreateDoubleSlider (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
else if (combo && mType == typeof (string))
AddWidget (CreateComboBox (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
@@ -119,7 +119,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
AddWidget (CreateOffsetPicker (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
else if (mType.IsEnum)
AddWidget (CreateEnumComboBox (Catalog.GetString (caption), EffectData, mi, attrs));
-
+
if (hint != null)
AddWidget (CreateHintLabel (Catalog.GetString (hint)));
}
@@ -133,30 +133,28 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
#endregion
#region Control Builders
-
-
private ComboBoxWidget CreateEnumComboBox (string caption, object o, System.Reflection.MemberInfo member, System.Object[] attributes)
{
Type myType = GetTypeForMember (member);
- string[] entries = Enum.GetNames(myType);
+ string[] entries = Enum.GetNames (myType);
ComboBoxWidget widget = new ComboBoxWidget (entries);
widget.Label = caption;
widget.AddEvents ((int)Gdk.EventMask.ButtonPressMask);
- widget.Active = ((IList)entries).IndexOf (GetValue (member, o).ToString());
-
+ widget.Active = ((IList)entries).IndexOf (GetValue (member, o).ToString ());
+
widget.Changed += delegate (object sender, EventArgs e) {
- SetValue (member, o, Enum.Parse(myType, widget.ActiveText));
+ SetValue (member, o, Enum.Parse (myType, widget.ActiveText));
};
-
+
return widget;
}
private ComboBoxWidget CreateComboBox (string caption, object o, System.Reflection.MemberInfo member, System.Object[] attributes)
{
- Dictionary<string, object> dict = null;;
- string dictName;
+ Dictionary<string, object> dict = null;
+
foreach (var attr in attributes) {
if (attr is StaticListAttribute)
dict = (Dictionary<string, object>)GetValue (((StaticListAttribute)attr).dictionaryName, o);
@@ -165,104 +163,104 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
List<string> entries = new List<string> ();
foreach (string str in dict.Keys)
entries.Add (str);
-
+
ComboBoxWidget widget = new ComboBoxWidget (entries.ToArray ());
widget.Label = caption;
widget.AddEvents ((int)Gdk.EventMask.ButtonPressMask);
- widget.Active = entries.IndexOf( (string)GetValue (member, o));
-
+ widget.Active = entries.IndexOf ((string)GetValue (member, o));
+
widget.Changed += delegate (object sender, EventArgs e) {
SetValue (member, o, widget.ActiveText);
};
-
+
return widget;
}
private HScaleSpinButtonWidget CreateDoubleSlider (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
HScaleSpinButtonWidget widget = new HScaleSpinButtonWidget ();
-
+
int min_value = -100;
- int max_value = 100;
- double inc_value = 0.01;
- int digits_value = 2;
+ int max_value = 100;
+ double inc_value = 0.01;
+ int digits_value = 2;
foreach (var attr in attributes) {
if (attr is MinimumValueAttribute)
min_value = ((MinimumValueAttribute)attr).Value;
else if (attr is MaximumValueAttribute)
max_value = ((MaximumValueAttribute)attr).Value;
- else if (attr is IncrementValueAttribute)
- inc_value = ((IncrementValueAttribute)attr).Value;
- else if (attr is DigitsValueAttribute)
- digits_value = ((DigitsValueAttribute)attr).Value;
+ else if (attr is IncrementValueAttribute)
+ inc_value = ((IncrementValueAttribute)attr).Value;
+ else if (attr is DigitsValueAttribute)
+ digits_value = ((DigitsValueAttribute)attr).Value;
}
-
+
widget.Label = caption;
widget.MinimumValue = min_value;
widget.MaximumValue = max_value;
- widget.IncrementValue = inc_value;
- widget.DigitsValue = digits_value;
+ widget.IncrementValue = inc_value;
+ widget.DigitsValue = digits_value;
widget.DefaultValue = (double)GetValue (member, o);
-
+
widget.ValueChanged += delegate (object sender, EventArgs e) {
-
+
if (event_delay_timeout_id != 0)
GLib.Source.Remove (event_delay_timeout_id);
-
+
event_delay_timeout_id = GLib.Timeout.Add (event_delay_millis, () => {
event_delay_timeout_id = 0;
SetValue (member, o, widget.Value);
return false;
});
};
-
+
return widget;
}
private HScaleSpinButtonWidget CreateSlider (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
HScaleSpinButtonWidget widget = new HScaleSpinButtonWidget ();
-
+
int min_value = -100;
- int max_value = 100;
- double inc_value = 1.0;
- int digits_value = 0;
+ int max_value = 100;
+ double inc_value = 1.0;
+ int digits_value = 0;
foreach (var attr in attributes) {
if (attr is MinimumValueAttribute)
min_value = ((MinimumValueAttribute)attr).Value;
else if (attr is MaximumValueAttribute)
max_value = ((MaximumValueAttribute)attr).Value;
- else if (attr is IncrementValueAttribute)
- inc_value = ((IncrementValueAttribute)attr).Value;
- else if (attr is DigitsValueAttribute)
- digits_value = ((DigitsValueAttribute)attr).Value;
+ else if (attr is IncrementValueAttribute)
+ inc_value = ((IncrementValueAttribute)attr).Value;
+ else if (attr is DigitsValueAttribute)
+ digits_value = ((DigitsValueAttribute)attr).Value;
}
-
+
widget.Label = caption;
widget.MinimumValue = min_value;
widget.MaximumValue = max_value;
- widget.IncrementValue = inc_value;
- widget.DigitsValue = digits_value;
+ widget.IncrementValue = inc_value;
+ widget.DigitsValue = digits_value;
widget.DefaultValue = (int)GetValue (member, o);
-
+
widget.ValueChanged += delegate (object sender, EventArgs e) {
-
+
if (event_delay_timeout_id != 0)
GLib.Source.Remove (event_delay_timeout_id);
-
+
event_delay_timeout_id = GLib.Timeout.Add (event_delay_millis, () => {
event_delay_timeout_id = 0;
SetValue (member, o, widget.ValueAsInt);
return false;
});
};
-
+
return widget;
}
-
+
private Gtk.CheckButton CreateCheckBox (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
Gtk.CheckButton widget = new Gtk.CheckButton ();
@@ -280,7 +278,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
private PointPickerWidget CreateOffsetPicker (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
PointPickerWidget widget = new PointPickerWidget ();
-
+
widget.Label = caption;
widget.DefaultOffset = (Cairo.PointD)GetValue (member, o);
@@ -294,7 +292,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
private PointPickerWidget CreatePointPicker (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
PointPickerWidget widget = new PointPickerWidget ();
-
+
widget.Label = caption;
widget.DefaultPoint = (Gdk.Point)GetValue (member, o);
@@ -311,11 +309,11 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
widget.Label = caption;
widget.DefaultValue = (double)GetValue (member, o);
-
- widget.ValueChanged += delegate (object sender, EventArgs e) {
+
+ widget.ValueChanged += delegate (object sender, EventArgs e) {
if (event_delay_timeout_id != 0)
GLib.Source.Remove (event_delay_timeout_id);
-
+
event_delay_timeout_id = GLib.Timeout.Add (event_delay_millis, () => {
event_delay_timeout_id = 0;
SetValue (member, o, widget.Value);
@@ -325,19 +323,19 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
return widget;
}
-
+
private Gtk.Label CreateHintLabel (string hint)
{
Gtk.Label label = new Gtk.Label (hint);
label.LineWrap = true;
-
+
return label;
}
private ReseedButtonWidget CreateSeed (string caption, object o, MemberInfo member, object[] attributes)
{
ReseedButtonWidget widget = new ReseedButtonWidget ();
-
+
widget.Clicked += delegate (object sender, EventArgs e) {
SetValue (member, o, random.Next ());
};
@@ -359,11 +357,11 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
}
private void SetValue (MemberInfo mi, object o, object val)
- {
+ {
var fi = mi as FieldInfo;
var pi = mi as PropertyInfo;
string fieldName = null;
-
+
if (fi != null) {
fi.SetValue (o, val);
fieldName = fi.Name;
@@ -372,9 +370,9 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
setMethod.Invoke (o, new object[] { val });
fieldName = pi.Name;
}
-
+
if (EffectDataChanged != null)
- EffectDataChanged (this, new PropertyChangedEventArgs(fieldName));
+ EffectDataChanged (this, new PropertyChangedEventArgs (fieldName));
}
// Returns the type for fields and properties and null for everything else
@@ -384,7 +382,7 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
return ((FieldInfo)mi).FieldType;
else if (mi is PropertyInfo)
return ((PropertyInfo)mi).PropertyType;
-
+
return null;
}
@@ -408,17 +406,17 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
sb.Append (c);
}
}
-
+
return sb.ToString ();
}
-
- private object GetValue(string name, object o)
+
+ private object GetValue (string name, object o)
{
var fi = o.GetType ().GetField (name);
if (fi != null)
return fi.GetValue (o);
var pi = o.GetType ().GetProperty (name);
- if (pi == null)
+ if (pi == null)
return null;
var getMethod = pi.GetGetMethod ();
return getMethod.Invoke (o, new object[0]);
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Pinta.Gui.Widgets.csproj b/Pinta.Gui.Widgets/Pinta.Gui.Widgets.csproj
index 1120655..8a09c6b 100644
--- a/Pinta.Gui.Widgets/Pinta.Gui.Widgets.csproj
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Pinta.Gui.Widgets.csproj
@@ -9,7 +9,6 @@
<OutputType>Library</OutputType>
<RootNamespace>Pinta.Gui.Widgets</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta.Gui.Widgets</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<CodePage>65001</CodePage>
<FileUpgradeFlags>
</FileUpgradeFlags>
@@ -76,7 +75,7 @@
<ItemGroup>
<Compile Include="DialogAttributes.cs" />
<Compile Include="gtk-gui\generated.cs" />
- <Compile Include="AssemblyInfo.cs" />
+ <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
<Compile Include="gtk-gui\Pinta.Gui.Widgets.ColorPanelWidget.cs" />
<Compile Include="Widgets\Canvas\CanvasRenderer.cs" />
<Compile Include="Widgets\Canvas\GridRenderer.cs" />
@@ -104,6 +103,7 @@
<Compile Include="gtk-gui\Pinta.Gui.Widgets.HistogramWidget.cs" />
<Compile Include="Widgets\HistogramWidget.cs" />
<Compile Include="Widgets\ToolBoxWidget.cs" />
+ <Compile Include="Widgets\OpenImages\OpenImagesListWidget.cs" />
</ItemGroup>
<Import Project="$(MSBuildBinPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
<ItemGroup>
@@ -130,4 +130,4 @@
<Install>true</Install>
</BootstrapperPackage>
</ItemGroup>
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Gui.Widgets/Properties/AssemblyInfo.cs
new file mode 100644
index 0000000..e719f5b
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -0,0 +1,51 @@
+//
+// AssemblyInfo.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+using System.Reflection;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+
+// Information about this assembly is defined by the following attributes.
+// Change them to the values specific to your project.
+
+[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Gui.Widgets")]
+[assembly: AssemblyDescription("")]
+[assembly: AssemblyConfiguration("")]
+[assembly: AssemblyCompany("")]
+[assembly: AssemblyProduct("")]
+[assembly: AssemblyCopyright("")]
+[assembly: AssemblyTrademark("")]
+[assembly: AssemblyCulture("")]
+
+// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
+// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
+// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
+
+[assembly: AssemblyVersion("1.1.0.0")]
+
+// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
+// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
+
+//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
+//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/Canvas/PintaCanvas.cs b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/Canvas/PintaCanvas.cs
index 831dadd..2e63bc4 100644
--- a/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/Canvas/PintaCanvas.cs
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/Canvas/PintaCanvas.cs
@@ -77,8 +77,9 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
if (PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.PointInCanvas (point))
PintaCore.Chrome.LastCanvasCursorPoint = point.ToGdkPoint ();
-
- PintaCore.Tools.CurrentTool.DoMouseMove (sender, e, point);
+
+ if (PintaCore.Tools.CurrentTool != null)
+ PintaCore.Tools.CurrentTool.DoMouseMove (sender, e, point);
};
// Handle key press/release events
@@ -196,8 +197,8 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
protected override bool OnScrollEvent (EventScroll evnt)
{
- // Allow the user to zoom in/out with Ctrl-Mousewheel
- if (evnt.State == ModifierType.ControlMask) {
+ // Allow the user to zoom in/out with Ctrl-Mousewheel (as long as Shift and Alt are not also pressed)
+ if ((evnt.State & (ModifierType.ControlMask | ModifierType.ShiftMask | ModifierType.Mod1Mask)) == ModifierType.ControlMask) {
switch (evnt.Direction) {
case ScrollDirection.Down:
case ScrollDirection.Right:
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/OpenImages/OpenImagesListWidget.cs b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/OpenImages/OpenImagesListWidget.cs
new file mode 100644
index 0000000..40cb6d1
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/OpenImages/OpenImagesListWidget.cs
@@ -0,0 +1,148 @@
+//
+// OpenImagesListWidget.cs
+//
+// Author:
+// Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 2011
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Gui.Widgets
+{
+ public class OpenImagesListWidget : ScrolledWindow
+ {
+ private TreeView tree;
+ private ListStore store;
+
+ private CellRendererPixbuf file_close_cell;
+ private TreeViewColumn file_name_column;
+
+ private Gdk.Pixbuf close_icon = PintaCore.Resources.GetIcon (Stock.Close);
+
+ public OpenImagesListWidget ()
+ {
+ CanFocus = false;
+ SetSizeRequest (200, 200);
+ SetPolicy (PolicyType.Automatic, PolicyType.Automatic);
+
+ tree = new TreeView ();
+ tree.HeadersVisible = false;
+ tree.EnableGridLines = TreeViewGridLines.None;
+ tree.Selection.Mode = SelectionMode.Single;
+ tree.Selection.SelectFunction = HandleDocumentSelected;
+
+ file_name_column = new TreeViewColumn ();
+ CellRendererText file_name_cell = new CellRendererText ();
+ file_name_column.PackStart (file_name_cell, true);
+ file_name_column.AddAttribute (file_name_cell, "text", 0);
+
+ file_close_cell = new CellRendererPixbuf ();
+ file_name_column.PackStart (file_close_cell, false);
+ file_name_column.AddAttribute (file_close_cell, "pixbuf", 1);
+
+ tree.AppendColumn (file_name_column);
+
+ store = new ListStore (typeof (string), typeof (Gdk.Pixbuf));
+ tree.Model = store;
+ tree.ButtonPressEvent += HandleTreeButtonPressEvent;
+
+ Add (tree);
+ ShowAll ();
+
+ PintaCore.Workspace.DocumentOpened += HandleDocumentOpenedOrClosed;
+ PintaCore.Workspace.DocumentClosed += HandleDocumentOpenedOrClosed;
+ PintaCore.Workspace.DocumentCreated += HandleDocumentOpenedOrClosed;
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocumentChanged += HandleActiveDocumentChanged;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Attempt to close the selected document if the close button is clicked
+ /// </summary>
+ [GLib.ConnectBefore]
+ void HandleTreeButtonPressEvent (object o, ButtonPressEventArgs args)
+ {
+ double click_x = args.Event.X;
+ double click_y = args.Event.Y;
+
+ int start_pos, width;
+ file_name_column.CellGetPosition (file_close_cell, out start_pos, out width);
+
+ // if the close button was clicked, find the row that was clicked and close that document
+ if (start_pos <= click_x && start_pos + width > click_x)
+ {
+ TreePath path;
+ tree.GetPathAtPos ((int)click_x, (int)click_y, out path);
+
+ PintaCore.Workspace.SetActiveDocument (path.Indices[0]);
+ PintaCore.Actions.File.Close.Activate ();
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// If the active document is changed elsewhere, update the selected document in this widget
+ /// </summary>
+ private void HandleActiveDocumentChanged (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments)
+ {
+ int doc_index = PintaCore.Workspace.ActiveDocumentIndex;
+
+ if (doc_index != -1)
+ {
+ var path = new TreePath (new int[] { doc_index });
+ tree.Selection.SelectPath (path);
+ }
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Rebuilds the list of documents after a document is opened or closed
+ /// </summary>
+ private void HandleDocumentOpenedOrClosed (object sender, DocumentEventArgs e)
+ {
+ store.Clear ();
+
+ foreach (Document doc in PintaCore.Workspace.OpenDocuments)
+ {
+ store.AppendValues (doc.Filename, close_icon);
+ }
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Sets the active document as selected by the user
+ /// </summary>
+ private bool HandleDocumentSelected (TreeSelection selection, TreeModel model, TreePath path, bool path_currently_selected)
+ {
+ int index = path.Indices[0];
+
+ if (!path_currently_selected && index != PintaCore.Workspace.ActiveDocumentIndex)
+ {
+ PintaCore.Workspace.SetActiveDocument (index);
+ }
+
+ return true;
+ }
+ }
+}
+
diff --git a/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ToolBoxWidget.cs b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ToolBoxWidget.cs
index c6ae790..2f38295 100644
--- a/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ToolBoxWidget.cs
+++ b/Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ToolBoxWidget.cs
@@ -3,6 +3,7 @@ using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using Gtk;
+using Pinta.Core;
namespace Pinta.Gui.Widgets
{
@@ -36,9 +37,12 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
PackStart (tb2, false, false, 0);
+ PintaCore.Tools.ToolAdded += HandleToolAdded;
+
ShowAll ();
}
+ // TODO: This should handle sorting the items
public void AddItem (ToolButton item)
{
if (tb1.NItems <= tb2.NItems)
@@ -46,5 +50,10 @@ namespace Pinta.Gui.Widgets
else
tb2.Insert (item, tb2.NItems);
}
+
+ private void HandleToolAdded (object sender, ToolEventArgs e)
+ {
+ AddItem (e.Tool.ToolItem);
+ }
}
}
diff --git a/Pinta.Install.proj b/Pinta.Install.proj
index 496220b..0ee319f 100644
--- a/Pinta.Install.proj
+++ b/Pinta.Install.proj
@@ -14,127 +14,127 @@
<!-- All of our translation files (po) -->
<ItemGroup>
- <Translation Include="po/messages-ar.po">
+ <Translation Include="po/ar.po">
<Code>ar</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-br.po">
+ <Translation Include="po/br.po">
<Code>br</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ca.po">
+ <Translation Include="po/ca.po">
<Code>ca</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-cs.po">
+ <Translation Include="po/cs.po">
<Code>cs</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-da.po">
+ <Translation Include="po/da.po">
<Code>da</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-de.po">
+ <Translation Include="po/de.po">
<Code>de</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-el.po">
+ <Translation Include="po/el.po">
<Code>el</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-en_GB.po">
+ <Translation Include="po/en_GB.po">
<Code>en_GB</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-es.po">
+ <Translation Include="po/es.po">
<Code>es</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-eu.po">
+ <Translation Include="po/eu.po">
<Code>eu</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-fi.po">
+ <Translation Include="po/fi.po">
<Code>fi</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-fo.po">
+ <Translation Include="po/fo.po">
<Code>fo</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-fr.po">
+ <Translation Include="po/fr.po">
<Code>fr</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ga.po">
+ <Translation Include="po/ga.po">
<Code>ga</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-gl.po">
+ <Translation Include="po/gl.po">
<Code>gl</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-he.po">
+ <Translation Include="po/he.po">
<Code>he</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-hr.po">
+ <Translation Include="po/hr.po">
<Code>hr</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-hu.po">
+ <Translation Include="po/hu.po">
<Code>hu</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-hy.po">
+ <Translation Include="po/hy.po">
<Code>hy</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-id.po">
+ <Translation Include="po/id.po">
<Code>id</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-it.po">
+ <Translation Include="po/it.po">
<Code>it</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ja.po">
+ <Translation Include="po/ja.po">
<Code>ja</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ko.po">
+ <Translation Include="po/ko.po">
<Code>ko</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-lt.po">
+ <Translation Include="po/lt.po">
<Code>lt</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-nb.po">
+ <Translation Include="po/nb.po">
<Code>nb</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-nl.po">
+ <Translation Include="po/nl.po">
<Code>nl</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-pl.po">
+ <Translation Include="po/pl.po">
<Code>pl</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-pt.po">
+ <Translation Include="po/pt.po">
<Code>pt</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-pt_BR.po">
+ <Translation Include="po/pt_BR.po">
<Code>pt_BR</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ro.po">
+ <Translation Include="po/ro.po">
<Code>ro</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-ru.po">
+ <Translation Include="po/ru.po">
<Code>ru</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-sk.po">
+ <Translation Include="po/sk.po">
<Code>sk</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-sl.po">
+ <Translation Include="po/sl.po">
<Code>sl</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-sr.po">
+ <Translation Include="po/sr.po">
<Code>sr</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-sv.po">
+ <Translation Include="po/sv.po">
<Code>sv</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-th.po">
+ <Translation Include="po/th.po">
<Code>th</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-tr.po">
+ <Translation Include="po/tr.po">
<Code>tr</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-uk.po">
+ <Translation Include="po/uk.po">
<Code>uk</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-vi.po">
+ <Translation Include="po/vi.po">
<Code>vi</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-zh_CN.po">
+ <Translation Include="po/zh_CN.po">
<Code>zh_CN</Code>
</Translation>
- <Translation Include="po/messages-zh_TW.po">
+ <Translation Include="po/zh_TW.po">
<Code>zh_TW</Code>
</Translation>
</ItemGroup>
diff --git a/Pinta.Resources/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Resources/AssemblyInfo.cs
deleted file mode 100644
index 51941a9..0000000
--- a/Pinta.Resources/AssemblyInfo.cs
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-using System.Reflection;
-using System.Runtime.CompilerServices;
-
-// Information about this assembly is defined by the following attributes.
-// Change them to the values specific to your project.
-
-[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Resources")]
-[assembly: AssemblyDescription("")]
-[assembly: AssemblyConfiguration("")]
-[assembly: AssemblyCompany("")]
-[assembly: AssemblyProduct("")]
-[assembly: AssemblyCopyright("")]
-[assembly: AssemblyTrademark("")]
-[assembly: AssemblyCulture("")]
-
-// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
-// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
-// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
-
-[assembly: AssemblyVersion("1.0.0.0")]
-
-// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
-// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
-
-//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
-//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Resources/Pinta.Resources.csproj b/Pinta.Resources/Pinta.Resources.csproj
index 2ee40cc..2a0fe98 100644
--- a/Pinta.Resources/Pinta.Resources.csproj
+++ b/Pinta.Resources/Pinta.Resources.csproj
@@ -9,7 +9,6 @@
<OutputType>Library</OutputType>
<RootNamespace>Pinta.Resources</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta.Resources</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<CodePage>65001</CodePage>
<FileUpgradeFlags>
</FileUpgradeFlags>
@@ -60,7 +59,7 @@
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<Compile Include="ResourceManager.cs" />
- <Compile Include="AssemblyInfo.cs" />
+ <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<EmbeddedResource Include="Resources\Tools.CloneStamp.png">
@@ -475,12 +474,18 @@
<EmbeddedResource Include="Resources\ShapeTool.Outline.png">
<LogicalName>ShapeTool.Outline.png</LogicalName>
</EmbeddedResource>
+ <EmbeddedResource Include="Resources\Menu.Effects.Default.png">
+ <LogicalName>Menu.Effects.Default.png</LogicalName>
+ </EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Resources\Pinta-16.png">
<LogicalName>Pinta-16.png</LogicalName>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Resources\Pinta-32.png">
<LogicalName>Pinta-32.png</LogicalName>
</EmbeddedResource>
+ <EmbeddedResource Include="Resources\Menu.Help.Extensions.png">
+ <LogicalName>Menu.Help.Extensions.png</LogicalName>
+ </EmbeddedResource>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<BootstrapperPackage Include="Microsoft.Net.Client.3.5">
@@ -500,4 +505,4 @@
</BootstrapperPackage>
</ItemGroup>
<Import Project="$(MSBuildBinPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
-</Project>
\ No newline at end of file
+</Project>
diff --git a/Pinta.Resources/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Resources/Properties/AssemblyInfo.cs
new file mode 100644
index 0000000..ae3cc79
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Resources/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -0,0 +1,26 @@
+using System.Reflection;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+
+// Information about this assembly is defined by the following attributes.
+// Change them to the values specific to your project.
+
+[assembly: AssemblyTitle("Pinta.Resources")]
+[assembly: AssemblyDescription("")]
+[assembly: AssemblyConfiguration("")]
+[assembly: AssemblyCompany("")]
+[assembly: AssemblyProduct("")]
+[assembly: AssemblyCopyright("")]
+[assembly: AssemblyTrademark("")]
+[assembly: AssemblyCulture("")]
+
+// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
+// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
+// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
+
+[assembly: AssemblyVersion("1.1.0.0")]
+
+// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
+// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
+
+//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
+//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta.Resources/Resources/Menu.Effects.Default.png b/Pinta.Resources/Resources/Menu.Effects.Default.png
new file mode 100644
index 0000000..2dd97da
Binary files /dev/null and b/Pinta.Resources/Resources/Menu.Effects.Default.png differ
diff --git a/Pinta.Resources/Resources/Menu.Help.Extensions.png b/Pinta.Resources/Resources/Menu.Help.Extensions.png
new file mode 100644
index 0000000..0905f93
Binary files /dev/null and b/Pinta.Resources/Resources/Menu.Help.Extensions.png differ
diff --git a/Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs b/Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs
index 39ec3f7..787d7fd 100644
--- a/Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs
+++ b/Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs
@@ -31,7 +31,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Tools.Brushes
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BasePaintBrush))]
public class CircleBrush : PaintBrush
{
public override string Name {
diff --git a/Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs b/Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs
index 1369a98..97558b1 100644
--- a/Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs
+++ b/Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs
@@ -31,7 +31,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Tools.Brushes
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BasePaintBrush))]
public class GridBrush : PaintBrush
{
public override string Name {
diff --git a/Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs b/Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs
index f46368f..1546b19 100644
--- a/Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs
+++ b/Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs
@@ -31,7 +31,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Tools.Brushes
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BasePaintBrush))]
public class PlainBrush : PaintBrush
{
public override string Name {
diff --git a/Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs b/Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs
index 23f3ff6..d75e0d8 100644
--- a/Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs
+++ b/Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs
@@ -31,7 +31,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Tools.Brushes
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BasePaintBrush))]
public class SplatterBrush : PaintBrush
{
public override string Name {
@@ -44,7 +43,19 @@ namespace Pinta.Tools.Brushes
protected override Gdk.Rectangle OnMouseMove (int x, int y, int lastX, int lastY)
{
- int size = Random.Next (2, (int)G.LineWidth);
+ int line_width = (int)G.LineWidth;
+ int size;
+
+ // we want a minimum size of 2 for the splatter (except for when the brush width is 1), since a splatter of size 1 is very small
+ if (line_width == 1)
+ {
+ size = 1;
+ }
+ else
+ {
+ size = Random.Next (2, line_width);
+ }
+
Rectangle r = new Rectangle (x - Random.Next (-15, 15), y - Random.Next (-15, 15), size, size);
double rx = r.Width / 2;
diff --git a/Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs b/Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs
index 8e6ab1e..8eb3504 100644
--- a/Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs
+++ b/Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs
@@ -31,7 +31,6 @@ using Pinta.Core;
namespace Pinta.Tools.Brushes
{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BasePaintBrush))]
public class SquaresBrush : PaintBrush
{
private static double theta = Math.PI / 2;
diff --git a/Pinta.Tools/CloneStampTool.cs b/Pinta.Tools/CloneStampTool.cs
deleted file mode 100644
index 203991c..0000000
--- a/Pinta.Tools/CloneStampTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-//
-// CloneStampTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-using Gdk;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class CloneStampTool : BaseBrushTool
- {
- private bool painting;
- private Point origin = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
- private Point offset = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
- private Point last_point = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Clone Stamp"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.CloneStamp.png"; }
- }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Ctrl-left click to set origin, left click to paint."); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.L; } }
- public override int Priority { get { return 33; } }
- protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return true; } }
-
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- // We only do stuff with the left mouse button
- if (args.Event.Button != 1)
- return;
-
- // Ctrl click is set origin, regular click is begin drawing
- if (!args.Event.IsControlPressed ()) {
- if (origin.IsNotSet ())
- return;
-
- painting = true;
-
- if (offset.IsNotSet ())
- offset = new Point ((int)point.X - origin.X, (int)point.Y - origin.Y);
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = false;
-
- surface_modified = false;
- undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
- } else {
- origin = point.ToGdkPoint ();
- }
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (!painting || offset.IsNotSet ())
- return;
-
- int x = (int)point.X;
- int y = (int)point.Y;
-
- if (last_point.IsNotSet ()) {
- last_point = new Point (x, y);
- return;
- }
-
- using (var g = doc.CreateClippedToolContext ()) {
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Cairo.Antialias.Subpixel : Cairo.Antialias.None;
-
- g.MoveTo (last_point.X, last_point.Y);
- g.LineTo (x, y);
-
- g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface, offset.X, offset.Y);
- g.LineWidth = BrushWidth;
- g.LineCap = Cairo.LineCap.Round;
-
- g.Stroke ();
- }
-
- var dirty_rect = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
-
- last_point = new Point (x, y);
- surface_modified = true;
- doc.Workspace.Invalidate (dirty_rect);
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- painting = false;
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
- g.SetSource (doc.ToolLayer.Surface);
- g.Paint ();
- }
-
- base.OnMouseUp (canvas, args, point);
-
- offset = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
- last_point = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = true;
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
-
- protected override void OnDeactivated ()
- {
- origin = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs b/Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs
deleted file mode 100644
index 76629be..0000000
--- a/Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-//
-// ColorPickerTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class ColorPickerTool : BaseTool
- {
- private int button_down = 0;
-
- private ToolBarComboBox tool_select;
- private ToolBarLabel tool_select_label;
-
- #region Properties
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Color Picker"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.ColorPicker.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Left click to set primary color. Right click to set secondary color."); }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.K; } }
- public override int Priority { get { return 31; } }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- if (tool_select_label == null)
- tool_select_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("After select")));
-
- tb.AppendItem (tool_select_label);
-
- // TODO: Enable when we have the Pencil tool
- if (tool_select == null)
- tool_select = new ToolBarComboBox (170, 0, false, Catalog.GetString ("Do not switch tool"), Catalog.GetString ("Switch to previous tool"), Catalog.GetString ("Switch to Pencil tool"));
-
- tb.AppendItem (tool_select);
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (args.Event.Button == 1)
- button_down = 1;
- else if (args.Event.Button == 3)
- button_down = 3;
-
- if (!doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- return;
-
- Color color = doc.CurrentLayer.Surface.GetPixel ((int)point.X, (int)point.Y);
-
- if (button_down == 1)
- PintaCore.Palette.PrimaryColor = color;
- else if (button_down == 3)
- PintaCore.Palette.SecondaryColor = color;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (button_down == 0)
- return;
-
- if (!doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- return;
-
- Color color = doc.CurrentLayer.Surface.GetPixel ((int)point.X, (int)point.Y);
-
- if (button_down == 1)
- PintaCore.Palette.PrimaryColor = color;
- else if (button_down == 3)
- PintaCore.Palette.SecondaryColor = color;
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
- {
- button_down = 0;
-
- if (tool_select.ComboBox.Active == 1)
- PintaCore.Tools.SetCurrentTool (PintaCore.Tools.PreviousTool);
- else if (tool_select.ComboBox.Active == 2)
- PintaCore.Tools.SetCurrentTool (Catalog.GetString ("Pencil"));
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/CoreToolsExtension.cs b/Pinta.Tools/CoreToolsExtension.cs
new file mode 100644
index 0000000..beae0e4
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/CoreToolsExtension.cs
@@ -0,0 +1,50 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ [Mono.Addins.Extension]
+ class CoreToolsExtension : IExtension
+ {
+ #region IExtension Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (new Brushes.CircleBrush ());
+ PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (new Brushes.GridBrush ());
+ PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (new Brushes.PlainBrush ());
+ PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (new Brushes.SplatterBrush ());
+ PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (new Brushes.SquaresBrush ());
+
+ PintaCore.Tools.AddTool (new RectangleSelectTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new MoveSelectedTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new LassoSelectTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new MoveSelectionTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new EllipseSelectTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new ZoomTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new MagicWandTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new PanTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new PaintBucketTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new GradientTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new PaintBrushTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new EraserTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new PencilTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new ColorPickerTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new CloneStampTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new RecolorTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new TextTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new LineCurveTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new RectangleTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new RoundedRectangleTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new EllipseTool ());
+ PintaCore.Tools.AddTool (new FreeformShapeTool ());
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs b/Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs
deleted file mode 100644
index 6a3d149..0000000
--- a/Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-//
-// EllipseSelectTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class EllipseSelectTool : SelectTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Ellipse Select"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.EllipseSelect.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a circle."); }
- }
- public override int Priority { get { return 13; } }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Path path = doc.SelectionPath;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface))
- doc.SelectionPath = g.CreateEllipsePath (r);
-
- (path as IDisposable).Dispose ();
-
- return r;
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/EllipseTool.cs b/Pinta.Tools/EllipseTool.cs
deleted file mode 100644
index a9e6c11..0000000
--- a/Pinta.Tools/EllipseTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-//
-// EllipseTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class EllipseTool : ShapeTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Ellipse"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Ellipse.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold shift to constrain to a circle."); }
- }
- public override int Priority { get { return 45; } }
-
- public EllipseTool ()
- {
- }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Rectangle dirty;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- dirty = rect;
-
- if (FillShape && StrokeShape)
- dirty = g.FillStrokedEllipse (rect, fill_color, outline_color, BrushWidth);
- else if (FillShape)
- dirty = g.FillEllipse (rect, outline_color);
- else
- dirty = g.DrawEllipse (rect, outline_color, BrushWidth);
- }
-
- return dirty;
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/EraserTool.cs b/Pinta.Tools/EraserTool.cs
deleted file mode 100644
index cbc5eac..0000000
--- a/Pinta.Tools/EraserTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-//
-// EraserTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class EraserTool : BaseBrushTool
- {
- private Point last_point = point_empty;
-
- public EraserTool ()
- {
- }
-
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Eraser"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.Eraser.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.E; } }
- public override int Priority { get { return 27; } }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (mouse_button <= 0) {
- last_point = point_empty;
- return;
- }
-
- DrawingArea drawingarea1 = (DrawingArea)o;
-
- int x = (int)point.X;
- int y = (int)point.Y;
-
- if (last_point.Equals (point_empty))
- last_point = new Point (x, y);
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
-
- ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- // Adding 0.5 forces cairo into the correct square:
- // See https://bugs.launchpad.net/bugs/672232
- g.MoveTo (last_point.X + 0.5, last_point.Y + 0.5);
- g.LineTo (x + 0.5, y + 0.5);
-
- // Right-click is erase to background color, left-click is transparent
- if (mouse_button == 3)
- g.Color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- else
- g.Operator = Operator.Clear;
-
- g.LineWidth = BrushWidth;
- g.LineJoin = LineJoin.Round;
- g.LineCap = LineCap.Round;
-
- g.Stroke ();
- }
-
- Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
-
- doc.Workspace.Invalidate (r);
-
- last_point = new Point (x, y);
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs b/Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs
deleted file mode 100644
index f90ef44..0000000
--- a/Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-//
-// FreeformShapeTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class FreeformShapeTool : BaseBrushTool
- {
- private Point last_point = point_empty;
-
- protected ToolBarLabel fill_label;
- protected ToolBarDropDownButton fill_button;
- protected Gtk.SeparatorToolItem fill_sep;
-
- private Path path;
- private Color fill_color;
- private Color outline_color;
-
- public FreeformShapeTool ()
- {
- }
-
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Freeform Shape"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.FreeformShape.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary color."); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.O; } }
- public override int Priority { get { return 47; } }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- protected override void OnBuildToolBar (Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar(tb);
-
- if (fill_sep == null)
- fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
-
- tb.AppendItem (fill_sep);
-
- if (fill_label == null)
- fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Fill Style")));
-
- tb.AppendItem (fill_label);
-
- if (fill_button == null) {
- fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
-
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline Shape"), "ShapeTool.Outline.png", 0);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill Shape"), "ShapeTool.Fill.png", 1);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill and Outline Shape"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 2);
- }
-
- tb.AppendItem (fill_button);
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- surface_modified = false;
- undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
- path = null;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = false;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button1Mask) == Gdk.ModifierType.Button1Mask) {
- outline_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- } else if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button3Mask) == Gdk.ModifierType.Button3Mask) {
- outline_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- } else {
- last_point = point_empty;
- return;
- }
-
- DrawingArea drawingarea1 = (DrawingArea)o;
-
- int x = (int)point.X;
- int y = (int)point.Y;
-
- if (last_point.Equals (point_empty)) {
- last_point = new Point (x, y);
- return;
- }
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- if (path != null) {
- g.AppendPath (path);
- (path as IDisposable).Dispose ();
- }
-
- g.LineTo (x, y);
-
- path = g.CopyPath ();
-
- g.ClosePath ();
- g.LineWidth = BrushWidth;
- g.LineJoin = LineJoin.Round;
- g.LineCap = LineCap.Round;
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
-
- if (FillShape && StrokeShape) {
- g.Color = fill_color;
- g.FillPreserve ();
- g.Color = outline_color;
- g.Stroke ();
- } else if (FillShape) {
- g.Color = outline_color;
- g.Fill ();
- } else {
- g.Color = outline_color;
- g.Stroke ();
- }
- }
-
- doc.Workspace.Invalidate ();
-
- last_point = new Point (x, y);
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- doc.ToolLayer.Hidden = true;
-
- if (surface_modified)
- PintaCore.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
- else if (undo_surface != null)
- (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
-
- surface_modified = false;
- ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- if (path != null) {
- g.AppendPath (path);
- (path as IDisposable).Dispose ();
- path = null;
- }
-
- g.ClosePath ();
- g.LineWidth = BrushWidth;
- g.LineJoin = LineJoin.Round;
- g.LineCap = LineCap.Round;
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
-
- if (FillShape && StrokeShape) {
- g.Color = fill_color;
- g.FillPreserve ();
- g.Color = outline_color;
- g.Stroke ();
- } else if (FillShape) {
- g.Color = outline_color;
- g.Fill ();
- } else {
- g.Color = outline_color;
- g.Stroke ();
- }
- }
-
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
- #endregion
-
- #region Private Methods
- protected bool StrokeShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag % 2 == 0; } }
- protected bool FillShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/GradientTool.cs b/Pinta.Tools/GradientTool.cs
deleted file mode 100644
index 0e01e85..0000000
--- a/Pinta.Tools/GradientTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-//
-// GradientTool.cs
-//
-// Author:
-// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class GradientTool : BaseTool
- {
- Cairo.PointD startpoint;
- bool tracking;
- protected ImageSurface undo_surface;
- uint button;
-
- static GradientTool ()
- {
- Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
- fact.Add ("Toolbar.LinearGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.LinearGradient.png")));
- fact.Add ("Toolbar.LinearReflectedGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.LinearReflectedGradient.png")));
- fact.Add ("Toolbar.DiamondGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.DiamondGradient.png")));
- fact.Add ("Toolbar.RadialGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.RadialGradient.png")));
- fact.Add ("Toolbar.ConicalGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.ConicalGradient.png")));
- fact.Add ("Toolbar.ColorMode.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.ColorMode.png")));
- fact.Add ("Toolbar.TransparentMode.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.TransparentMode.png")));
- fact.AddDefault ();
- }
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Gradient"); }
- }
-
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Gradient.png"; }
- }
-
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right click to reverse."); }
- }
-
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.G; } }
- public override int Priority { get { return 23; } }
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- // Protect against history corruption
- if (tracking)
- return;
-
- startpoint = point;
- tracking = true;
- button = args.Event.Button;
- undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (!tracking || args.Event.Button != button)
- return;
-
- tracking = false;
- doc.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (tracking) {
- GradientRenderer gr = CreateGradientRenderer ();
-
- if (button == 3) { // Right-click
- gr.StartColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
- gr.EndColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
- } else { //1 Left-click
- gr.StartColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
- gr.EndColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
- }
-
- gr.StartPoint = startpoint;
- gr.EndPoint = point;
- gr.AlphaBlending = UseAlphaBlending;
-
- gr.BeforeRender ();
-
- Gdk.Rectangle selection_bounds = doc.GetSelectedBounds (true);
- ImageSurface scratch_layer = doc.ToolLayer.Surface;
-
- gr.Render (scratch_layer, new Gdk.Rectangle[] { selection_bounds });
-
- using (var g = doc.CreateClippedContext ()) {
- g.SetSource (scratch_layer);
- g.Paint ();
- }
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
-
- selection_bounds.Inflate (5, 5);
- doc.Workspace.Invalidate (selection_bounds);
- }
- }
-
- private GradientRenderer CreateGradientRenderer ()
- {
- var normalBlendOp = new UserBlendOps.NormalBlendOp ();
- bool alpha_only = SelectedGradientColorMode == GradientColorMode.Transparency;
-
- switch (SelectedGradientType) {
- case GradientType.Linear:
- return new GradientRenderers.LinearClamped (alpha_only, normalBlendOp);
- case GradientType.LinearReflected:
- return new GradientRenderers.LinearReflected (alpha_only, normalBlendOp);
- case GradientType.Radial:
- return new GradientRenderers.Radial (alpha_only, normalBlendOp);
- case GradientType.Diamond:
- return new GradientRenderers.LinearDiamond (alpha_only, normalBlendOp);
- case GradientType.Conical:
- return new GradientRenderers.Conical (alpha_only, normalBlendOp);
- }
-
- throw new ArgumentOutOfRangeException ("Unknown gradient type.");
- }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- private ToolBarLabel gradient_label;
- private ToolBarDropDownButton gradient_button;
- //private ToolBarLabel mode_label;
- //private ToolBarDropDownButton mode_button;
-
- protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- if (gradient_label == null)
- gradient_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Gradient")));
-
- tb.AppendItem (gradient_label);
-
- if (gradient_button == null) {
- gradient_button = new ToolBarDropDownButton ();
-
- gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Gradient"), "Toolbar.LinearGradient.png", GradientType.Linear);
- gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Reflected Gradient"), "Toolbar.LinearReflectedGradient.png", GradientType.LinearReflected);
- gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Diamond Gradient"), "Toolbar.DiamondGradient.png", GradientType.Diamond);
- gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Radial Gradient"), "Toolbar.RadialGradient.png", GradientType.Radial);
- gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Conical Gradient"), "Toolbar.ConicalGradient.png", GradientType.Conical);
- }
-
- tb.AppendItem (gradient_button);
-
- // Hide TransparentMode. The core issue is we can't just paint it on top of the
- // current layer because it's transparent. Will require significant effort to support.
-
- //tb.AppendItem (new Gtk.SeparatorToolItem ());
-
- //if (mode_label == null)
- // mode_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Mode")));
-
- //tb.AppendItem (mode_label);
-
- //if (mode_button == null) {
- // mode_button = new ToolBarDropDownButton ();
-
- // mode_button.AddItem (Catalog.GetString ("Color Mode"), "Toolbar.ColorMode.png", GradientColorMode.Color);
- // mode_button.AddItem (Catalog.GetString ("Transparency Mode"), "Toolbar.TransparentMode.png", GradientColorMode.Transparency);
- //}
-
- //tb.AppendItem (mode_button);
- }
-
- private GradientType SelectedGradientType {
- get { return (GradientType)gradient_button.SelectedItem.Tag; }
- }
-
- private GradientColorMode SelectedGradientColorMode {
- // get { return (GradientColorMode)mode_button.SelectedItem.Tag; }
- get { return GradientColorMode.Color; }
- }
- #endregion
-
- enum GradientType
- {
- Linear,
- LinearReflected,
- Diamond,
- Radial,
- Conical
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs b/Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs
deleted file mode 100644
index e6abf97..0000000
--- a/Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-//
-// LassoSelectTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class LassoSelectTool : SelectTool
- {
- private Path path;
-
- public LassoSelectTool ()
- {
- }
-
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Lasso Select"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.LassoSelect.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw the outline for a selection area."); } }
- public override int Priority { get { return 9; } }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- base.OnMouseDown (canvas, args, point);
-
- path = null;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (!is_drawing)
- return;
-
- double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
- double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
-
- doc.ShowSelection = true;
-
- ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.Antialias = Antialias.Subpixel;
-
- if (path != null) {
- g.AppendPath (path);
- (path as IDisposable).Dispose ();
- }
-
- g.LineTo (x, y);
-
- path = g.CopyPath ();
-
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.ClosePath ();
-
- Path old = doc.SelectionPath;
-
- doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
- (old as IDisposable).Dispose ();
- }
-
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- base.OnMouseUp (canvas, args, point);
-
- ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- if (path != null) {
- g.AppendPath (path);
- (path as IDisposable).Dispose ();
- path = null;
- }
-
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.ClosePath ();
-
- Path old = doc.SelectionPath;
-
- doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
- (old as IDisposable).Dispose ();
- }
-
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/LineCurveTool.cs b/Pinta.Tools/LineCurveTool.cs
deleted file mode 100644
index 4ba6901..0000000
--- a/Pinta.Tools/LineCurveTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-//
-// LineCurveTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class LineCurveTool : ShapeTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Line"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Line.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click for secondary color."); }
- }
- protected override bool ShowStrokeComboBox {
- get { return false; }
- }
- public override int Priority { get { return 39; } }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Rectangle dirty;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- dirty = g.DrawLine (shape_origin, current_point , outline_color, BrushWidth);
- }
-
- return dirty;
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/MagicWandTool.cs b/Pinta.Tools/MagicWandTool.cs
deleted file mode 100644
index a7e0dcd..0000000
--- a/Pinta.Tools/MagicWandTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-//
-// MagicWandTool.cs
-//
-// Author:
-// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class MagicWandTool : FloodTool
- {
- private CombineMode combineMode;
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.S; } }
-
- public MagicWandTool ()
- {
- LimitToSelection = false;
- }
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Magic Wand Select"); }
- }
-
- public override string Icon {
- get { return "Tools.MagicWand.png"; }
- }
-
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click to select region of similar color."); }
- }
-
- public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
- get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.MagicWand.png"), 0, 0); }
- }
- public override int Priority { get { return 17; } }
-
- private enum CombineMode
- {
- Union,
- Xor,
- Exclude,
- Replace
- }
- // nothing = replace
- // Ctrl = union
- // RMB = exclude
- // Ctrl+RMB = xor
-
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- //SetCursor (Cursors.WaitCursor);
-
- if (args.Event.IsControlPressed () && args.Event.Button == 1)
- this.combineMode = CombineMode.Union;
- else if (args.Event.IsControlPressed () && args.Event.Button == 3)
- this.combineMode = CombineMode.Xor;
- else if (args.Event.Button == 3)
- this.combineMode = CombineMode.Exclude;
- else
- this.combineMode = CombineMode.Replace;
-
- base.OnMouseDown (canvas, args, point);
-
- doc.ShowSelection = true;
- }
-
- protected override void OnFillRegionComputed (Point[][] polygonSet)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- SelectionHistoryItem undoAction = new SelectionHistoryItem (this.Icon, this.Name);
- undoAction.TakeSnapshot ();
-
- Path path = doc.SelectionPath;
-
- using (Context g = new Context (PintaCore.Layers.CurrentLayer.Surface)) {
- PintaCore.Layers.SelectionPath = g.CreatePolygonPath (polygonSet);
-
- switch (combineMode) {
- case CombineMode.Union:
- g.AppendPath (path);
- break;
- case CombineMode.Xor:
- //not supported
- break;
- case CombineMode.Exclude:
- //not supported
- break;
- case CombineMode.Replace:
- //do nothing
- break;
- }
-
- }
-
- (path as IDisposable).Dispose ();
-
- //Selection.PerformChanging();
- //Selection.SetContinuation(polygonSet, this.combineMode);
- //Selection.CommitContinuation();
- //Selection.PerformChanged();
-
- doc.History.PushNewItem (undoAction);
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
- }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/Pinta.Tools/Makefile.am b/Pinta.Tools/Makefile.am
index d529538..481fd9c 100644
--- a/Pinta.Tools/Makefile.am
+++ b/Pinta.Tools/Makefile.am
@@ -50,5 +50,6 @@ SOURCES = \
Brushes/GridBrush.cs \
Brushes/SquaresBrush.cs \
Brushes/PlainBrush.cs \
- Brushes/CircleBrush.cs
+ Brushes/CircleBrush.cs \
+ ToolControl/ToolControl.cs
diff --git a/Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs b/Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs
deleted file mode 100644
index 91dcf55..0000000
--- a/Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-//
-// MoveSelectedTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class MoveSelectedTool : BaseTool
- {
- private PointD origin_offset;
- private bool is_dragging;
- private MovePixelsHistoryItem hist;
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Move Selected Pixels"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Move.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Drag the selection to move selected content."); }
- }
- public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
- get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Move.png"), 0, 0); }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.M; } }
- public override int Priority { get { return 7; } }
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
- if (is_dragging)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- origin_offset = point;
- is_dragging = true;
-
- hist = new MovePixelsHistoryItem (Icon, Name, doc);
- hist.TakeSnapshot (!doc.ShowSelectionLayer);
-
- if (!doc.ShowSelectionLayer) {
- // Copy the selection to the temp layer
- doc.CreateSelectionLayer ();
- doc.ShowSelectionLayer = true;
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.SelectionLayer.Surface)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface);
- g.Clip ();
- g.Paint ();
- }
-
- Cairo.ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Operator = Cairo.Operator.Clear;
- g.Fill ();
- }
- }
-
- canvas.GdkWindow.Invalidate ();
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- if (!is_dragging)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- PointD new_offset = new PointD (point.X, point.Y);
-
- double dx = origin_offset.X - new_offset.X;
- double dy = origin_offset.Y - new_offset.Y;
-
- Path path = doc.SelectionPath;
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
- g.AppendPath (path);
- g.Translate (dx, dy);
- doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
- }
-
- (path as IDisposable).Dispose ();
-
- doc.SelectionLayer.Offset = new PointD (doc.SelectionLayer.Offset.X - dx, doc.SelectionLayer.Offset.Y - dy);
-
- origin_offset = new_offset;
-
- (o as Gtk.DrawingArea).GdkWindow.Invalidate ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- is_dragging = false;
-
- if (hist != null)
- PintaCore.History.PushNewItem (hist);
-
- hist = null;
- }
- #endregion
-
- protected override void OnCommit ()
- {
- try {
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.FinishSelection ();
- } catch (Exception) {
- // Ignore an error where ActiveDocument fails.
- }
- }
-
- protected override void OnDeactivated ()
- {
- base.OnDeactivated ();
-
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.FinishSelection ();
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs b/Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs
deleted file mode 100644
index d897ab5..0000000
--- a/Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-//
-// MoveSelectionTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class MoveSelectionTool : BaseTool
- {
- private PointD origin_offset;
- private bool is_dragging;
- private SelectionHistoryItem hist;
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Move Selection"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.MoveSelection.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Drag the selection to move selection outline."); }
- }
- public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
- get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.MoveSelection.png"), 0, 0); }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.M; } }
- public override int Priority { get { return 11; } }
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
- if (is_dragging)
- return;
-
- origin_offset = point;
- is_dragging = true;
-
- hist = new SelectionHistoryItem (Icon, Name);
- hist.TakeSnapshot ();
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- if (!is_dragging)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- PointD new_offset = point;
-
- double dx = origin_offset.X - new_offset.X;
- double dy = origin_offset.Y - new_offset.Y;
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
- Path old = doc.SelectionPath;
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.Translate (dx, dy);
- doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
- (old as IDisposable).Dispose ();
- }
-
- origin_offset = new_offset;
- doc.ShowSelection = true;
-
- (o as Gtk.DrawingArea).GdkWindow.Invalidate ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- is_dragging = false;
-
- if (hist != null)
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.History.PushNewItem (hist);
-
- hist = null;
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs b/Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs
deleted file mode 100644
index 72ebc15..0000000
--- a/Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,166 +0,0 @@
-//
-// PaintBrushTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-using Pinta.Tools.Brushes;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class PaintBrushTool : BaseBrushTool
- {
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Paintbrush"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.Paintbrush.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary color."); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.B; } }
- public override int Priority { get { return 25; } }
-
- public Color StrokeColor { get; private set; }
- public Color FillColor { get; private set; }
- public Point LastPoint { get; private set; }
- public Cairo.Context Drawable { get; private set; }
- public ImageSurface Surface { get; private set; }
- #endregion
-
- private PaintBrush default_brush;
- private PaintBrush active_brush;
- private ToolBarLabel brush_label;
- private ToolBarComboBox brush_combo_box;
-
- protected override void OnBuildToolBar (Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- if (brush_label == null)
- brush_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Type")));
-
- if (brush_combo_box == null) {
- brush_combo_box = new ToolBarComboBox (100, 0, false);
- brush_combo_box.ComboBox.Changed += (o, e) => {
- Gtk.TreeIter iter;
- if (brush_combo_box.ComboBox.GetActiveIter (out iter)) {
- active_brush = (PaintBrush)brush_combo_box.Model.GetValue (iter, 1);
- } else {
- active_brush = default_brush;
- }
- };
- foreach (var brush in PintaCore.PaintBrushes) {
- if (default_brush == null)
- default_brush = (PaintBrush)brush;
- brush_combo_box.Model.AppendValues (brush.Name, brush);
- }
- brush_combo_box.ComboBox.Active = 0;
- }
-
- tb.AppendItem (brush_label);
- tb.AppendItem (brush_combo_box);
- }
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, PointD point)
- {
- base.OnMouseDown (canvas, args, point);
- active_brush.DoMouseDown ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (DrawingArea canvas, ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
- {
- base.OnMouseUp (canvas, args, point);
- active_brush.DoMouseUp ();
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (mouse_button == 1) {
- StrokeColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- FillColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- } else if (mouse_button == 3) {
- StrokeColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- FillColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- } else {
- LastPoint = point_empty;
- return;
- }
-
- // TODO: also multiply by pressure
- StrokeColor = new Color (StrokeColor.R, StrokeColor.G, StrokeColor.B,
- StrokeColor.A * active_brush.StrokeAlphaMultiplier);
-
- int x = (int)point.X;
- int y = (int)point.Y;
-
- if (LastPoint.Equals (point_empty))
- LastPoint = new Point (x, y);
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
-
- var surf = doc.CurrentLayer.Surface;
- var invalidate_rect = Gdk.Rectangle.Zero;
- var brush_width = BrushWidth;
-
- Surface = surf;
-
- using (Drawable = new Context (surf)) {
- Drawable.AppendPath (doc.SelectionPath);
- Drawable.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- Drawable.Clip ();
-
- Drawable.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
- Drawable.LineWidth = brush_width;
- Drawable.LineJoin = LineJoin.Round;
- Drawable.LineCap = BrushWidth == 1 ? LineCap.Butt : LineCap.Round;
- Drawable.Color = StrokeColor;
-
- active_brush.Tool = this;
- invalidate_rect = active_brush.DoMouseMove (x, y, LastPoint.X, LastPoint.Y);
- active_brush.Tool = null;
- }
-
- Surface = null;
- Drawable = null;
-
- // If we draw partially offscreen to the left or top, Cairo
- // gives us a bogus dirty rectangle, so redraw everything
- if (invalidate_rect.IsEmpty || invalidate_rect.Top < 0 || invalidate_rect.Left < 0) {
- doc.Workspace.Invalidate ();
- } else {
- doc.Workspace.Invalidate (invalidate_rect);
- }
-
- LastPoint = new Point (x, y);
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs b/Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs
deleted file mode 100644
index 1650e06..0000000
--- a/Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-//
-// PaintBucketTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class PaintBucketTool : FloodTool
- {
- private Color fill_color;
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Paint Bucket"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.PaintBucket.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with the secondary color."); }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.F; } }
- public override int Priority { get { return 21; } }
- protected override bool CalculatePolygonSet { get { return false; } }
-
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, PointD point)
- {
- if (args.Event.Button == 1)
- fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- else
- fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
-
- base.OnMouseDown (canvas, args, point);
- }
-
- protected unsafe override void OnFillRegionComputed (IBitVector2D stencil)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
- ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
-
- using (var g = new Context (surf)) {
- g.Operator = Operator.Source;
- g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface);
- g.Paint ();
- }
-
- SimpleHistoryItem hist = new SimpleHistoryItem (Icon, Name);
- hist.TakeSnapshotOfLayer (doc.CurrentLayer);
-
- ColorBgra color = fill_color.ToColorBgra ();
- ColorBgra* dstPtr = (ColorBgra*)surf.DataPtr;
- int width = surf.Width;
-
- surf.Flush ();
-
- // Color in any pixel that the stencil says we need to fill
- for (int x = 0; x < stencil.Width; x++)
- for (int y = 0; y < stencil.Height; y++)
- if (stencil.GetUnchecked (x, y))
- surf.SetColorBgra (dstPtr, width, color, x, y);
-
- surf.MarkDirty ();
-
- // Transfer the temp layer to the real one,
- // respecting any selection area
- using (var g = doc.CreateClippedContext ()) {
- g.Operator = Operator.Source;
- g.SetSource (surf);
- g.Paint ();
- }
-
- doc.History.PushNewItem (hist);
- doc.Workspace.Invalidate ();
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/PanTool.cs b/Pinta.Tools/PanTool.cs
deleted file mode 100644
index fa45a1d..0000000
--- a/Pinta.Tools/PanTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
-//
-// PanTool.cs
-//
-// Author:
-// Olivier Dufour
-//
-// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class PanTool : BaseTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Pan"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Pan.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to navigate image."); }
- }
- public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
- get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0); }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.H; } }
- public override int Priority { get { return 19; } }
-
- private bool active;
- private PointD last_point;
-
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, PointD point)
- {
- // If we are already panning, ignore any additional mouse down events
- if (active)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- // Don't scroll if the whole canvas fits (no scrollbars)
- if (!doc.Workspace.CanvasFitsInWindow)
- active = true;
-
- last_point = new PointD (args.Event.XRoot, args.Event.YRoot);
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
- {
- active = false;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, PointD point)
- {
- if (active) {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- doc.Workspace.ScrollCanvas ((int)(last_point.X - args.Event.XRoot), (int)(last_point.Y - args.Event.YRoot));
- last_point = new PointD (args.Event.XRoot, args.Event.YRoot);
- }
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/PencilTool.cs b/Pinta.Tools/PencilTool.cs
deleted file mode 100644
index ec03a36..0000000
--- a/Pinta.Tools/PencilTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,174 +0,0 @@
-//
-// PencilTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class PencilTool : BaseTool
- {
- private Point last_point = point_empty;
-
- private ImageSurface undo_surface;
- private bool surface_modified;
-
- public PencilTool ()
- {
- }
-
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Pencil"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.Pencil.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, right click to use the secondary color."); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.P; } }
- public override int Priority { get { return 29; } }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- if (surface_modified)
- return;
-
- surface_modified = false;
- undo_surface = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer.Surface.Clone ();
- Color tool_color;
-
- if (args.Event.Button == 1) // left
- tool_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- else if (args.Event.Button == 3) // right
- tool_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- else {
- last_point = point_empty;
- return;
- }
-
- Draw (canvas, tool_color, point, true);
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Color tool_color;
-
- if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button1Mask) != 0)
- tool_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- else if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button3Mask) != 0)
- tool_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- else {
- last_point = point_empty;
- return;
- }
-
- Draw ((DrawingArea) o, tool_color, point, false);
- }
-
- private void Draw (DrawingArea drawingarea1, Color tool_color, Cairo.PointD point, bool first_pixel)
- {
- int x = (int)point.X;
- int y = (int) point.Y;
-
- if (last_point.Equals (point_empty)) {
- last_point = new Point (x, y);
-
- if (!first_pixel)
- return;
- }
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
-
- ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
-
- if (first_pixel) {
- // Does Cairo really not support a single-pixel-long single-pixel-wide line?
- surf.Flush ();
- int shiftedX = (int)point.X;
- int shiftedY = (int)point.Y;
- ColorBgra source = surf.GetColorBgra (shiftedX, shiftedY);
- source = UserBlendOps.NormalBlendOp.ApplyStatic (source, tool_color.ToColorBgra ());
- surf.SetColorBgra (source, shiftedX, shiftedY);
- surf.MarkDirty ();
- } else {
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = Antialias.None;
-
- // Adding 0.5 forces cairo into the correct square:
- // See https://bugs.launchpad.net/bugs/672232
- g.MoveTo (last_point.X + 0.5, last_point.Y + 0.5);
- g.LineTo (x + 0.5, y + 0.5);
-
- g.Color = tool_color;
- g.LineWidth = 1;
- g.LineCap = LineCap.Square;
-
- g.Stroke ();
- }
- }
-
- Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
-
- doc.Workspace.Invalidate (r);
-
- last_point = new Point (x, y);
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (surface_modified)
- doc.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
- else if (undo_surface != null)
- (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
-
- surface_modified = false;
- }
- #endregion
-
- #region Private Methods
- private Gdk.Rectangle GetRectangleFromPoints (Point a, Point b)
- {
- int x = Math.Min (a.X, b.X) - 2 - 2;
- int y = Math.Min (a.Y, b.Y) - 2 - 2;
- int w = Math.Max (a.X, b.X) - x + (2 * 2) + 4;
- int h = Math.Max (a.Y, b.Y) - y + (2 * 2) + 4;
-
- return new Gdk.Rectangle (x, y, w, h);
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/Pinta.Tools.csproj b/Pinta.Tools/Pinta.Tools.csproj
index 571c0f2..ee8bff1 100644
--- a/Pinta.Tools/Pinta.Tools.csproj
+++ b/Pinta.Tools/Pinta.Tools.csproj
@@ -10,7 +10,6 @@
<AppDesignerFolder>Properties</AppDesignerFolder>
<RootNamespace>Pinta.Tools</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta.Tools</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<FileAlignment>512</FileAlignment>
<FileUpgradeFlags>
</FileUpgradeFlags>
@@ -46,7 +45,7 @@
<PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' ">
<DebugType>pdbonly</DebugType>
<Optimize>true</Optimize>
- <OutputPath>..\bin\</OutputPath>
+ <OutputPath>..\bin\Extensions\</OutputPath>
<DefineConstants>TRACE</DefineConstants>
<ErrorReport>prompt</ErrorReport>
<WarningLevel>4</WarningLevel>
@@ -54,6 +53,10 @@
<CodeAnalysisRuleSet>AllRules.ruleset</CodeAnalysisRuleSet>
</PropertyGroup>
<ItemGroup>
+ <Reference Include="Mono.Addins">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.dll</HintPath>
+ <Private>False</Private>
+ </Reference>
<Reference Include="System" />
<Reference Include="System.Core">
<RequiredTargetFramework>3.5</RequiredTargetFramework>
@@ -68,43 +71,45 @@
<Reference Include="Mono.Posix" />
</ItemGroup>
<ItemGroup>
- <Compile Include="BaseBrushTool.cs" />
+ <Compile Include="CoreToolsExtension.cs" />
+ <Compile Include="Tools\BaseBrushTool.cs" />
<Compile Include="Brushes\SplatterBrush.cs" />
- <Compile Include="ColorPickerTool.cs" />
- <Compile Include="EllipseSelectTool.cs" />
- <Compile Include="EllipseTool.cs" />
- <Compile Include="EraserTool.cs" />
- <Compile Include="FloodTool.cs" />
- <Compile Include="FreeformShapeTool.cs" />
- <Compile Include="GradientTool.cs" />
- <Compile Include="LassoSelectTool.cs" />
- <Compile Include="LineCurveTool.cs" />
- <Compile Include="MagicWandTool.cs" />
- <Compile Include="MoveSelectedTool.cs" />
- <Compile Include="MoveSelectionTool.cs" />
- <Compile Include="PaintBrushTool.cs" />
- <Compile Include="PaintBucketTool.cs" />
- <Compile Include="PanTool.cs" />
- <Compile Include="PencilTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\ColorPickerTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\EllipseSelectTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\EllipseTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\EraserTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\FloodTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\FreeformShapeTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\GradientTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\LassoSelectTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\LineCurveTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\MagicWandTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\MoveSelectedTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\MoveSelectionTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\PaintBrushTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\PaintBucketTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\PanTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\PencilTool.cs" />
<Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
- <Compile Include="RecolorTool.cs" />
- <Compile Include="RectangleSelectTool.cs" />
- <Compile Include="RectangleTool.cs" />
- <Compile Include="RoundedRectangleTool.cs" />
- <Compile Include="SelectTool.cs" />
- <Compile Include="ShapeTool.cs" />
- <Compile Include="TextTool\Position.cs" />
- <Compile Include="TextTool\TextAlignment.cs" />
- <Compile Include="TextTool\EditingMode.cs" />
- <Compile Include="TextTool\TextEngine.cs" />
- <Compile Include="TextTool\TextTool.cs" />
- <Compile Include="CloneStampTool.cs" />
- <Compile Include="ZoomTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\RecolorTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\RectangleSelectTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\RectangleTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\RoundedRectangleTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\SelectTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\ShapeTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\TextTool\Position.cs" />
+ <Compile Include="Tools\TextTool\TextAlignment.cs" />
+ <Compile Include="Tools\TextTool\EditingMode.cs" />
+ <Compile Include="Tools\TextTool\TextEngine.cs" />
+ <Compile Include="Tools\TextTool\TextTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\CloneStampTool.cs" />
+ <Compile Include="Tools\ZoomTool.cs" />
<Compile Include="Brushes\PaintBrush.cs" />
<Compile Include="Brushes\GridBrush.cs" />
<Compile Include="Brushes\SquaresBrush.cs" />
<Compile Include="Brushes\PlainBrush.cs" />
<Compile Include="Brushes\CircleBrush.cs" />
+ <Compile Include="Tools\ToolControl\ToolControl.cs" />
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<ProjectReference Include="..\Pinta.Core\Pinta.Core.csproj">
@@ -138,4 +143,7 @@
<Target Name="AfterBuild">
</Target>
-->
-</Project>
\ No newline at end of file
+ <ItemGroup>
+ <Folder Include="Tools\ToolControl\" />
+ </ItemGroup>
+</Project>
diff --git a/Pinta.Tools/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta.Tools/Properties/AssemblyInfo.cs
index d63f310..02f4f9e 100644
--- a/Pinta.Tools/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/Pinta.Tools/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
using System.Reflection;
using System.Runtime.CompilerServices;
using System.Runtime.InteropServices;
+using Mono.Addins;
// General Information about an assembly is controlled through the following
// set of attributes. Change these attribute values to modify the information
@@ -32,4 +33,10 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
-[assembly: AssemblyVersion ("1.0.0.0")]
+[assembly: AssemblyVersion ("1.1.0.0")]
+[assembly: AssemblyFileVersion ("1.1.0.0")]
+
+[assembly: Addin ("DefaultTools", "1.1", Category = "Core")]
+[assembly: AddinName ("Default Tools")]
+[assembly: AddinDescription ("The default tools and brushes that ship with Pinta")]
+[assembly: AddinDependency ("Pinta", "1.1")]
diff --git a/Pinta.Tools/RecolorTool.cs b/Pinta.Tools/RecolorTool.cs
deleted file mode 100644
index 3af66e5..0000000
--- a/Pinta.Tools/RecolorTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,226 +0,0 @@
-//
-// RecolorTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-// Some methods from Paint.Net:
-
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Paint.NET //
-// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
-// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
-// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class RecolorTool : BaseBrushTool
- {
- protected ToolBarLabel tolerance_label;
- protected ToolBarSlider tolerance_slider;
-
- private Point last_point = point_empty;
- private bool[,] stencil;
- private int myTolerance;
-
- public RecolorTool ()
- {
- }
-
- #region Properties
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Recolor"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.Recolor.png"; } }
- public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to replace the secondary color with the primary color."); } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.R; } }
- protected float Tolerance { get { return (float)(tolerance_slider.Slider.Value / 100); } }
- public override int Priority { get { return 35; } }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- if (tolerance_label == null)
- tolerance_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Tolerance")));
-
- tb.AppendItem (tolerance_label);
-
- if (tolerance_slider == null)
- tolerance_slider = new ToolBarSlider (0, 100, 1, 50);
-
- tb.AppendItem (tolerance_slider);
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- stencil = new bool[doc.ImageSize.Width, doc.ImageSize.Height];
-
- base.OnMouseDown (canvas, args, point);
- }
-
- protected unsafe override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- ColorBgra old_color;
- ColorBgra new_color;
-
- if (mouse_button == 1) {
- old_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
- new_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
- } else if (mouse_button == 3) {
- old_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
- new_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
- } else {
- last_point = point_empty;
- return;
- }
-
- int x = (int)point.X;
- int y = (int)point.Y;
-
- if (last_point.Equals (point_empty))
- last_point = new Point (x, y);
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
-
- ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
- ImageSurface tmp_layer = doc.ToolLayer.Surface;
-
- Gdk.Rectangle roi = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
-
- roi = PintaCore.Workspace.ClampToImageSize (roi);
- myTolerance = (int)(Tolerance * 256);
-
- tmp_layer.Flush ();
-
- ColorBgra* tmp_data_ptr = (ColorBgra*)tmp_layer.DataPtr;
- int tmp_width = tmp_layer.Width;
- ColorBgra* surf_data_ptr = (ColorBgra*)surf.DataPtr;
- int surf_width = surf.Width;
-
- // The stencil lets us know if we've already checked this
- // pixel, providing a nice perf boost
- // Maybe this should be changed to a BitVector2DSurfaceAdapter?
- for (int i = roi.X; i < roi.Right; i++)
- for (int j = roi.Y; j < roi.Bottom; j++) {
- if (stencil[i, j])
- continue;
-
- if (IsColorInTolerance (new_color, surf.GetColorBgra (surf_data_ptr, surf_width, i, j)))
- *tmp_layer.GetPointAddressUnchecked (tmp_data_ptr, tmp_width, i, j) = AdjustColorDifference (new_color, old_color, surf.GetColorBgra (surf_data_ptr, surf_width, i, j));
-
- stencil[i, j] = true;
- }
-
- tmp_layer.MarkDirty ();
-
- using (Context g = new Context (surf)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- g.MoveTo (last_point.X, last_point.Y);
- g.LineTo (x, y);
-
- g.LineWidth = BrushWidth;
- g.LineJoin = LineJoin.Round;
- g.LineCap = LineCap.Round;
-
- g.SetSource (tmp_layer);
-
- g.Stroke ();
- }
-
- doc.Workspace.Invalidate (roi);
-
- last_point = new Point (x, y);
- }
- #endregion
-
- #region Private PDN Methods
- private bool IsColorInTolerance (ColorBgra colorA, ColorBgra colorB)
- {
- return Utility.ColorDifference (colorA, colorB) <= myTolerance;
- }
-
- private static bool CheckColor (ColorBgra a, ColorBgra b, int tolerance)
- {
- int sum = 0;
- int diff;
-
- diff = a.R - b.R;
- sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
-
- diff = a.G - b.G;
- sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
-
- diff = a.B - b.B;
- sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
-
- diff = a.A - b.A;
- sum += diff * diff;
-
- return (sum <= tolerance * tolerance * 4);
- }
-
- private ColorBgra AdjustColorDifference (ColorBgra oldColor, ColorBgra newColor, ColorBgra basisColor)
- {
- ColorBgra returnColor;
-
- // eliminate testing for the "equal to" case
- returnColor = basisColor;
-
- returnColor.B = AdjustColorByte (oldColor.B, newColor.B, basisColor.B);
- returnColor.G = AdjustColorByte (oldColor.G, newColor.G, basisColor.G);
- returnColor.R = AdjustColorByte (oldColor.R, newColor.R, basisColor.R);
-
- return returnColor;
- }
- private byte AdjustColorByte (byte oldByte, byte newByte, byte basisByte)
- {
- if (oldByte > newByte)
- return Utility.ClampToByte (basisByte - (oldByte - newByte));
- else
- return Utility.ClampToByte (basisByte + (newByte - oldByte));
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs b/Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs
deleted file mode 100644
index bdee07f..0000000
--- a/Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-//
-// RectangleSelectTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class RectangleSelectTool : SelectTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Rectangle Select"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.RectangleSelect.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a square."); }
- }
- public override int Priority { get { return 5; } }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Path path = doc.SelectionPath;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface))
- doc.SelectionPath = g.CreateRectanglePath (r);
-
- (path as IDisposable).Dispose ();
-
- // Add some padding for invalidation
- return new Rectangle (r.X, r.Y, r.Width + 2, r.Height + 2);
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/RectangleTool.cs b/Pinta.Tools/RectangleTool.cs
deleted file mode 100644
index ae1eee1..0000000
--- a/Pinta.Tools/RectangleTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-//
-// RectangleTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class RectangleTool : ShapeTool
- {
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Rectangle"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Rectangle.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold shift to constrain to a square."); }
- }
- public override int Priority { get { return 41; } }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Rectangle dirty;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- if (FillShape && StrokeShape)
- dirty = g.FillStrokedRectangle (rect, fill_color, outline_color, BrushWidth);
- else if (FillShape)
- dirty = g.FillRectangle (rect, outline_color);
- else
- dirty = g.DrawRectangle (rect, outline_color, BrushWidth);
- }
-
- return dirty;
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs b/Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs
deleted file mode 100644
index 1771707..0000000
--- a/Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,144 +0,0 @@
-//
-// RoundedRectangleTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class RoundedRectangleTool : ShapeTool
- {
- protected ToolBarComboBox radius;
- protected ToolBarLabel radius_label;
- protected ToolBarButton radius_minus;
- protected ToolBarButton radius_plus;
- protected Gtk.SeparatorToolItem radius_sep;
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Rounded Rectangle"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.RoundedRectangle.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary color). Hold shift to constrain."); }
- }
- public override int Priority { get { return 43; } }
-
- public double Radius {
- get {
- double rad;
- if (Double.TryParse (radius.ComboBox.ActiveText, out rad))
- if (rad >= 0) {
- (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = rad.ToString ();
- return rad;
- } else {
- (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = BrushWidth.ToString ();
- return BrushWidth;
- }
- else {
- (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = BrushWidth.ToString ();
- return BrushWidth;
- }
- }
- set { (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
- }
-
- protected override void BuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.BuildToolBar (tb);
-
- if (radius_sep == null)
- radius_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
-
- tb.AppendItem (radius_sep);
-
- if (radius_label == null)
- radius_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Radius")));
-
- tb.AppendItem (radius_label);
-
- if (radius_minus == null) {
- radius_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease rectangle's corner radius"));
- radius_minus.Clicked += RadiusMinusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (radius_minus);
-
- if (radius == null)
- radius = new ToolBarComboBox (65, 2, true, "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
- "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
- "40", "45", "50", "55");
-
- tb.AppendItem (radius);
-
- if (radius_plus == null) {
- radius_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase rectangle's corner radius"));
- radius_plus.Clicked += RadiusPlusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (radius_plus);
- }
-
- protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Rectangle dirty;
-
- using (Context g = new Context (l.Surface)) {
- g.AppendPath (doc.SelectionPath);
- g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
-
- if (FillShape && StrokeShape)
- dirty = g.FillStrokedRoundedRectangle (rect, Radius, fill_color, outline_color, BrushWidth);
- else if (FillShape)
- dirty = g.FillRoundedRectangle (rect, Radius, outline_color);
- else
- dirty = g.DrawRoundedRectangle (rect, Radius, outline_color, BrushWidth);
- }
-
- return dirty;
- }
-
- private void RadiusMinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- if (Math.Truncate(Radius) > 0)
- Radius = Math.Truncate(Radius) - 1;
- }
-
- private void RadiusPlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- Radius = Math.Truncate(Radius) + 1;
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/SelectTool.cs b/Pinta.Tools/SelectTool.cs
deleted file mode 100644
index b2cfd78..0000000
--- a/Pinta.Tools/SelectTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,112 +0,0 @@
-//
-// SelectTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Gtk;
-using Pinta.Core;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- public abstract class SelectTool : ShapeTool
- {
- private PointD reset_origin;
-
- protected SelectionHistoryItem hist;
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.S; } }
- protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return false; } }
-
- #region ToolBar
- // We don't want the ShapeTool's toolbar
- protected override void BuildToolBar (Toolbar tb)
- {
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // Ignore extra button clicks while drawing
- if (is_drawing)
- return;
-
- reset_origin = args.Event.GetPoint ();
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
- double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
-
- shape_origin = new PointD (x, y);
- is_drawing = true;
-
- hist = new SelectionHistoryItem (Icon, Name);
- hist.TakeSnapshot ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (DrawingArea canvas, ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- double x = point.X;
- double y = point.Y;
-
- // If the user didn't move the mouse, they want to deselect
- int tolerance = 0;
-
- if (Math.Abs (reset_origin.X - args.Event.X) <= tolerance && Math.Abs (reset_origin.Y - args.Event.Y) <= tolerance) {
- PintaCore.Actions.Edit.Deselect.Activate ();
- hist.Dispose ();
- hist = null;
- } else {
- if (hist != null)
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.History.PushNewItem (hist);
-
- hist = null;
- }
-
- is_drawing = false;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- if (!is_drawing)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
- double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
-
- doc.ShowSelection = true;
-
- Rectangle dirty = DrawShape (Utility.PointsToRectangle (shape_origin, new PointD (x, y), (args.Event.State & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask), doc.SelectionLayer);
-
- doc.Workspace.Invalidate ();
-
- last_dirty = dirty;
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/ShapeTool.cs b/Pinta.Tools/ShapeTool.cs
deleted file mode 100644
index b7d81a2..0000000
--- a/Pinta.Tools/ShapeTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,267 +0,0 @@
-//
-// ShapeTool.cs
-//
-// Author:
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- public abstract class ShapeTool : BaseTool
- {
- protected bool is_drawing = false;
- protected PointD shape_origin;
- protected PointD current_point;
- protected Color outline_color;
- protected Color fill_color;
-
- protected ToolBarComboBox brush_width;
- protected ToolBarLabel brush_width_label;
- protected ToolBarButton brush_width_minus;
- protected ToolBarButton brush_width_plus;
- protected ToolBarLabel fill_label;
- protected ToolBarDropDownButton fill_button;
- protected Gtk.SeparatorToolItem fill_sep;
- protected Rectangle last_dirty;
- protected ImageSurface undo_surface;
- protected bool surface_modified;
-
- public ShapeTool ()
- {
- }
-
- static ShapeTool ()
- {
- Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
- fact.Add ("ShapeTool.Outline.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.Outline.png")));
- fact.Add ("ShapeTool.Fill.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.Fill.png")));
- fact.Add ("ShapeTool.OutlineFill.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.OutlineFill.png")));
- fact.AddDefault ();
- }
-
- #region Properties
- protected int BrushWidth {
- get {
- int width;
- if (Int32.TryParse (brush_width.ComboBox.ActiveText, out width)) {
- if (width > 0) {
- (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = width.ToString ();
- return width;
- }
- }
- (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = DEFAULT_BRUSH_WIDTH.ToString ();
- return DEFAULT_BRUSH_WIDTH;
- }
- set { (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
- }
-
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.O; } }
- protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return true; } }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- BuildToolBar (tb);
- }
-
- // Do this in a separate method so SelectTool can override it as
- // a no-op, but still get the BaseShape.OnBuildToolBar logic.
- protected virtual void BuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- if (brush_width_label == null)
- brush_width_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Brush width")));
-
- tb.AppendItem (brush_width_label);
-
- if (brush_width_minus == null) {
- brush_width_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease brush size"));
- brush_width_minus.Clicked += MinusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (brush_width_minus);
-
- if (brush_width == null)
- brush_width = new ToolBarComboBox (65, 1, true, "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
- "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
- "40", "45", "50", "55");
-
- tb.AppendItem (brush_width);
-
- if (brush_width_plus == null) {
- brush_width_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase brush size"));
- brush_width_plus.Clicked += PlusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (brush_width_plus);
-
- if (ShowStrokeComboBox) {
- if (fill_sep == null)
- fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
-
- tb.AppendItem (fill_sep);
-
- if (fill_label == null)
- fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Fill Style")));
-
- tb.AppendItem (fill_label);
-
- if (fill_button == null) {
- fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
-
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline Shape"), "ShapeTool.Outline.png", 0);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill Shape"), "ShapeTool.Fill.png", 1);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill and Outline Shape"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 2);
- }
-
- tb.AppendItem (fill_button);
- }
- }
-
- protected virtual void MinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- if (BrushWidth > 1)
- BrushWidth--;
- }
-
- protected virtual void PlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- BrushWidth++;
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
- if (is_drawing)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- shape_origin = point;
- current_point = point;
-
- is_drawing = true;
-
- if (args.Event.Button == 1) {
- outline_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- } else {
- outline_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- }
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = false;
-
- surface_modified = false;
- undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- double x = point.X;
- double y = point.Y;
-
- current_point = point;
- doc.ToolLayer.Hidden = true;
-
- DrawShape (Utility.PointsToRectangle (shape_origin, new PointD (x, y), args.Event.IsShiftPressed ()), doc.CurrentLayer);
-
- Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (shape_origin, new PointD (x, y));
- doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
-
- is_drawing = false;
-
- if (surface_modified)
- doc.History.PushNewItem (CreateHistoryItem ());
- else if (undo_surface != null)
- (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
-
- surface_modified = false;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- if (!is_drawing)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- current_point = point;
- double x = point.X;
- double y = point.Y;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
-
- Rectangle dirty = DrawShape (Utility.PointsToRectangle (shape_origin, new PointD (x, y), (args.Event.State & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask), doc.ToolLayer);
- dirty = dirty.Clamp ();
-
- doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
- doc.Workspace.Invalidate (dirty.ToGdkRectangle ());
-
- last_dirty = dirty;
-
- if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
- surface_modified = true;
- }
- #endregion
-
- #region Virtual Methods
- protected virtual Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
- {
- return r;
- }
-
- protected virtual BaseHistoryItem CreateHistoryItem ()
- {
- return new ClippedSurfaceHistoryItem (Icon, Name, new IrregularSurface (undo_surface, Gdk.Region.Rectangle (last_dirty.ToGdkRectangle ())), PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayerIndex);
- }
- #endregion
-
- #region Protected Methods
- protected Gdk.Rectangle GetRectangleFromPoints (PointD a, PointD b)
- {
- int x = (int)Math.Min (a.X, b.X) - BrushWidth - 2;
- int y = (int)Math.Min (a.Y, b.Y) - BrushWidth - 2;
- int w = (int)Math.Max (a.X, b.X) - x + (BrushWidth * 2) + 4;
- int h = (int)Math.Max (a.Y, b.Y) - y + (BrushWidth * 2) + 4;
-
- return new Gdk.Rectangle (x, y, w, h);
- }
-
- protected bool StrokeShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag % 2 == 0; } }
- protected bool FillShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
- protected virtual bool ShowStrokeComboBox { get { return true; } }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/TextTool/TextEngine.cs b/Pinta.Tools/TextTool/TextEngine.cs
deleted file mode 100644
index b380da2..0000000
--- a/Pinta.Tools/TextTool/TextEngine.cs
+++ /dev/null
@@ -1,426 +0,0 @@
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Paint.NET //
-// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
-// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
-// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
-// //
-// Ported to Pinta by: Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com> //
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com> //
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Text;
-using Gdk;
-using Pinta.Core;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- class TextEngine
- {
- private Point origin;
- private Pango.Layout layout;
-
- private List<string> lines;
- private int linePos;
- private int textPos;
- bool underline;
-
- public TextEngine ()
- {
- lines = new List<string> ();
-
- layout = new Pango.Layout (PintaCore.Chrome.DrawingArea.PangoContext);
- }
-
- #region Public Properties
- public Position CurrentPosition {
- get { return new Position (linePos, textPos); }
- }
-
- public EditingMode EditMode {
- get {
- if (lines.Count == 1 && lines[0] == string.Empty)
- return EditingMode.EmptyEdit;
-
- return EditingMode.Editing;
- }
- }
-
- public int FontHeight { get { return GetCursorLocation ().Height; } }
- public Pango.Layout Layout { get { return layout; } }
- public int LineCount { get { return lines.Count; } }
-
- public Point Origin {
- get { return origin; }
- set { origin = value; }
- }
- #endregion
-
- #region Public Methods
- public void Clear ()
- {
- lines.Clear ();
- lines.Add (string.Empty);
-
- linePos = 0;
- textPos = 0;
- origin = Point.Zero;
-
- Recalculate ();
- }
-
- public Rectangle GetCursorLocation ()
- {
- Pango.Rectangle weak, strong;
-
- int index = PositionToIndex (CurrentPosition);
-
- layout.GetCursorPos (index, out strong, out weak);
-
- int x = Pango.Units.ToPixels (strong.X) + origin.X;
- int y = Pango.Units.ToPixels (strong.Y) + origin.Y;
- int w = Pango.Units.ToPixels (strong.Width);
- int h = Pango.Units.ToPixels (strong.Height);
-
- return new Rectangle (x, y, w, h);
- }
-
- public Rectangle GetLayoutBounds ()
- {
- Pango.Rectangle ink, logical;
- layout.GetPixelExtents (out ink, out logical);
-
- Rectangle r = new Rectangle (ink.X + origin.X, ink.Y + origin.Y, ink.Width, ink.Height);
- return r;
- }
-
- public Position PointToTextPosition (Point point)
- {
- int index, trailing;
- int x = Pango.Units.FromPixels (point.X - origin.X);
- int y = Pango.Units.FromPixels (point.Y - origin.Y);
-
- layout.XyToIndex (x, y, out index, out trailing);
-
- return IndexToPosition (index + trailing);
- }
-
- public override string ToString ()
- {
- StringBuilder sb = new StringBuilder ();
-
- foreach (string s in lines)
- sb.AppendLine (s);
-
- return sb.ToString ();
- }
-
- public void SetAlignment (TextAlignment alignment)
- {
- switch (alignment) {
- case TextAlignment.Right:
- layout.Alignment = Pango.Alignment.Right;
- break;
- case TextAlignment.Center:
- layout.Alignment = Pango.Alignment.Center;
- break;
- case TextAlignment.Left:
- layout.Alignment = Pango.Alignment.Left;
- break;
- }
- }
-
- public void SetCursorPosition (Position position)
- {
- linePos = position.Line;
- textPos = position.Offset;
- }
-
- public void SetFont (string face, int size, bool bold, bool italic, bool underline)
- {
- var font = Pango.FontDescription.FromString (string.Format ("{0} {1}", face, size));
-
- font.Weight = bold ? Pango.Weight.Bold : Pango.Weight.Normal;
- font.Style = italic ? Pango.Style.Italic : Pango.Style.Normal;
-
- layout.FontDescription = font;
-
- this.underline = underline;
- Recalculate ();
- }
-
- public Point TextPositionToPoint (Position p)
- {
- int index = PositionToIndex (p);
-
- var rect = layout.IndexToPos (index);
-
- int x = Pango.Units.ToPixels (rect.X) + origin.X;
- int y = Pango.Units.ToPixels (rect.Y) + origin.Y;
-
- return new Point (x, y);
- }
-
- #endregion
-
- #region Key Handlers
- public void InsertCharIntoString (uint c)
- {
- byte[] bytes = { (byte)c, (byte)(c >> 8), (byte)(c >> 16), (byte)(c >> 24) };
- string unicodeChar = System.Text.Encoding.UTF32.GetString (bytes);
-
- lines[linePos] = lines[linePos].Insert (textPos, unicodeChar);
- textPos++;
- Recalculate ();
- }
-
- public void PerformEnter ()
- {
- string currentLine = lines[linePos];
-
- if (textPos == currentLine.Length) {
- // If we are at the end of a line, insert an empty line at the next line
- lines.Insert (linePos + 1, string.Empty);
- } else {
- lines.Insert (linePos + 1, currentLine.Substring (textPos, currentLine.Length - textPos));
- lines[linePos] = lines[linePos].Substring (0, textPos);
- }
-
- linePos++;
- textPos = 0;
- Recalculate ();
- }
-
- public void PerformBackspace ()
- {
- // We're at the beginning of a line and there's
- // a line above us, go to the end of the prior line
- if (textPos == 0 && linePos > 0) {
- int ntp = lines[linePos - 1].Length;
-
- lines[linePos - 1] = lines[linePos - 1] + lines[linePos];
- lines.RemoveAt (linePos);
- linePos--;
- textPos = ntp;
- Recalculate ();
- } else if (textPos > 0) {
- // We're in the middle of a line, delete the previous character
- string ln = lines[linePos];
-
- // If we are at the end of a line, we don't need to place a compound string
- if (textPos == ln.Length)
- lines[linePos] = ln.Substring (0, ln.Length - 1);
- else
- lines[linePos] = ln.Substring (0, textPos - 1) + ln.Substring (textPos);
-
- textPos--;
- Recalculate ();
- }
- }
-
- public void PerformDelete ()
- {
- // Where are we?!
- if ((linePos == lines.Count - 1) && (textPos == lines[lines.Count - 1].Length)) {
- // The cursor is at the end of the text block
- return;
- } else if (textPos == lines[linePos].Length) {
- // End of a line, must merge strings
- lines[linePos] = lines[linePos] + lines[linePos + 1];
- lines.RemoveAt (linePos + 1);
- } else {
- // Middle of a line somewhere
- lines[linePos] = lines[linePos].Substring (0, textPos) + (lines[linePos]).Substring (textPos + 1);
- }
-
- Recalculate ();
- }
-
- public void PerformLeft (bool control)
- {
- if (control) {
- PerformControlLeft ();
- return;
- }
-
- // Move caret to the left, or to the previous line
- if (textPos > 0)
- textPos--;
- else if (textPos == 0 && linePos > 0) {
- linePos--;
- textPos = lines[linePos].Length;
- }
- }
-
- public void PerformControlLeft ()
- {
- // Move caret to the left to the beginning of the word/space/etc.
- if (textPos > 0) {
- int ntp = textPos;
- string currentLine = lines[linePos];
-
- if (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp - 1])) {
- while (ntp > 0 && (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp - 1])))
- ntp--;
-
- } else if (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp - 1])) {
- while (ntp > 0 && (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp - 1])))
- ntp--;
-
- } else if (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp - 1])) {
- while (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp - 1]))
- ntp--;
-
- } else {
- ntp--;
- }
-
- textPos = ntp;
- } else if (textPos == 0 && linePos > 0) {
- linePos--;
- textPos = lines[linePos].Length;
- }
- }
-
- public void PerformRight (bool control)
- {
- if (control) {
- PerformControlRight ();
- return;
- }
-
- // Move caret to the right, or to the next line
- if (textPos < lines[linePos].Length) {
- textPos++;
- } else if (textPos == lines[linePos].Length && linePos < lines.Count - 1) {
- linePos++;
- textPos = 0;
- }
- }
-
- public void PerformControlRight ()
- {
- // Move caret to the right to the end of the word/space/etc.
- if (textPos < lines[linePos].Length) {
- int ntp = textPos;
- string currentLine = lines[linePos];
-
- if (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp])) {
- while (ntp < currentLine.Length && (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp])))
- ntp++;
-
- } else if (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp])) {
- while (ntp < currentLine.Length && (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp])))
- ntp++;
-
- } else if (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp])) {
- while (ntp < currentLine.Length && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp]))
- ntp++;
-
- } else {
- ntp++;
- }
-
- textPos = ntp;
- } else if (textPos == lines[linePos].Length && linePos < lines.Count - 1) {
- linePos++;
- textPos = 0;
- }
- }
-
- public void PerformHome (bool control)
- {
- // For Ctrl-Home, we go to the top line
- if (control)
- linePos = 0;
-
- // Go to the beginning of the line
- textPos = 0;
- }
-
- public void PerformEnd (bool control)
- {
- // For Ctrl-End, we go to the last line
- if (control)
- linePos = lines.Count - 1;
-
- // Go to the end of the line
- textPos = lines[linePos].Length;
- }
-
- public void PerformUp ()
- {
- // Move to the letter above this one
- Point point = TextPositionToPoint (CurrentPosition);
-
- point.Y -= FontHeight;
-
- Position pos = PointToTextPosition (point);
- SetCursorPosition (pos);
- }
-
- public void PerformDown ()
- {
- if (CurrentPosition.Line == LineCount - 1) {
- // Last line -> don't do squat
- } else {
- // Move to the letter below this one
- Point point = TextPositionToPoint (CurrentPosition);
-
- point.Y += FontHeight;
-
- Position pos = PointToTextPosition (point);
- SetCursorPosition (pos);
- }
- }
- #endregion
-
- #region Private Methods
- private Position IndexToPosition (int index)
- {
- int current = 0;
- int line = 0;
- int offset = 0;
-
- foreach (string s in lines) {
- // It's past this line, move along
- if (current + s.Length < index) {
- current += s.Length + 1;
- line++;
- continue;
- }
-
- // It's in this line
- offset = index - current;
- return new Position (line, offset);
- }
-
- // It's below all of our lines, return the end of the last line
- return new Position (lines.Count - 1, lines[lines.Count - 1].Length);
- }
-
- private int PositionToIndex (Position p)
- {
- int index = 0;
-
- for (int i = 0; i < p.Line; i++)
- index += lines[i].Length + 1;
-
- index += p.Offset;
-
- return index;
- }
-
- private void Recalculate ()
- {
- string markup = ToString ();
-
- if (underline)
- markup = string.Format ("<u>{0}</u>", markup);
-
- layout.SetMarkup (markup);
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs b/Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs
deleted file mode 100644
index 6273743..0000000
--- a/Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,708 +0,0 @@
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Paint.NET //
-// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
-// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
-// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
-// //
-// Ported to Pinta by: Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com> //
-// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com> //
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using Gdk;
-using Gtk;
-using Mono.Unix;
-using Pinta.Core;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class TextTool : BaseTool
- {
- // Variables for dragging
- private Cairo.PointD startMouseXY;
- private Point startClickPoint;
- private bool tracking;
- private Gdk.Cursor cursor_hand;
-
- private Point clickPoint;
- private bool is_editing;
- private Rectangle old_bounds = Rectangle.Zero;
- private Rectangle old_cursor_bounds = Rectangle.Zero;
-
- private TextEngine engine;
-
- public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Text"); } }
- public override string Icon { get { return "Tools.Text.png"; } }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.T; } }
- public override int Priority { get { return 37; } }
-
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary color."); }
- }
-
- #region Constructor
- public TextTool ()
- {
- cursor_hand = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0);
- engine = new TextEngine ();
- }
- #endregion
-
- #region ToolBar
- private ToolBarLabel font_label;
- private ToolBarFontComboBox font_combo;
- private ToolBarComboBox size_combo;
- private ToolBarToggleButton bold_btn;
- private ToolBarToggleButton italic_btn;
- private ToolBarToggleButton underscore_btn;
- private ToolBarToggleButton left_alignment_btn;
- private ToolBarToggleButton center_alignment_btn;
- private ToolBarToggleButton Right_alignment_btn;
- private ToolBarLabel spacer_label;
- private ToolBarLabel fill_label;
- private ToolBarDropDownButton fill_button;
- private SeparatorToolItem fill_sep;
- private ToolBarComboBox outline_width;
- private ToolBarLabel outline_width_label;
- private ToolBarButton outline_width_minus;
- private ToolBarButton outline_width_plus;
-
- protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
- {
- base.OnBuildToolBar (tb);
-
- if (font_label == null)
- font_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Font")));
-
- tb.AppendItem (font_label);
-
- if (font_combo == null) {
- var fonts = PintaCore.System.Fonts.GetInstalledFonts ();
- fonts.Sort ();
-
- // Default to Arial or first in list
- int index = Math.Max (fonts.IndexOf ("Arial"), 0);
-
- font_combo = new ToolBarFontComboBox (150, index, fonts.ToArray ());
- font_combo.ComboBox.Changed += HandleFontChanged;
- }
-
- tb.AppendItem (font_combo);
-
- if (spacer_label == null)
- spacer_label = new ToolBarLabel (" ");
-
- tb.AppendItem (spacer_label);
-
- if (size_combo == null) {
- size_combo = new ToolBarComboBox (65, 0, true);
-
- size_combo.ComboBox.Changed += HandleSizeChanged;
- (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.FocusOutEvent += new Gtk.FocusOutEventHandler (HandleFontSizeFocusOut);
- (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.FocusInEvent += new Gtk.FocusInEventHandler (HandleFontSizeFocusIn);
- }
-
- tb.AppendItem (size_combo);
-
- tb.AppendItem (new SeparatorToolItem ());
-
- if (bold_btn == null) {
- bold_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Bold.png", Catalog.GetString ("Bold"), Catalog.GetString ("Bold"));
- bold_btn.Toggled += HandleBoldButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (bold_btn);
-
- if (italic_btn == null) {
- italic_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Italic.png", Catalog.GetString ("Italic"), Catalog.GetString ("Italic"));
- italic_btn.Toggled += HandleItalicButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (italic_btn);
-
- if (underscore_btn == null) {
- underscore_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Underline.png", Catalog.GetString ("Underline"), Catalog.GetString ("Underline"));
- underscore_btn.Toggled += HandleUnderscoreButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (underscore_btn);
-
- tb.AppendItem (new SeparatorToolItem ());
-
- if (left_alignment_btn == null) {
- left_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.LeftAlignment.png", Catalog.GetString ("Left Align"), Catalog.GetString ("Left Align"));
- left_alignment_btn.Active = true;
- left_alignment_btn.Toggled += HandleLeftAlignmentButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (left_alignment_btn);
-
- if (center_alignment_btn == null) {
- center_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.CenterAlignment.png", Catalog.GetString ("Center Align"), Catalog.GetString ("Center Align"));
- center_alignment_btn.Toggled += HandleCenterAlignmentButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (center_alignment_btn);
-
- if (Right_alignment_btn == null) {
- Right_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.RightAlignment.png", Catalog.GetString ("Right Align"), Catalog.GetString ("Right Align"));
- Right_alignment_btn.Toggled += HandleRightAlignmentButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (Right_alignment_btn);
-
- if (fill_sep == null)
- fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
-
- tb.AppendItem (fill_sep);
-
- if (fill_label == null)
- fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Text Style")));
-
- tb.AppendItem (fill_label);
-
- if (fill_button == null) {
- fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
-
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Normal"), "ShapeTool.Fill.png", 0);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Normal and Outline"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 1);
- fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline"), "ShapeTool.Outline.png", 2);
-
- fill_button.SelectedItemChanged += HandleBoldButtonToggled;
- }
-
- tb.AppendItem (fill_button);
-
- if (outline_width_label == null)
- outline_width_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Outline width")));
-
- tb.AppendItem (outline_width_label);
-
- if (outline_width_minus == null) {
- outline_width_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease outline size"));
- outline_width_minus.Clicked += MinusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (outline_width_minus);
-
- if (outline_width == null) {
- outline_width = new ToolBarComboBox (65, 1, true, "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
- "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
- "40", "45", "50", "55");
-
- (outline_width.Child as ComboBoxEntry).Changed += HandleSizeChanged;
- }
-
- tb.AppendItem (outline_width);
-
- if (outline_width_plus == null) {
- outline_width_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase outline size"));
- outline_width_plus.Clicked += PlusButtonClickedEvent;
- }
-
- tb.AppendItem (outline_width_plus);
-
- UpdateFontSizes ();
- }
-
- string temp_size;
-
- private void HandleFontSizeFocusIn (object o, FocusInEventArgs args)
- {
- size_combo.ComboBox.Changed -= HandleSizeChanged;
- temp_size = size_combo.ComboBox.ActiveText;
- }
-
- private void HandleFontSizeFocusOut (object o, FocusOutEventArgs args)
- {
- string text = size_combo.ComboBox.ActiveText;
- int size;
-
- if (!int.TryParse (text, out size)) {
- (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = temp_size;
- return;
- }
-
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GrabFocus ();
-
- UpdateFont ();
-
- size_combo.ComboBox.Changed += HandleSizeChanged;
- }
-
- private void HandleFontChanged (object sender, EventArgs e)
- {
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GrabFocus ();
-
- UpdateFontSizes ();
- UpdateFont ();
- }
-
- private void UpdateFontSizes ()
- {
- string oldval = size_combo.ComboBox.ActiveText;
-
- ListStore model = (ListStore)size_combo.ComboBox.Model;
- model.Clear ();
-
- List<int> sizes = PintaCore.System.Fonts.GetSizes (FontFamily);
-
- foreach (int i in sizes)
- size_combo.ComboBox.AppendText (i.ToString ());
-
- int index;
-
- if (string.IsNullOrEmpty (oldval))
- index = sizes.IndexOf (12);
- else
- index = sizes.IndexOf (int.Parse (oldval));
-
- if (index == -1)
- index = 0;
-
- size_combo.ComboBox.Active = index;
- }
-
- private void HandleSizeChanged (object sender, EventArgs e)
- {
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GrabFocus ();
-
- UpdateFont ();
- }
-
- private Pango.FontFamily FontFamily {
- get { return PintaCore.System.Fonts.GetFamily (font_combo.ComboBox.ActiveText); }
- }
-
-
- private int FontSize {
- get { return int.Parse (size_combo.ComboBox.ActiveText); }
- }
-
- private TextAlignment Alignment {
- get {
- if (Right_alignment_btn.Active)
- return TextAlignment.Right;
- else if (center_alignment_btn.Active)
- return TextAlignment.Center;
- else
- return TextAlignment.Left;
- }
- }
-
- private string Font {
- get { return font_combo.ComboBox.ActiveText; }
- }
-
- private void HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged (object sender, EventArgs e)
- {
- if (is_editing)
- RedrawText (true, true);
- }
-
- private void HandleLeftAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- if (left_alignment_btn.Active) {
- Right_alignment_btn.Active = false;
- center_alignment_btn.Active = false;
- } else if (!Right_alignment_btn.Active && !center_alignment_btn.Active) {
- left_alignment_btn.Active = true;
- }
-
- UpdateFont ();
- }
-
- private void HandleCenterAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- if (center_alignment_btn.Active) {
- Right_alignment_btn.Active = false;
- left_alignment_btn.Active = false;
- } else if (!Right_alignment_btn.Active && !left_alignment_btn.Active) {
- center_alignment_btn.Active = true;
- }
-
- UpdateFont ();
- }
-
- private void HandleRightAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- if (Right_alignment_btn.Active) {
- center_alignment_btn.Active = false;
- left_alignment_btn.Active = false;
- } else if (!center_alignment_btn.Active && !left_alignment_btn.Active) {
- Right_alignment_btn.Active = true;
- }
-
- UpdateFont ();
- }
-
- private void HandleUnderscoreButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- UpdateFont ();
- }
-
- private void HandleItalicButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- UpdateFont ();
- }
-
- private void HandleBoldButtonToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- UpdateFont ();
- }
-
- private void UpdateFont ()
- {
- engine.SetAlignment (Alignment);
- engine.SetFont (Font, FontSize, bold_btn.Active, italic_btn.Active, underscore_btn.Active);
-
- if (is_editing)
- RedrawText (true, true);
- }
-
- protected virtual void MinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- if (OutlineWidth > 1)
- OutlineWidth--;
- }
-
- protected virtual void PlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
- {
- OutlineWidth++;
- }
-
- protected int OutlineWidth {
- get {
- int width;
- if (Int32.TryParse (outline_width.ComboBox.ActiveText, out width)) {
- if (width > 0) {
- (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = width.ToString ();
- return width;
- }
- }
- (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = "2";
- return 2;
- }
- set { (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
- }
-
- protected bool StrokeText { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
- protected bool FillText { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag <= 1; } }
- #endregion
-
- #region Activation/Deactivation
- protected override void OnActivated ()
- {
- base.OnActivated ();
-
- // We may need to redraw our text when the color changes
- PintaCore.Palette.PrimaryColorChanged += HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
- PintaCore.Palette.SecondaryColorChanged += HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
-
- // We always start off not in edit mode
- is_editing = false;
- }
-
- protected override void OnCommit ()
- {
- StopEditing ();
- }
-
- protected override void OnDeactivated ()
- {
- base.OnDeactivated ();
-
- // Stop listening for color change events
- PintaCore.Palette.PrimaryColorChanged -= HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
- PintaCore.Palette.SecondaryColorChanged -= HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
-
- StopEditing ();
- }
- #endregion
-
- #region Mouse Handlers
- protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Point pt = point.ToGdkPoint ();
-
- // Grab focus so we can get keystrokes
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.GrabFocus ();
-
- // If we're in editing mode, a right click
- // allows you to move the text around
- if (is_editing && (args.Event.Button == 3)) {
- tracking = true;
- startMouseXY = point;
- startClickPoint = clickPoint;
-
- SetCursor (cursor_hand);
- return;
- }
-
- // The user clicked the left mouse button
- if (args.Event.Button == 1) {
- // If we're editing and the user clicked within the text,
- // move the cursor to the click location
- if (is_editing && old_bounds.ContainsCorrect (pt)) {
- Position p = engine.PointToTextPosition (pt);
- engine.SetCursorPosition (p);
- RedrawText (true, true);
- return;
- }
-
- // We're already editing and the user clicked outside the text,
- // commit the user's work, and start a new edit
- if (is_editing) {
- switch (engine.EditMode) {
- // We were editing, save and stop
- case EditingMode.Editing:
- StopEditing ();
- break;
-
- // We were editing, but nothing had been
- // keyed. Stop editing.
- case EditingMode.EmptyEdit:
- StopEditing ();
- break;
- }
- }
-
- // Start editing at the cursor location
- clickPoint = pt;
- StartEditing ();
- engine.Origin = clickPoint;
- RedrawText (true, true);
- PintaCore.Workspace.Invalidate ();
- }
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we're dragging the text around, do that
- if (tracking) {
- Cairo.PointD delta = new Cairo.PointD (point.X - startMouseXY.X, point.Y - startMouseXY.Y);
-
- clickPoint = new Point ((int)(startClickPoint.X + delta.X), (int)(startClickPoint.Y + delta.Y));
- engine.Origin = clickPoint;
-
- RedrawText (true, true);
- }
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we were dragging the text around, finish that up
- if (tracking) {
- Cairo.PointD delta = new Cairo.PointD (point.X - startMouseXY.X, point.Y - startMouseXY.Y);
-
- clickPoint = new Point ((int)(startClickPoint.X + delta.X), (int)(startClickPoint.Y + delta.Y));
- engine.Origin = clickPoint;
-
- RedrawText (false, true);
- tracking = false;
- SetCursor (null);
- }
- }
- #endregion
-
- #region Keyboard Handlers
- protected override void OnKeyDown (DrawingArea canvas, KeyPressEventArgs args)
- {
- Gdk.ModifierType modifier = args.Event.State;
-
- // If we are dragging the text, we
- // aren't going to handle key presses
- if (tracking)
- return;
-
- // Ignore anything with Alt pressed
- if ((modifier & Gdk.ModifierType.Mod1Mask) != 0)
- return;
-
- // Assume that we are going to handle the key
- bool keyHandled = true;
-
- if (is_editing) {
- switch (args.Event.Key) {
- case Gdk.Key.BackSpace:
- engine.PerformBackspace ();
- break;
-
- case Gdk.Key.Delete:
- engine.PerformDelete ();
- break;
-
- case Gdk.Key.KP_Enter:
- case Gdk.Key.Return:
- engine.PerformEnter ();
- break;
-
- case Gdk.Key.Left:
- engine.PerformLeft ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
- break;
-
- case Gdk.Key.Right:
- engine.PerformRight ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
- break;
-
- case Gdk.Key.Up:
- engine.PerformUp ();
- break;
-
- case Gdk.Key.Down:
- engine.PerformDown ();
- break;
-
- case Gdk.Key.Home:
- engine.PerformHome ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
- break;
-
- case Gdk.Key.End:
- engine.PerformEnd ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
- break;
-
- case Gdk.Key.Next:
- case Gdk.Key.Prior:
- break;
-
- case Gdk.Key.Escape:
- StopEditing ();
- break;
-
- default:
- // Try to handle it as a character
- uint ch = Gdk.Keyval.ToUnicode (args.Event.KeyValue);
-
- if (ch != 0) {
- engine.InsertCharIntoString (ch);
- RedrawText (true, true);
- } else {
- // We didn't handle the key
- keyHandled = false;
- }
-
- break;
- }
-
- // If we processed a key, update the display
- if (keyHandled)
- RedrawText (true, true);
-
- }
-
- args.RetVal = keyHandled;
- }
- #endregion
-
- #region Start/Stop Editing
- private void StartEditing ()
- {
- is_editing = true;
- engine.Clear ();
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.ToolLayer.Hidden = false;
- }
-
- private void StopEditing ()
- {
- // If we don't have an open document, some of this stuff will crash
- if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments)
- return;
-
- if (!is_editing)
- return;
-
- try {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = true;
-
- if (engine.EditMode == EditingMode.Editing) {
- SimpleHistoryItem hist = new SimpleHistoryItem (Icon, Name);
- hist.TakeSnapshotOfLayer (doc.CurrentLayerIndex);
-
- // Redraw the text without the cursor,
- // and on to the real layer
- RedrawText (false, false);
-
- doc.History.PushNewItem (hist);
- }
-
- engine.Clear ();
- doc.Workspace.Invalidate (old_bounds);
- old_bounds = Rectangle.Zero;
- is_editing = false;
- } catch (Exception) {
- // Just ignore the error
- }
- }
- #endregion
-
- #region Text Drawing Methods
- private void RedrawText (bool showCursor, bool useToolLayer)
- {
- Cairo.ImageSurface surf;
- var invalidate_cursor = old_cursor_bounds;
-
- if (!useToolLayer)
- surf = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer.Surface;
- else {
- surf = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.ToolLayer.Surface;
- surf.Clear ();
- }
-
- using (var g = new Cairo.Context (surf)) {
- g.Save ();
-
- g.AppendPath (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.SelectionPath);
- g.FillRule = Cairo.FillRule.EvenOdd;
- g.Clip ();
-
- g.MoveTo (new Cairo.PointD (engine.Origin.X, engine.Origin.Y));
- g.Color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
-
- // Draw the text
- if (FillText)
- Pango.CairoHelper.ShowLayout (g, engine.Layout);
-
- if (FillText && StrokeText) {
- g.Color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
- g.LineWidth = OutlineWidth;
-
- Pango.CairoHelper.LayoutPath (g, engine.Layout);
- g.Stroke ();
- } else if (StrokeText) {
- g.Color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
- g.LineWidth = OutlineWidth;
-
- Pango.CairoHelper.LayoutPath (g, engine.Layout);
- g.Stroke ();
- }
-
- if (showCursor) {
- var loc = engine.GetCursorLocation ();
-
- g.Antialias = Cairo.Antialias.None;
- g.DrawLine (new Cairo.PointD (loc.X, loc.Y), new Cairo.PointD (loc.X, loc.Y + loc.Height), new Cairo.Color (0, 0, 0, 1), 1);
-
- loc.Inflate (2, 10);
- old_cursor_bounds = loc;
- }
-
- g.Restore ();
- }
-
- Rectangle r = engine.GetLayoutBounds ();
- r.Inflate (10 + OutlineWidth, 10 + OutlineWidth);
-
- PintaCore.Workspace.Invalidate (old_bounds);
- PintaCore.Workspace.Invalidate (invalidate_cursor);
- PintaCore.Workspace.Invalidate (r);
-
- old_bounds = r;
- }
- #endregion
- }
-}
diff --git a/Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs
similarity index 100%
rename from Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs
rename to Pinta.Tools/Tools/BaseBrushTool.cs
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..08c7a5d
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs
@@ -0,0 +1,141 @@
+//
+// CloneStampTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+using Gdk;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class CloneStampTool : BaseBrushTool
+ {
+ private bool painting;
+ private Point origin = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+ private Point offset = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+ private Point last_point = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Clone Stamp"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.CloneStamp.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Ctrl-left click to set origin, left click to paint."); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.L; } }
+ public override int Priority { get { return 33; } }
+ protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return true; } }
+
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ // We only do stuff with the left mouse button
+ if (args.Event.Button != 1)
+ return;
+
+ // Ctrl click is set origin, regular click is begin drawing
+ if (!args.Event.IsControlPressed ()) {
+ if (origin.IsNotSet ())
+ return;
+
+ painting = true;
+
+ if (offset.IsNotSet ())
+ offset = new Point ((int)point.X - origin.X, (int)point.Y - origin.Y);
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = false;
+
+ surface_modified = false;
+ undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
+ } else {
+ origin = point.ToGdkPoint ();
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (!painting || offset.IsNotSet ())
+ return;
+
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int)point.Y;
+
+ if (last_point.IsNotSet ()) {
+ last_point = new Point (x, y);
+ return;
+ }
+
+ using (var g = doc.CreateClippedToolContext ()) {
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Cairo.Antialias.Subpixel : Cairo.Antialias.None;
+
+ g.MoveTo (last_point.X, last_point.Y);
+ g.LineTo (x, y);
+
+ g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface, offset.X, offset.Y);
+ g.LineWidth = BrushWidth;
+ g.LineCap = Cairo.LineCap.Round;
+
+ g.Stroke ();
+ }
+
+ var dirty_rect = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
+
+ last_point = new Point (x, y);
+ surface_modified = true;
+ doc.Workspace.Invalidate (dirty_rect);
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ painting = false;
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
+ g.SetSource (doc.ToolLayer.Surface);
+ g.Paint ();
+ }
+
+ base.OnMouseUp (canvas, args, point);
+
+ offset = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+ last_point = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = true;
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+
+ protected override void OnDeactivated ()
+ {
+ origin = new Point (int.MinValue, int.MinValue);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..f453285
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs
@@ -0,0 +1,123 @@
+//
+// ColorPickerTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class ColorPickerTool : BaseTool
+ {
+ private int button_down = 0;
+
+ private ToolBarComboBox tool_select;
+ private ToolBarLabel tool_select_label;
+
+ #region Properties
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Color Picker"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.ColorPicker.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Left click to set primary color. Right click to set secondary color."); }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.K; } }
+ public override int Priority { get { return 31; } }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ if (tool_select_label == null)
+ tool_select_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("After select")));
+
+ tb.AppendItem (tool_select_label);
+
+ // TODO: Enable when we have the Pencil tool
+ if (tool_select == null)
+ tool_select = new ToolBarComboBox (170, 0, false, Catalog.GetString ("Do not switch tool"), Catalog.GetString ("Switch to previous tool"), Catalog.GetString ("Switch to Pencil tool"));
+
+ tb.AppendItem (tool_select);
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (args.Event.Button == 1)
+ button_down = 1;
+ else if (args.Event.Button == 3)
+ button_down = 3;
+
+ if (!doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ return;
+
+ Color color = doc.CurrentLayer.Surface.GetPixel ((int)point.X, (int)point.Y);
+
+ if (button_down == 1)
+ PintaCore.Palette.PrimaryColor = color;
+ else if (button_down == 3)
+ PintaCore.Palette.SecondaryColor = color;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (button_down == 0)
+ return;
+
+ if (!doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ return;
+
+ Color color = doc.CurrentLayer.Surface.GetPixel ((int)point.X, (int)point.Y);
+
+ if (button_down == 1)
+ PintaCore.Palette.PrimaryColor = color;
+ else if (button_down == 3)
+ PintaCore.Palette.SecondaryColor = color;
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
+ {
+ button_down = 0;
+
+ if (tool_select.ComboBox.Active == 1)
+ PintaCore.Tools.SetCurrentTool (PintaCore.Tools.PreviousTool);
+ else if (tool_select.ComboBox.Active == 2)
+ PintaCore.Tools.SetCurrentTool (Catalog.GetString ("Pencil"));
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/EllipseSelectTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/EllipseSelectTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..ee12691
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/EllipseSelectTool.cs
@@ -0,0 +1,61 @@
+//
+// EllipseSelectTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class EllipseSelectTool : SelectTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Ellipse Select"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.EllipseSelect.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a circle."); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 13; } }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Path path = doc.SelectionPath;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface))
+ doc.SelectionPath = g.CreateEllipsePath (r);
+
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+
+ return r;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/EllipseTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/EllipseTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..3c7ef08
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/EllipseTool.cs
@@ -0,0 +1,77 @@
+//
+// EllipseTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class EllipseTool : ShapeTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Ellipse"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Ellipse.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold shift to constrain to a circle."); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 45; } }
+
+ public EllipseTool ()
+ {
+ }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Rectangle dirty;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ dirty = rect;
+
+ if (FillShape && StrokeShape)
+ dirty = g.FillStrokedEllipse (rect, fill_color, outline_color, BrushWidth);
+ else if (FillShape)
+ dirty = g.FillEllipse (rect, outline_color);
+ else
+ dirty = g.DrawEllipse (rect, outline_color, BrushWidth);
+ }
+
+ return dirty;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/EraserTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/EraserTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..db1d06f
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/EraserTool.cs
@@ -0,0 +1,107 @@
+//
+// EraserTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class EraserTool : BaseBrushTool
+ {
+ private Point last_point = point_empty;
+
+ public EraserTool ()
+ {
+ }
+
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Eraser"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.Eraser.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.E; } }
+ public override int Priority { get { return 27; } }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (mouse_button <= 0) {
+ last_point = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ DrawingArea drawingarea1 = (DrawingArea)o;
+
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int)point.Y;
+
+ if (last_point.Equals (point_empty))
+ last_point = new Point (x, y);
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+
+ ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ // Adding 0.5 forces cairo into the correct square:
+ // See https://bugs.launchpad.net/bugs/672232
+ g.MoveTo (last_point.X + 0.5, last_point.Y + 0.5);
+ g.LineTo (x + 0.5, y + 0.5);
+
+ // Right-click is erase to background color, left-click is transparent
+ if (mouse_button == 3)
+ g.Color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ else
+ g.Operator = Operator.Clear;
+
+ g.LineWidth = BrushWidth;
+ g.LineJoin = LineJoin.Round;
+ g.LineCap = LineCap.Round;
+
+ g.Stroke ();
+ }
+
+ Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
+
+ doc.Workspace.Invalidate (r);
+
+ last_point = new Point (x, y);
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/FloodTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/FloodTool.cs
similarity index 100%
rename from Pinta.Tools/FloodTool.cs
rename to Pinta.Tools/Tools/FloodTool.cs
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/FreeformShapeTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/FreeformShapeTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..918649a
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/FreeformShapeTool.cs
@@ -0,0 +1,227 @@
+//
+// FreeformShapeTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class FreeformShapeTool : BaseBrushTool
+ {
+ private Point last_point = point_empty;
+
+ protected ToolBarLabel fill_label;
+ protected ToolBarDropDownButton fill_button;
+ protected Gtk.SeparatorToolItem fill_sep;
+
+ private Path path;
+ private Color fill_color;
+ private Color outline_color;
+
+ public FreeformShapeTool ()
+ {
+ }
+
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Freeform Shape"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.FreeformShape.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary color."); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.O; } }
+ public override int Priority { get { return 47; } }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ protected override void OnBuildToolBar (Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar(tb);
+
+ if (fill_sep == null)
+ fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
+
+ tb.AppendItem (fill_sep);
+
+ if (fill_label == null)
+ fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Fill Style")));
+
+ tb.AppendItem (fill_label);
+
+ if (fill_button == null) {
+ fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
+
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline Shape"), "ShapeTool.Outline.png", 0);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill Shape"), "ShapeTool.Fill.png", 1);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill and Outline Shape"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 2);
+ }
+
+ tb.AppendItem (fill_button);
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ surface_modified = false;
+ undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
+ path = null;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = false;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button1Mask) == Gdk.ModifierType.Button1Mask) {
+ outline_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ } else if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button3Mask) == Gdk.ModifierType.Button3Mask) {
+ outline_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ } else {
+ last_point = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ DrawingArea drawingarea1 = (DrawingArea)o;
+
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int)point.Y;
+
+ if (last_point.Equals (point_empty)) {
+ last_point = new Point (x, y);
+ return;
+ }
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ if (path != null) {
+ g.AppendPath (path);
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+ }
+
+ g.LineTo (x, y);
+
+ path = g.CopyPath ();
+
+ g.ClosePath ();
+ g.LineWidth = BrushWidth;
+ g.LineJoin = LineJoin.Round;
+ g.LineCap = LineCap.Round;
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+
+ if (FillShape && StrokeShape) {
+ g.Color = fill_color;
+ g.FillPreserve ();
+ g.Color = outline_color;
+ g.Stroke ();
+ } else if (FillShape) {
+ g.Color = outline_color;
+ g.Fill ();
+ } else {
+ g.Color = outline_color;
+ g.Stroke ();
+ }
+ }
+
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+
+ last_point = new Point (x, y);
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ doc.ToolLayer.Hidden = true;
+
+ if (surface_modified)
+ PintaCore.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
+ else if (undo_surface != null)
+ (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
+
+ surface_modified = false;
+ ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ if (path != null) {
+ g.AppendPath (path);
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+ path = null;
+ }
+
+ g.ClosePath ();
+ g.LineWidth = BrushWidth;
+ g.LineJoin = LineJoin.Round;
+ g.LineCap = LineCap.Round;
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+
+ if (FillShape && StrokeShape) {
+ g.Color = fill_color;
+ g.FillPreserve ();
+ g.Color = outline_color;
+ g.Stroke ();
+ } else if (FillShape) {
+ g.Color = outline_color;
+ g.Fill ();
+ } else {
+ g.Color = outline_color;
+ g.Stroke ();
+ }
+ }
+
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+ #endregion
+
+ #region Private Methods
+ protected bool StrokeShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag % 2 == 0; } }
+ protected bool FillShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..679e536
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs
@@ -0,0 +1,221 @@
+//
+// GradientTool.cs
+//
+// Author:
+// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class GradientTool : BaseTool
+ {
+ Cairo.PointD startpoint;
+ bool tracking;
+ protected ImageSurface undo_surface;
+ uint button;
+
+ static GradientTool ()
+ {
+ Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
+ fact.Add ("Toolbar.LinearGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.LinearGradient.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.LinearReflectedGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.LinearReflectedGradient.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.DiamondGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.DiamondGradient.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.RadialGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.RadialGradient.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.ConicalGradient.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.ConicalGradient.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.ColorMode.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.ColorMode.png")));
+ fact.Add ("Toolbar.TransparentMode.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Toolbar.TransparentMode.png")));
+ fact.AddDefault ();
+ }
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Gradient"); }
+ }
+
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Gradient.png"; }
+ }
+
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right click to reverse."); }
+ }
+
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.G; } }
+ public override int Priority { get { return 23; } }
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ // Protect against history corruption
+ if (tracking)
+ return;
+
+ startpoint = point;
+ tracking = true;
+ button = args.Event.Button;
+ undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (!tracking || args.Event.Button != button)
+ return;
+
+ tracking = false;
+ doc.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (tracking) {
+ GradientRenderer gr = CreateGradientRenderer ();
+
+ if (button == 3) { // Right-click
+ gr.StartColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
+ gr.EndColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
+ } else { //1 Left-click
+ gr.StartColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
+ gr.EndColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
+ }
+
+ gr.StartPoint = startpoint;
+ gr.EndPoint = point;
+ gr.AlphaBlending = UseAlphaBlending;
+
+ gr.BeforeRender ();
+
+ Gdk.Rectangle selection_bounds = doc.GetSelectedBounds (true);
+ ImageSurface scratch_layer = doc.ToolLayer.Surface;
+
+ gr.Render (scratch_layer, new Gdk.Rectangle[] { selection_bounds });
+
+ using (var g = doc.CreateClippedContext ()) {
+ g.SetSource (scratch_layer);
+ g.Paint ();
+ }
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+
+ selection_bounds.Inflate (5, 5);
+ doc.Workspace.Invalidate (selection_bounds);
+ }
+ }
+
+ private GradientRenderer CreateGradientRenderer ()
+ {
+ var normalBlendOp = new UserBlendOps.NormalBlendOp ();
+ bool alpha_only = SelectedGradientColorMode == GradientColorMode.Transparency;
+
+ switch (SelectedGradientType) {
+ case GradientType.Linear:
+ return new GradientRenderers.LinearClamped (alpha_only, normalBlendOp);
+ case GradientType.LinearReflected:
+ return new GradientRenderers.LinearReflected (alpha_only, normalBlendOp);
+ case GradientType.Radial:
+ return new GradientRenderers.Radial (alpha_only, normalBlendOp);
+ case GradientType.Diamond:
+ return new GradientRenderers.LinearDiamond (alpha_only, normalBlendOp);
+ case GradientType.Conical:
+ return new GradientRenderers.Conical (alpha_only, normalBlendOp);
+ }
+
+ throw new ArgumentOutOfRangeException ("Unknown gradient type.");
+ }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ private ToolBarLabel gradient_label;
+ private ToolBarDropDownButton gradient_button;
+ //private ToolBarLabel mode_label;
+ //private ToolBarDropDownButton mode_button;
+
+ protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ if (gradient_label == null)
+ gradient_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Gradient")));
+
+ tb.AppendItem (gradient_label);
+
+ if (gradient_button == null) {
+ gradient_button = new ToolBarDropDownButton ();
+
+ gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Gradient"), "Toolbar.LinearGradient.png", GradientType.Linear);
+ gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Reflected Gradient"), "Toolbar.LinearReflectedGradient.png", GradientType.LinearReflected);
+ gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Linear Diamond Gradient"), "Toolbar.DiamondGradient.png", GradientType.Diamond);
+ gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Radial Gradient"), "Toolbar.RadialGradient.png", GradientType.Radial);
+ gradient_button.AddItem (Catalog.GetString ("Conical Gradient"), "Toolbar.ConicalGradient.png", GradientType.Conical);
+ }
+
+ tb.AppendItem (gradient_button);
+
+ // Hide TransparentMode. The core issue is we can't just paint it on top of the
+ // current layer because it's transparent. Will require significant effort to support.
+
+ //tb.AppendItem (new Gtk.SeparatorToolItem ());
+
+ //if (mode_label == null)
+ // mode_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Mode")));
+
+ //tb.AppendItem (mode_label);
+
+ //if (mode_button == null) {
+ // mode_button = new ToolBarDropDownButton ();
+
+ // mode_button.AddItem (Catalog.GetString ("Color Mode"), "Toolbar.ColorMode.png", GradientColorMode.Color);
+ // mode_button.AddItem (Catalog.GetString ("Transparency Mode"), "Toolbar.TransparentMode.png", GradientColorMode.Transparency);
+ //}
+
+ //tb.AppendItem (mode_button);
+ }
+
+ private GradientType SelectedGradientType {
+ get { return (GradientType)gradient_button.SelectedItem.Tag; }
+ }
+
+ private GradientColorMode SelectedGradientColorMode {
+ // get { return (GradientColorMode)mode_button.SelectedItem.Tag; }
+ get { return GradientColorMode.Color; }
+ }
+ #endregion
+
+ enum GradientType
+ {
+ Linear,
+ LinearReflected,
+ Diamond,
+ Radial,
+ Conical
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/LassoSelectTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/LassoSelectTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..5ecc4ad
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/LassoSelectTool.cs
@@ -0,0 +1,124 @@
+//
+// LassoSelectTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class LassoSelectTool : SelectTool
+ {
+ private Path path;
+
+ public LassoSelectTool ()
+ {
+ }
+
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Lasso Select"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.LassoSelect.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw the outline for a selection area."); } }
+ public override int Priority { get { return 9; } }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ base.OnMouseDown (canvas, args, point);
+
+ path = null;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (!is_drawing)
+ return;
+
+ double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
+ double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
+
+ doc.ShowSelection = true;
+
+ ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.Antialias = Antialias.Subpixel;
+
+ if (path != null) {
+ g.AppendPath (path);
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+ }
+
+ g.LineTo (x, y);
+
+ path = g.CopyPath ();
+
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.ClosePath ();
+
+ Path old = doc.SelectionPath;
+
+ doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
+ (old as IDisposable).Dispose ();
+ }
+
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ base.OnMouseUp (canvas, args, point);
+
+ ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ if (path != null) {
+ g.AppendPath (path);
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+ path = null;
+ }
+
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.ClosePath ();
+
+ Path old = doc.SelectionPath;
+
+ doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
+ (old as IDisposable).Dispose ();
+ }
+
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/LineCurveTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/LineCurveTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..26d5390
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/LineCurveTool.cs
@@ -0,0 +1,85 @@
+//
+// LineCurveTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class LineCurveTool : ShapeTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Line"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Line.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold Shift key to snap to angles."); }
+ }
+ protected override bool ShowStrokeComboBox {
+ get { return false; }
+ }
+ public override int Priority { get { return 39; } }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Rectangle dirty;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ dirty = g.DrawLine (shape_origin, current_point , outline_color, BrushWidth);
+ }
+
+ return dirty;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Forces the line to snap to angles.
+ /// </summary>
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l, bool shiftkey_pressed)
+ {
+ if (shiftkey_pressed) {
+ PointD dir = new PointD(current_point.X - shape_origin.X, current_point.Y - shape_origin.Y);
+ double theta = Math.Atan2(dir.Y, dir.X);
+ double len = Math.Sqrt(dir.X * dir.X + dir.Y * dir.Y);
+
+ theta = Math.Round(12 * theta / Math.PI) * Math.PI / 12;
+ current_point = new PointD((shape_origin.X + len * Math.Cos(theta)), (shape_origin.Y + len * Math.Sin(theta)));
+ }
+ return DrawShape (r, l);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/MagicWandTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/MagicWandTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..33027fd
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/MagicWandTool.cs
@@ -0,0 +1,133 @@
+//
+// MagicWandTool.cs
+//
+// Author:
+// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class MagicWandTool : FloodTool
+ {
+ private CombineMode combineMode;
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.S; } }
+
+ public MagicWandTool ()
+ {
+ LimitToSelection = false;
+ }
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Magic Wand Select"); }
+ }
+
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.MagicWand.png"; }
+ }
+
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click to select region of similar color."); }
+ }
+
+ public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
+ get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.MagicWand.png"), 0, 0); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 17; } }
+
+ private enum CombineMode
+ {
+ Union,
+ Xor,
+ Exclude,
+ Replace
+ }
+ // nothing = replace
+ // Ctrl = union
+ // RMB = exclude
+ // Ctrl+RMB = xor
+
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ //SetCursor (Cursors.WaitCursor);
+
+ if (args.Event.IsControlPressed () && args.Event.Button == 1)
+ this.combineMode = CombineMode.Union;
+ else if (args.Event.IsControlPressed () && args.Event.Button == 3)
+ this.combineMode = CombineMode.Xor;
+ else if (args.Event.Button == 3)
+ this.combineMode = CombineMode.Exclude;
+ else
+ this.combineMode = CombineMode.Replace;
+
+ base.OnMouseDown (canvas, args, point);
+
+ doc.ShowSelection = true;
+ }
+
+ protected override void OnFillRegionComputed (Point[][] polygonSet)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ SelectionHistoryItem undoAction = new SelectionHistoryItem (this.Icon, this.Name);
+ undoAction.TakeSnapshot ();
+
+ Path path = doc.SelectionPath;
+
+ using (Context g = new Context (PintaCore.Layers.CurrentLayer.Surface)) {
+ PintaCore.Layers.SelectionPath = g.CreatePolygonPath (polygonSet);
+
+ switch (combineMode) {
+ case CombineMode.Union:
+ g.AppendPath (path);
+ break;
+ case CombineMode.Xor:
+ //not supported
+ break;
+ case CombineMode.Exclude:
+ //not supported
+ break;
+ case CombineMode.Replace:
+ //do nothing
+ break;
+ }
+
+ }
+
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+
+ //Selection.PerformChanging();
+ //Selection.SetContinuation(polygonSet, this.combineMode);
+ //Selection.CommitContinuation();
+ //Selection.PerformChanged();
+
+ doc.History.PushNewItem (undoAction);
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..91b21ee
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs
@@ -0,0 +1,152 @@
+//
+// MoveSelectedTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class MoveSelectedTool : BaseTool
+ {
+ private PointD origin_offset;
+ private bool is_dragging;
+ private MovePixelsHistoryItem hist;
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Move Selected Pixels"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Move.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Drag the selection to move selected content."); }
+ }
+ public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
+ get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Move.png"), 0, 0); }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.M; } }
+ public override int Priority { get { return 7; } }
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
+ if (is_dragging)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ origin_offset = point;
+ is_dragging = true;
+
+ hist = new MovePixelsHistoryItem (Icon, Name, doc);
+ hist.TakeSnapshot (!doc.ShowSelectionLayer);
+
+ if (!doc.ShowSelectionLayer) {
+ // Copy the selection to the temp layer
+ doc.CreateSelectionLayer ();
+ doc.ShowSelectionLayer = true;
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.SelectionLayer.Surface)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface);
+ g.Clip ();
+ g.Paint ();
+ }
+
+ Cairo.ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Operator = Cairo.Operator.Clear;
+ g.Fill ();
+ }
+ }
+
+ canvas.GdkWindow.Invalidate ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (!is_dragging)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ PointD new_offset = new PointD (point.X, point.Y);
+
+ double dx = origin_offset.X - new_offset.X;
+ double dy = origin_offset.Y - new_offset.Y;
+
+ Path path = doc.SelectionPath;
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
+ g.AppendPath (path);
+ g.Translate (dx, dy);
+ doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
+ }
+
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+
+ doc.SelectionLayer.Offset = new PointD (doc.SelectionLayer.Offset.X - dx, doc.SelectionLayer.Offset.Y - dy);
+
+ origin_offset = new_offset;
+
+ (o as Gtk.DrawingArea).GdkWindow.Invalidate ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ is_dragging = false;
+
+ if (hist != null)
+ PintaCore.History.PushNewItem (hist);
+
+ hist = null;
+ }
+ #endregion
+
+ protected override void OnCommit ()
+ {
+ try {
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.FinishSelection ();
+ } catch (Exception) {
+ // Ignore an error where ActiveDocument fails.
+ }
+ }
+
+ protected override void OnDeactivated ()
+ {
+ base.OnDeactivated ();
+
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.FinishSelection ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..e1cc66d
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/MoveSelectionTool.cs
@@ -0,0 +1,107 @@
+//
+// MoveSelectionTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class MoveSelectionTool : BaseTool
+ {
+ private PointD origin_offset;
+ private bool is_dragging;
+ private SelectionHistoryItem hist;
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Move Selection"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.MoveSelection.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Drag the selection to move selection outline."); }
+ }
+ public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
+ get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.MoveSelection.png"), 0, 0); }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.M; } }
+ public override int Priority { get { return 11; } }
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
+ if (is_dragging)
+ return;
+
+ origin_offset = point;
+ is_dragging = true;
+
+ hist = new SelectionHistoryItem (Icon, Name);
+ hist.TakeSnapshot ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (!is_dragging)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ PointD new_offset = point;
+
+ double dx = origin_offset.X - new_offset.X;
+ double dy = origin_offset.Y - new_offset.Y;
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.CurrentLayer.Surface)) {
+ Path old = doc.SelectionPath;
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.Translate (dx, dy);
+ doc.SelectionPath = g.CopyPath ();
+ (old as IDisposable).Dispose ();
+ }
+
+ origin_offset = new_offset;
+ doc.ShowSelection = true;
+
+ (o as Gtk.DrawingArea).GdkWindow.Invalidate ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ is_dragging = false;
+
+ if (hist != null)
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.History.PushNewItem (hist);
+
+ hist = null;
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/PaintBrushTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/PaintBrushTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..4a1d319
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/PaintBrushTool.cs
@@ -0,0 +1,165 @@
+//
+// PaintBrushTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+using Pinta.Tools.Brushes;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class PaintBrushTool : BaseBrushTool
+ {
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Paintbrush"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.Paintbrush.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary color."); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.B; } }
+ public override int Priority { get { return 25; } }
+
+ public Color StrokeColor { get; private set; }
+ public Color FillColor { get; private set; }
+ public Point LastPoint { get; private set; }
+ public Cairo.Context Drawable { get; private set; }
+ public ImageSurface Surface { get; private set; }
+ #endregion
+
+ private PaintBrush default_brush;
+ private PaintBrush active_brush;
+ private ToolBarLabel brush_label;
+ private ToolBarComboBox brush_combo_box;
+
+ protected override void OnBuildToolBar (Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ if (brush_label == null)
+ brush_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Type")));
+
+ if (brush_combo_box == null) {
+ brush_combo_box = new ToolBarComboBox (100, 0, false);
+ brush_combo_box.ComboBox.Changed += (o, e) => {
+ Gtk.TreeIter iter;
+ if (brush_combo_box.ComboBox.GetActiveIter (out iter)) {
+ active_brush = (PaintBrush)brush_combo_box.Model.GetValue (iter, 1);
+ } else {
+ active_brush = default_brush;
+ }
+ };
+ foreach (var brush in PintaCore.PaintBrushes) {
+ if (default_brush == null)
+ default_brush = (PaintBrush)brush;
+ brush_combo_box.Model.AppendValues (brush.Name, brush);
+ }
+ brush_combo_box.ComboBox.Active = 0;
+ }
+
+ tb.AppendItem (brush_label);
+ tb.AppendItem (brush_combo_box);
+ }
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, PointD point)
+ {
+ base.OnMouseDown (canvas, args, point);
+ active_brush.DoMouseDown ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (DrawingArea canvas, ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
+ {
+ base.OnMouseUp (canvas, args, point);
+ active_brush.DoMouseUp ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (mouse_button == 1) {
+ StrokeColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ FillColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ } else if (mouse_button == 3) {
+ StrokeColor = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ FillColor = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ } else {
+ LastPoint = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ // TODO: also multiply by pressure
+ StrokeColor = new Color (StrokeColor.R, StrokeColor.G, StrokeColor.B,
+ StrokeColor.A * active_brush.StrokeAlphaMultiplier);
+
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int)point.Y;
+
+ if (LastPoint.Equals (point_empty))
+ LastPoint = new Point (x, y);
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+
+ var surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+ var invalidate_rect = Gdk.Rectangle.Zero;
+ var brush_width = BrushWidth;
+
+ Surface = surf;
+
+ using (Drawable = new Context (surf)) {
+ Drawable.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ Drawable.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ Drawable.Clip ();
+
+ Drawable.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+ Drawable.LineWidth = brush_width;
+ Drawable.LineJoin = LineJoin.Round;
+ Drawable.LineCap = BrushWidth == 1 ? LineCap.Butt : LineCap.Round;
+ Drawable.Color = StrokeColor;
+
+ active_brush.Tool = this;
+ invalidate_rect = active_brush.DoMouseMove (x, y, LastPoint.X, LastPoint.Y);
+ active_brush.Tool = null;
+ }
+
+ Surface = null;
+ Drawable = null;
+
+ // If we draw partially offscreen to the left or top, Cairo
+ // gives us a bogus dirty rectangle, so redraw everything
+ if (invalidate_rect.IsEmpty || invalidate_rect.Top < 0 || invalidate_rect.Left < 0) {
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ } else {
+ doc.Workspace.Invalidate (invalidate_rect);
+ }
+
+ LastPoint = new Point (x, y);
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/PaintBucketTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/PaintBucketTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..bbe93a1
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/PaintBucketTool.cs
@@ -0,0 +1,101 @@
+//
+// PaintBucketTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class PaintBucketTool : FloodTool
+ {
+ private Color fill_color;
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Paint Bucket"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.PaintBucket.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with the secondary color."); }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.F; } }
+ public override int Priority { get { return 21; } }
+ protected override bool CalculatePolygonSet { get { return false; } }
+
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, PointD point)
+ {
+ if (args.Event.Button == 1)
+ fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ else
+ fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+
+ base.OnMouseDown (canvas, args, point);
+ }
+
+ protected unsafe override void OnFillRegionComputed (IBitVector2D stencil)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+ ImageSurface surf = doc.ToolLayer.Surface;
+
+ using (var g = new Context (surf)) {
+ g.Operator = Operator.Source;
+ g.SetSource (doc.CurrentLayer.Surface);
+ g.Paint ();
+ }
+
+ SimpleHistoryItem hist = new SimpleHistoryItem (Icon, Name);
+ hist.TakeSnapshotOfLayer (doc.CurrentLayer);
+
+ ColorBgra color = fill_color.ToColorBgra ();
+ ColorBgra* dstPtr = (ColorBgra*)surf.DataPtr;
+ int width = surf.Width;
+
+ surf.Flush ();
+
+ // Color in any pixel that the stencil says we need to fill
+ for (int x = 0; x < stencil.Width; x++)
+ for (int y = 0; y < stencil.Height; y++)
+ if (stencil.GetUnchecked (x, y))
+ surf.SetColorBgra (dstPtr, width, color, x, y);
+
+ surf.MarkDirty ();
+
+ // Transfer the temp layer to the real one,
+ // respecting any selection area
+ using (var g = doc.CreateClippedContext ()) {
+ g.Operator = Operator.Source;
+ g.SetSource (surf);
+ g.Paint ();
+ }
+
+ doc.History.PushNewItem (hist);
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/PanTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/PanTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..10b1803
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/PanTool.cs
@@ -0,0 +1,84 @@
+//
+// PanTool.cs
+//
+// Author:
+// Olivier Dufour
+//
+// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class PanTool : BaseTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Pan"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Pan.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to navigate image."); }
+ }
+ public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
+ get { return new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0); }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.H; } }
+ public override int Priority { get { return 19; } }
+
+ private bool active;
+ private PointD last_point;
+
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, PointD point)
+ {
+ // If we are already panning, ignore any additional mouse down events
+ if (active)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ // Don't scroll if the whole canvas fits (no scrollbars)
+ if (!doc.Workspace.CanvasFitsInWindow)
+ active = true;
+
+ last_point = new PointD (args.Event.XRoot, args.Event.YRoot);
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, PointD point)
+ {
+ active = false;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, PointD point)
+ {
+ if (active) {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ doc.Workspace.ScrollCanvas ((int)(last_point.X - args.Event.XRoot), (int)(last_point.Y - args.Event.YRoot));
+ last_point = new PointD (args.Event.XRoot, args.Event.YRoot);
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/PencilTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/PencilTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..f93f198
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/PencilTool.cs
@@ -0,0 +1,173 @@
+//
+// PencilTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class PencilTool : BaseTool
+ {
+ private Point last_point = point_empty;
+
+ private ImageSurface undo_surface;
+ private bool surface_modified;
+
+ public PencilTool ()
+ {
+ }
+
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Pencil"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.Pencil.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, right click to use the secondary color."); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.P; } }
+ public override int Priority { get { return 29; } }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (surface_modified)
+ return;
+
+ surface_modified = false;
+ undo_surface = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer.Surface.Clone ();
+ Color tool_color;
+
+ if (args.Event.Button == 1) // left
+ tool_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ else if (args.Event.Button == 3) // right
+ tool_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ else {
+ last_point = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ Draw (canvas, tool_color, point, true);
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Color tool_color;
+
+ if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button1Mask) != 0)
+ tool_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ else if ((args.Event.State & Gdk.ModifierType.Button3Mask) != 0)
+ tool_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ else {
+ last_point = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ Draw ((DrawingArea) o, tool_color, point, false);
+ }
+
+ private void Draw (DrawingArea drawingarea1, Color tool_color, Cairo.PointD point, bool first_pixel)
+ {
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int) point.Y;
+
+ if (last_point.Equals (point_empty)) {
+ last_point = new Point (x, y);
+
+ if (!first_pixel)
+ return;
+ }
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+
+ ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+
+ if (first_pixel) {
+ // Does Cairo really not support a single-pixel-long single-pixel-wide line?
+ surf.Flush ();
+ int shiftedX = (int)point.X;
+ int shiftedY = (int)point.Y;
+ ColorBgra source = surf.GetColorBgra (shiftedX, shiftedY);
+ source = UserBlendOps.NormalBlendOp.ApplyStatic (source, tool_color.ToColorBgra ());
+ surf.SetColorBgra (source, shiftedX, shiftedY);
+ surf.MarkDirty ();
+ } else {
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = Antialias.None;
+
+ // Adding 0.5 forces cairo into the correct square:
+ // See https://bugs.launchpad.net/bugs/672232
+ g.MoveTo (last_point.X + 0.5, last_point.Y + 0.5);
+ g.LineTo (x + 0.5, y + 0.5);
+
+ g.Color = tool_color;
+ g.LineWidth = 1;
+ g.LineCap = LineCap.Square;
+
+ g.Stroke ();
+ }
+ }
+
+ Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
+
+ doc.Workspace.Invalidate (r);
+
+ last_point = new Point (x, y);
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (surface_modified)
+ doc.History.PushNewItem (new SimpleHistoryItem (Icon, Name, undo_surface, doc.CurrentLayerIndex));
+ else if (undo_surface != null)
+ (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
+
+ surface_modified = false;
+ }
+ #endregion
+
+ #region Private Methods
+ private Gdk.Rectangle GetRectangleFromPoints (Point a, Point b)
+ {
+ int x = Math.Min (a.X, b.X) - 2 - 2;
+ int y = Math.Min (a.Y, b.Y) - 2 - 2;
+ int w = Math.Max (a.X, b.X) - x + (2 * 2) + 4;
+ int h = Math.Max (a.Y, b.Y) - y + (2 * 2) + 4;
+
+ return new Gdk.Rectangle (x, y, w, h);
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..21f5d0c
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/RecolorTool.cs
@@ -0,0 +1,225 @@
+//
+// RecolorTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+// Some methods from Paint.Net:
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Paint.NET //
+// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
+// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
+// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class RecolorTool : BaseBrushTool
+ {
+ protected ToolBarLabel tolerance_label;
+ protected ToolBarSlider tolerance_slider;
+
+ private Point last_point = point_empty;
+ private bool[,] stencil;
+ private int myTolerance;
+
+ public RecolorTool ()
+ {
+ }
+
+ #region Properties
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Recolor"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.Recolor.png"; } }
+ public override string StatusBarText { get { return Catalog.GetString ("Left click to replace the secondary color with the primary color."); } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.R; } }
+ protected float Tolerance { get { return (float)(tolerance_slider.Slider.Value / 100); } }
+ public override int Priority { get { return 35; } }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ if (tolerance_label == null)
+ tolerance_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Tolerance")));
+
+ tb.AppendItem (tolerance_label);
+
+ if (tolerance_slider == null)
+ tolerance_slider = new ToolBarSlider (0, 100, 1, 50);
+
+ tb.AppendItem (tolerance_slider);
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ stencil = new bool[doc.ImageSize.Width, doc.ImageSize.Height];
+
+ base.OnMouseDown (canvas, args, point);
+ }
+
+ protected unsafe override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ ColorBgra old_color;
+ ColorBgra new_color;
+
+ if (mouse_button == 1) {
+ old_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
+ new_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
+ } else if (mouse_button == 3) {
+ old_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor.ToColorBgra ();
+ new_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor.ToColorBgra ();
+ } else {
+ last_point = point_empty;
+ return;
+ }
+
+ int x = (int)point.X;
+ int y = (int)point.Y;
+
+ if (last_point.Equals (point_empty))
+ last_point = new Point (x, y);
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+
+ ImageSurface surf = doc.CurrentLayer.Surface;
+ ImageSurface tmp_layer = doc.ToolLayer.Surface;
+
+ Gdk.Rectangle roi = GetRectangleFromPoints (last_point, new Point (x, y));
+
+ roi = PintaCore.Workspace.ClampToImageSize (roi);
+ myTolerance = (int)(Tolerance * 256);
+
+ tmp_layer.Flush ();
+
+ ColorBgra* tmp_data_ptr = (ColorBgra*)tmp_layer.DataPtr;
+ int tmp_width = tmp_layer.Width;
+ ColorBgra* surf_data_ptr = (ColorBgra*)surf.DataPtr;
+ int surf_width = surf.Width;
+
+ // The stencil lets us know if we've already checked this
+ // pixel, providing a nice perf boost
+ // Maybe this should be changed to a BitVector2DSurfaceAdapter?
+ for (int i = roi.X; i < roi.Right; i++)
+ for (int j = roi.Y; j < roi.Bottom; j++) {
+ if (stencil[i, j])
+ continue;
+
+ if (IsColorInTolerance (new_color, surf.GetColorBgra (surf_data_ptr, surf_width, i, j)))
+ *tmp_layer.GetPointAddressUnchecked (tmp_data_ptr, tmp_width, i, j) = AdjustColorDifference (new_color, old_color, surf.GetColorBgra (surf_data_ptr, surf_width, i, j));
+
+ stencil[i, j] = true;
+ }
+
+ tmp_layer.MarkDirty ();
+
+ using (Context g = new Context (surf)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ g.MoveTo (last_point.X, last_point.Y);
+ g.LineTo (x, y);
+
+ g.LineWidth = BrushWidth;
+ g.LineJoin = LineJoin.Round;
+ g.LineCap = LineCap.Round;
+
+ g.SetSource (tmp_layer);
+
+ g.Stroke ();
+ }
+
+ doc.Workspace.Invalidate (roi);
+
+ last_point = new Point (x, y);
+ }
+ #endregion
+
+ #region Private PDN Methods
+ private bool IsColorInTolerance (ColorBgra colorA, ColorBgra colorB)
+ {
+ return Utility.ColorDifference (colorA, colorB) <= myTolerance;
+ }
+
+ private static bool CheckColor (ColorBgra a, ColorBgra b, int tolerance)
+ {
+ int sum = 0;
+ int diff;
+
+ diff = a.R - b.R;
+ sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
+
+ diff = a.G - b.G;
+ sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
+
+ diff = a.B - b.B;
+ sum += (1 + diff * diff) * a.A / 256;
+
+ diff = a.A - b.A;
+ sum += diff * diff;
+
+ return (sum <= tolerance * tolerance * 4);
+ }
+
+ private ColorBgra AdjustColorDifference (ColorBgra oldColor, ColorBgra newColor, ColorBgra basisColor)
+ {
+ ColorBgra returnColor;
+
+ // eliminate testing for the "equal to" case
+ returnColor = basisColor;
+
+ returnColor.B = AdjustColorByte (oldColor.B, newColor.B, basisColor.B);
+ returnColor.G = AdjustColorByte (oldColor.G, newColor.G, basisColor.G);
+ returnColor.R = AdjustColorByte (oldColor.R, newColor.R, basisColor.R);
+
+ return returnColor;
+ }
+ private byte AdjustColorByte (byte oldByte, byte newByte, byte basisByte)
+ {
+ if (oldByte > newByte)
+ return Utility.ClampToByte (basisByte - (oldByte - newByte));
+ else
+ return Utility.ClampToByte (basisByte + (newByte - oldByte));
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/RectangleSelectTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/RectangleSelectTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..79bbfcf
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/RectangleSelectTool.cs
@@ -0,0 +1,62 @@
+//
+// RectangleSelectTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class RectangleSelectTool : SelectTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Rectangle Select"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.RectangleSelect.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a square."); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 5; } }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Path path = doc.SelectionPath;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface))
+ doc.SelectionPath = g.CreateRectanglePath (r);
+
+ (path as IDisposable).Dispose ();
+
+ // Add some padding for invalidation
+ return new Rectangle (r.X, r.Y, r.Width + 2, r.Height + 2);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/RectangleTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/RectangleTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..d936242
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/RectangleTool.cs
@@ -0,0 +1,71 @@
+//
+// RectangleTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class RectangleTool : ShapeTool
+ {
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Rectangle"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Rectangle.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold shift to constrain to a square."); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 41; } }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Rectangle dirty;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ if (FillShape && StrokeShape)
+ dirty = g.FillStrokedRectangle (rect, fill_color, outline_color, BrushWidth);
+ else if (FillShape)
+ dirty = g.FillRectangle (rect, outline_color);
+ else
+ dirty = g.DrawRectangle (rect, outline_color, BrushWidth);
+ }
+
+ return dirty;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/RoundedRectangleTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/RoundedRectangleTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..c49283c
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/RoundedRectangleTool.cs
@@ -0,0 +1,143 @@
+//
+// RoundedRectangleTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class RoundedRectangleTool : ShapeTool
+ {
+ protected ToolBarComboBox radius;
+ protected ToolBarLabel radius_label;
+ protected ToolBarButton radius_minus;
+ protected ToolBarButton radius_plus;
+ protected Gtk.SeparatorToolItem radius_sep;
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Rounded Rectangle"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.RoundedRectangle.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary color). Hold shift to constrain."); }
+ }
+ public override int Priority { get { return 43; } }
+
+ public double Radius {
+ get {
+ double rad;
+ if (Double.TryParse (radius.ComboBox.ActiveText, out rad))
+ if (rad >= 0) {
+ (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = rad.ToString ();
+ return rad;
+ } else {
+ (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = BrushWidth.ToString ();
+ return BrushWidth;
+ }
+ else {
+ (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = BrushWidth.ToString ();
+ return BrushWidth;
+ }
+ }
+ set { (radius.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
+ }
+
+ protected override void BuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.BuildToolBar (tb);
+
+ if (radius_sep == null)
+ radius_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
+
+ tb.AppendItem (radius_sep);
+
+ if (radius_label == null)
+ radius_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Radius")));
+
+ tb.AppendItem (radius_label);
+
+ if (radius_minus == null) {
+ radius_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease rectangle's corner radius"));
+ radius_minus.Clicked += RadiusMinusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (radius_minus);
+
+ if (radius == null)
+ radius = new ToolBarComboBox (65, 2, true, "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
+ "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
+ "40", "45", "50", "55");
+
+ tb.AppendItem (radius);
+
+ if (radius_plus == null) {
+ radius_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase rectangle's corner radius"));
+ radius_plus.Clicked += RadiusPlusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (radius_plus);
+ }
+
+ protected override Rectangle DrawShape (Rectangle rect, Layer l)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Rectangle dirty;
+
+ using (Context g = new Context (l.Surface)) {
+ g.AppendPath (doc.SelectionPath);
+ g.FillRule = FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.Antialias = UseAntialiasing ? Antialias.Subpixel : Antialias.None;
+
+ if (FillShape && StrokeShape)
+ dirty = g.FillStrokedRoundedRectangle (rect, Radius, fill_color, outline_color, BrushWidth);
+ else if (FillShape)
+ dirty = g.FillRoundedRectangle (rect, Radius, outline_color);
+ else
+ dirty = g.DrawRoundedRectangle (rect, Radius, outline_color, BrushWidth);
+ }
+
+ return dirty;
+ }
+
+ private void RadiusMinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ if (Math.Truncate(Radius) > 0)
+ Radius = Math.Truncate(Radius) - 1;
+ }
+
+ private void RadiusPlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ Radius = Math.Truncate(Radius) + 1;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/SelectTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/SelectTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..ec58054
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/SelectTool.cs
@@ -0,0 +1,304 @@
+//
+// SelectTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public abstract class SelectTool : ShapeTool
+ {
+ private PointD reset_origin;
+ private PointD shape_end;
+ private int cornerTolerance = 3;
+ private ToolControl [] controls = new ToolControl [8];
+ protected SelectionHistoryItem hist;
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.S; } }
+ protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return false; } }
+ bool handler_active = false;
+ private Gdk.Cursor cursor_hand;
+ bool is_hand_cursor = false;
+
+ public SelectTool ()
+ {
+ CreateHandler ();
+ cursor_hand = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0);
+ }
+
+ #region ToolBar
+ // We don't want the ShapeTool's toolbar
+ protected override void BuildToolBar (Toolbar tb)
+ {
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // Ignore extra button clicks while drawing
+ if (is_drawing)
+ return;
+
+ reset_origin = args.Event.GetPoint ();
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+ if (!handler_active || !HandleResize (point.X, point.Y)) {
+ double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
+ double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
+
+ shape_origin = new PointD (x, y);
+ is_drawing = true;
+ }
+ hist = new SelectionHistoryItem (Icon, Name);
+ hist.TakeSnapshot ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (DrawingArea canvas, ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+
+ // If the user didn't move the mouse, they want to deselect
+ int tolerance = 0;
+ if (Math.Abs (reset_origin.X - args.Event.X) <= tolerance && Math.Abs (reset_origin.Y - args.Event.Y) <= tolerance) {
+ PintaCore.Actions.Edit.Deselect.Activate ();
+ hist.Dispose ();
+ hist = null;
+ handler_active = false;
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ } else {
+ if (hist != null)
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.History.PushNewItem (hist);
+
+ handler_active = true;
+ hist = null;
+ }
+
+ is_drawing = false;
+ }
+
+ protected override void OnDeactivated ()
+ {
+ base.OnDeactivated ();
+ handler_active = false;
+ if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (!is_drawing) {
+ CheckHandlerCursor (point.X, point.Y);
+ return;
+ }
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ double x = Utility.Clamp (point.X, 0, doc.ImageSize.Width - 1);
+ double y = Utility.Clamp (point.Y, 0, doc.ImageSize.Height - 1);
+
+ shape_end = new PointD (x, y);
+ ReDraw (args.Event.State);
+ }
+
+ protected void RefreshHandler (Cairo.Rectangle r)
+ {
+ /*controls[0].Position = new PointD (r.X, r.Y);
+ controls[1].Position = new PointD (r.X, r.GetBottom ());
+ controls[2].Position = new PointD (r.GetRight (), r.Y);
+ controls[3].Position = new PointD (r.GetRight (), r.GetBottom ());
+ controls[4].Position = new PointD (r.X, r.Y + (r.Height / 2));
+ controls[5].Position = n(ew PointD (r.X + (r.Width / 2), r.Y);
+ controls[6].Position = new PointD (r.GetRight (), r.Y + (r.Height / 2));
+ controls[7].Position = new PointD (r.X + (r.Width / 2), r.GetBottom ());
+ */
+ controls[0].Position = new PointD (shape_origin.X, shape_origin.Y);
+ controls[1].Position = new PointD (shape_origin.X, shape_end.Y);
+ controls[2].Position = new PointD (shape_end.X, shape_origin.Y);
+ controls[3].Position = new PointD (shape_end.X, shape_end.Y);
+ controls[4].Position = new PointD (shape_origin.X, (shape_origin.Y + shape_end.Y) / 2);
+ controls[5].Position = new PointD ((shape_origin.X + shape_end.X) / 2, shape_origin.Y);
+ controls[6].Position = new PointD (shape_end.X, (shape_origin.Y + shape_end.Y) / 2);
+ controls[7].Position = new PointD ((shape_origin.X + shape_end.X) / 2, shape_end.Y);
+
+ }
+
+ public void ReDraw (Gdk.ModifierType state)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ doc.ShowSelection = true;
+ doc.ToolLayer.Hidden = false;
+ bool constraint = (state & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask;
+ if (constraint) {
+ double dx = Math.Abs (shape_end.X - shape_origin.X);
+ double dy = Math.Abs (shape_end.Y - shape_origin.Y);
+ if (dx <= dy)
+ if (shape_end.X >= shape_origin.X)
+ shape_end.X = shape_origin.X + dy;
+ else
+ shape_end.X = shape_origin.X - dy;
+ else
+ if (shape_end.Y >= shape_origin.Y)
+ shape_end.Y = shape_origin.Y + dx;
+ else
+ shape_end.Y = shape_origin.Y - dx;
+ }
+ Cairo.Rectangle rect = Utility.PointsToRectangle (shape_origin, shape_end, constraint);
+ RefreshHandler (rect);
+ Rectangle dirty = DrawShape (rect, doc.SelectionLayer);
+
+ DrawHandler (doc.ToolLayer);
+ doc.Workspace.Invalidate ();
+
+ last_dirty = dirty;
+ }
+
+ protected void CreateHandler ()
+ {
+ controls[0] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_origin.X = x;
+ shape_origin.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ if (shape_end.X - shape_origin.X <= shape_end.Y - shape_origin.Y)
+ shape_origin.X = shape_end.X - shape_end.Y + shape_origin.Y;
+ else
+ shape_origin.Y = shape_end.Y - shape_end.X + shape_origin.X;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[1] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_origin.X = x;
+ shape_end.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ if (shape_end.X - shape_origin.X <= shape_end.Y - shape_origin.Y)
+ shape_origin.X = shape_end.X - shape_end.Y + shape_origin.Y;
+ else
+ shape_end.Y = shape_origin.Y + shape_end.X - shape_origin.X;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[2] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_end.X = x;
+ shape_origin.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ if (shape_end.X - shape_origin.X <= shape_end.Y - shape_origin.Y)
+ shape_end.X = shape_origin.X + shape_end.Y - shape_origin.Y;
+ else
+ shape_origin.Y = shape_end.Y - shape_end.X + shape_origin.X;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[3] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_end.X = x;
+ shape_end.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ if (shape_end.X - shape_origin.X <= shape_end.Y - shape_origin.Y)
+ shape_end.X = shape_origin.X + shape_end.Y - shape_origin.Y;
+ else
+ shape_end.Y = shape_origin.Y + shape_end.X - shape_origin.X;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[4] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_origin.X = x;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ double d = shape_end.X - shape_origin.X;
+ shape_origin.Y = (shape_origin.Y + shape_end.Y - d) / 2;
+ shape_end.Y = (shape_origin.Y + shape_end.Y + d) / 2;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[5] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_origin.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ double d = shape_end.Y - shape_origin.Y;
+ shape_origin.X = (shape_origin.X + shape_end.X - d) / 2;
+ shape_end.X = (shape_origin.X + shape_end.X + d) / 2;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[6] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_end.X = x;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ double d = shape_end.X - shape_origin.X;
+ shape_origin.Y = (shape_origin.Y + shape_end.Y - d) / 2;
+ shape_end.Y = (shape_origin.Y + shape_end.Y + d) / 2;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ controls[7] = new ToolControl ((x, y, s) => {
+ shape_end.Y = y;
+ if ((s & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask) {
+ double d = shape_end.Y - shape_origin.Y;
+ shape_origin.X = (shape_origin.X + shape_end.X - d) / 2;
+ shape_end.X = (shape_origin.X + shape_end.X + d) / 2;
+ }
+ ReDraw (s);
+ });
+ }
+
+ public bool HandleResize (double x, double y)
+ {
+ foreach (ToolControl ct in controls) {
+ if (ct.Handle (this, new PointD (x, y ))) {
+
+ return true;
+ }
+ }
+ return false;
+
+ }
+
+ public void DrawHandler (Layer layer)
+ {
+ layer.Clear ();
+ foreach (ToolControl ct in controls)
+ ct.Render (layer);
+ }
+
+ public void CheckHandlerCursor (double x, double y)
+ {
+ foreach (ToolControl ct in controls) {
+ if (ct.IsInside (x, y)) {
+ if (!is_hand_cursor) {
+ SetCursor (cursor_hand);
+ is_hand_cursor = true;
+ }
+ return;
+ }
+ }
+ if (is_hand_cursor) {
+ SetCursor (DefaultCursor);
+ is_hand_cursor = false;
+ }
+ }
+
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/ShapeTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/ShapeTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..f303057
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/ShapeTool.cs
@@ -0,0 +1,276 @@
+//
+// ShapeTool.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public abstract class ShapeTool : BaseTool
+ {
+ protected bool is_drawing = false;
+ protected PointD shape_origin;
+ protected PointD current_point;
+ protected Color outline_color;
+ protected Color fill_color;
+
+ protected ToolBarComboBox brush_width;
+ protected ToolBarLabel brush_width_label;
+ protected ToolBarButton brush_width_minus;
+ protected ToolBarButton brush_width_plus;
+ protected ToolBarLabel fill_label;
+ protected ToolBarDropDownButton fill_button;
+ protected Gtk.SeparatorToolItem fill_sep;
+ protected Rectangle last_dirty;
+ protected ImageSurface undo_surface;
+ protected bool surface_modified;
+
+ public ShapeTool ()
+ {
+ }
+
+ static ShapeTool ()
+ {
+ Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
+ fact.Add ("ShapeTool.Outline.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.Outline.png")));
+ fact.Add ("ShapeTool.Fill.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.Fill.png")));
+ fact.Add ("ShapeTool.OutlineFill.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("ShapeTool.OutlineFill.png")));
+ fact.AddDefault ();
+ }
+
+ #region Properties
+ protected int BrushWidth {
+ get {
+ int width;
+ if (Int32.TryParse (brush_width.ComboBox.ActiveText, out width)) {
+ if (width > 0) {
+ (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = width.ToString ();
+ return width;
+ }
+ }
+ (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = DEFAULT_BRUSH_WIDTH.ToString ();
+ return DEFAULT_BRUSH_WIDTH;
+ }
+ set { (brush_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
+ }
+
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.O; } }
+ protected override bool ShowAntialiasingButton { get { return true; } }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ BuildToolBar (tb);
+ }
+
+ // Do this in a separate method so SelectTool can override it as
+ // a no-op, but still get the BaseShape.OnBuildToolBar logic.
+ protected virtual void BuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ if (brush_width_label == null)
+ brush_width_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Brush width")));
+
+ tb.AppendItem (brush_width_label);
+
+ if (brush_width_minus == null) {
+ brush_width_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease brush size"));
+ brush_width_minus.Clicked += MinusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (brush_width_minus);
+
+ if (brush_width == null)
+ brush_width = new ToolBarComboBox (65, 1, true, "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
+ "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
+ "40", "45", "50", "55");
+
+ tb.AppendItem (brush_width);
+
+ if (brush_width_plus == null) {
+ brush_width_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase brush size"));
+ brush_width_plus.Clicked += PlusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (brush_width_plus);
+
+ if (ShowStrokeComboBox) {
+ if (fill_sep == null)
+ fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
+
+ tb.AppendItem (fill_sep);
+
+ if (fill_label == null)
+ fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Fill Style")));
+
+ tb.AppendItem (fill_label);
+
+ if (fill_button == null) {
+ fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
+
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline Shape"), "ShapeTool.Outline.png", 0);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill Shape"), "ShapeTool.Fill.png", 1);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Fill and Outline Shape"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 2);
+ }
+
+ tb.AppendItem (fill_button);
+ }
+ }
+
+ protected virtual void MinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ if (BrushWidth > 1)
+ BrushWidth--;
+ }
+
+ protected virtual void PlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ BrushWidth++;
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we are already drawing, ignore any additional mouse down events
+ if (is_drawing)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ shape_origin = point;
+ current_point = point;
+
+ is_drawing = true;
+
+ if (args.Event.Button == 1) {
+ outline_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ fill_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ } else {
+ outline_color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ fill_color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ }
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = false;
+
+ surface_modified = false;
+ undo_surface = doc.CurrentLayer.Surface.Clone ();
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ double x = point.X;
+ double y = point.Y;
+
+ current_point = point;
+ doc.ToolLayer.Hidden = true;
+
+ DrawShape (Utility.PointsToRectangle (shape_origin, new PointD (x, y), args.Event.IsShiftPressed ()), doc.CurrentLayer, args.Event.IsShiftPressed ());
+
+ Gdk.Rectangle r = GetRectangleFromPoints (shape_origin, new PointD (x, y));
+ doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
+
+ is_drawing = false;
+
+ if (surface_modified)
+ doc.History.PushNewItem (CreateHistoryItem ());
+ else if (undo_surface != null)
+ (undo_surface as IDisposable).Dispose ();
+
+ surface_modified = false;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (!is_drawing)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ current_point = point;
+ double x = point.X;
+ double y = point.Y;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+
+ bool shiftkey_pressed = (args.Event.State & Gdk.ModifierType.ShiftMask) == Gdk.ModifierType.ShiftMask;
+ Rectangle dirty = DrawShape (Utility.PointsToRectangle (shape_origin, new PointD (x, y), shiftkey_pressed), doc.ToolLayer, shiftkey_pressed);
+ dirty = dirty.Clamp ();
+
+ doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
+ doc.Workspace.Invalidate (dirty.ToGdkRectangle ());
+
+ last_dirty = dirty;
+
+ if (doc.Workspace.PointInCanvas (point))
+ surface_modified = true;
+ }
+ #endregion
+
+ #region Virtual Methods
+ protected virtual Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l)
+ {
+ return r;
+ }
+
+ /// <summary>
+ /// Override this to implement features on shift, like line snapping.
+ /// </summary>
+ protected virtual Rectangle DrawShape (Rectangle r, Layer l, bool shiftkey_pressed)
+ {
+ return DrawShape (r, l);
+ }
+
+ protected virtual BaseHistoryItem CreateHistoryItem ()
+ {
+ return new ClippedSurfaceHistoryItem (Icon, Name, new IrregularSurface (undo_surface, Gdk.Region.Rectangle (last_dirty.ToGdkRectangle ())), PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayerIndex);
+ }
+ #endregion
+
+ #region Protected Methods
+ protected Gdk.Rectangle GetRectangleFromPoints (PointD a, PointD b)
+ {
+ int x = (int)Math.Min (a.X, b.X) - BrushWidth - 2;
+ int y = (int)Math.Min (a.Y, b.Y) - BrushWidth - 2;
+ int w = (int)Math.Max (a.X, b.X) - x + (BrushWidth * 2) + 4;
+ int h = (int)Math.Max (a.Y, b.Y) - y + (BrushWidth * 2) + 4;
+
+ return new Gdk.Rectangle (x, y, w, h);
+ }
+
+ protected bool StrokeShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag % 2 == 0; } }
+ protected bool FillShape { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
+ protected virtual bool ShowStrokeComboBox { get { return true; } }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/TextTool/EditingMode.cs b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/EditingMode.cs
similarity index 100%
rename from Pinta.Tools/TextTool/EditingMode.cs
rename to Pinta.Tools/Tools/TextTool/EditingMode.cs
diff --git a/Pinta.Tools/TextTool/Position.cs b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/Position.cs
similarity index 100%
rename from Pinta.Tools/TextTool/Position.cs
rename to Pinta.Tools/Tools/TextTool/Position.cs
diff --git a/Pinta.Tools/TextTool/TextAlignment.cs b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextAlignment.cs
similarity index 100%
rename from Pinta.Tools/TextTool/TextAlignment.cs
rename to Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextAlignment.cs
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextEngine.cs b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextEngine.cs
new file mode 100644
index 0000000..99cd0d1
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextEngine.cs
@@ -0,0 +1,442 @@
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Paint.NET //
+// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
+// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
+// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
+// //
+// Ported to Pinta by: Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com> //
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com> //
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Text;
+using Gdk;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ class TextEngine
+ {
+ private Point origin;
+ private Pango.Layout layout;
+
+ private List<string> lines;
+ private int linePos;
+ private int textPos;
+ bool underline;
+
+ public TextEngine ()
+ {
+ lines = new List<string> ();
+
+ layout = new Pango.Layout (PintaCore.Chrome.Canvas.PangoContext);
+ }
+
+ #region Public Properties
+ public Position CurrentPosition {
+ get { return new Position (linePos, textPos); }
+ }
+
+ public EditingMode EditMode {
+ get {
+ if (lines.Count == 1 && lines[0] == string.Empty)
+ return EditingMode.EmptyEdit;
+
+ return EditingMode.Editing;
+ }
+ }
+
+ public int FontHeight { get { return GetCursorLocation ().Height; } }
+ public Pango.Layout Layout { get { return layout; } }
+ public int LineCount { get { return lines.Count; } }
+
+ public Point Origin {
+ get { return origin; }
+ set { origin = value; }
+ }
+ #endregion
+
+ #region Public Methods
+ public void Clear ()
+ {
+ lines.Clear ();
+ lines.Add (string.Empty);
+
+ linePos = 0;
+ textPos = 0;
+ origin = Point.Zero;
+
+ Recalculate ();
+ }
+
+ public Rectangle GetCursorLocation ()
+ {
+ Pango.Rectangle weak, strong;
+
+ int index = PositionToIndex (CurrentPosition);
+
+ layout.GetCursorPos (index, out strong, out weak);
+
+ int x = Pango.Units.ToPixels (strong.X) + origin.X;
+ int y = Pango.Units.ToPixels (strong.Y) + origin.Y;
+ int w = Pango.Units.ToPixels (strong.Width);
+ int h = Pango.Units.ToPixels (strong.Height);
+
+ return new Rectangle (x, y, w, h);
+ }
+
+ public Rectangle GetLayoutBounds ()
+ {
+ Pango.Rectangle ink, logical;
+ layout.GetPixelExtents (out ink, out logical);
+
+ Rectangle r = new Rectangle (ink.X + origin.X, ink.Y + origin.Y, ink.Width, ink.Height);
+ return r;
+ }
+
+ public Position PointToTextPosition (Point point)
+ {
+ int index, trailing;
+ int x = Pango.Units.FromPixels (point.X - origin.X);
+ int y = Pango.Units.FromPixels (point.Y - origin.Y);
+
+ layout.XyToIndex (x, y, out index, out trailing);
+
+ return IndexToPosition (index + trailing);
+ }
+
+ public override string ToString ()
+ {
+ StringBuilder sb = new StringBuilder ();
+
+ foreach (string s in lines)
+ sb.AppendLine (s);
+
+ return sb.ToString ();
+ }
+
+ public void SetAlignment (TextAlignment alignment)
+ {
+ switch (alignment) {
+ case TextAlignment.Right:
+ layout.Alignment = Pango.Alignment.Right;
+ break;
+ case TextAlignment.Center:
+ layout.Alignment = Pango.Alignment.Center;
+ break;
+ case TextAlignment.Left:
+ layout.Alignment = Pango.Alignment.Left;
+ break;
+ }
+ }
+
+ public void SetCursorPosition (Position position)
+ {
+ linePos = position.Line;
+ textPos = position.Offset;
+ }
+
+ public void SetFont (string face, int size, bool bold, bool italic, bool underline)
+ {
+ var font = Pango.FontDescription.FromString (string.Format ("{0} {1}", face, size));
+
+ font.Weight = bold ? Pango.Weight.Bold : Pango.Weight.Normal;
+ font.Style = italic ? Pango.Style.Italic : Pango.Style.Normal;
+
+ layout.FontDescription = font;
+
+ this.underline = underline;
+ Recalculate ();
+ }
+
+ public Point TextPositionToPoint (Position p)
+ {
+ int index = PositionToIndex (p);
+
+ var rect = layout.IndexToPos (index);
+
+ int x = Pango.Units.ToPixels (rect.X) + origin.X;
+ int y = Pango.Units.ToPixels (rect.Y) + origin.Y;
+
+ return new Point (x, y);
+ }
+
+ #endregion
+
+ #region Key Handlers
+ public void InsertCharIntoString (uint c)
+ {
+ byte[] bytes = { (byte)c, (byte)(c >> 8), (byte)(c >> 16), (byte)(c >> 24) };
+ string unicodeChar = System.Text.Encoding.UTF32.GetString (bytes);
+
+ lines[linePos] = lines[linePos].Insert (textPos, unicodeChar);
+ textPos++;
+ Recalculate ();
+ }
+
+ public void PerformEnter ()
+ {
+ string currentLine = lines[linePos];
+
+ if (textPos == currentLine.Length) {
+ // If we are at the end of a line, insert an empty line at the next line
+ lines.Insert (linePos + 1, string.Empty);
+ } else {
+ lines.Insert (linePos + 1, currentLine.Substring (textPos, currentLine.Length - textPos));
+ lines[linePos] = lines[linePos].Substring (0, textPos);
+ }
+
+ linePos++;
+ textPos = 0;
+ Recalculate ();
+ }
+
+ public void PerformBackspace ()
+ {
+ // We're at the beginning of a line and there's
+ // a line above us, go to the end of the prior line
+ if (textPos == 0 && linePos > 0) {
+ int ntp = lines[linePos - 1].Length;
+
+ lines[linePos - 1] = lines[linePos - 1] + lines[linePos];
+ lines.RemoveAt (linePos);
+ linePos--;
+ textPos = ntp;
+ Recalculate ();
+ } else if (textPos > 0) {
+ // We're in the middle of a line, delete the previous character
+ string ln = lines[linePos];
+
+ // If we are at the end of a line, we don't need to place a compound string
+ if (textPos == ln.Length)
+ lines[linePos] = ln.Substring (0, ln.Length - 1);
+ else
+ lines[linePos] = ln.Substring (0, textPos - 1) + ln.Substring (textPos);
+
+ textPos--;
+ Recalculate ();
+ }
+ }
+
+ public void PerformDelete ()
+ {
+ // Where are we?!
+ if ((linePos == lines.Count - 1) && (textPos == lines[lines.Count - 1].Length)) {
+ // The cursor is at the end of the text block
+ return;
+ } else if (textPos == lines[linePos].Length) {
+ // End of a line, must merge strings
+ lines[linePos] = lines[linePos] + lines[linePos + 1];
+ lines.RemoveAt (linePos + 1);
+ } else {
+ // Middle of a line somewhere
+ lines[linePos] = lines[linePos].Substring (0, textPos) + (lines[linePos]).Substring (textPos + 1);
+ }
+
+ Recalculate ();
+ }
+
+ public void PerformLeft (bool control)
+ {
+ if (control) {
+ PerformControlLeft ();
+ return;
+ }
+
+ // Move caret to the left, or to the previous line
+ if (textPos > 0)
+ textPos--;
+ else if (textPos == 0 && linePos > 0) {
+ linePos--;
+ textPos = lines[linePos].Length;
+ }
+ }
+
+ public void PerformControlLeft ()
+ {
+ // Move caret to the left to the beginning of the word/space/etc.
+ if (textPos > 0) {
+ int ntp = textPos;
+ string currentLine = lines[linePos];
+
+ if (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp - 1])) {
+ while (ntp > 0 && (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp - 1])))
+ ntp--;
+
+ } else if (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp - 1])) {
+ while (ntp > 0 && (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp - 1])))
+ ntp--;
+
+ } else if (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp - 1])) {
+ while (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp - 1]))
+ ntp--;
+
+ } else {
+ ntp--;
+ }
+
+ textPos = ntp;
+ } else if (textPos == 0 && linePos > 0) {
+ linePos--;
+ textPos = lines[linePos].Length;
+ }
+ }
+
+ public void PerformRight (bool control)
+ {
+ if (control) {
+ PerformControlRight ();
+ return;
+ }
+
+ // Move caret to the right, or to the next line
+ if (textPos < lines[linePos].Length) {
+ textPos++;
+ } else if (textPos == lines[linePos].Length && linePos < lines.Count - 1) {
+ linePos++;
+ textPos = 0;
+ }
+ }
+
+ public void PerformControlRight ()
+ {
+ // Move caret to the right to the end of the word/space/etc.
+ if (textPos < lines[linePos].Length) {
+ int ntp = textPos;
+ string currentLine = lines[linePos];
+
+ if (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp])) {
+ while (ntp < currentLine.Length && (System.Char.IsLetterOrDigit (currentLine[ntp])))
+ ntp++;
+
+ } else if (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp])) {
+ while (ntp < currentLine.Length && (System.Char.IsWhiteSpace (currentLine[ntp])))
+ ntp++;
+
+ } else if (ntp > 0 && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp])) {
+ while (ntp < currentLine.Length && System.Char.IsPunctuation (currentLine[ntp]))
+ ntp++;
+
+ } else {
+ ntp++;
+ }
+
+ textPos = ntp;
+ } else if (textPos == lines[linePos].Length && linePos < lines.Count - 1) {
+ linePos++;
+ textPos = 0;
+ }
+ }
+
+ public void PerformHome (bool control)
+ {
+ // For Ctrl-Home, we go to the top line
+ if (control)
+ linePos = 0;
+
+ // Go to the beginning of the line
+ textPos = 0;
+ }
+
+ public void PerformEnd (bool control)
+ {
+ // For Ctrl-End, we go to the last line
+ if (control)
+ linePos = lines.Count - 1;
+
+ // Go to the end of the line
+ textPos = lines[linePos].Length;
+ }
+
+ public void PerformUp ()
+ {
+ // Move to the letter above this one
+ Point point = TextPositionToPoint (CurrentPosition);
+
+ point.Y -= FontHeight;
+
+ Position pos = PointToTextPosition (point);
+ SetCursorPosition (pos);
+ }
+
+ public void PerformDown ()
+ {
+ if (CurrentPosition.Line == LineCount - 1) {
+ // Last line -> don't do squat
+ } else {
+ // Move to the letter below this one
+ Point point = TextPositionToPoint (CurrentPosition);
+
+ point.Y += FontHeight;
+
+ Position pos = PointToTextPosition (point);
+ SetCursorPosition (pos);
+ }
+ }
+ #endregion
+
+ #region Private Methods
+ private Position IndexToPosition (int index)
+ {
+ int current = 0;
+ int line = 0;
+ int offset = 0;
+
+ foreach (string s in lines) {
+ // It's past this line, move along
+ if (current + StringToByteSize(s) < index) {
+ current += StringToByteSize(s) + 1;
+ line++;
+ continue;
+ }
+
+ // It's in this line
+ offset = index - current;
+ offset = ByteOffsetToCharacterOffset(lines[line], offset);
+ return new Position (line, offset);
+ }
+
+ // It's below all of our lines, return the end of the last line
+ return new Position (lines.Count - 1, lines[lines.Count - 1].Length);
+ }
+
+ private int PositionToIndex (Position p)
+ {
+ int index = 0;
+
+ for (int i = 0; i < p.Line; i++)
+ index += StringToByteSize(lines[i]) + 1;
+
+ index += StringToByteSize(lines[p.Line].Substring(0, p.Offset));
+ return index;
+ }
+
+ private int StringToByteSize(string s)
+ {
+ System.Text.UTF8Encoding enc = new System.Text.UTF8Encoding();
+ return (enc.GetBytes(s)).Length;
+ }
+
+ private int ByteOffsetToCharacterOffset(string s, int offset)
+ {
+ int i = 0;
+ for(i = 0; i < offset; i++)
+ {
+ if(StringToByteSize(s.Substring(0, i)) >= offset) break;
+ }
+ return i;
+ }
+
+ private void Recalculate ()
+ {
+ string markup = ToString ();
+
+ if (underline)
+ markup = string.Format ("<u>{0}</u>", markup);
+
+ layout.SetMarkup (markup);
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..335d41a
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/TextTool/TextTool.cs
@@ -0,0 +1,707 @@
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Paint.NET //
+// Copyright (C) dotPDN LLC, Rick Brewster, Tom Jackson, and contributors. //
+// Portions Copyright (C) Microsoft Corporation. All Rights Reserved. //
+// See license-pdn.txt for full licensing and attribution details. //
+// //
+// Ported to Pinta by: Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com> //
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com> //
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using Gdk;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class TextTool : BaseTool
+ {
+ // Variables for dragging
+ private Cairo.PointD startMouseXY;
+ private Point startClickPoint;
+ private bool tracking;
+ private Gdk.Cursor cursor_hand;
+
+ private Point clickPoint;
+ private bool is_editing;
+ private Rectangle old_bounds = Rectangle.Zero;
+ private Rectangle old_cursor_bounds = Rectangle.Zero;
+
+ private TextEngine engine;
+
+ public override string Name { get { return Catalog.GetString ("Text"); } }
+ public override string Icon { get { return "Tools.Text.png"; } }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.T; } }
+ public override int Priority { get { return 37; } }
+
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary color."); }
+ }
+
+ #region Constructor
+ public TextTool ()
+ {
+ cursor_hand = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0);
+ engine = new TextEngine ();
+ }
+ #endregion
+
+ #region ToolBar
+ private ToolBarLabel font_label;
+ private ToolBarFontComboBox font_combo;
+ private ToolBarComboBox size_combo;
+ private ToolBarToggleButton bold_btn;
+ private ToolBarToggleButton italic_btn;
+ private ToolBarToggleButton underscore_btn;
+ private ToolBarToggleButton left_alignment_btn;
+ private ToolBarToggleButton center_alignment_btn;
+ private ToolBarToggleButton Right_alignment_btn;
+ private ToolBarLabel spacer_label;
+ private ToolBarLabel fill_label;
+ private ToolBarDropDownButton fill_button;
+ private SeparatorToolItem fill_sep;
+ private ToolBarComboBox outline_width;
+ private ToolBarLabel outline_width_label;
+ private ToolBarButton outline_width_minus;
+ private ToolBarButton outline_width_plus;
+
+ protected override void OnBuildToolBar (Gtk.Toolbar tb)
+ {
+ base.OnBuildToolBar (tb);
+
+ if (font_label == null)
+ font_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Font")));
+
+ tb.AppendItem (font_label);
+
+ if (font_combo == null) {
+ var fonts = PintaCore.System.Fonts.GetInstalledFonts ();
+ fonts.Sort ();
+
+ // Default to Arial or first in list
+ int index = Math.Max (fonts.IndexOf ("Arial"), 0);
+
+ font_combo = new ToolBarFontComboBox (150, index, fonts.ToArray ());
+ font_combo.ComboBox.Changed += HandleFontChanged;
+ }
+
+ tb.AppendItem (font_combo);
+
+ if (spacer_label == null)
+ spacer_label = new ToolBarLabel (" ");
+
+ tb.AppendItem (spacer_label);
+
+ if (size_combo == null) {
+ size_combo = new ToolBarComboBox (65, 0, true);
+
+ size_combo.ComboBox.Changed += HandleSizeChanged;
+ (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.FocusOutEvent += new Gtk.FocusOutEventHandler (HandleFontSizeFocusOut);
+ (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.FocusInEvent += new Gtk.FocusInEventHandler (HandleFontSizeFocusIn);
+ }
+
+ tb.AppendItem (size_combo);
+
+ tb.AppendItem (new SeparatorToolItem ());
+
+ if (bold_btn == null) {
+ bold_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Bold.png", Catalog.GetString ("Bold"), Catalog.GetString ("Bold"));
+ bold_btn.Toggled += HandleBoldButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (bold_btn);
+
+ if (italic_btn == null) {
+ italic_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Italic.png", Catalog.GetString ("Italic"), Catalog.GetString ("Italic"));
+ italic_btn.Toggled += HandleItalicButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (italic_btn);
+
+ if (underscore_btn == null) {
+ underscore_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.Underline.png", Catalog.GetString ("Underline"), Catalog.GetString ("Underline"));
+ underscore_btn.Toggled += HandleUnderscoreButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (underscore_btn);
+
+ tb.AppendItem (new SeparatorToolItem ());
+
+ if (left_alignment_btn == null) {
+ left_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.LeftAlignment.png", Catalog.GetString ("Left Align"), Catalog.GetString ("Left Align"));
+ left_alignment_btn.Active = true;
+ left_alignment_btn.Toggled += HandleLeftAlignmentButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (left_alignment_btn);
+
+ if (center_alignment_btn == null) {
+ center_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.CenterAlignment.png", Catalog.GetString ("Center Align"), Catalog.GetString ("Center Align"));
+ center_alignment_btn.Toggled += HandleCenterAlignmentButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (center_alignment_btn);
+
+ if (Right_alignment_btn == null) {
+ Right_alignment_btn = new ToolBarToggleButton ("Toolbar.RightAlignment.png", Catalog.GetString ("Right Align"), Catalog.GetString ("Right Align"));
+ Right_alignment_btn.Toggled += HandleRightAlignmentButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (Right_alignment_btn);
+
+ if (fill_sep == null)
+ fill_sep = new Gtk.SeparatorToolItem ();
+
+ tb.AppendItem (fill_sep);
+
+ if (fill_label == null)
+ fill_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Text Style")));
+
+ tb.AppendItem (fill_label);
+
+ if (fill_button == null) {
+ fill_button = new ToolBarDropDownButton ();
+
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Normal"), "ShapeTool.Fill.png", 0);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Normal and Outline"), "ShapeTool.OutlineFill.png", 1);
+ fill_button.AddItem (Catalog.GetString ("Outline"), "ShapeTool.Outline.png", 2);
+
+ fill_button.SelectedItemChanged += HandleBoldButtonToggled;
+ }
+
+ tb.AppendItem (fill_button);
+
+ if (outline_width_label == null)
+ outline_width_label = new ToolBarLabel (string.Format (" {0}: ", Catalog.GetString ("Outline width")));
+
+ tb.AppendItem (outline_width_label);
+
+ if (outline_width_minus == null) {
+ outline_width_minus = new ToolBarButton ("Toolbar.MinusButton.png", "", Catalog.GetString ("Decrease outline size"));
+ outline_width_minus.Clicked += MinusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (outline_width_minus);
+
+ if (outline_width == null) {
+ outline_width = new ToolBarComboBox (65, 1, true, "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
+ "10", "11", "12", "13", "14", "15", "20", "25", "30", "35",
+ "40", "45", "50", "55");
+
+ (outline_width.Child as ComboBoxEntry).Changed += HandleSizeChanged;
+ }
+
+ tb.AppendItem (outline_width);
+
+ if (outline_width_plus == null) {
+ outline_width_plus = new ToolBarButton ("Toolbar.PlusButton.png", "", Catalog.GetString ("Increase outline size"));
+ outline_width_plus.Clicked += PlusButtonClickedEvent;
+ }
+
+ tb.AppendItem (outline_width_plus);
+
+ UpdateFontSizes ();
+ }
+
+ string temp_size;
+
+ private void HandleFontSizeFocusIn (object o, FocusInEventArgs args)
+ {
+ size_combo.ComboBox.Changed -= HandleSizeChanged;
+ temp_size = size_combo.ComboBox.ActiveText;
+ }
+
+ private void HandleFontSizeFocusOut (object o, FocusOutEventArgs args)
+ {
+ string text = size_combo.ComboBox.ActiveText;
+ int size;
+
+ if (!int.TryParse (text, out size)) {
+ (size_combo.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = temp_size;
+ return;
+ }
+
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GrabFocus ();
+
+ UpdateFont ();
+
+ size_combo.ComboBox.Changed += HandleSizeChanged;
+ }
+
+ private void HandleFontChanged (object sender, EventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GrabFocus ();
+
+ UpdateFontSizes ();
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void UpdateFontSizes ()
+ {
+ string oldval = size_combo.ComboBox.ActiveText;
+
+ ListStore model = (ListStore)size_combo.ComboBox.Model;
+ model.Clear ();
+
+ List<int> sizes = PintaCore.System.Fonts.GetSizes (FontFamily);
+
+ foreach (int i in sizes)
+ size_combo.ComboBox.AppendText (i.ToString ());
+
+ int index;
+
+ if (string.IsNullOrEmpty (oldval))
+ index = sizes.IndexOf (12);
+ else
+ index = sizes.IndexOf (int.Parse (oldval));
+
+ if (index == -1)
+ index = 0;
+
+ size_combo.ComboBox.Active = index;
+ }
+
+ private void HandleSizeChanged (object sender, EventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GrabFocus ();
+
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private Pango.FontFamily FontFamily {
+ get { return PintaCore.System.Fonts.GetFamily (font_combo.ComboBox.ActiveText); }
+ }
+
+
+ private int FontSize {
+ get { return int.Parse (size_combo.ComboBox.ActiveText); }
+ }
+
+ private TextAlignment Alignment {
+ get {
+ if (Right_alignment_btn.Active)
+ return TextAlignment.Right;
+ else if (center_alignment_btn.Active)
+ return TextAlignment.Center;
+ else
+ return TextAlignment.Left;
+ }
+ }
+
+ private string Font {
+ get { return font_combo.ComboBox.ActiveText; }
+ }
+
+ private void HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (is_editing)
+ RedrawText (true, true);
+ }
+
+ private void HandleLeftAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (left_alignment_btn.Active) {
+ Right_alignment_btn.Active = false;
+ center_alignment_btn.Active = false;
+ } else if (!Right_alignment_btn.Active && !center_alignment_btn.Active) {
+ left_alignment_btn.Active = true;
+ }
+
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void HandleCenterAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (center_alignment_btn.Active) {
+ Right_alignment_btn.Active = false;
+ left_alignment_btn.Active = false;
+ } else if (!Right_alignment_btn.Active && !left_alignment_btn.Active) {
+ center_alignment_btn.Active = true;
+ }
+
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void HandleRightAlignmentButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (Right_alignment_btn.Active) {
+ center_alignment_btn.Active = false;
+ left_alignment_btn.Active = false;
+ } else if (!center_alignment_btn.Active && !left_alignment_btn.Active) {
+ Right_alignment_btn.Active = true;
+ }
+
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void HandleUnderscoreButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void HandleItalicButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void HandleBoldButtonToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ UpdateFont ();
+ }
+
+ private void UpdateFont ()
+ {
+ engine.SetAlignment (Alignment);
+ engine.SetFont (Font, FontSize, bold_btn.Active, italic_btn.Active, underscore_btn.Active);
+
+ if (is_editing)
+ RedrawText (true, true);
+ }
+
+ protected virtual void MinusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ if (OutlineWidth > 1)
+ OutlineWidth--;
+ }
+
+ protected virtual void PlusButtonClickedEvent (object o, EventArgs args)
+ {
+ OutlineWidth++;
+ }
+
+ protected int OutlineWidth {
+ get {
+ int width;
+ if (Int32.TryParse (outline_width.ComboBox.ActiveText, out width)) {
+ if (width > 0) {
+ (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = width.ToString ();
+ return width;
+ }
+ }
+ (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = "2";
+ return 2;
+ }
+ set { (outline_width.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = value.ToString (); }
+ }
+
+ protected bool StrokeText { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag >= 1; } }
+ protected bool FillText { get { return (int)fill_button.SelectedItem.Tag <= 1; } }
+ #endregion
+
+ #region Activation/Deactivation
+ protected override void OnActivated ()
+ {
+ base.OnActivated ();
+
+ // We may need to redraw our text when the color changes
+ PintaCore.Palette.PrimaryColorChanged += HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
+ PintaCore.Palette.SecondaryColorChanged += HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
+
+ // We always start off not in edit mode
+ is_editing = false;
+ }
+
+ protected override void OnCommit ()
+ {
+ StopEditing ();
+ }
+
+ protected override void OnDeactivated ()
+ {
+ base.OnDeactivated ();
+
+ // Stop listening for color change events
+ PintaCore.Palette.PrimaryColorChanged -= HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
+ PintaCore.Palette.SecondaryColorChanged -= HandlePintaCorePalettePrimaryColorChanged;
+
+ StopEditing ();
+ }
+ #endregion
+
+ #region Mouse Handlers
+ protected override void OnMouseDown (DrawingArea canvas, ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Point pt = point.ToGdkPoint ();
+
+ // Grab focus so we can get keystrokes
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GrabFocus ();
+
+ // If we're in editing mode, a right click
+ // allows you to move the text around
+ if (is_editing && (args.Event.Button == 3)) {
+ tracking = true;
+ startMouseXY = point;
+ startClickPoint = clickPoint;
+
+ SetCursor (cursor_hand);
+ return;
+ }
+
+ // The user clicked the left mouse button
+ if (args.Event.Button == 1) {
+ // If we're editing and the user clicked within the text,
+ // move the cursor to the click location
+ if (is_editing && old_bounds.ContainsCorrect (pt)) {
+ Position p = engine.PointToTextPosition (pt);
+ engine.SetCursorPosition (p);
+ RedrawText (true, true);
+ return;
+ }
+
+ // We're already editing and the user clicked outside the text,
+ // commit the user's work, and start a new edit
+ if (is_editing) {
+ switch (engine.EditMode) {
+ // We were editing, save and stop
+ case EditingMode.Editing:
+ StopEditing ();
+ break;
+
+ // We were editing, but nothing had been
+ // keyed. Stop editing.
+ case EditingMode.EmptyEdit:
+ StopEditing ();
+ break;
+ }
+ }
+
+ // Start editing at the cursor location
+ clickPoint = pt;
+ StartEditing ();
+ engine.Origin = clickPoint;
+ RedrawText (true, true);
+ PintaCore.Workspace.Invalidate ();
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we're dragging the text around, do that
+ if (tracking) {
+ Cairo.PointD delta = new Cairo.PointD (point.X - startMouseXY.X, point.Y - startMouseXY.Y);
+
+ clickPoint = new Point ((int)(startClickPoint.X + delta.X), (int)(startClickPoint.Y + delta.Y));
+ engine.Origin = clickPoint;
+
+ RedrawText (true, true);
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we were dragging the text around, finish that up
+ if (tracking) {
+ Cairo.PointD delta = new Cairo.PointD (point.X - startMouseXY.X, point.Y - startMouseXY.Y);
+
+ clickPoint = new Point ((int)(startClickPoint.X + delta.X), (int)(startClickPoint.Y + delta.Y));
+ engine.Origin = clickPoint;
+
+ RedrawText (false, true);
+ tracking = false;
+ SetCursor (null);
+ }
+ }
+ #endregion
+
+ #region Keyboard Handlers
+ protected override void OnKeyDown (DrawingArea canvas, KeyPressEventArgs args)
+ {
+ Gdk.ModifierType modifier = args.Event.State;
+
+ // If we are dragging the text, we
+ // aren't going to handle key presses
+ if (tracking)
+ return;
+
+ // Ignore anything with Alt pressed
+ if ((modifier & Gdk.ModifierType.Mod1Mask) != 0)
+ return;
+
+ // Assume that we are going to handle the key
+ bool keyHandled = true;
+
+ if (is_editing) {
+ switch (args.Event.Key) {
+ case Gdk.Key.BackSpace:
+ engine.PerformBackspace ();
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Delete:
+ engine.PerformDelete ();
+ break;
+
+ case Gdk.Key.KP_Enter:
+ case Gdk.Key.Return:
+ engine.PerformEnter ();
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Left:
+ engine.PerformLeft ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Right:
+ engine.PerformRight ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Up:
+ engine.PerformUp ();
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Down:
+ engine.PerformDown ();
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Home:
+ engine.PerformHome ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
+ break;
+
+ case Gdk.Key.End:
+ engine.PerformEnd ((modifier & Gdk.ModifierType.ControlMask) != 0);
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Next:
+ case Gdk.Key.Prior:
+ break;
+
+ case Gdk.Key.Escape:
+ StopEditing ();
+ break;
+
+ default:
+ // Try to handle it as a character
+ uint ch = Gdk.Keyval.ToUnicode (args.Event.KeyValue);
+
+ if (ch != 0) {
+ engine.InsertCharIntoString (ch);
+ RedrawText (true, true);
+ } else {
+ // We didn't handle the key
+ keyHandled = false;
+ }
+
+ break;
+ }
+
+ // If we processed a key, update the display
+ if (keyHandled)
+ RedrawText (true, true);
+
+ }
+
+ args.RetVal = keyHandled;
+ }
+ #endregion
+
+ #region Start/Stop Editing
+ private void StartEditing ()
+ {
+ is_editing = true;
+ engine.Clear ();
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.ToolLayer.Hidden = false;
+ }
+
+ private void StopEditing ()
+ {
+ // If we don't have an open document, some of this stuff will crash
+ if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments)
+ return;
+
+ if (!is_editing)
+ return;
+
+ try {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = true;
+
+ if (engine.EditMode == EditingMode.Editing) {
+ SimpleHistoryItem hist = new SimpleHistoryItem (Icon, Name);
+ hist.TakeSnapshotOfLayer (doc.CurrentLayerIndex);
+
+ // Redraw the text without the cursor,
+ // and on to the real layer
+ RedrawText (false, false);
+
+ doc.History.PushNewItem (hist);
+ }
+
+ engine.Clear ();
+ doc.Workspace.Invalidate (old_bounds);
+ old_bounds = Rectangle.Zero;
+ is_editing = false;
+ } catch (Exception) {
+ // Just ignore the error
+ }
+ }
+ #endregion
+
+ #region Text Drawing Methods
+ private void RedrawText (bool showCursor, bool useToolLayer)
+ {
+ Cairo.ImageSurface surf;
+ var invalidate_cursor = old_cursor_bounds;
+
+ if (!useToolLayer)
+ surf = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer.Surface;
+ else {
+ surf = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.ToolLayer.Surface;
+ surf.Clear ();
+ }
+
+ using (var g = new Cairo.Context (surf)) {
+ g.Save ();
+
+ g.AppendPath (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.SelectionPath);
+ g.FillRule = Cairo.FillRule.EvenOdd;
+ g.Clip ();
+
+ g.MoveTo (new Cairo.PointD (engine.Origin.X, engine.Origin.Y));
+ g.Color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+
+ // Draw the text
+ if (FillText)
+ Pango.CairoHelper.ShowLayout (g, engine.Layout);
+
+ if (FillText && StrokeText) {
+ g.Color = PintaCore.Palette.SecondaryColor;
+ g.LineWidth = OutlineWidth;
+
+ Pango.CairoHelper.LayoutPath (g, engine.Layout);
+ g.Stroke ();
+ } else if (StrokeText) {
+ g.Color = PintaCore.Palette.PrimaryColor;
+ g.LineWidth = OutlineWidth;
+
+ Pango.CairoHelper.LayoutPath (g, engine.Layout);
+ g.Stroke ();
+ }
+
+ if (showCursor) {
+ var loc = engine.GetCursorLocation ();
+
+ g.Antialias = Cairo.Antialias.None;
+ g.DrawLine (new Cairo.PointD (loc.X, loc.Y), new Cairo.PointD (loc.X, loc.Y + loc.Height), new Cairo.Color (0, 0, 0, 1), 1);
+
+ loc.Inflate (2, 10);
+ old_cursor_bounds = loc;
+ }
+
+ g.Restore ();
+ }
+
+ Rectangle r = engine.GetLayoutBounds ();
+ r.Inflate (10 + OutlineWidth, 10 + OutlineWidth);
+
+ PintaCore.Workspace.Invalidate (old_bounds);
+ PintaCore.Workspace.Invalidate (invalidate_cursor);
+ PintaCore.Workspace.Invalidate (r);
+
+ old_bounds = r;
+ }
+ #endregion
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/ToolControl/ToolControl.cs b/Pinta.Tools/Tools/ToolControl/ToolControl.cs
new file mode 100644
index 0000000..e33db62
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/ToolControl/ToolControl.cs
@@ -0,0 +1,69 @@
+//
+// ToolControl.cs
+//
+// Author:
+// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2011
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+using System;
+using Cairo;
+using Gdk;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class ToolControl
+ {
+ public ToolControl (MouseHandler moveAction)
+ {
+ this.action = moveAction;
+ Position = new PointD (-5, -5);
+ }
+
+ int tolerance = 3;
+ MouseHandler action;
+
+ public PointD Position {get; set;}
+
+ public bool Handle (BaseTool tool, Cairo.PointD point)
+ {
+ if (IsInside (point.X, point.Y)) {
+ tool.MouseMoved += action;
+ tool.MouseReleased += (x, y, s) => {tool.MouseMoved -= action;};
+ //TODO unregister mouse release
+ return true;
+ }
+ return false;
+ }
+
+ public bool IsInside (double x, double y)
+ {
+ return (Math.Abs (x - Position.X) <= tolerance) && (Math.Abs (y - Position.Y) <= tolerance);
+ }
+
+ public void Render (Layer layer)
+ {
+ using (Context g = new Context (layer.Surface))
+ g.FillStrokedRectangle (new Cairo.Rectangle (Position.X - 2, Position.Y - 2, 4, 4), new Cairo.Color (0, 0, 1, 0.5), new Cairo.Color (0, 0, 1, 0.7), 1);
+ }
+ }
+}
+
diff --git a/Pinta.Tools/Tools/ZoomTool.cs b/Pinta.Tools/Tools/ZoomTool.cs
new file mode 100644
index 0000000..5c13843
--- /dev/null
+++ b/Pinta.Tools/Tools/ZoomTool.cs
@@ -0,0 +1,191 @@
+//
+// ZoomTool.cs
+//
+// Author:
+// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Cairo;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Tools
+{
+ public class ZoomTool : BaseTool
+ {
+ private Gdk.Cursor cursorZoomIn;
+ private Gdk.Cursor cursorZoomOut;
+ private Gdk.Cursor cursorZoom;
+ private Gdk.Cursor cursorZoomPan;
+
+ private uint mouseDown;
+ private bool is_drawing;
+ protected PointD shape_origin;
+ private Rectangle last_dirty;
+ private static readonly int tolerance = 10;
+
+ public override string Name {
+ get { return Catalog.GetString ("Zoom"); }
+ }
+ public override string Icon {
+ get { return "Tools.Zoom.png"; }
+ }
+ public override string StatusBarText {
+ get { return Catalog.GetString ("Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in selection."); }
+ }
+ public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
+ get { return cursorZoom; }
+ }
+ public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.Z; } }
+ public override int Priority { get { return 15; } }
+
+ public ZoomTool ()
+ {
+ this.mouseDown = 0;
+
+ cursorZoomIn = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.View.ZoomIn.png"), 0, 0);
+ cursorZoomOut = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.View.ZoomOut.png"), 0, 0);
+ cursorZoom = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Zoom.png"), 0, 0);
+ cursorZoomPan = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.Canvas.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0);
+ }
+
+ protected void UpdateRectangle (PointD point)
+ {
+ if (!is_drawing)
+ return;
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ Rectangle r = PointsToRectangle (shape_origin, point);
+ Rectangle dirty;
+
+ doc.ToolLayer.Clear ();
+ doc.ToolLayer.Hidden = false;
+
+ using (Context g = new Context (doc.ToolLayer.Surface)) {
+ g.Antialias = Antialias.Subpixel;
+
+ dirty = g.FillStrokedRectangle (r, new Color (0, 0.4, 0.8, 0.1), new Color (0, 0, 0.9), 1);
+ dirty = dirty.Clamp ();
+
+ doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
+ doc.Workspace.Invalidate (dirty.ToGdkRectangle ());
+
+ last_dirty = dirty;
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ // If we are already tracking, ignore any additional mouse down events
+ if (mouseDown > 0)
+ return;
+
+ shape_origin = point;
+
+ switch (args.Event.Button) {
+ case 1://left
+ SetCursor (cursorZoomIn);
+ break;
+
+ case 2://midle
+ SetCursor (cursorZoomPan);
+ break;
+
+ case 3://right
+ SetCursor (cursorZoomOut);
+ break;
+ }
+
+ mouseDown = args.Event.Button;
+ }
+
+ protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ base.OnMouseMove (o, args, point);
+
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ if (mouseDown == 1) {
+ if (Math.Abs (shape_origin.X - point.X) > tolerance || Math.Abs (shape_origin.Y - point.Y) > tolerance) // if they've moved the mouse more than 10 pixels since they clicked
+ is_drawing = true;
+
+ //still draw rectangle after we have draw it one time...
+ UpdateRectangle (point);
+ } else if (mouseDown == 2) {
+ doc.Workspace.ScrollCanvas ((int)((shape_origin.X - point.X) * doc.Workspace.Scale), (int)((shape_origin.Y - point.Y) * doc.Workspace.Scale));
+ }
+ }
+
+ protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
+ {
+ Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
+
+ double x = point.X;
+ double y = point.Y;
+ doc.ToolLayer.Hidden = true;
+
+ if (mouseDown == 1 || mouseDown == 3) { //left or right
+ if (args.Event.Button == 1) { //left
+ if (Math.Abs (shape_origin.X - x) <= tolerance && Math.Abs (shape_origin.Y - y) <= tolerance) {
+ doc.Workspace.ZoomIn ();
+ doc.Workspace.RecenterView (x, y);
+ } else {
+ doc.Workspace.ZoomToRectangle (PointsToRectangle (shape_origin, point));
+ }
+ } else {
+ doc.Workspace.ZoomOut ();
+ doc.Workspace.RecenterView (x, y);
+ }
+ }
+
+ mouseDown = 0;
+
+ is_drawing = false;
+ SetCursor (cursorZoom);//restore regular cursor
+ }
+
+ Rectangle PointsToRectangle (Cairo.PointD p1, Cairo.PointD p2)
+ {
+ double x, y, w, h;
+
+ if (p1.Y <= p2.Y) {
+ y = p1.Y;
+ h = p2.Y - y;
+ } else {
+ y = p2.Y;
+ h = p1.Y - y;
+ }
+
+ if (p1.X <= p2.X) {
+ x = p1.X;
+ w = p2.X - x;
+ } else {
+ x = p2.X;
+ w = p1.X - x;
+ }
+
+ return new Rectangle (x, y, w, h);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta.Tools/ZoomTool.cs b/Pinta.Tools/ZoomTool.cs
deleted file mode 100644
index 94c92f6..0000000
--- a/Pinta.Tools/ZoomTool.cs
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-//
-// ZoomTool.cs
-//
-// Author:
-// Olivier Dufour <olivier.duff at gmail.com>
-//
-// Copyright (c) 2010 Olivier Dufour
-//
-// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-// in the Software without restriction, including without limitation the rights
-// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-// furnished to do so, subject to the following conditions:
-//
-// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-// all copies or substantial portions of the Software.
-//
-// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-// THE SOFTWARE.
-
-using System;
-using Cairo;
-using Pinta.Core;
-using Mono.Unix;
-
-namespace Pinta.Tools
-{
- //[System.ComponentModel.Composition (typeof (BaseTool))]
- public class ZoomTool : BaseTool
- {
- private Gdk.Cursor cursorZoomIn;
- private Gdk.Cursor cursorZoomOut;
- private Gdk.Cursor cursorZoom;
- private Gdk.Cursor cursorZoomPan;
-
- private uint mouseDown;
- private bool is_drawing;
- protected PointD shape_origin;
- private Rectangle last_dirty;
- private static readonly int tolerance = 10;
-
- public override string Name {
- get { return Catalog.GetString ("Zoom"); }
- }
- public override string Icon {
- get { return "Tools.Zoom.png"; }
- }
- public override string StatusBarText {
- get { return Catalog.GetString ("Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in selection."); }
- }
- public override Gdk.Cursor DefaultCursor {
- get { return cursorZoom; }
- }
- public override Gdk.Key ShortcutKey { get { return Gdk.Key.Z; } }
- public override int Priority { get { return 15; } }
-
- public ZoomTool ()
- {
- this.mouseDown = 0;
-
- cursorZoomIn = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.View.ZoomIn.png"), 0, 0);
- cursorZoomOut = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.View.ZoomOut.png"), 0, 0);
- cursorZoom = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Zoom.png"), 0, 0);
- cursorZoomPan = new Gdk.Cursor (PintaCore.Chrome.DrawingArea.Display, PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pan.png"), 0, 0);
- }
-
- protected void UpdateRectangle (PointD point)
- {
- if (!is_drawing)
- return;
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- Rectangle r = PointsToRectangle (shape_origin, point);
- Rectangle dirty;
-
- doc.ToolLayer.Clear ();
- doc.ToolLayer.Hidden = false;
-
- using (Context g = new Context (doc.ToolLayer.Surface)) {
- g.Antialias = Antialias.Subpixel;
-
- dirty = g.FillStrokedRectangle (r, new Color (0, 0.4, 0.8, 0.1), new Color (0, 0, 0.9), 1);
- dirty = dirty.Clamp ();
-
- doc.Workspace.Invalidate (last_dirty.ToGdkRectangle ());
- doc.Workspace.Invalidate (dirty.ToGdkRectangle ());
-
- last_dirty = dirty;
- }
- }
-
- protected override void OnMouseDown (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonPressEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- // If we are already tracking, ignore any additional mouse down events
- if (mouseDown > 0)
- return;
-
- shape_origin = point;
-
- switch (args.Event.Button) {
- case 1://left
- SetCursor (cursorZoomIn);
- break;
-
- case 2://midle
- SetCursor (cursorZoomPan);
- break;
-
- case 3://right
- SetCursor (cursorZoomOut);
- break;
- }
-
- mouseDown = args.Event.Button;
- }
-
- protected override void OnMouseMove (object o, Gtk.MotionNotifyEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- base.OnMouseMove (o, args, point);
-
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- if (mouseDown == 1) {
- if (Math.Abs (shape_origin.X - point.X) > tolerance || Math.Abs (shape_origin.Y - point.Y) > tolerance) // if they've moved the mouse more than 10 pixels since they clicked
- is_drawing = true;
-
- //still draw rectangle after we have draw it one time...
- UpdateRectangle (point);
- } else if (mouseDown == 2) {
- doc.Workspace.ScrollCanvas ((int)((shape_origin.X - point.X) * doc.Workspace.Scale), (int)((shape_origin.Y - point.Y) * doc.Workspace.Scale));
- }
- }
-
- protected override void OnMouseUp (Gtk.DrawingArea canvas, Gtk.ButtonReleaseEventArgs args, Cairo.PointD point)
- {
- Document doc = PintaCore.Workspace.ActiveDocument;
-
- double x = point.X;
- double y = point.Y;
- doc.ToolLayer.Hidden = true;
-
- if (mouseDown == 1 || mouseDown == 3) { //left or right
- if (args.Event.Button == 1) { //left
- if (Math.Abs (shape_origin.X - x) <= tolerance && Math.Abs (shape_origin.Y - y) <= tolerance) {
- doc.Workspace.ZoomIn ();
- doc.Workspace.RecenterView (x, y);
- } else {
- doc.Workspace.ZoomToRectangle (PointsToRectangle (shape_origin, point));
- }
- } else {
- doc.Workspace.ZoomOut ();
- doc.Workspace.RecenterView (x, y);
- }
- }
-
- mouseDown = 0;
-
- is_drawing = false;
- SetCursor (cursorZoom);//restore regular cursor
- }
-
- Rectangle PointsToRectangle (Cairo.PointD p1, Cairo.PointD p2)
- {
- double x, y, w, h;
-
- if (p1.Y <= p2.Y) {
- y = p1.Y;
- h = p2.Y - y;
- } else {
- y = p2.Y;
- h = p1.Y - y;
- }
-
- if (p1.X <= p2.X) {
- x = p1.X;
- w = p2.X - x;
- } else {
- x = p2.X;
- w = p1.X - x;
- }
-
- return new Rectangle (x, y, w, h);
- }
- }
-}
diff --git a/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewImageAction.cs b/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewImageAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..37a12fa
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewImageAction.cs
@@ -0,0 +1,80 @@
+//
+// PasteIntoNewImageAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class PasteIntoNewImageAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewImage.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewImage.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ Gtk.Clipboard cb = Gtk.Clipboard.Get (Gdk.Atom.Intern ("CLIPBOARD", false));
+
+ if (cb.WaitIsImageAvailable ()) {
+ Gdk.Pixbuf image = cb.WaitForImage ();
+ Gdk.Size size = new Gdk.Size (image.Width, image.Height);
+
+ PintaCore.Workspace.NewDocument (size, true);
+ PintaCore.Actions.Edit.Paste.Activate ();
+ } else {
+ ClipboardEmptyError ();
+ }
+ }
+
+ private void ClipboardEmptyError ()
+ {
+ var primary = Catalog.GetString ("Paste cancelled");
+ var secondary = Catalog.GetString ("The clipboard does not contain an image");
+ var markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}\n";
+ markup = string.Format (markup, primary, secondary);
+
+ var md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal,
+ MessageType.Error, ButtonsType.None, true,
+ markup);
+
+ md.AddButton (Stock.Ok, ResponseType.Yes);
+
+ md.Run ();
+ md.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewLayerAction.cs b/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewLayerAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..1222e1d
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Edit/PasteIntoNewLayerAction.cs
@@ -0,0 +1,91 @@
+//
+// PasteIntoNewLayerAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class PasteIntoNewLayerAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ Gtk.Clipboard cb = Gtk.Clipboard.Get (Gdk.Atom.Intern ("CLIPBOARD", false));
+
+ if (cb.WaitIsImageAvailable ()) {
+ PintaCore.Tools.Commit ();
+
+ Gdk.Pixbuf image = cb.WaitForImage ();
+
+ Layer l = PintaCore.Layers.AddNewLayer (string.Empty);
+
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (l.Surface))
+ g.DrawPixbuf (image, new Cairo.Point (0, 0));
+
+ // Make new layer the current layer
+ PintaCore.Layers.SetCurrentLayer (l);
+
+ PintaCore.Workspace.Invalidate ();
+
+ AddLayerHistoryItem hist = new AddLayerHistoryItem (Stock.Paste, Catalog.GetString ("Paste Into New Layer"), PintaCore.Layers.IndexOf (l));
+ PintaCore.History.PushNewItem (hist);
+ } else {
+ ClipboardEmptyError ();
+ }
+ }
+
+ private void ClipboardEmptyError ()
+ {
+ var primary = Catalog.GetString ("Paste cancelled");
+ var secondary = Catalog.GetString ("The clipboard does not contain an image");
+ var markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}\n";
+ markup = string.Format (markup, primary, secondary);
+
+ var md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal,
+ MessageType.Error, ButtonsType.None, true,
+ markup);
+
+ md.AddButton (Stock.Ok, ResponseType.Yes);
+
+ md.Run ();
+ md.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Edit/ResizePaletteAction.cs b/Pinta/Actions/Edit/ResizePaletteAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..c550761
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Edit/ResizePaletteAction.cs
@@ -0,0 +1,61 @@
+//
+// ResizePaletteAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ResizePaletteAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.ResizePalette.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Edit.ResizePalette.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ SpinButtonEntryDialog dialog = new SpinButtonEntryDialog (Catalog.GetString ("Resize Palette"),
+ PintaCore.Chrome.MainWindow, Catalog.GetString ("New palette size:"), 1, 96,
+ PintaCore.Palette.CurrentPalette.Count);
+
+ if (dialog.Run () == (int)ResponseType.Ok) {
+ PintaCore.Palette.CurrentPalette.Resize (dialog.GetValue ());
+ }
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs b/Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..0c46913
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs
@@ -0,0 +1,91 @@
+//
+// CloseDocumentAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class CloseDocumentAction : IActionHandler
+ {
+ private const string markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}";
+
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Close.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Close.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ // Commit any pending changes
+ PintaCore.Tools.Commit ();
+
+ // If it's not dirty, just close it
+ if (!PintaCore.Workspace.ActiveDocument.IsDirty) {
+ PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
+ return;
+ }
+
+ var primary = Catalog.GetString ("Save the changes to image \"{0}\" before closing?");
+ var secondary = Catalog.GetString ("If you don't save, all changes will be permanently lost.");
+ var message = string.Format (markup, primary, secondary);
+
+ var md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal,
+ MessageType.Warning, ButtonsType.None, true,
+ message, System.IO.Path.GetFileName (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Filename));
+
+ md.AddButton (Catalog.GetString ("Close without saving"), ResponseType.No);
+ md.AddButton (Stock.Cancel, ResponseType.Cancel);
+ md.AddButton (Stock.Save, ResponseType.Yes);
+
+ // so that user won't accidentally overwrite
+ md.DefaultResponse = ResponseType.Cancel;
+
+ ResponseType response = (ResponseType)md.Run ();
+ md.Destroy ();
+
+ if (response == ResponseType.Yes) {
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Save (false);
+
+ // If the image is still dirty, the user
+ // must have cancelled the Save dialog
+ if (!PintaCore.Workspace.ActiveDocument.IsDirty)
+ PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
+ } else if (response == ResponseType.No) {
+ PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/ExitAction.cs b/Pinta/Actions/File/ExitAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..dd7b192
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/ExitAction.cs
@@ -0,0 +1,67 @@
+//
+// ExitProgramAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ExitProgramAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Exit.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Exit.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ while (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ int count = PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count;
+
+ PintaCore.Actions.File.Close.Activate ();
+
+ // If we still have the same number of open documents,
+ // the user cancelled on a Save prompt.
+ if (count == PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count)
+ return;
+ }
+
+ // Let everyone know we are quitting
+ PintaCore.Actions.File.RaiseBeforeQuit ();
+
+ Application.Quit ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/ModifyCompressionAction.cs b/Pinta/Actions/File/ModifyCompressionAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..07cbccf
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/ModifyCompressionAction.cs
@@ -0,0 +1,62 @@
+//
+// ModifyCompressionAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ModifyCompressionAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.ModifyCompression += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.ModifyCompression -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, ModifyCompressionEventArgs e)
+ {
+ JpegCompressionDialog dlg = new JpegCompressionDialog (e.Quality);
+
+ try {
+ if (dlg.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
+ e.Quality = dlg.GetCompressionLevel ();
+ else
+ e.Cancel = true;
+ } finally {
+ dlg.Destroy ();
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/NewDocumentAction.cs b/Pinta/Actions/File/NewDocumentAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..aa73407
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/NewDocumentAction.cs
@@ -0,0 +1,75 @@
+//
+// NewDocumentAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class NewDocumentAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.New.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.New.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ NewImageDialog dialog = new NewImageDialog ();
+
+ Gtk.Clipboard cb = Gtk.Clipboard.Get (Gdk.Atom.Intern ("CLIPBOARD", false));
+ if (cb.WaitIsImageAvailable ()) {
+ Gdk.Pixbuf image = cb.WaitForImage ();
+ dialog.NewImageWidth = image.Width;
+ dialog.NewImageHeight = image.Height;
+ } else {
+ dialog.NewImageWidth = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("new-image-width", 800);
+ dialog.NewImageHeight = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("new-image-height", 600);
+ }
+
+ dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
+
+ int response = dialog.Run ();
+
+ if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
+ PintaCore.Workspace.NewDocument (new Gdk.Size (dialog.NewImageWidth, dialog.NewImageHeight), false);
+
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("new-image-width", dialog.NewImageWidth);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("new-image-height", dialog.NewImageHeight);
+ PintaCore.Settings.SaveSettings ();
+ }
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs b/Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..f24e0fd
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs
@@ -0,0 +1,88 @@
+//
+// NewScreenshotAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Unix;
+using Gdk;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class NewScreenshotAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.NewScreenshot.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.NewScreenshot.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ int delay = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("screenshot-delay", 0);
+
+ SpinButtonEntryDialog dialog = new SpinButtonEntryDialog (Catalog.GetString ("Take Screenshot"),
+ PintaCore.Chrome.MainWindow, Catalog.GetString ("Delay before taking a screenshot (seconds):"), 0, 300, delay);
+
+ if (dialog.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
+ delay = dialog.GetValue ();
+
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("screenshot-delay", delay);
+ PintaCore.Settings.SaveSettings ();
+
+ GLib.Timeout.Add ((uint)delay * 1000, () => {
+ Screen screen = Screen.Default;
+ Document doc = PintaCore.Workspace.NewDocument (new Size (screen.Width, screen.Height), false);
+
+ using (Pixbuf pb = Pixbuf.FromDrawable (screen.RootWindow, screen.RootWindow.Colormap, 0, 0, 0, 0, screen.Width, screen.Height)) {
+ using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.Layers[0].Surface)) {
+ CairoHelper.SetSourcePixbuf (g, pb, 0, 0);
+ g.Paint ();
+ }
+ }
+
+ doc.IsDirty = true;
+
+ if (!PintaCore.Chrome.MainWindow.IsActive) {
+ PintaCore.Chrome.MainWindow.UrgencyHint = true;
+
+ // Don't flash forever
+ GLib.Timeout.Add (3 * 1000, () => PintaCore.Chrome.MainWindow.UrgencyHint = false);
+ }
+
+ return false;
+ });
+ }
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs b/Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..eaf8f8f
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs
@@ -0,0 +1,83 @@
+//
+// OpenDocumentAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class OpenDocumentAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Open.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Open.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ var fcd = new Gtk.FileChooserDialog (Catalog.GetString ("Open Image File"), PintaCore.Chrome.MainWindow,
+ FileChooserAction.Open, Gtk.Stock.Cancel, Gtk.ResponseType.Cancel,
+ Gtk.Stock.Open, Gtk.ResponseType.Ok);
+
+ // Add image files filter
+ FileFilter ff = new FileFilter ();
+ ff.AddPixbufFormats ();
+ ff.AddPattern ("*.ora");
+ ff.Name = Catalog.GetString ("Image files");
+ fcd.AddFilter (ff);
+
+ FileFilter ff2 = new FileFilter ();
+ ff2.Name = Catalog.GetString ("All files");
+ ff2.AddPattern ("*.*");
+ fcd.AddFilter (ff2);
+
+ fcd.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
+ fcd.SetCurrentFolder (PintaCore.System.LastDialogDirectory);
+ fcd.SelectMultiple = true;
+
+ int response = fcd.Run ();
+
+ if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
+ PintaCore.System.LastDialogDirectory = fcd.CurrentFolder;
+
+ foreach (var file in fcd.Filenames)
+ if (PintaCore.Workspace.OpenFile (file))
+ RecentManager.Default.AddFull (fcd.Uri, PintaCore.System.RecentData);
+ }
+
+ fcd.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/OpenRecentAction.cs b/Pinta/Actions/File/OpenRecentAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..9f019d4
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/OpenRecentAction.cs
@@ -0,0 +1,55 @@
+//
+// OpenRecentAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class OpenRecentAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.OpenRecent.ItemActivated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.OpenRecent.ItemActivated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ string fileUri = (sender as RecentAction).CurrentUri;
+
+ PintaCore.Workspace.OpenFile (new Uri (fileUri).LocalPath);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAction.cs b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..2f1eb5c
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAction.cs
@@ -0,0 +1,51 @@
+//
+// SaveDocumentAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class SaveDocumentAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Save.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.Save.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Save (false);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAsAction.cs b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAsAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..acf6280
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentAsAction.cs
@@ -0,0 +1,51 @@
+//
+// SaveDocumentAsAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class SaveDocumentAsAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.SaveAs.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.SaveAs.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Save (true);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..8c9d3bf
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs
@@ -0,0 +1,231 @@
+//
+// SaveDocumentImplmentationAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+using System.IO;
+using System.Collections.Generic;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class SaveDocumentImplmentationAction : IActionHandler
+ {
+ private const string markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}";
+
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.SaveDocument += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.File.SaveDocument -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, DocumentCancelEventArgs e)
+ {
+ // Prompt for a new filename for "Save As", or a document that hasn't been saved before
+ if (e.SaveAs || !e.Document.HasFile)
+ {
+ e.Cancel = !SaveFileAs (e.Document);
+ }
+ else
+ {
+ // Document hasn't changed, don't re-save it
+ if (!e.Document.IsDirty)
+ return;
+
+ // If the document already has a filename, just re-save it
+ e.Cancel = !SaveFile (e.Document, null, null);
+ }
+ }
+
+ // This is actually both for "Save As" and saving a file that never
+ // been saved before. Either way, we need to prompt for a filename.
+ private bool SaveFileAs (Document document)
+ {
+ var fcd = new FileChooserDialog (Mono.Unix.Catalog.GetString ("Save Image File"),
+ PintaCore.Chrome.MainWindow,
+ FileChooserAction.Save,
+ Gtk.Stock.Cancel,
+ Gtk.ResponseType.Cancel,
+ Gtk.Stock.Save, Gtk.ResponseType.Ok);
+
+ fcd.DoOverwriteConfirmation = true;
+ fcd.SetCurrentFolder (PintaCore.System.LastDialogDirectory);
+ fcd.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
+
+ bool hasFile = document.HasFile;
+
+ if (hasFile)
+ fcd.SetFilename (document.PathAndFileName);
+
+ Dictionary<FileFilter, FormatDescriptor> filetypes = new Dictionary<FileFilter, FormatDescriptor> ();
+
+ // Add all the formats we support to the save dialog
+ foreach (var format in PintaCore.System.ImageFormats.Formats) {
+ if (!format.IsReadOnly ()) {
+ fcd.AddFilter (format.Filter);
+ filetypes.Add (format.Filter, format);
+
+ // Set the filter to anything we found
+ // We want to ensure that *something* is selected in the filetype
+ fcd.Filter = format.Filter;
+ }
+ }
+
+ // If we already have a format, set it to the default.
+ // If not, default to jpeg
+ FormatDescriptor format_desc = null;
+
+ if (hasFile)
+ format_desc = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (document.Filename);
+
+ if (format_desc == null) {
+ format_desc = PintaCore.System.ImageFormats.GetDefaultSaveFormat ();
+
+ // Gtk doesn't like it if we set the file name to an extension that we don't have
+ // a filter for, so we change the extension to our default extension.
+ if (hasFile)
+ fcd.SetFilename (Path.ChangeExtension (document.PathAndFileName, format_desc.Extensions[0]));
+ }
+
+ fcd.Filter = format_desc.Filter;
+
+ // Replace GTK's ConfirmOverwrite with our own, for UI consistency
+ fcd.ConfirmOverwrite += (eventSender, eventArgs) => {
+ if (this.ConfirmOverwrite (fcd, fcd.Filename))
+ eventArgs.RetVal = FileChooserConfirmation.AcceptFilename;
+ else
+ eventArgs.RetVal = FileChooserConfirmation.SelectAgain;
+ };
+
+ while (fcd.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
+ FormatDescriptor format = filetypes[fcd.Filter];
+ string file = fcd.Filename;
+
+ if (string.IsNullOrEmpty (Path.GetExtension (file))) {
+ // No extension; add one from the format descriptor.
+ file = string.Format ("{0}.{1}", file, format.Extensions[0]);
+ fcd.CurrentName = Path.GetFileName (file);
+
+ // We also need to display an overwrite confirmation message manually,
+ // because MessageDialog won't do this for us in this case.
+ if (File.Exists (file) && !ConfirmOverwrite (fcd, file))
+ continue;
+ }
+
+ // Always follow the extension rather than the file type drop down
+ // ie: if the user chooses to save a "jpeg" as "foo.png", we are going
+ // to assume they just didn't update the dropdown and really want png
+ var format_type = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (file);
+
+ if (format_type != null)
+ format = format_type;
+
+ PintaCore.System.LastDialogDirectory = fcd.CurrentFolder;
+ SaveFile (document, file, format);
+ RecentManager.Default.AddFull (fcd.Uri, PintaCore.System.RecentData);
+ PintaCore.System.ImageFormats.SetDefaultFormat (Path.GetExtension (file));
+
+ document.HasFile = true;
+ document.PathAndFileName = file;
+
+ fcd.Destroy ();
+ return true;
+ }
+
+ fcd.Destroy ();
+ return false;
+ }
+
+ private bool SaveFile (Document document, string file, FormatDescriptor format)
+ {
+ if (string.IsNullOrEmpty (file))
+ file = document.PathAndFileName;
+
+ if (format == null)
+ format = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (file);
+
+ if (format == null || format.IsReadOnly ()) {
+ MessageDialog md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal, MessageType.Error, ButtonsType.Ok, Catalog.GetString ("Pinta does not support saving images in this file format."), file);
+ md.Title = Catalog.GetString ("Error");
+
+ md.Run ();
+ md.Destroy ();
+ return false;
+ }
+
+ // If the user tries to save over a read only file, give a more informative error message than "Unhandled Exception"
+ FileInfo file_info = new FileInfo (file);
+ if (file_info.Exists && file_info.IsReadOnly) {
+ MessageDialog md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal, MessageType.Error,
+ ButtonsType.Ok, Catalog.GetString ("Cannot save read only file."));
+ md.Title = Catalog.GetString ("Error");
+
+ md.Run ();
+ md.Destroy ();
+ return false;
+ }
+
+ // Commit any pending changes
+ PintaCore.Tools.Commit ();
+
+ format.Exporter.Export (document, file);
+
+ document.Filename = Path.GetFileName (file);
+ document.IsDirty = false;
+
+ return true;
+ }
+
+ private bool ConfirmOverwrite (FileChooserDialog fcd, string file)
+ {
+ string primary = Catalog.GetString ("A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?");
+ string secondary = Catalog.GetString ("The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents.");
+ string message = string.Format (markup, primary, secondary);
+
+ MessageDialog md = new MessageDialog (fcd, DialogFlags.Modal | DialogFlags.DestroyWithParent,
+ MessageType.Question, ButtonsType.None,
+ true, message, System.IO.Path.GetFileName (file), fcd.CurrentFolder);
+
+ md.AddButton (Stock.Cancel, ResponseType.Cancel);
+ md.AddButton (Stock.Save, ResponseType.Ok);
+ md.DefaultResponse = ResponseType.Cancel;
+ md.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
+
+ int response = md.Run ();
+ md.Destroy ();
+
+ return response == (int)ResponseType.Ok;
+ }
+
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs b/Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..2d1a080
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs
@@ -0,0 +1,60 @@
+//
+// AboutDialogAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Addins.Gui;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class AboutDialogAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Help.About.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Help.About.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ AboutDialog dlg = new AboutDialog ();
+
+ try {
+ dlg.Run ();
+ } finally {
+ dlg.Destroy ();
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Help/ExtensionManagerAction.cs b/Pinta/Actions/Help/ExtensionManagerAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..1e86e99
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Help/ExtensionManagerAction.cs
@@ -0,0 +1,58 @@
+//
+// AboutDialogAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+using Mono.Addins.Gui;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ExtensionManagerAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Help.ExtensionManager.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Help.ExtensionManager.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ AddinManagerWindow.AllowInstall = false;
+
+ AddinManagerWindow.Run (PintaCore.Chrome.MainWindow);
+
+ //dlg.DeleteEvent += delegate { dlg.Destroy (); };
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/IActionHandler.cs b/Pinta/Actions/IActionHandler.cs
new file mode 100644
index 0000000..4fe9878
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/IActionHandler.cs
@@ -0,0 +1,13 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ interface IActionHandler
+ {
+ void Initialize ();
+ void Uninitialize ();
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Image/ResizeCanvasAction.cs b/Pinta/Actions/Image/ResizeCanvasAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..46880cc
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Image/ResizeCanvasAction.cs
@@ -0,0 +1,62 @@
+//
+// ResizeCanvasAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ResizeCanvasAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ ResizeCanvasDialog dialog = new ResizeCanvasDialog ();
+
+ dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
+
+ int response = dialog.Run ();
+
+ if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
+ dialog.SaveChanges ();
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Image/ResizeImageAction.cs b/Pinta/Actions/Image/ResizeImageAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..2d618e9
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Image/ResizeImageAction.cs
@@ -0,0 +1,62 @@
+//
+// ResizeImageAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ResizeImageAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Image.Resize.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Image.Resize.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ ResizeImageDialog dialog = new ResizeImageDialog ();
+
+ dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
+
+ int response = dialog.Run ();
+
+ if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
+ dialog.SaveChanges ();
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Layers/LayerPropertiesAction.cs b/Pinta/Actions/Layers/LayerPropertiesAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..a6f0bea
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Layers/LayerPropertiesAction.cs
@@ -0,0 +1,112 @@
+//
+// LayerPropertiesAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class LayerPropertiesAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Layers.Properties.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Layers.Properties.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ var dialog = new LayerPropertiesDialog ();
+
+ int response = dialog.Run ();
+
+ if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok
+ && dialog.AreLayerPropertiesUpdated) {
+
+ var historyMessage = GetLayerPropertyUpdateMessage (
+ dialog.InitialLayerProperties,
+ dialog.UpdatedLayerProperties);
+
+ var historyItem = new UpdateLayerPropertiesHistoryItem (
+ "Menu.Layers.LayerProperties.png",
+ historyMessage,
+ PintaCore.Layers.CurrentLayerIndex,
+ dialog.InitialLayerProperties,
+ dialog.UpdatedLayerProperties);
+
+ PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.History.PushNewItem (historyItem);
+
+ PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Invalidate ();
+
+ } else {
+
+ var layer = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer;
+ var initial = dialog.InitialLayerProperties;
+ initial.SetProperties (layer);
+
+ if (layer.Opacity != initial.Opacity)
+ PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Invalidate ();
+ }
+
+ dialog.Destroy ();
+ }
+
+ private string GetLayerPropertyUpdateMessage (LayerProperties initial, LayerProperties updated)
+ {
+
+ string ret = null;
+ int count = 0;
+
+ if (updated.Opacity != initial.Opacity) {
+ ret = Catalog.GetString ("Layer Opacity");
+ count++;
+ }
+
+ if (updated.Name != initial.Name) {
+ ret = Catalog.GetString ("Rename Layer");
+ count++;
+ }
+
+ if (updated.Hidden != initial.Hidden) {
+ ret = (updated.Hidden) ? Catalog.GetString ("Hide Layer") : Catalog.GetString ("Show Layer");
+ count++;
+ }
+
+ if (ret == null || count > 1)
+ ret = Catalog.GetString ("Layer Properties");
+
+ return ret;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/View/ToolBarToggledAction.cs b/Pinta/Actions/View/ToolBarToggledAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..fb9baf2
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/View/ToolBarToggledAction.cs
@@ -0,0 +1,52 @@
+//
+// ToolBarToggledAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+using Gtk;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class ToolBarToggledAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.View.ToolBar.Toggled += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.View.ToolBar.Toggled -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Chrome.MainToolBar.Visible = ((ToggleAction)sender).Active;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Window/CloseAllDocumentsAction.cs b/Pinta/Actions/Window/CloseAllDocumentsAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..7c5ff58
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Window/CloseAllDocumentsAction.cs
@@ -0,0 +1,60 @@
+//
+// CloseAllDocumentsAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class CloseAllDocumentsAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.CloseAll.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.CloseAll.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ while (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ int count = PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count;
+
+ PintaCore.Actions.File.Close.Activate ();
+
+ // If we still have the same number of open documents,
+ // the user cancelled on a Save prompt.
+ if (count == PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count)
+ return;
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Actions/Window/SaveAllDocumentsAction.cs b/Pinta/Actions/Window/SaveAllDocumentsAction.cs
new file mode 100644
index 0000000..2f13c01
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Actions/Window/SaveAllDocumentsAction.cs
@@ -0,0 +1,60 @@
+//
+// SaveAllDocumentsAction.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2010 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Pinta.Core;
+
+namespace Pinta.Actions
+{
+ class SaveAllDocumentsAction : IActionHandler
+ {
+ #region IActionHandler Members
+ public void Initialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.SaveAll.Activated += Activated;
+ }
+
+ public void Uninitialize ()
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.SaveAll.Activated -= Activated;
+ }
+ #endregion
+
+ private void Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ foreach (Document doc in PintaCore.Workspace.OpenDocuments) {
+ if (!doc.IsDirty)
+ continue;
+
+ PintaCore.Workspace.SetActiveDocument (doc);
+
+ // Loop through all of these until we get a cancel
+ if (!doc.Save (false))
+ break;
+ }
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/AssemblyInfo.cs b/Pinta/AssemblyInfo.cs
deleted file mode 100644
index 0fa15ca..0000000
--- a/Pinta/AssemblyInfo.cs
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-using System.Reflection;
-using System.Runtime.CompilerServices;
-
-// Information about this assembly is defined by the following attributes.
-// Change them to the values specific to your project.
-
-[assembly: AssemblyTitle("Pinta")]
-[assembly: AssemblyDescription("")]
-[assembly: AssemblyConfiguration("")]
-[assembly: AssemblyCompany("")]
-[assembly: AssemblyProduct("")]
-[assembly: AssemblyCopyright("")]
-[assembly: AssemblyTrademark("")]
-[assembly: AssemblyCulture("")]
-
-// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
-// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
-// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
-
-[assembly: AssemblyVersion ("1.0.0.0")]
-
-// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
-// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
-
-//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
-//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta/DialogHandlers.cs b/Pinta/DialogHandlers.cs
index 63c1abd..2678cc4 100644
--- a/Pinta/DialogHandlers.cs
+++ b/Pinta/DialogHandlers.cs
@@ -25,638 +25,144 @@
// THE SOFTWARE.
using System;
-using Pinta.Core;
-using Gtk;
-using Mono.Unix;
using System.Collections.Generic;
-using System.IO;
-using Gdk;
-
+using Pinta.Actions;
+using Pinta.Core;
namespace Pinta
{
- public class DialogHandlers
+ public class ActionHandlers
{
- private MainWindow main_window;
-
- private const string markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}";
-
- public DialogHandlers (MainWindow window)
- {
- main_window = window;
-
- PintaCore.Actions.File.New.Activated += HandlePintaCoreActionsFileNewActivated;
- PintaCore.Actions.File.NewScreenshot.Activated += HandlePintaCoreActionsFileNewScreenshotActivated;
- PintaCore.Actions.File.ModifyCompression += new EventHandler<ModifyCompressionEventArgs> (FileActions_ModifyCompression);
- PintaCore.Actions.File.Open.Activated += HandlePintaCoreActionsFileOpenActivated;
- (PintaCore.Actions.File.OpenRecent as RecentAction).ItemActivated += HandleOpenRecentItemActivated;
- PintaCore.Actions.File.Save.Activated += HandlePintaCoreActionsFileSaveActivated;
- PintaCore.Actions.File.SaveAs.Activated += HandlePintaCoreActionsFileSaveAsActivated;
-
- PintaCore.Actions.File.Close.Activated += HandlePintaCoreActionsFileCloseActivated;
-
- PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Activated += HandlerPintaCoreActionsEditPasteIntoNewLayerActivated;
- PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewImage.Activated += HandlerPintaCoreActionsEditPasteIntoNewImageActivated;
- PintaCore.Actions.Edit.ResizePalette.Activated += HandlePintaCoreActionsEditResizePaletteActivated;
-
- PintaCore.Actions.Image.Resize.Activated += HandlePintaCoreActionsImageResizeActivated;
- PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Activated += HandlePintaCoreActionsImageCanvasSizeActivated;
-
- PintaCore.Actions.Layers.Properties.Activated += HandlePintaCoreActionsLayersPropertiesActivated;
-
- PintaCore.Actions.View.ToolBar.Toggled += HandlePintaCoreActionsViewToolbarToggled;
- PintaCore.Actions.View.Rulers.Toggled += HandlePintaCoreActionsViewRulersToggled;
- PintaCore.Actions.View.Pixels.Activated += HandlePixelsActivated;
- PintaCore.Actions.View.Inches.Activated += HandleInchesActivated;
- PintaCore.Actions.View.Centimeters.Activated += HandleCentimetersActivated;
-
- PintaCore.Actions.Window.CloseAll.Activated += HandleCloseAllActivated;
- PintaCore.Actions.Window.SaveAll.Activated += HandleSaveAllActivated;
-
- PintaCore.Actions.File.SaveDocument += Workspace_SaveDocument;
-
- InitializeFileActions ();
- }
-
- #region Handlers
- private void HandlePintaCoreActionsFileNewActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- NewImageDialog dialog = new NewImageDialog ();
-
- dialog.NewImageWidth = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("new-image-width", 800);
- dialog.NewImageHeight = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("new-image-height", 600);
-
- dialog.ParentWindow = main_window.GdkWindow;
- dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
-
- int response = dialog.Run ();
-
- if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
- PintaCore.Workspace.NewDocument (new Gdk.Size (dialog.NewImageWidth, dialog.NewImageHeight), false);
-
- PintaCore.Settings.PutSetting ("new-image-width", dialog.NewImageWidth);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("new-image-height", dialog.NewImageHeight);
- PintaCore.Settings.SaveSettings ();
- }
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsFileNewScreenshotActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- int delay = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("screenshot-delay", 0);
-
- SpinButtonEntryDialog dialog = new SpinButtonEntryDialog (Catalog.GetString ("Take Screenshot"),
- PintaCore.Chrome.MainWindow, Catalog.GetString ("Delay before taking a screenshot (seconds):"), 0, 300, delay);
-
- if (dialog.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
- delay = dialog.GetValue ();
-
- PintaCore.Settings.PutSetting ("screenshot-delay", delay);
- PintaCore.Settings.SaveSettings ();
-
- GLib.Timeout.Add ((uint)delay * 1000, () => {
- Screen screen = Screen.Default;
- Document doc = PintaCore.Workspace.NewDocument (new Size (screen.Width, screen.Height), false);
-
- using (Pixbuf pb = Pixbuf.FromDrawable (screen.RootWindow, screen.RootWindow.Colormap, 0, 0, 0, 0, screen.Width, screen.Height)) {
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (doc.Layers[0].Surface)) {
- CairoHelper.SetSourcePixbuf (g, pb, 0, 0);
- g.Paint ();
- }
- }
-
- doc.IsDirty = true;
-
- if (!PintaCore.Chrome.MainWindow.IsActive) {
- PintaCore.Chrome.MainWindow.UrgencyHint = true;
-
- // Don't flash forever
- GLib.Timeout.Add (3 * 1000, () => PintaCore.Chrome.MainWindow.UrgencyHint = false);
- }
-
- return false;
- });
- }
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsFileSaveActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Save ();
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsFileSaveAsActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- SaveFileAs (PintaCore.Workspace.ActiveDocument);
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsFileCloseActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- if (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.IsDirty) {
- var primary = Catalog.GetString ("Save the changes to image \"{0}\" before closing?");
- var secondary = Catalog.GetString ("If you don't save, all changes will be permanently lost.");
- var message = string.Format (markup, primary, secondary);
-
- var md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal,
- MessageType.Warning, ButtonsType.None, true,
- message, System.IO.Path.GetFileName (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.Filename));
-
- md.AddButton (Catalog.GetString ("Close without saving"), ResponseType.No);
- md.AddButton (Stock.Cancel, ResponseType.Cancel);
- md.AddButton (Stock.Save, ResponseType.Yes);
-
- // so that user won't accidentally overwrite
- md.DefaultResponse = ResponseType.Cancel;
-
- ResponseType response = (ResponseType)md.Run ();
- md.Destroy ();
-
- if (response == ResponseType.Yes) {
- PintaCore.Actions.File.Save.Activate ();
-
- // If the image is still dirty, the user
- // must have cancelled the Save dialog
- if (!PintaCore.Workspace.ActiveDocument.IsDirty)
- PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
- } else if (response == ResponseType.No) {
- PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
- }
- } else {
- PintaCore.Workspace.CloseActiveDocument ();
- }
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsEditResizePaletteActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- SpinButtonEntryDialog dialog = new SpinButtonEntryDialog (Catalog.GetString ("Resize Palette"),
- PintaCore.Chrome.MainWindow, Catalog.GetString ("New palette size:"), 1, 96,
- PintaCore.Palette.CurrentPalette.Count);
-
- if (dialog.Run () == (int) ResponseType.Ok) {
- PintaCore.Palette.CurrentPalette.Resize (dialog.GetValue ());
- }
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private void HandlerPintaCoreActionsEditPasteIntoNewLayerActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- Gtk.Clipboard cb = Gtk.Clipboard.Get (Gdk.Atom.Intern ("CLIPBOARD", false));
-
- if (cb.WaitIsImageAvailable ()) {
- PintaCore.Tools.Commit ();
-
- Gdk.Pixbuf image = cb.WaitForImage ();
-
- Layer l = PintaCore.Layers.AddNewLayer (string.Empty);
-
- using (Cairo.Context g = new Cairo.Context (l.Surface))
- g.DrawPixbuf (image, new Cairo.Point (0, 0));
-
- // Make new layer the current layer
- PintaCore.Layers.SetCurrentLayer (l);
-
- PintaCore.Workspace.Invalidate ();
-
- AddLayerHistoryItem hist = new AddLayerHistoryItem (Stock.Paste, Catalog.GetString ("Paste Into New Layer"), PintaCore.Layers.IndexOf (l));
- PintaCore.History.PushNewItem (hist);
- } else {
- ClipboardEmptyError ();
- }
- }
- private void HandlerPintaCoreActionsEditPasteIntoNewImageActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- Gtk.Clipboard cb = Gtk.Clipboard.Get (Gdk.Atom.Intern ("CLIPBOARD", false));
-
- if (cb.WaitIsImageAvailable ()) {
- Gdk.Pixbuf image = cb.WaitForImage ();
- Gdk.Size size = new Gdk.Size (image.Width, image.Height);
-
- PintaCore.Workspace.NewDocument (size, true);
- PintaCore.Actions.Edit.Paste.Activate ();
- } else {
- ClipboardEmptyError ();
- }
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsImageResizeActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- ResizeImageDialog dialog = new ResizeImageDialog ();
-
- dialog.ParentWindow = main_window.GdkWindow;
- dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
-
- int response = dialog.Run ();
-
- if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
- dialog.SaveChanges ();
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsImageCanvasSizeActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- ResizeCanvasDialog dialog = new ResizeCanvasDialog ();
-
- dialog.ParentWindow = main_window.GdkWindow;
- dialog.WindowPosition = Gtk.WindowPosition.CenterOnParent;
-
- int response = dialog.Run ();
-
- if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
- dialog.SaveChanges ();
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsLayersPropertiesActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- var dialog = new LayerPropertiesDialog ();
-
- int response = dialog.Run ();
-
- if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok
- && dialog.AreLayerPropertiesUpdated) {
-
- var historyMessage = GetLayerPropertyUpdateMessage(
- dialog.InitialLayerProperties,
- dialog.UpdatedLayerProperties);
-
- var historyItem = new UpdateLayerPropertiesHistoryItem(
- "Menu.Layers.LayerProperties.png",
- historyMessage,
- PintaCore.Layers.CurrentLayerIndex,
- dialog.InitialLayerProperties,
- dialog.UpdatedLayerProperties);
-
- PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.History.PushNewItem (historyItem);
-
- PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Invalidate ();
-
- } else {
-
- var layer = PintaCore.Workspace.ActiveDocument.CurrentLayer;
- var initial = dialog.InitialLayerProperties;
- initial.SetProperties (layer);
-
- if (layer.Opacity != initial.Opacity)
- PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Invalidate ();
- }
-
- dialog.Destroy ();
- }
-
- private string GetLayerPropertyUpdateMessage (
- LayerProperties initial,
- LayerProperties updated)
- {
-
- string ret = null;
- int count = 0;
-
- if (updated.Opacity != initial.Opacity) {
- ret = Catalog.GetString ("Layer Opacity");
- count++;
- }
-
- if (updated.Name != initial.Name) {
- ret = Catalog.GetString ("Rename Layer");
- count++;
- }
-
- if (updated.Hidden != initial.Hidden) {
- ret = (updated.Hidden) ? Catalog.GetString ("Hide Layer") : Catalog.GetString ("Show Layer");
- count++;
- }
-
- if (ret == null || count > 1)
- ret = Catalog.GetString ("Layer Properties");
-
- return ret;
- }
-
- internal void UpdateRulerVisibility ()
- {
- HandlePintaCoreActionsViewRulersToggled (PintaCore.Actions.View.Rulers, EventArgs.Empty);
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsViewToolbarToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- main_window.ToggleToolbar (((ToggleAction)sender).Active);
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsViewRulersToggled (object sender, EventArgs e)
- {
- if (((ToggleAction)sender).Active)
- main_window.ShowRulers ();
- else
- main_window.HideRulers ();
- }
-
- private void HandleCentimetersActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- if (main_window.hruler.Metric != MetricType.Centimeters)
- main_window.ChangeRulersUnit (Gtk.MetricType.Centimeters);
- }
-
- private void HandleInchesActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- if (main_window.hruler.Metric != MetricType.Inches)
- main_window.ChangeRulersUnit (Gtk.MetricType.Inches);
- }
-
- private void HandlePixelsActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- if (main_window.hruler.Metric != MetricType.Pixels)
- main_window.ChangeRulersUnit (Gtk.MetricType.Pixels);
- }
-
- private void FileActions_ModifyCompression (object sender, ModifyCompressionEventArgs e)
- {
- JpegCompressionDialog dlg = new JpegCompressionDialog (e.Quality);
-
- try {
- if (dlg.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok)
- e.Quality = dlg.GetCompressionLevel ();
- else
- e.Cancel = true;
- } finally {
- dlg.Destroy ();
- }
- }
-
- private void Workspace_SaveDocument (object sender, DocumentCancelEventArgs e)
- {
- // Document hasn't changed, don't re-save it
- if (!e.Document.IsDirty)
- return;
-
- if (e.Document.HasFile)
- // If the document already has a filename, just re-save it
- e.Cancel = !SaveFile (e.Document, null, null);
- else
- // The document has never been saved before
- e.Cancel = !SaveFileAs (e.Document);
- }
-
- private void HandleOpenRecentItemActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- string fileUri = (sender as RecentAction).CurrentUri;
-
- PintaCore.Workspace.OpenFile (new Uri (fileUri).LocalPath);
-
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.HasFile = true;
- }
-
- private void HandlePintaCoreActionsFileOpenActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- var fcd = new Gtk.FileChooserDialog (Catalog.GetString ("Open Image File"), PintaCore.Chrome.MainWindow,
- FileChooserAction.Open, Gtk.Stock.Cancel, Gtk.ResponseType.Cancel,
- Gtk.Stock.Open, Gtk.ResponseType.Ok);
-
- // Add image files filter
- FileFilter ff = new FileFilter ();
- ff.AddPixbufFormats ();
- ff.AddPattern ("*.ora");
- ff.Name = Catalog.GetString ("Image files");
- fcd.AddFilter (ff);
-
- FileFilter ff2 = new FileFilter ();
- ff2.Name = Catalog.GetString ("All files");
- ff2.AddPattern ("*.*");
- fcd.AddFilter (ff2);
-
- fcd.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
- fcd.SetCurrentFolder (lastDialogDir);
- fcd.SelectMultiple = true;
-
- int response = fcd.Run ();
-
- if (response == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
- lastDialogDir = fcd.CurrentFolder;
-
- foreach (var file in fcd.Filenames)
- if (PintaCore.Workspace.OpenFile (file)) {
- RecentManager.Default.AddFull (fcd.Uri, recentData);
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.HasFile = true;
- }
- }
-
- fcd.Destroy ();
- }
- #endregion
-
- private void HandleSaveAllActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- foreach (Document doc in PintaCore.Workspace.OpenDocuments) {
- if (!doc.IsDirty)
- continue;
-
- PintaCore.Workspace.SetActiveDocument (doc);
-
- // Loop through all of these until we get a cancel
- if (!doc.Save ())
- break;
- }
- }
-
- private void HandleCloseAllActivated (object sender, EventArgs e)
- {
- while (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
- int count = PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count;
-
- PintaCore.Actions.File.Close.Activate ();
-
- // If we still have the same number of open documents,
- // the user cancelled on a Save prompt.
- if (count == PintaCore.Workspace.OpenDocuments.Count)
- return;
- }
- }
-
- #region Private Methods
- public void ClipboardEmptyError ()
- {
- var primary = Catalog.GetString ("Paste cancelled");
- var secondary = Catalog.GetString ("The clipboard does not contain an image");
- var markup = "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">{0}</span>\n\n{1}\n";
- markup = string.Format (markup, primary, secondary);
-
- var md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal,
- MessageType.Error, ButtonsType.None, true,
- markup);
-
- md.AddButton (Stock.Ok, ResponseType.Yes);
-
- md.Run ();
- md.Destroy ();
- }
- #endregion
-
- #region File Handling
- private string lastDialogDir;
- private RecentData recentData;
-
- private void InitializeFileActions ()
- {
- lastDialogDir = System.Environment.GetFolderPath (Environment.SpecialFolder.MyPictures);
-
- recentData = new RecentData ();
- recentData.AppName = "Pinta";
- recentData.AppExec = PintaCore.System.GetExecutablePathName ();
- recentData.MimeType = "image/*";
- }
-
- // This is actually both for "Save As" and saving a file that never
- // been saved before. Either way, we need to prompt for a filename.
- private bool SaveFileAs (Document document)
- {
- var fcd = new FileChooserDialog (Mono.Unix.Catalog.GetString ("Save Image File"),
- PintaCore.Chrome.MainWindow,
- FileChooserAction.Save,
- Gtk.Stock.Cancel,
- Gtk.ResponseType.Cancel,
- Gtk.Stock.Save, Gtk.ResponseType.Ok);
-
- fcd.DoOverwriteConfirmation = true;
- fcd.SetCurrentFolder (lastDialogDir);
- fcd.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
-
- bool hasFile = document.HasFile;
-
- if (hasFile)
- fcd.SetFilename (document.PathAndFileName);
-
- Dictionary<FileFilter, FormatDescriptor> filetypes = new Dictionary<FileFilter, FormatDescriptor> ();
-
- // Add all the formats we support to the save dialog
- foreach (var format in PintaCore.System.ImageFormats.Formats) {
- if (!format.IsReadOnly ()) {
- fcd.AddFilter (format.Filter);
- filetypes.Add (format.Filter, format);
-
- // Set the filter to anything we found
- // We want to ensure that *something* is selected in the filetype
- fcd.Filter = format.Filter;
- }
- }
-
- // If we already have a format, set it to the default.
- // If not, default to jpeg
- FormatDescriptor format_desc = null;
-
- if (hasFile)
- format_desc = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (document.Filename);
-
- if (format_desc == null) {
- format_desc = PintaCore.System.ImageFormats.GetDefaultSaveFormat ();
-
- // Gtk doesn't like it if we set the file name to an extension that we don't have
- // a filter for, so we change the extension to our default extension.
- if (hasFile)
- fcd.SetFilename (Path.ChangeExtension (document.PathAndFileName, format_desc.Extensions[0]));
- }
-
- fcd.Filter = format_desc.Filter;
-
- // Replace GTK's ConfirmOverwrite with our own, for UI consistency
- fcd.ConfirmOverwrite += (eventSender, eventArgs) => {
- if (this.ConfirmOverwrite (fcd, fcd.Filename))
- eventArgs.RetVal = FileChooserConfirmation.AcceptFilename;
- else
- eventArgs.RetVal = FileChooserConfirmation.SelectAgain;
- };
-
- while (fcd.Run () == (int)Gtk.ResponseType.Ok) {
- FormatDescriptor format = filetypes[fcd.Filter];
- string file = fcd.Filename;
-
- if (string.IsNullOrEmpty (Path.GetExtension (file))) {
- // No extension; add one from the format descriptor.
- file = string.Format ("{0}.{1}", file, format.Extensions[0]);
- fcd.CurrentName = Path.GetFileName (file);
-
- // We also need to display an overwrite confirmation message manually,
- // because MessageDialog won't do this for us in this case.
- if (File.Exists (file) && !ConfirmOverwrite (fcd, file))
- continue;
- }
-
- // Always follow the extension rather than the file type drop down
- // ie: if the user chooses to save a "jpeg" as "foo.png", we are going
- // to assume they just didn't update the dropdown and really want png
- var format_type = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (file);
-
- if (format_type != null)
- format = format_type;
-
- lastDialogDir = fcd.CurrentFolder;
- SaveFile (document, file, format);
- RecentManager.Default.AddFull (fcd.Uri, recentData);
- PintaCore.System.ImageFormats.SetDefaultFormat (Path.GetExtension (file));
-
- document.HasFile = true;
- document.PathAndFileName = file;
-
- fcd.Destroy ();
- return true;
- }
-
- fcd.Destroy ();
- return false;
- }
-
- private bool SaveFile (Document document, string file, FormatDescriptor format)
- {
- if (string.IsNullOrEmpty (file))
- file = document.PathAndFileName;
-
- if (format == null)
- format = PintaCore.System.ImageFormats.GetFormatByFile (file);
-
- if (format == null || format.IsReadOnly ()) {
- MessageDialog md = new MessageDialog (PintaCore.Chrome.MainWindow, DialogFlags.Modal, MessageType.Error, ButtonsType.Ok, Catalog.GetString ("Pinta does not support saving images in this file format."), file);
- md.Title = Catalog.GetString ("Error");
-
- md.Run ();
- md.Destroy ();
- return false;
- }
-
- // Commit any pending changes
- PintaCore.Tools.Commit ();
-
- format.Exporter.Export (document, file);
-
- document.Filename = Path.GetFileName (file);
- document.IsDirty = false;
-
- return true;
- }
-
- private bool ConfirmOverwrite (FileChooserDialog fcd, string file)
- {
- string primary = Catalog.GetString ("A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?");
- string secondary = Catalog.GetString ("The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents.");
- string message = string.Format (markup, primary, secondary);
-
- MessageDialog md = new MessageDialog (fcd, DialogFlags.Modal | DialogFlags.DestroyWithParent,
- MessageType.Question, ButtonsType.None,
- true, message, System.IO.Path.GetFileName (file), fcd.CurrentFolder);
-
- md.AddButton (Stock.Cancel, ResponseType.Cancel);
- md.AddButton (Stock.Save, ResponseType.Ok);
- md.DefaultResponse = ResponseType.Cancel;
- md.AlternativeButtonOrder = new int[] { (int)ResponseType.Ok, (int)ResponseType.Cancel };
-
- int response = md.Run ();
- md.Destroy ();
-
- return response == (int)ResponseType.Ok;
+ private List<IActionHandler> action_handlers = new List<IActionHandler> ();
+
+ public ActionHandlers ()
+ {
+ // File
+ action_handlers.Add (new NewDocumentAction ());
+ action_handlers.Add (new NewScreenshotAction ());
+ action_handlers.Add (new OpenDocumentAction ());
+ action_handlers.Add (new OpenRecentAction ());
+ action_handlers.Add (new SaveDocumentAction ());
+ action_handlers.Add (new SaveDocumentAsAction ());
+ action_handlers.Add (new CloseDocumentAction ());
+ action_handlers.Add (new ExitProgramAction ());
+ action_handlers.Add (new ModifyCompressionAction ());
+ action_handlers.Add (new SaveDocumentImplmentationAction ());
+
+ // Edit
+ action_handlers.Add (new PasteIntoNewLayerAction ());
+ action_handlers.Add (new PasteIntoNewImageAction ());
+ action_handlers.Add (new ResizePaletteAction ());
+
+ // Image
+ action_handlers.Add (new ResizeImageAction ());
+ action_handlers.Add (new ResizeCanvasAction ());
+
+ // Layers
+ action_handlers.Add (new LayerPropertiesAction ());
+
+ // View
+ action_handlers.Add (new ToolBarToggledAction ());
+
+ // Window
+ action_handlers.Add (new CloseAllDocumentsAction ());
+ action_handlers.Add (new SaveAllDocumentsAction ());
+
+ // Help
+ action_handlers.Add (new AboutDialogAction ());
+ action_handlers.Add (new ExtensionManagerAction ());
+
+ // Initialize each action handler
+ foreach (var action in action_handlers)
+ action.Initialize ();
+
+ // We need to toggle actions active/inactive
+ // when there isn't an open document
+ PintaCore.Workspace.DocumentCreated += Workspace_DocumentCreated;
+ PintaCore.Workspace.DocumentClosed += Workspace_DocumentClosed;
+ }
+
+ private void Workspace_DocumentClosed (object sender, DocumentEventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.RemoveDocument (e.Document);
+
+ if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ PintaCore.Actions.File.Close.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.File.Save.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.File.SaveAs.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Edit.Copy.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Edit.Cut.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Edit.Paste.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Edit.SelectAll.Sensitive = false;
+
+ PintaCore.Actions.View.ActualSize.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomIn.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomOut.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.Sensitive = false;
+
+ PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.Resize.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.FlipHorizontal.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.FlipVertical.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.Rotate180.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.RotateCCW.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Image.RotateCW.Sensitive = false;
+
+ PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.FlipHorizontal.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.FlipVertical.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.ImportFromFile.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.Properties.Sensitive = false;
+ PintaCore.Actions.Layers.RotateZoom.Sensitive = false;
+
+ PintaCore.Actions.Adjustments.ToggleActionsSensitive (false);
+ PintaCore.Actions.Effects.ToggleActionsSensitive (false);
+ }
+ }
+
+ private void Workspace_DocumentCreated (object sender, DocumentEventArgs e)
+ {
+ PintaCore.Actions.Window.AddDocument (e.Document);
+
+ PintaCore.Actions.File.Close.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.File.Save.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.File.SaveAs.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Edit.Copy.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Edit.Cut.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Edit.Paste.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Edit.SelectAll.Sensitive = true;
+
+ PintaCore.Actions.View.ActualSize.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomIn.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomOut.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.Sensitive = true;
+
+ PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.Resize.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.FlipHorizontal.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.FlipVertical.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.Rotate180.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.RotateCCW.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Image.RotateCW.Sensitive = true;
+
+ PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.FlipHorizontal.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.FlipVertical.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.ImportFromFile.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.Properties.Sensitive = true;
+ PintaCore.Actions.Layers.RotateZoom.Sensitive = true;
+
+ PintaCore.Actions.Adjustments.ToggleActionsSensitive (true);
+ PintaCore.Actions.Effects.ToggleActionsSensitive (true);
}
- #endregion
}
}
diff --git a/Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs b/Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs
index b19bd7f..e638d39 100644
--- a/Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs
+++ b/Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs
@@ -59,8 +59,14 @@ namespace Pinta
internal uint TimerHandle;
string[] authors = new string[] {
- "Jonathan Pobst",
+ "Cameron White",
+ "James Gifford",
+ "Jean-Michel Bea",
+ "Jonathan Pobst",
+ "Manish Sinha",
+ "Martin Geier",
"Olivier Dufour",
+ "Robert Nordan"
};
string[] oldAuthors = new string[] {
diff --git a/Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs b/Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs
index f1e35c9..0407dda 100644
--- a/Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs
+++ b/Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace Pinta
label.Markup = String.Format (
"<b>{0}</b>\n {1}",
Catalog.GetString ("Version"),
- "1.0");
+ "1.1");
HBox hBoxVersion = new HBox ();
hBoxVersion.PackStart (label, false, false, 5);
diff --git a/Pinta/ExtensionPoints.cs b/Pinta/ExtensionPoints.cs
index e56d70c..87b3673 100644
--- a/Pinta/ExtensionPoints.cs
+++ b/Pinta/ExtensionPoints.cs
@@ -26,99 +26,20 @@
using System;
using System.Collections.Generic;
-//using System.ComponentModel.Composition;
+using System.ComponentModel.Composition;
using Pinta.Core;
-using Pinta.Tools;
-using Pinta.Effects;
-using Pinta.Tools.Brushes;
namespace Pinta
{
class ExtensionPoints
{
- //[ImportMany]
+ [ImportMany]
+ public IEnumerable<BaseExtension> Extensions { get; set; }
+ [ImportMany]
public IEnumerable<BaseTool> Tools { get; set; }
- //[ImportMany]
+ [ImportMany]
public IEnumerable<BaseEffect> Effects { get; set; }
- //[ImportMany]
+ [ImportMany]
public IEnumerable<BasePaintBrush> PaintBrushes { get; set; }
-
- public ExtensionPoints ()
- {
- Tools = new List<BaseTool> {
- new RectangleSelectTool (),
- new MoveSelectedTool (),
- new LassoSelectTool (),
- new MoveSelectionTool (),
- new EllipseSelectTool (),
- new ZoomTool (),
- new MagicWandTool (),
- new PanTool (),
- new PaintBucketTool (),
- new GradientTool (),
- new PaintBrushTool (),
- new EraserTool (),
- new PencilTool (),
- new ColorPickerTool (),
- new CloneStampTool (),
- new RecolorTool (),
- new TextTool (),
- new LineCurveTool (),
- new RectangleTool (),
- new RoundedRectangleTool (),
- new EllipseTool (),
- new FreeformShapeTool ()
- };
-
- Effects = new List<BaseEffect> () {
- new AutoLevelEffect (),
- new BlackAndWhiteEffect (),
- new BrightnessContrastEffect (),
- new CurvesEffect (),
- new HueSaturationEffect (),
- new InvertColorsEffect (),
- new LevelsEffect (),
- new PosterizeEffect (),
- new SepiaEffect (),
- new AddNoiseEffect (),
- new BulgeEffect (),
- new CloudsEffect (),
- new EdgeDetectEffect (),
- new EmbossEffect (),
- new FragmentEffect (),
- new FrostedGlassEffect (),
- new GaussianBlurEffect (),
- new GlowEffect (),
- new InkSketchEffect (),
- new JuliaFractalEffect (),
- new MandelbrotFractalEffect (),
- new MedianEffect (),
- new MotionBlurEffect (),
- new OilPaintingEffect (),
- new OutlineEffect (),
- new PencilSketchEffect (),
- new PixelateEffect (),
- new PolarInversionEffect (),
- new RadialBlurEffect (),
- new RedEyeRemoveEffect (),
- new ReduceNoiseEffect (),
- new ReliefEffect (),
- new SharpenEffect (),
- new SoftenPortraitEffect (),
- new TileEffect (),
- new TwistEffect (),
- new UnfocusEffect (),
- new ZoomBlurEffect ()
- };
-
- PaintBrushes = new List<BasePaintBrush> {
- new CircleBrush (),
- new GridBrush (),
- new PlainBrush (),
- new SplatterBrush (),
- new SquaresBrush ()
- };
- }
-
}
}
diff --git a/Pinta/Extensions/GtkExtensions.cs b/Pinta/Extensions/GtkExtensions.cs
index a175789..da0dcf1 100644
--- a/Pinta/Extensions/GtkExtensions.cs
+++ b/Pinta/Extensions/GtkExtensions.cs
@@ -44,5 +44,19 @@ namespace Pinta
return item;
}
+
+ public static Gtk.ToolItem CreateToolBarItem (this Gtk.Action action)
+ {
+ Gtk.ToolItem item = (Gtk.ToolItem)action.CreateToolItem ();
+ item.TooltipText = action.Label;
+ return item;
+ }
+
+ public static void AppendItem (this Toolbar tb, ToolItem item)
+ {
+ item.Show ();
+ tb.Insert (item, tb.NItems);
+ }
+
}
}
diff --git a/Pinta/Main.cs b/Pinta/Main.cs
index 62343d8..e16653b 100644
--- a/Pinta/Main.cs
+++ b/Pinta/Main.cs
@@ -82,7 +82,7 @@ namespace Pinta
Application.Init ();
MainWindow win = new MainWindow ();
- win.Show ();
+ //win.Show ();
if (threads != -1)
Pinta.Core.PintaCore.System.RenderThreads = threads;
@@ -100,13 +100,11 @@ namespace Pinta
}
if (!string.IsNullOrEmpty (arg)) {
- if (PintaCore.Workspace.OpenFile (arg))
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.HasFile = true;
+ PintaCore.Workspace.OpenFile (arg);
}
} else {
foreach (var file in extra)
- if (PintaCore.Workspace.OpenFile (file))
- PintaCore.Workspace.ActiveDocument.HasFile = true;
+ PintaCore.Workspace.OpenFile (file);
}
} else {
// Create a blank document
diff --git a/Pinta/MainWindow.cs b/Pinta/MainWindow.cs
index 39f7caa..9c89bb9 100644
--- a/Pinta/MainWindow.cs
+++ b/Pinta/MainWindow.cs
@@ -25,447 +25,95 @@
// THE SOFTWARE.
using System;
-//using System.ComponentModel.Composition;
-//using System.ComponentModel.Composition.Hosting;
-using System.Linq;
using Gtk;
+using Mono.Addins;
+using Mono.Unix;
using MonoDevelop.Components.Docking;
using Pinta.Core;
-using Pinta.Gui.Widgets;
-using Mono.Unix;
namespace Pinta
{
- public class MainWindow : Window
+ public class MainWindow
{
- DialogHandlers dialog_handler;
-
- ProgressDialog progress_dialog;
- ExtensionPoints extensions;
-
- Toolbar main_toolbar;
- Toolbar tool_toolbar;
- PintaCanvas canvas;
- ToolBoxWidget toolbox;
- ColorPaletteWidget color;
- MenuBar main_menu;
+ WindowShell window_shell;
ScrolledWindow sw;
DockFrame dock;
- MenuItem window_menu;
- MenuItem view_menu;
- LayersListWidget layers;
-
Menu show_pad;
- public MainWindow () : base (WindowType.Toplevel)
+ ActionHandlers dialog_handlers;
+
+ public MainWindow ()
{
+ // Build our window
CreateWindow ();
// Initialize interface things
- this.AddAccelGroup (PintaCore.Actions.AccelGroup);
-
- progress_dialog = new ProgressDialog ();
-
- PintaCore.Initialize (tool_toolbar, canvas, this, progress_dialog);
- canvas.Realize ();
- color.Initialize ();
-
- Compose ();
+ window_shell.AddAccelGroup (PintaCore.Actions.AccelGroup);
+ dialog_handlers = new ActionHandlers ();
- LoadPaintBrushes ();
- LoadToolBox ();
- LoadEffects ();
- //CreateStatusBar ();
+ PintaCore.Chrome.InitializeProgessDialog (new ProgressDialog ());
+ PintaCore.Initialize ();
- canvas.IsFocus = true;
+ // Initialize extensions
+ AddinManager.Initialize ();
+ AddinManager.Registry.Update ();
- UpdateRulerRange ();
+ foreach (var extension in PintaCore.System.GetExtensions<IExtension> ())
+ extension.Initialize ();
- PintaCore.Chrome.DrawingArea.SizeAllocated += delegate {
- UpdateRulerRange ();
- };
+ // Try to set the default tool to the PaintBrush
+ PintaCore.Tools.SetCurrentTool (Catalog.GetString ("Paintbrush"));
- dialog_handler = new DialogHandlers (this);
- PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Activated += new EventHandler (ZoomToWindow_Activated);
- PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Activated += new EventHandler (ZoomToSelection_Activated);
+ // Load the user's previous settings
+ LoadUserSettings ();
- DeleteEvent += new DeleteEventHandler (MainWindow_DeleteEvent);
-
- PintaCore.Actions.File.BeforeQuit += delegate {
- dock.SaveLayouts (System.IO.Path.Combine (PintaCore.Settings.GetUserSettingsDirectory (), "layouts.xml"));
-
- // Don't store the maximized height if the window is maximized
- if ((this.GdkWindow.State & Gdk.WindowState.Maximized) == 0) {
- PintaCore.Settings.PutSetting ("window-size-width", this.GdkWindow.GetSize ().Width);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("window-size-height", this.GdkWindow.GetSize ().Height);
- }
-
- PintaCore.Settings.PutSetting ("window-maximized", (this.GdkWindow.State & Gdk.WindowState.Maximized) != 0);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("ruler-metric", (int) hruler.Metric);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("ruler-show", PintaCore.Actions.View.Rulers.Active);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("toolbar-shown", PintaCore.Actions.View.ToolBar.Active);
- PintaCore.Settings.PutSetting ("pixel-grid-shown", PintaCore.Actions.View.PixelGrid.Active);
- PintaCore.Settings.SaveSettings ();
- };
-
- ChangeRulersUnit ((MetricType) PintaCore.Settings.GetSetting ("ruler-metric", (int) MetricType.Pixels));
- PintaCore.Actions.View.Rulers.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("ruler-show", false);
- dialog_handler.UpdateRulerVisibility ();
-
- if (PintaCore.Settings.GetSetting <bool> ("window-maximized", false))
- this.GdkWindow.Maximize ();
-
- PintaCore.Actions.View.ToolBar.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("toolbar-shown", true);
- ToggleToolbar (PintaCore.Actions.View.ToolBar.Active);
- PintaCore.Actions.View.PixelGrid.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("pixel-grid-shown", false);
-
- PintaCore.Actions.Help.About.Activated += new EventHandler (About_Activated);
- PintaCore.Workspace.ActiveDocumentChanged += ActiveDocumentChanged;
- PintaCore.Workspace.DocumentCreated += new EventHandler<DocumentEventArgs> (Workspace_DocumentCreated);
- PintaCore.Workspace.DocumentClosed += new EventHandler<DocumentEventArgs> (Workspace_DocumentClosed);
+ // Give the canvas focus
+ PintaCore.Chrome.Canvas.GrabFocus ();
// We support drag and drop for URIs
- Gtk.TargetEntry[] targetEntryTypes = new Gtk.TargetEntry[] { new Gtk.TargetEntry ("text/uri-list", 0, 100) };
- Gtk.Drag.DestSet (this, Gtk.DestDefaults.Motion | Gtk.DestDefaults.Highlight | Gtk.DestDefaults.Drop, targetEntryTypes, Gdk.DragAction.Copy);
-
- this.DragDataReceived += MainWindow_DragDataReceived;
-
- if (PintaCore.System.OperatingSystem == OS.Mac) {
- try {
- //enable the global key handler for keyboard shortcuts
- IgeMacMenu.GlobalKeyHandlerEnabled = true;
-
- //Tell the IGE library to use your GTK menu as the Mac main menu
- IgeMacMenu.MenuBar = main_menu;
- /*
- //tell IGE which menu item should be used for the app menu's quit item
- IgeMacMenu.QuitMenuItem = yourQuitMenuItem;
- */
- //add a new group to the app menu, and add some items to it
- var appGroup = IgeMacMenu.AddAppMenuGroup ();
- MenuItem aboutItem = (MenuItem)PintaCore.Actions.Help.About.CreateMenuItem ();
- appGroup.AddMenuItem (aboutItem, Catalog.GetString ("About"));
-
- main_menu.Hide ();
- } catch {
- // If things don't work out, just use a normal menu.
- }
- }
- }
-
- #region Public Methods
- public void ToggleToolbar (bool visible)
- {
- main_toolbar.Visible = visible;
- }
- #endregion
-
- #region Action Handlers
- private void MainWindow_DeleteEvent (object o, DeleteEventArgs args)
- {
- // leave window open so user can cancel quitting
- args.RetVal = true;
-
- PintaCore.Actions.File.Exit.Activate ();
- }
-
- private void MainWindow_DragDataReceived (object o, DragDataReceivedArgs args)
- {
- // Only handle URIs
- if (args.Info != 100)
- return;
-
- string fullData = System.Text.Encoding.UTF8.GetString (args.SelectionData.Data);
-
- foreach (string individualFile in fullData.Split ('\n')) {
- string file = individualFile.Trim ();
-
- if (file.StartsWith ("file://"))
- PintaCore.Workspace.OpenFile (new Uri (file).LocalPath);
- }
- }
-
- private void ZoomToSelection_Activated (object sender, EventArgs e)
- {
- PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.ZoomToRectangle (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.SelectionPath.GetBounds ().ToCairoRectangle ());
- }
-
- private void ZoomToWindow_Activated (object sender, EventArgs e)
- {
- // The image is small enough to fit in the window
- if (PintaCore.Workspace.ImageFitsInWindow) {
- PintaCore.Actions.View.ActualSize.Activate ();
- return;
- }
-
- int image_x = PintaCore.Workspace.ImageSize.Width;
- int image_y = PintaCore.Workspace.ImageSize.Height;
-
- int window_x = sw.Children[0].Allocation.Width;
- int window_y = sw.Children[0].Allocation.Height;
-
- // The image is more constrained by width than height
- if ((double)image_x / (double)window_x >= (double)image_y / (double)window_y) {
- double ratio = (double)(window_x - 20) / (double)image_x;
- PintaCore.Workspace.Scale = ratio;
- PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
- (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as ComboBoxEntry).Entry.Text = string.Format ("{0}%", (int)(PintaCore.Workspace.Scale * 100));
- PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
- } else {
- double ratio2 = (double)(window_y - 20) / (double)image_y;
- PintaCore.Workspace.Scale = ratio2;
- PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
- (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as ComboBoxEntry).Entry.Text = string.Format ("{0}%", (int)(PintaCore.Workspace.Scale * 100));
- PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
- }
- }
-
- private void About_Activated (object sender, EventArgs e)
- {
- AboutDialog dlg = new AboutDialog ();
-
- try {
- dlg.Run ();
- } finally {
- dlg.Destroy ();
- }
- }
-
- private void ActiveDocumentChanged (object sender, EventArgs e)
- {
- if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
- int zoom = (int)(PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Scale * 100);
+ window_shell.AddDragDropSupport (new Gtk.TargetEntry ("text/uri-list", 0, 100));
- PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
- (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = string.Format ("{0}%", zoom);
- PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
-
- PintaCore.Workspace.OnCanvasSizeChanged ();
- }
-
- PintaCore.Workspace.Invalidate ();
-
- layers.Reset ();
- }
-
- private void Workspace_DocumentClosed (object sender, DocumentEventArgs e)
- {
- PintaCore.Actions.Window.RemoveDocument (e.Document);
-
- if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
- PintaCore.Actions.File.Close.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.File.Save.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.File.SaveAs.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Edit.Copy.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Edit.Cut.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Edit.Paste.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Edit.SelectAll.Sensitive = false;
-
- PintaCore.Actions.View.ActualSize.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.View.ZoomIn.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.View.ZoomOut.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.Sensitive = false;
-
- PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.Resize.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.FlipHorizontal.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.FlipVertical.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.Rotate180.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.RotateCCW.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Image.RotateCW.Sensitive = false;
-
- PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.FlipHorizontal.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.FlipVertical.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.ImportFromFile.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.Properties.Sensitive = false;
- PintaCore.Actions.Layers.RotateZoom.Sensitive = false;
-
- PintaCore.Actions.Adjustments.ToggleActionsSensitive (false);
- PintaCore.Actions.Effects.ToggleActionsSensitive (false);
- }
- }
-
- private void Workspace_DocumentCreated (object sender, DocumentEventArgs e)
- {
- PintaCore.Actions.Window.AddDocument (e.Document);
-
- PintaCore.Actions.File.Close.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.File.Save.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.File.SaveAs.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Edit.Copy.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Edit.Cut.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Edit.Paste.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Edit.PasteIntoNewLayer.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Edit.SelectAll.Sensitive = true;
-
- PintaCore.Actions.View.ActualSize.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.View.ZoomIn.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.View.ZoomOut.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.Sensitive = true;
-
- PintaCore.Actions.Image.CanvasSize.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.Resize.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.FlipHorizontal.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.FlipVertical.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.Rotate180.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.RotateCCW.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Image.RotateCW.Sensitive = true;
-
- PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.FlipHorizontal.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.FlipVertical.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.ImportFromFile.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.Properties.Sensitive = true;
- PintaCore.Actions.Layers.RotateZoom.Sensitive = true;
-
- PintaCore.Actions.Adjustments.ToggleActionsSensitive (true);
- PintaCore.Actions.Effects.ToggleActionsSensitive (true);
- }
- #endregion
-
- #region Extension Handlers
- private void Compose ()
- {
- extensions = new ExtensionPoints ();
- //string ext_dir = System.IO.Path.Combine (System.IO.Path.GetDirectoryName (System.Reflection.Assembly.GetEntryAssembly ().Location), "Extensions");
-
- //var catalog = new DirectoryCatalog (ext_dir, "*.dll");
- //var container = new CompositionContainer (catalog);
-
- //container.ComposeParts (extensions);
-
- //foreach (var extension in extensions.Extensions)
- // extension.Initialize ();
- }
-
- private void LoadPaintBrushes ()
- {
- foreach (var brush in extensions.PaintBrushes.OrderBy (b => {
- // This is a bit lame, but let's just hope brush
- // names will never start with a number...
- if (b.Priority == 0) {
- return b.Name;
- } else {
- return b.Priority.ToString ();
- }
- }))
- PintaCore.PaintBrushes.AddPaintBrush (brush);
- }
-
- private void LoadEffects ()
- {
- // Load our adjustments
- foreach (BaseEffect effect in extensions.Effects.Where (t => t.EffectOrAdjustment == EffectAdjustment.Adjustment).OrderBy (t => t.Text)) {
- // Add icon to IconFactory
- Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
- fact.Add (effect.Icon, new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon (effect.Icon)));
- fact.AddDefault ();
-
- // Create a gtk action for each adjustment
- Gtk.Action act = new Gtk.Action (effect.GetType ().Name, effect.Text + (effect.IsConfigurable ? Catalog.GetString ("...") : ""), string.Empty, effect.Icon);
- PintaCore.Actions.Adjustments.Actions.Add (act);
- act.Activated += delegate (object sender, EventArgs e) { PintaCore.LivePreview.Start (extensions.Effects.Where (t => t.GetType ().Name == (sender as Gtk.Action).Name).First ()); };
-
- // Create a menu item for each adjustment
- ((Menu)((ImageMenuItem)main_menu.Children[5]).Submenu).Append (act.CreateAcceleratedMenuItem (effect.AdjustmentMenuKey, effect.AdjustmentMenuKeyModifiers));
- }
-
- // Load our effects
- foreach (BaseEffect effect in extensions.Effects.Where (t => t.EffectOrAdjustment == EffectAdjustment.Effect).OrderBy (t => string.Format ("{0}|{1}", t.EffectMenuCategory, t.Text))) {
- // Add icon to IconFactory
- Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
- fact.Add (effect.Icon, new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon (effect.Icon)));
- fact.AddDefault ();
-
- // Create a gtk action and menu item for each effect
- Gtk.Action act = new Gtk.Action (effect.GetType ().Name, effect.Text + (effect.IsConfigurable ? Catalog.GetString ("...") : ""), string.Empty, effect.Icon);
- PintaCore.Actions.Effects.AddEffect (effect.EffectMenuCategory, act);
- act.Activated += delegate (object sender, EventArgs e) { PintaCore.LivePreview.Start (extensions.Effects.Where (t => t.GetType ().Name == (sender as Gtk.Action).Name).First ()); };
- }
- }
-
- private void LoadToolBox ()
- {
- // Create our tools
- foreach (BaseTool tool in extensions.Tools.OrderBy (t => t.Priority))
- PintaCore.Tools.AddTool (tool);
+ // Handle a few main window specific actions
+ PintaCore.Actions.File.BeforeQuit += delegate { SaveUserSettings (); };
- // Try to set the paint brush as the default tool, if that
- // fails, set the first thing we can find.
- if (!PintaCore.Tools.SetCurrentTool (Catalog.GetString ("Paintbrush")))
- PintaCore.Tools.SetCurrentTool (extensions.Tools.First ());
+ window_shell.DeleteEvent += MainWindow_DeleteEvent;
+ window_shell.DragDataReceived += MainWindow_DragDataReceived;
- foreach (var tool in PintaCore.Tools)
- toolbox.AddItem (tool.ToolItem);
+ // TODO: These need to be [re]moved when we redo zoom support
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToWindow.Activated += new EventHandler (ZoomToWindow_Activated);
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToSelection.Activated += new EventHandler (ZoomToSelection_Activated);
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocumentChanged += ActiveDocumentChanged;
}
- #endregion
#region GUI Construction
private void CreateWindow ()
{
- // Window
- Name = "Pinta.MainWindow";
- Title = "Pinta";
- WindowPosition = WindowPosition.Center;
- AllowShrink = true;
- DefaultWidth = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("window-size-width", 1100);
- DefaultHeight = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("window-size-height", 750);
-
- // On !Windows, the icon from the exe isn't automatically used,
- // so we declare it explicitly here.
- var icon_16 = PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta-16.png");
- var icon_32 = PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta-32.png", 32);
-
- IconList = new Gdk.Pixbuf[] { icon_16, icon_32 };
-
- if (PintaCore.Settings.GetSetting<bool> ("window-maximized", false))
- Maximize ();
-
- // shell - contains mainmenu, 2 toolbars, hbox
- VBox shell = new VBox () {
- Name = "shell"
- };
+ // Check for stored window settings
+ var width = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("window-size-width", 1100);
+ var height = PintaCore.Settings.GetSetting<int> ("window-size-height", 750);
+ var maximize = PintaCore.Settings.GetSetting<bool> ("window-maximized", false);
- CreateMainMenu (shell);
- CreateMainToolBar (shell);
- CreateToolToolBar (shell);
+ window_shell = new WindowShell ("Pinta.GenericWindow", "Pinta", width, height, maximize);
- CreatePanels (shell);
+ CreateMainMenu (window_shell);
+ CreateMainToolBar (window_shell);
+ CreateToolToolBar (window_shell);
- Add (shell);
+ CreatePanels (window_shell);
- if (Child != null)
- Child.ShowAll ();
+ window_shell.ShowAll ();
- Show ();
-
- // On non-Windows systems, we clip to sufficient size for
- // "both-horiz" mode.
- if (PintaCore.System.OperatingSystem == OS.Windows)
- tool_toolbar.HeightRequest = 28;
- else
- tool_toolbar.HeightRequest = 42;
+ PintaCore.Chrome.InitializeWindowShell (window_shell);
}
- private void CreateMainMenu (VBox shell)
+ private void CreateMainMenu (WindowShell shell)
{
- // Main menu
- main_menu = new MenuBar () {
- Name = "main_menu"
- };
+ var main_menu = window_shell.CreateMainMenu ("main_menu");
main_menu.Append (new Gtk.Action ("file", Catalog.GetString ("_File")).CreateMenuItem ());
main_menu.Append (new Gtk.Action ("edit", Catalog.GetString ("_Edit")).CreateMenuItem ());
- view_menu = (MenuItem)new Gtk.Action ("view", Catalog.GetString ("_View")).CreateMenuItem ();
+ MenuItem view_menu = (MenuItem)new Gtk.Action ("view", Catalog.GetString ("_View")).CreateMenuItem ();
main_menu.Append (view_menu);
main_menu.Append (new Gtk.Action ("image", Catalog.GetString ("_Image")).CreateMenuItem ());
@@ -473,7 +121,7 @@ namespace Pinta
main_menu.Append (new Gtk.Action ("adjustments", Catalog.GetString ("_Adjustments")).CreateMenuItem ());
main_menu.Append (new Gtk.Action ("effects", Catalog.GetString ("Effe_cts")).CreateMenuItem ());
- window_menu = (MenuItem)new Gtk.Action ("window", Catalog.GetString ("_Window")).CreateMenuItem ();
+ MenuItem window_menu = (MenuItem)new Gtk.Action ("window", Catalog.GetString ("_Window")).CreateMenuItem ();
window_menu.Submenu = new Menu ();
main_menu.Append (window_menu);
@@ -484,17 +132,36 @@ namespace Pinta
main_menu.Append (new Gtk.Action ("help", Catalog.GetString ("_Help")).CreateMenuItem ());
PintaCore.Actions.CreateMainMenu (main_menu);
- shell.PackStart (main_menu, false, false, 0);
+
+ if (PintaCore.System.OperatingSystem == OS.Mac) {
+ try {
+ //enable the global key handler for keyboard shortcuts
+ IgeMacMenu.GlobalKeyHandlerEnabled = true;
+
+ //Tell the IGE library to use your GTK menu as the Mac main menu
+ IgeMacMenu.MenuBar = main_menu;
+ /*
+ //tell IGE which menu item should be used for the app menu's quit item
+ IgeMacMenu.QuitMenuItem = yourQuitMenuItem;
+ */
+ //add a new group to the app menu, and add some items to it
+ var appGroup = IgeMacMenu.AddAppMenuGroup ();
+ MenuItem aboutItem = (MenuItem)PintaCore.Actions.Help.About.CreateMenuItem ();
+ appGroup.AddMenuItem (aboutItem, Catalog.GetString ("About"));
+
+ main_menu.Hide ();
+ } catch {
+ // If things don't work out, just use a normal menu.
+ }
+ }
+
+ PintaCore.Chrome.InitializeMainMenu (main_menu);
}
- private void CreateMainToolBar (VBox shell)
+ private void CreateMainToolBar (WindowShell shell)
{
- // Main toolbar
- main_toolbar = new Toolbar () {
- Name = "main_toolbar",
- ShowArrow = false,
- };
-
+ var main_toolbar = window_shell.CreateToolBar ("main_toolbar");
+
if (PintaCore.System.OperatingSystem == OS.Windows) {
main_toolbar.ToolbarStyle = ToolbarStyle.Icons;
main_toolbar.IconSize = IconSize.SmallToolbar;
@@ -502,178 +169,68 @@ namespace Pinta
PintaCore.Actions.CreateToolBar (main_toolbar);
- shell.PackStart (main_toolbar, false, false, 0);
+ PintaCore.Chrome.InitializeMainToolBar (main_toolbar);
}
- private void CreateToolToolBar (VBox shell)
+ private void CreateToolToolBar (WindowShell shell)
{
- // Tool toolbar
- tool_toolbar = new Toolbar () {
- Name = "tool_toolbar",
- ShowArrow = false,
- ToolbarStyle = ToolbarStyle.Icons,
- IconSize = IconSize.SmallToolbar,
- };
-
- shell.PackStart (tool_toolbar, false, false, 0);
+ var tool_toolbar = window_shell.CreateToolBar ("tool_toolbar");
+
+ tool_toolbar.ToolbarStyle = ToolbarStyle.Icons;
+ tool_toolbar.IconSize = IconSize.SmallToolbar;
+
+ if (PintaCore.System.OperatingSystem == OS.Windows)
+ tool_toolbar.HeightRequest = 28;
+ else
+ tool_toolbar.HeightRequest = 42;
+
+ PintaCore.Chrome.InitializeToolToolBar (tool_toolbar);
}
- private void CreatePanels (VBox shell)
+ private void CreatePanels (WindowShell shell)
{
- HBox panel_container = new HBox () {
- Name = "panel_container"
- };
+ HBox panel_container = shell.CreateWorkspace ();
CreateDockAndPads (panel_container);
-
- shell.PackStart (panel_container, true, true, 0);
+ panel_container.ShowAll ();
}
private void CreateDockAndPads (HBox container)
{
- // Create canvas
- Table mainTable = new Table (2, 2, false);
+ Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
+ fact.Add ("Tools.Pencil.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pencil.png")));
+ fact.Add ("Pinta.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta.png")));
+ fact.AddDefault ();
- sw = new ScrolledWindow () {
- Name = "sw",
- ShadowType = ShadowType.EtchedOut
- };
-
- Viewport vp = new Viewport () {
- ShadowType = ShadowType.None
- };
-
- canvas = new PintaCanvas () {
- Name = "canvas",
- CanDefault = true,
- CanFocus = true,
- Events = (Gdk.EventMask)16134
- };
-
// Dock widget
dock = new DockFrame ();
dock.CompactGuiLevel = 5;
- Gtk.IconFactory fact = new Gtk.IconFactory ();
- fact.Add ("Tools.Pencil.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pencil.png")));
- fact.Add ("Pinta.png", new Gtk.IconSet (PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta.png")));
- fact.AddDefault ();
-
// Toolbox pad
- DockItem toolbox_item = dock.AddItem ("Toolbox");
- toolbox = new ToolBoxWidget () { Name = "toolbox" };
-
- toolbox_item.Label = Catalog.GetString ("Tools");
- toolbox_item.Content = toolbox;
- toolbox_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pencil.png");
- toolbox_item.Behavior |= DockItemBehavior.CantClose;
- toolbox_item.DefaultWidth = 65;
-
- Gtk.ToggleAction show_toolbox = show_pad.AppendToggleAction ("Tools", Catalog.GetString ("Tools"), null, "Tools.Pencil.png");
- show_toolbox.Activated += delegate { toolbox_item.Visible = show_toolbox.Active; };
- toolbox_item.VisibleChanged += delegate { show_toolbox.Active = toolbox_item.Visible; };
+ var toolboxpad = new ToolBoxPad ();
+ toolboxpad.Initialize (dock, show_pad);
// Palette pad
- DockItem palette_item = dock.AddItem ("Palette");
- color = new ColorPaletteWidget () { Name = "color" };
-
- palette_item.Label = Catalog.GetString ("Palette");
- palette_item.Content = color;
- palette_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta.png");
- palette_item.DefaultLocation = "Toolbox/Bottom";
- palette_item.Behavior |= DockItemBehavior.CantClose;
- palette_item.DefaultWidth = 65;
-
- Gtk.ToggleAction show_palette = show_pad.AppendToggleAction ("Palette", Catalog.GetString ("Palette"), null, "Pinta.png");
- show_palette.Activated += delegate { palette_item.Visible = show_palette.Active; };
- palette_item.VisibleChanged += delegate { show_palette.Active = palette_item.Visible; };
-
- // Canvas pad
- DockItem documentDockItem = dock.AddItem ("Canvas");
- documentDockItem.Behavior = DockItemBehavior.Locked;
- documentDockItem.Expand = true;
-
- documentDockItem.DrawFrame = false;
- documentDockItem.Label = Catalog.GetString ("Documents");
- documentDockItem.Content = mainTable;
-
- //rulers
- hruler = new HRuler ();
- hruler.Metric = MetricType.Pixels;
- mainTable.Attach (hruler, 1, 2, 0, 1, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, 0, 0);
-
- vruler = new VRuler ();
- vruler.Metric = MetricType.Pixels;
- mainTable.Attach (vruler, 0, 1, 1, 2, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, 0, 0);
-
- sw.Hadjustment.ValueChanged += delegate {
- UpdateRulerRange ();
- };
+ var palettepad = new ColorPalettePad ();
+ palettepad.Initialize (dock, show_pad);
- sw.Vadjustment.ValueChanged += delegate {
- UpdateRulerRange ();
- };
-
- PintaCore.Workspace.CanvasSizeChanged += delegate {
- UpdateRulerRange ();
- };
-
- canvas.MotionNotifyEvent += delegate (object o, MotionNotifyEventArgs args) {
- if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments)
- return;
-
- Cairo.PointD point = PintaCore.Workspace.WindowPointToCanvas (args.Event.X, args.Event.Y);
-
- hruler.Position = point.X;
- vruler.Position = point.Y;
-
- };
- mainTable.Attach (sw, 1, 2, 1, 2, AttachOptions.Expand | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Expand | AttachOptions.Fill, 0, 0);
-
- sw.Add (vp);
- vp.Add (canvas);
-
- mainTable.ShowAll ();
- canvas.Show ();
- vp.Show ();
+ // Canvas pad
+ var canvas_pad = new CanvasPad ();
+ canvas_pad.Initialize (dock, show_pad);
- HideRulers();
+ sw = canvas_pad.ScrolledWindow;
// Layer pad
- layers = new LayersListWidget ();
- DockItem layers_item = dock.AddItem ("Layers");
- DockItemToolbar layers_tb = layers_item.GetToolbar (PositionType.Bottom);
-
- layers_item.Label = Catalog.GetString ("Layers");
- layers_item.Content = layers;
- layers_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Layers.MergeLayerDown.png");
-
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.CreateDockToolBarItem ());
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.DeleteLayer.CreateDockToolBarItem ());
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.CreateDockToolBarItem ());
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MergeLayerDown.CreateDockToolBarItem ());
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MoveLayerUp.CreateDockToolBarItem ());
- layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MoveLayerDown.CreateDockToolBarItem ());
-
- Gtk.ToggleAction show_layers = show_pad.AppendToggleAction ("Layers", Catalog.GetString ("Layers"), null, "Menu.Layers.MergeLayerDown.png");
- show_layers.Activated += delegate { layers_item.Visible = show_layers.Active; };
- layers_item.VisibleChanged += delegate { show_layers.Active = layers_item.Visible; };
+ var layers_pad = new LayersPad ();
+ layers_pad.Initialize (dock, show_pad);
// History pad
- HistoryTreeView history = new HistoryTreeView ();
- DockItem history_item = dock.AddItem ("History");
- DockItemToolbar history_tb = history_item.GetToolbar (PositionType.Bottom);
-
- history_item.Label = Catalog.GetString ("History");
- history_item.DefaultLocation = "Layers/Bottom";
- history_item.Content = history;
- history_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Layers.DuplicateLayer.png");
+ var history_pad = new HistoryPad ();
+ history_pad.Initialize (dock, show_pad);
- history_tb.Add (PintaCore.Actions.Edit.Undo.CreateDockToolBarItem ());
- history_tb.Add (PintaCore.Actions.Edit.Redo.CreateDockToolBarItem ());
- Gtk.ToggleAction show_history = show_pad.AppendToggleAction ("History", Catalog.GetString ("History"), null, "Menu.Layers.DuplicateLayer.png");
- show_history.Activated += delegate { history_item.Visible = show_history.Active; };
- history_item.VisibleChanged += delegate { show_history.Active = history_item.Visible; };
+ // Open Images pad
+ var open_images_pad = new OpenImagesPad ();
+ open_images_pad.Initialize (dock, show_pad);
container.PackStart (dock, true, true, 0);
@@ -686,82 +243,139 @@ namespace Pinta
dock.CreateLayout ("Default", false);
dock.CurrentLayout = "Default";
-
- show_toolbox.Active = toolbox_item.Visible;
- show_palette.Active = palette_item.Visible;
- show_layers.Active = layers_item.Visible;
- show_history.Active = history_item.Visible;
}
#endregion
- #region rulers
- public HRuler hruler;
- private VRuler vruler;
+ #region User Settings
+ private const string LastDialogDirSettingKey = "last-dialog-directory";
- public void ShowRulers ()
+ private void LoadUserSettings ()
{
- hruler.Show ();
- vruler.Show ();
+ PintaCore.Actions.View.Rulers.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("ruler-shown", false);
+ PintaCore.Actions.View.ToolBar.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("toolbar-shown", true);
+ PintaCore.Actions.View.PixelGrid.Active = PintaCore.Settings.GetSetting ("pixel-grid-shown", false);
+ PintaCore.System.LastDialogDirectory = PintaCore.Settings.GetSetting (LastDialogDirSettingKey,
+ PintaCore.System.DefaultDialogDirectory);
+
+ var ruler_metric = (MetricType) PintaCore.Settings.GetSetting ("ruler-metric", (int) MetricType.Pixels);
+
+ switch (ruler_metric) {
+ case MetricType.Centimeters:
+ PintaCore.Actions.View.Centimeters.Activate ();
+ break;
+ case MetricType.Inches:
+ PintaCore.Actions.View.Inches.Activate ();
+ break;
+ }
}
- public void HideRulers ()
+ private void SaveUserSettings ()
{
- hruler.Hide ();
- vruler.Hide ();
+ dock.SaveLayouts (System.IO.Path.Combine (PintaCore.Settings.GetUserSettingsDirectory (), "layouts.xml"));
+
+ // Don't store the maximized height if the window is maximized
+ if ((window_shell.GdkWindow.State & Gdk.WindowState.Maximized) == 0) {
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("window-size-width", window_shell.GdkWindow.GetSize ().Width);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("window-size-height", window_shell.GdkWindow.GetSize ().Height);
+ }
+
+ var ruler_metric = MetricType.Pixels;
+
+ if (PintaCore.Actions.View.Inches.Active)
+ ruler_metric = MetricType.Inches;
+ else if (PintaCore.Actions.View.Centimeters.Active)
+ ruler_metric = MetricType.Centimeters;
+
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("ruler-metric", (int)ruler_metric);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("window-maximized", (window_shell.GdkWindow.State & Gdk.WindowState.Maximized) != 0);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("ruler-shown", PintaCore.Actions.View.Rulers.Active);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("toolbar-shown", PintaCore.Actions.View.ToolBar.Active);
+ PintaCore.Settings.PutSetting ("pixel-grid-shown", PintaCore.Actions.View.PixelGrid.Active);
+ PintaCore.Settings.PutSetting (LastDialogDirSettingKey, PintaCore.System.LastDialogDirectory);
+
+ PintaCore.Settings.SaveSettings ();
}
+ #endregion
- public void ChangeRulersUnit (Gtk.MetricType metric)
+ #region Action Handlers
+ private void MainWindow_DeleteEvent (object o, DeleteEventArgs args)
{
- hruler.Metric = metric;
- vruler.Metric = metric;
+ // leave window open so user can cancel quitting
+ args.RetVal = true;
- switch (metric) {
- case Gtk.MetricType.Pixels:
- if (!PintaCore.Actions.View.Pixels.Active)
- PintaCore.Actions.View.Pixels.Active = true;
+ PintaCore.Actions.File.Exit.Activate ();
+ }
- break;
- case Gtk.MetricType.Inches:
- if (!PintaCore.Actions.View.Inches.Active)
- PintaCore.Actions.View.Inches.Active = true;
+ private void MainWindow_DragDataReceived (object o, DragDataReceivedArgs args)
+ {
+ // Only handle URIs
+ if (args.Info != 100)
+ return;
- break;
- case Gtk.MetricType.Centimeters:
- if (!PintaCore.Actions.View.Centimeters.Active)
- PintaCore.Actions.View.Centimeters.Active = true;
+ string fullData = System.Text.Encoding.UTF8.GetString (args.SelectionData.Data);
- break;
+ foreach (string individualFile in fullData.Split ('\n')) {
+ string file = individualFile.Trim ();
+
+ if (file.StartsWith ("file://"))
+ PintaCore.Workspace.OpenFile (new Uri (file).LocalPath);
}
}
- public void UpdateRulerRange ()
+ private void ZoomToSelection_Activated (object sender, EventArgs e)
{
- Gtk.Main.Iteration (); //Force update of scrollbar upper before recenter
+ PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.ZoomToRectangle (PintaCore.Workspace.ActiveDocument.SelectionPath.GetBounds ().ToCairoRectangle ());
+ }
+
+ private void ZoomToWindow_Activated (object sender, EventArgs e)
+ {
+ // The image is small enough to fit in the window
+ if (PintaCore.Workspace.ImageFitsInWindow)
+ {
+ PintaCore.Actions.View.ActualSize.Activate ();
+ }
+ else
+ {
+ int image_x = PintaCore.Workspace.ImageSize.Width;
+ int image_y = PintaCore.Workspace.ImageSize.Height;
- Cairo.PointD lower = new Cairo.PointD (0, 0);
- Cairo.PointD upper = new Cairo.PointD (0, 0);
+ int window_x = sw.Children[0].Allocation.Width;
+ int window_y = sw.Children[0].Allocation.Height;
- if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
- if (PintaCore.Workspace.Offset.X > 0) {
- lower.X = - PintaCore.Workspace.Offset.X / PintaCore.Workspace.Scale;
- upper.X = PintaCore.Workspace.ImageSize.Width - lower.X;
- }
- else {
- lower.X = sw.Hadjustment.Value / PintaCore.Workspace.Scale;
- upper.X = (sw.Hadjustment.Value + sw.Hadjustment.PageSize) / PintaCore.Workspace.Scale;
- }
- if (PintaCore.Workspace.Offset.Y > 0) {
- lower.Y = - PintaCore.Workspace.Offset.Y / PintaCore.Workspace.Scale;
- upper.Y = PintaCore.Workspace.ImageSize.Height - lower.Y;
+ double ratio;
+
+ // The image is more constrained by width than height
+ if ((double)image_x / (double)window_x >= (double)image_y / (double)window_y)
+ {
+ ratio = (double)(window_x - 20) / (double)image_x;
}
- else {
- lower.Y = sw.Vadjustment.Value / PintaCore.Workspace.Scale;
- upper.Y = (sw.Vadjustment.Value + sw.Vadjustment.PageSize) / PintaCore.Workspace.Scale;
+ else
+ {
+ ratio = (double)(window_y - 20) / (double)image_y;
}
+
+ PintaCore.Workspace.Scale = ratio;
+ PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
+ (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as ComboBoxEntry).Entry.Text = string.Format ("{0}%", (int)(PintaCore.Workspace.Scale * 100));
+ PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
}
- hruler.SetRange (lower.X, upper.X, 0, upper.X);
- vruler.SetRange (lower.Y, upper.Y, 0, upper.Y);
+ PintaCore.Actions.View.ZoomToWindowActivated = true;
+ }
+
+ private void ActiveDocumentChanged (object sender, EventArgs e)
+ {
+ if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ int zoom = (int)(PintaCore.Workspace.ActiveWorkspace.Scale * 100);
+
+ PintaCore.Actions.View.SuspendZoomUpdate ();
+ (PintaCore.Actions.View.ZoomComboBox.ComboBox as Gtk.ComboBoxEntry).Entry.Text = string.Format ("{0}%", zoom);
+ PintaCore.Actions.View.ResumeZoomUpdate ();
+
+ PintaCore.Workspace.OnCanvasSizeChanged ();
+ }
+
+ PintaCore.Workspace.Invalidate ();
}
#endregion
}
diff --git a/Pinta/Pads/CanvasPad.cs b/Pinta/Pads/CanvasPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..4998212
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/CanvasPad.cs
@@ -0,0 +1,175 @@
+//
+// CanvasPad.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+using System;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class CanvasPad : IDockPad
+ {
+ private ScrolledWindow sw;
+ private PintaCanvas canvas;
+ private HRuler hruler;
+ private VRuler vruler;
+
+ public ScrolledWindow ScrolledWindow { get { return sw; } }
+ public PintaCanvas Canvas { get { return canvas; } }
+ public HRuler HorizontalRuler { get { return hruler; } }
+ public VRuler VerticalRuler { get { return vruler; } }
+
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ // Create canvas
+ Table mainTable = new Table (2, 2, false);
+
+ sw = new ScrolledWindow () {
+ Name = "sw",
+ ShadowType = ShadowType.EtchedOut
+ };
+
+ Viewport vp = new Viewport () {
+ ShadowType = ShadowType.None
+ };
+
+ canvas = new PintaCanvas () {
+ Name = "canvas",
+ CanDefault = true,
+ CanFocus = true,
+ Events = (Gdk.EventMask)16134
+ };
+
+ // Canvas pad
+ DockItem documentDockItem = workspace.AddItem ("Canvas");
+ documentDockItem.Behavior = DockItemBehavior.Locked;
+ documentDockItem.Expand = true;
+
+ documentDockItem.DrawFrame = false;
+ documentDockItem.Label = Catalog.GetString ("Documents");
+ documentDockItem.Content = mainTable;
+
+ //rulers
+ hruler = new HRuler ();
+ hruler.Metric = MetricType.Pixels;
+ mainTable.Attach (hruler, 1, 2, 0, 1, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, 0, 0);
+
+ vruler = new VRuler ();
+ vruler.Metric = MetricType.Pixels;
+ mainTable.Attach (vruler, 0, 1, 1, 2, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Shrink | AttachOptions.Fill, 0, 0);
+
+ sw.Hadjustment.ValueChanged += delegate {
+ UpdateRulerRange ();
+ };
+
+ sw.Vadjustment.ValueChanged += delegate {
+ UpdateRulerRange ();
+ };
+
+ PintaCore.Workspace.CanvasSizeChanged += delegate {
+ UpdateRulerRange ();
+ };
+
+ canvas.MotionNotifyEvent += delegate (object o, MotionNotifyEventArgs args) {
+ if (!PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments)
+ return;
+
+ Cairo.PointD point = PintaCore.Workspace.WindowPointToCanvas (args.Event.X, args.Event.Y);
+
+ hruler.Position = point.X;
+ vruler.Position = point.Y;
+
+ };
+
+ mainTable.Attach (sw, 1, 2, 1, 2, AttachOptions.Expand | AttachOptions.Fill, AttachOptions.Expand | AttachOptions.Fill, 0, 0);
+
+ sw.Add (vp);
+ vp.Add (canvas);
+
+ mainTable.ShowAll ();
+ canvas.Show ();
+ vp.Show ();
+
+ hruler.Visible = false;
+ vruler.Visible = false;
+
+
+ PintaCore.Chrome.InitializeCanvas (canvas);
+
+ canvas.SizeAllocated += delegate { UpdateRulerRange (); };
+
+ PintaCore.Actions.View.Rulers.Toggled += HandleRulersToggled;
+ PintaCore.Actions.View.Pixels.Activated += (o, e) => { SetRulersUnit (MetricType.Pixels); };
+ PintaCore.Actions.View.Inches.Activated += (o, e) => { SetRulersUnit (MetricType.Inches); };
+ PintaCore.Actions.View.Centimeters.Activated += (o, e) => { SetRulersUnit (MetricType.Centimeters); };
+ }
+
+ private void HandleRulersToggled (object sender, EventArgs e)
+ {
+ var visible = ((ToggleAction)sender).Active;
+
+ hruler.Visible = visible;
+ vruler.Visible = visible;
+ }
+
+ public void UpdateRulerRange ()
+ {
+ Gtk.Main.Iteration (); //Force update of scrollbar upper before recenter
+
+ Cairo.PointD lower = new Cairo.PointD (0, 0);
+ Cairo.PointD upper = new Cairo.PointD (0, 0);
+
+ if (PintaCore.Workspace.HasOpenDocuments) {
+ if (PintaCore.Workspace.Offset.X > 0) {
+ lower.X = -PintaCore.Workspace.Offset.X / PintaCore.Workspace.Scale;
+ upper.X = PintaCore.Workspace.ImageSize.Width - lower.X;
+ } else {
+ lower.X = sw.Hadjustment.Value / PintaCore.Workspace.Scale;
+ upper.X = (sw.Hadjustment.Value + sw.Hadjustment.PageSize) / PintaCore.Workspace.Scale;
+ }
+ if (PintaCore.Workspace.Offset.Y > 0) {
+ lower.Y = -PintaCore.Workspace.Offset.Y / PintaCore.Workspace.Scale;
+ upper.Y = PintaCore.Workspace.ImageSize.Height - lower.Y;
+ } else {
+ lower.Y = sw.Vadjustment.Value / PintaCore.Workspace.Scale;
+ upper.Y = (sw.Vadjustment.Value + sw.Vadjustment.PageSize) / PintaCore.Workspace.Scale;
+ }
+ }
+
+ hruler.SetRange (lower.X, upper.X, 0, upper.X);
+ vruler.SetRange (lower.Y, upper.Y, 0, upper.Y);
+ }
+
+ private void SetRulersUnit (Gtk.MetricType metric)
+ {
+ hruler.Metric = metric;
+ vruler.Metric = metric;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pads/ColorPalettePad.cs b/Pinta/Pads/ColorPalettePad.cs
new file mode 100644
index 0000000..0484781
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/ColorPalettePad.cs
@@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// ColorPalettePad.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class ColorPalettePad : IDockPad
+ {
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ DockItem palette_item = workspace.AddItem ("Palette");
+ ColorPaletteWidget palette = new ColorPaletteWidget () { Name = "palette" };
+
+ palette_item.Label = Catalog.GetString ("Palette");
+ palette_item.Content = palette;
+ palette_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Pinta.png");
+ palette_item.DefaultLocation = "Toolbox/Bottom";
+ palette_item.Behavior |= DockItemBehavior.CantClose;
+ palette_item.DefaultWidth = 65;
+
+ Gtk.ToggleAction show_palette = padMenu.AppendToggleAction ("Palette", Catalog.GetString ("Palette"), null, "Pinta.png");
+ show_palette.Activated += delegate { palette_item.Visible = show_palette.Active; };
+ palette_item.VisibleChanged += delegate { show_palette.Active = palette_item.Visible; };
+
+ palette.Initialize ();
+ show_palette.Active = palette_item.Visible;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pads/HistoryPad.cs b/Pinta/Pads/HistoryPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..2f17ac6
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/HistoryPad.cs
@@ -0,0 +1,57 @@
+//
+// HistoryPad.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class HistoryPad : IDockPad
+ {
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ var history = new HistoryTreeView ();
+ DockItem history_item = workspace.AddItem ("History");
+ DockItemToolbar history_tb = history_item.GetToolbar (PositionType.Bottom);
+
+ history_item.Label = Catalog.GetString ("History");
+ history_item.DefaultLocation = "Layers/Bottom";
+ history_item.Content = history;
+ history_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Layers.DuplicateLayer.png");
+
+ history_tb.Add (PintaCore.Actions.Edit.Undo.CreateDockToolBarItem ());
+ history_tb.Add (PintaCore.Actions.Edit.Redo.CreateDockToolBarItem ());
+ Gtk.ToggleAction show_history = padMenu.AppendToggleAction ("History", Catalog.GetString ("History"), null, "Menu.Layers.DuplicateLayer.png");
+ show_history.Activated += delegate { history_item.Visible = show_history.Active; };
+ history_item.VisibleChanged += delegate { show_history.Active = history_item.Visible; };
+
+ show_history.Active = history_item.Visible;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pads/IDockPad.cs b/Pinta/Pads/IDockPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..1cdd9bc
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/IDockPad.cs
@@ -0,0 +1,11 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+
+namespace Pinta
+{
+ interface IDockPad
+ {
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pads/LayersPad.cs b/Pinta/Pads/LayersPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..d061c18
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/LayersPad.cs
@@ -0,0 +1,63 @@
+//
+// LayersPad.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class LayersPad : IDockPad
+ {
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ var layers = new LayersListWidget ();
+ DockItem layers_item = workspace.AddItem ("Layers");
+ DockItemToolbar layers_tb = layers_item.GetToolbar (PositionType.Bottom);
+
+ layers_item.Label = Catalog.GetString ("Layers");
+ layers_item.Content = layers;
+ layers_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Menu.Layers.MergeLayerDown.png");
+
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.AddNewLayer.CreateDockToolBarItem ());
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.DeleteLayer.CreateDockToolBarItem ());
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.DuplicateLayer.CreateDockToolBarItem ());
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MergeLayerDown.CreateDockToolBarItem ());
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MoveLayerUp.CreateDockToolBarItem ());
+ layers_tb.Add (PintaCore.Actions.Layers.MoveLayerDown.CreateDockToolBarItem ());
+
+ Gtk.ToggleAction show_layers = padMenu.AppendToggleAction ("Layers", Catalog.GetString ("Layers"), null, "Menu.Layers.MergeLayerDown.png");
+ show_layers.Activated += delegate { layers_item.Visible = show_layers.Active; };
+ layers_item.VisibleChanged += delegate { show_layers.Active = layers_item.Visible; };
+
+ show_layers.Active = layers_item.Visible;
+
+ PintaCore.Workspace.ActiveDocumentChanged += delegate { layers.Reset (); };
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs b/Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..5be696f
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs
@@ -0,0 +1,59 @@
+//
+// OpenImagesPad.cs
+//
+// Author:
+// Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 2011
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Mono.Unix;
+using Gtk;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class OpenImagesPad : IDockPad
+ {
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ const string pad_name = "Open Images";
+
+ DockItem open_images_item = workspace.AddItem (pad_name);
+ open_images_item.Label = Catalog.GetString (pad_name);
+ open_images_item.Content = new OpenImagesListWidget ();
+
+ ToggleAction show_open_images = padMenu.AppendToggleAction (pad_name, Catalog.GetString (pad_name), null, null);
+
+ show_open_images.Activated += delegate {
+ open_images_item.Visible = show_open_images.Active;
+ };
+
+ open_images_item.VisibleChanged += delegate {
+ show_open_images.Active = open_images_item.Visible;
+ };
+
+ show_open_images.Active = open_images_item.Visible;
+ }
+ }
+}
+
diff --git a/Pinta/Pads/ToolBoxPad.cs b/Pinta/Pads/ToolBoxPad.cs
new file mode 100644
index 0000000..08cba25
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Pads/ToolBoxPad.cs
@@ -0,0 +1,55 @@
+//
+// ToolBoxPad.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using Gtk;
+using Mono.Unix;
+using MonoDevelop.Components.Docking;
+using Pinta.Core;
+using Pinta.Gui.Widgets;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class ToolBoxPad : IDockPad
+ {
+ public void Initialize (DockFrame workspace, Menu padMenu)
+ {
+ DockItem toolbox_item = workspace.AddItem ("Toolbox");
+ ToolBoxWidget toolbox = new ToolBoxWidget () { Name = "toolbox" };
+
+ toolbox_item.Label = Catalog.GetString ("Tools");
+ toolbox_item.Content = toolbox;
+ toolbox_item.Icon = PintaCore.Resources.GetIcon ("Tools.Pencil.png");
+ toolbox_item.Behavior |= DockItemBehavior.CantClose;
+ toolbox_item.DefaultWidth = 65;
+
+ Gtk.ToggleAction show_toolbox = padMenu.AppendToggleAction ("Tools", Catalog.GetString ("Tools"), null, "Tools.Pencil.png");
+ show_toolbox.Activated += delegate { toolbox_item.Visible = show_toolbox.Active; };
+ toolbox_item.VisibleChanged += delegate { show_toolbox.Active = toolbox_item.Visible; };
+
+ show_toolbox.Active = toolbox_item.Visible;
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/Pinta.csproj b/Pinta/Pinta.csproj
index 46b4144..e7c53d8 100644
--- a/Pinta/Pinta.csproj
+++ b/Pinta/Pinta.csproj
@@ -6,10 +6,9 @@
<ProductVersion>9.0.30729</ProductVersion>
<SchemaVersion>2.0</SchemaVersion>
<ProjectGuid>{E00F5D85-87B7-4A7A-8F0F-39EF763DFFD0}</ProjectGuid>
- <OutputType>WinExe</OutputType>
+ <OutputType>Exe</OutputType>
<RootNamespace>Pinta</RootNamespace>
<AssemblyName>Pinta</AssemblyName>
- <TargetFrameworkVersion>v3.5</TargetFrameworkVersion>
<CodePage>65001</CodePage>
<StartupObject>
</StartupObject>
@@ -84,6 +83,15 @@
</PropertyGroup>
<ItemGroup>
<Reference Include="atk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
+ <Reference Include="Mono.Addins">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.dll</HintPath>
+ </Reference>
+ <Reference Include="Mono.Addins.Gui">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.Gui.dll</HintPath>
+ </Reference>
+ <Reference Include="Mono.Addins.Setup">
+ <HintPath>..\lib\Mono.Addins.Setup.dll</HintPath>
+ </Reference>
<Reference Include="System" />
<Reference Include="gtk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
<Reference Include="gdk-sharp, Version=2.12.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=35e10195dab3c99f" />
@@ -101,6 +109,28 @@
</EmbeddedResource>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
+ <Compile Include="Actions\Edit\ResizePaletteAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Edit\PasteIntoNewImageAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Edit\PasteIntoNewLayerAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\CloseDocumentAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\SaveDocumentImplementationAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\ModifyCompressionAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\ExitAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\SaveDocumentAsAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\SaveDocumentAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\OpenRecentAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\OpenDocumentAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\NewScreenshotAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\File\NewDocumentAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Help\AboutDialogAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Help\ExtensionManagerAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\IActionHandler.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Image\ResizeCanvasAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Image\ResizeImageAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Layers\LayerPropertiesAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\View\ToolBarToggledAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Window\CloseAllDocumentsAction.cs" />
+ <Compile Include="Actions\Window\SaveAllDocumentsAction.cs" />
<Compile Include="Dialogs\AboutPintaTabPage.cs" />
<Compile Include="Dialogs\AboutDialog.cs" />
<Compile Include="Dialogs\ErrorDialog.cs" />
@@ -128,11 +158,17 @@
<Compile Include="DockLibrary\PlaceholderWindow.cs" />
<Compile Include="DockLibrary\ShadedContainer.cs" />
<Compile Include="DockLibrary\TabStrip.cs" />
- <Compile Include="ExtensionPoints.cs" />
<Compile Include="Extensions\GtkExtensions.cs" />
+ <Compile Include="Pads\ColorPalettePad.cs" />
+ <Compile Include="Pads\CanvasPad.cs" />
+ <Compile Include="Pads\HistoryPad.cs" />
+ <Compile Include="Pads\LayersPad.cs" />
+ <Compile Include="Pads\IDockPad.cs" />
+ <Compile Include="Pads\ToolBoxPad.cs" />
+ <Compile Include="WindowShell.cs" />
<Compile Include="gtk-gui\generated.cs" />
<Compile Include="Main.cs" />
- <Compile Include="AssemblyInfo.cs" />
+ <Compile Include="Properties\AssemblyInfo.cs" />
<Compile Include="Options.cs" />
<Compile Include="Dialogs\NewImageDialog.cs" />
<Compile Include="gtk-gui\Pinta.NewImageDialog.cs" />
@@ -147,6 +183,7 @@
<Compile Include="gtk-gui\Pinta.ProgressDialog.cs" />
<Compile Include="Dialogs\ProgressDialog.cs" />
<Compile Include="MainWindow.cs" />
+ <Compile Include="Pads\OpenImagesPad.cs" />
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<EmbeddedResource Include="DockLibrary\stock-auto-hide.png">
@@ -171,20 +208,13 @@
<Project>{30091528-6EC1-40F8-B4BF-8EB41CBE8A8B}</Project>
<Name>Pinta.Core</Name>
</ProjectReference>
- <ProjectReference Include="..\Pinta.Effects\Pinta.Effects.csproj">
- <Project>{71A1C3E0-7343-48FE-BD9A-508929136E92}</Project>
- <Name>Pinta.Effects</Name>
- </ProjectReference>
<ProjectReference Include="..\Pinta.Gui.Widgets\Pinta.Gui.Widgets.csproj">
<Project>{83F0C0AD-D587-457C-B72A-1A184D6D76B3}</Project>
<Name>Pinta.Gui.Widgets</Name>
</ProjectReference>
- <ProjectReference Include="..\Pinta.Tools\Pinta.Tools.csproj">
- <Project>{526152F2-2829-4AA6-B2F2-232579858A77}</Project>
- <Name>Pinta.Tools</Name>
- </ProjectReference>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<Content Include="Pinta.ico" />
</ItemGroup>
-</Project>
\ No newline at end of file
+ <ItemGroup />
+</Project>
diff --git a/Pinta/Properties/AssemblyInfo.cs b/Pinta/Properties/AssemblyInfo.cs
new file mode 100644
index 0000000..8c4c903
--- /dev/null
+++ b/Pinta/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -0,0 +1,26 @@
+using System.Reflection;
+using System.Runtime.CompilerServices;
+
+// Information about this assembly is defined by the following attributes.
+// Change them to the values specific to your project.
+
+[assembly: AssemblyTitle("Pinta")]
+[assembly: AssemblyDescription("")]
+[assembly: AssemblyConfiguration("")]
+[assembly: AssemblyCompany("")]
+[assembly: AssemblyProduct("")]
+[assembly: AssemblyCopyright("")]
+[assembly: AssemblyTrademark("")]
+[assembly: AssemblyCulture("")]
+
+// The assembly version has the format "{Major}.{Minor}.{Build}.{Revision}".
+// The form "{Major}.{Minor}.*" will automatically update the build and revision,
+// and "{Major}.{Minor}.{Build}.*" will update just the revision.
+
+[assembly: AssemblyVersion ("1.1.0.0")]
+
+// The following attributes are used to specify the signing key for the assembly,
+// if desired. See the Mono documentation for more information about signing.
+
+//[assembly: AssemblyDelaySign(false)]
+//[assembly: AssemblyKeyFile("")]
diff --git a/Pinta/WindowShell.cs b/Pinta/WindowShell.cs
new file mode 100644
index 0000000..bf86081
--- /dev/null
+++ b/Pinta/WindowShell.cs
@@ -0,0 +1,102 @@
+//
+// WindowShell.cs
+//
+// Author:
+// Jonathan Pobst <monkey at jpobst.com>
+//
+// Copyright (c) 2011 Jonathan Pobst
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+// of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+// in the Software without restriction, including without limitation the rights
+// to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+// copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+// furnished to do so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+// all copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+// THE SOFTWARE.
+
+using System;
+using Gtk;
+
+namespace Pinta
+{
+ public class WindowShell : Window
+ {
+ private VBox shell_layout;
+ private VBox menu_layout;
+ private HBox workspace_layout;
+
+ private MenuBar main_menu;
+ private Toolbar main_toolbar;
+
+ public WindowShell (string name, string title, int width, int height, bool maximize) : base (WindowType.Toplevel)
+ {
+ Name = name;
+ Title = title;
+ DefaultWidth = width;
+ DefaultHeight = height;
+
+ WindowPosition = WindowPosition.Center;
+ AllowShrink = true;
+
+ if (maximize)
+ Maximize ();
+
+ shell_layout = new VBox () { Name = "shell_layout" };
+ menu_layout = new VBox () { Name = "menu_layout" };
+
+ shell_layout.PackStart (menu_layout, false, false, 0);
+
+ Add (shell_layout);
+
+ shell_layout.ShowAll ();
+ }
+
+ public MenuBar CreateMainMenu (string name)
+ {
+ main_menu = new MenuBar ();
+ main_menu.Name = name;
+
+ menu_layout.PackStart (main_menu, false, false, 0);
+ main_menu.Show ();
+
+ return main_menu;
+ }
+
+ public Toolbar CreateToolBar (string name)
+ {
+ main_toolbar = new Toolbar ();
+ main_toolbar.Name = name;
+
+ menu_layout.PackStart (main_toolbar, false, false, 0);
+ main_toolbar.Show ();
+
+ return main_toolbar;
+ }
+
+ public HBox CreateWorkspace ()
+ {
+ workspace_layout = new HBox ();
+ workspace_layout.Name = "workspace_layout";
+
+ shell_layout.PackStart (workspace_layout);
+ workspace_layout.ShowAll ();
+
+ return workspace_layout;
+ }
+
+ public void AddDragDropSupport (params TargetEntry[] entries)
+ {
+ Gtk.Drag.DestSet (this, Gtk.DestDefaults.Motion | Gtk.DestDefaults.Highlight | Gtk.DestDefaults.Drop, entries, Gdk.DragAction.Copy);
+ }
+ }
+}
diff --git a/Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs b/Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs
index 1e9bf85..5c9ca91 100644
--- a/Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs
+++ b/Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs
@@ -1,229 +1,208 @@
-// ------------------------------------------------------------------------------
-// <autogenerated>
-// This code was generated by a tool.
-//
-//
-// Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-// the code is regenerated.
-// </autogenerated>
-// ------------------------------------------------------------------------------
-namespace Pinta {
-
-
- public partial class NewImageDialog {
+// This file has been generated by the GUI designer. Do not modify.
+namespace Pinta
+{
+ public partial class NewImageDialog
+ {
+ private global::Gtk.Label label5;
+ private global::Gtk.Table table1;
+ private global::Gtk.Alignment alignment1;
+ private global::Gtk.Alignment alignment2;
+ private global::Gtk.Alignment alignment3;
+ private global::Gtk.Alignment alignment4;
+ private global::Gtk.SpinButton heightSpinner;
+ private global::Gtk.Label label1;
+ private global::Gtk.Label label2;
+ private global::Gtk.Label label3;
+ private global::Gtk.Label label4;
+ private global::Gtk.SpinButton widthSpinner;
+ private global::Gtk.Button buttonCancel;
+ private global::Gtk.Button buttonOk;
- private Gtk.Label label5;
-
- private Gtk.Table table1;
-
- private Gtk.Alignment alignment1;
-
- private Gtk.Alignment alignment2;
-
- private Gtk.Alignment alignment3;
-
- private Gtk.Alignment alignment4;
-
- private Gtk.SpinButton heightSpinner;
-
- private Gtk.Label label1;
-
- private Gtk.Label label2;
-
- private Gtk.Label label3;
-
- private Gtk.Label label4;
-
- private Gtk.SpinButton widthSpinner;
-
- private Gtk.Button buttonCancel;
-
- private Gtk.Button buttonOk;
-
- protected virtual void Build() {
- Stetic.Gui.Initialize(this);
- // Widget Pinta.NewImageDialog
- this.Name = "Pinta.NewImageDialog";
- this.Title = Mono.Unix.Catalog.GetString("New Image");
- this.WindowPosition = ((Gtk.WindowPosition)(4));
- // Internal child Pinta.NewImageDialog.VBox
- Gtk.VBox w1 = this.VBox;
- w1.Name = "dialog1_VBox";
- w1.BorderWidth = ((uint)(2));
- // Container child dialog1_VBox.Gtk.Box+BoxChild
- this.label5 = new Gtk.Label();
- this.label5.Name = "label5";
- this.label5.Xalign = 0F;
- this.label5.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("New Image Size ");
- w1.Add(this.label5);
- Gtk.Box.BoxChild w2 = ((Gtk.Box.BoxChild)(w1[this.label5]));
- w2.Position = 0;
- w2.Expand = false;
- // Container child dialog1_VBox.Gtk.Box+BoxChild
- this.table1 = new Gtk.Table(((uint)(4)), ((uint)(5)), false);
- this.table1.Name = "table1";
- this.table1.RowSpacing = ((uint)(10));
- this.table1.ColumnSpacing = ((uint)(8));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.alignment1 = new Gtk.Alignment(0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
- this.alignment1.Name = "alignment1";
- this.table1.Add(this.alignment1);
- Gtk.Table.TableChild w3 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.alignment1]));
- w3.LeftAttach = ((uint)(1));
- w3.RightAttach = ((uint)(2));
- w3.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.alignment2 = new Gtk.Alignment(0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
- this.alignment2.Name = "alignment2";
- this.table1.Add(this.alignment2);
- Gtk.Table.TableChild w4 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.alignment2]));
- w4.TopAttach = ((uint)(3));
- w4.BottomAttach = ((uint)(4));
- w4.LeftAttach = ((uint)(1));
- w4.RightAttach = ((uint)(2));
- w4.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.alignment3 = new Gtk.Alignment(0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
- this.alignment3.Name = "alignment3";
- this.table1.Add(this.alignment3);
- Gtk.Table.TableChild w5 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.alignment3]));
- w5.TopAttach = ((uint)(1));
- w5.BottomAttach = ((uint)(2));
- w5.LeftAttach = ((uint)(4));
- w5.RightAttach = ((uint)(5));
- w5.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.alignment4 = new Gtk.Alignment(0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
- this.alignment4.Name = "alignment4";
- this.table1.Add(this.alignment4);
- Gtk.Table.TableChild w6 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.alignment4]));
- w6.TopAttach = ((uint)(1));
- w6.BottomAttach = ((uint)(2));
- w6.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.heightSpinner = new Gtk.SpinButton(0, 10000, 1);
- this.heightSpinner.CanFocus = true;
- this.heightSpinner.Name = "heightSpinner";
- this.heightSpinner.Adjustment.PageIncrement = 10;
- this.heightSpinner.ClimbRate = 1;
- this.heightSpinner.Numeric = true;
- this.heightSpinner.Value = 600;
- this.table1.Add(this.heightSpinner);
- Gtk.Table.TableChild w7 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.heightSpinner]));
- w7.TopAttach = ((uint)(2));
- w7.BottomAttach = ((uint)(3));
- w7.LeftAttach = ((uint)(2));
- w7.RightAttach = ((uint)(3));
- w7.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w7.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.label1 = new Gtk.Label();
- this.label1.Name = "label1";
- this.label1.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("pixels");
- this.table1.Add(this.label1);
- Gtk.Table.TableChild w8 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.label1]));
- w8.TopAttach = ((uint)(1));
- w8.BottomAttach = ((uint)(2));
- w8.LeftAttach = ((uint)(3));
- w8.RightAttach = ((uint)(4));
- w8.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w8.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.label2 = new Gtk.Label();
- this.label2.Name = "label2";
- this.label2.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("pixels");
- this.table1.Add(this.label2);
- Gtk.Table.TableChild w9 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.label2]));
- w9.TopAttach = ((uint)(2));
- w9.BottomAttach = ((uint)(3));
- w9.LeftAttach = ((uint)(3));
- w9.RightAttach = ((uint)(4));
- w9.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w9.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.label3 = new Gtk.Label();
- this.label3.Name = "label3";
- this.label3.Xalign = 1F;
- this.label3.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("Width:");
- this.table1.Add(this.label3);
- Gtk.Table.TableChild w10 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.label3]));
- w10.TopAttach = ((uint)(1));
- w10.BottomAttach = ((uint)(2));
- w10.LeftAttach = ((uint)(1));
- w10.RightAttach = ((uint)(2));
- w10.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w10.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.label4 = new Gtk.Label();
- this.label4.Name = "label4";
- this.label4.Xalign = 1F;
- this.label4.LabelProp = Mono.Unix.Catalog.GetString("Height:");
- this.label4.Justify = ((Gtk.Justification)(1));
- this.table1.Add(this.label4);
- Gtk.Table.TableChild w11 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.label4]));
- w11.TopAttach = ((uint)(2));
- w11.BottomAttach = ((uint)(3));
- w11.LeftAttach = ((uint)(1));
- w11.RightAttach = ((uint)(2));
- w11.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w11.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
- this.widthSpinner = new Gtk.SpinButton(0, 10000, 1);
- this.widthSpinner.CanFocus = true;
- this.widthSpinner.Name = "widthSpinner";
- this.widthSpinner.Adjustment.PageIncrement = 10;
- this.widthSpinner.ClimbRate = 1;
- this.widthSpinner.Numeric = true;
- this.widthSpinner.Value = 800;
- this.table1.Add(this.widthSpinner);
- Gtk.Table.TableChild w12 = ((Gtk.Table.TableChild)(this.table1[this.widthSpinner]));
- w12.TopAttach = ((uint)(1));
- w12.BottomAttach = ((uint)(2));
- w12.LeftAttach = ((uint)(2));
- w12.RightAttach = ((uint)(3));
- w12.XOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w12.YOptions = ((Gtk.AttachOptions)(4));
- w1.Add(this.table1);
- Gtk.Box.BoxChild w13 = ((Gtk.Box.BoxChild)(w1[this.table1]));
- w13.Position = 1;
- // Internal child Pinta.NewImageDialog.ActionArea
- Gtk.HButtonBox w14 = this.ActionArea;
- w14.Name = "dialog1_ActionArea";
- w14.Spacing = 10;
- w14.BorderWidth = ((uint)(5));
- w14.LayoutStyle = ((Gtk.ButtonBoxStyle)(4));
- // Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
- this.buttonCancel = new Gtk.Button();
- this.buttonCancel.CanDefault = true;
- this.buttonCancel.CanFocus = true;
- this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
- this.buttonCancel.UseStock = true;
- this.buttonCancel.UseUnderline = true;
- this.buttonCancel.Label = "gtk-cancel";
- this.AddActionWidget(this.buttonCancel, -6);
- Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w15 = ((Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w14[this.buttonCancel]));
- w15.Expand = false;
- w15.Fill = false;
- // Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
- this.buttonOk = new Gtk.Button();
- this.buttonOk.CanDefault = true;
- this.buttonOk.CanFocus = true;
- this.buttonOk.Name = "buttonOk";
- this.buttonOk.UseStock = true;
- this.buttonOk.UseUnderline = true;
- this.buttonOk.Label = "gtk-ok";
- this.AddActionWidget(this.buttonOk, -5);
- Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w16 = ((Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w14[this.buttonOk]));
- w16.Position = 1;
- w16.Expand = false;
- w16.Fill = false;
- if ((this.Child != null)) {
- this.Child.ShowAll();
- }
- this.DefaultWidth = 251;
- this.DefaultHeight = 179;
- this.Show();
- }
- }
+ protected virtual void Build ()
+ {
+ global::Stetic.Gui.Initialize (this);
+ // Widget Pinta.NewImageDialog
+ this.Name = "Pinta.NewImageDialog";
+ this.Title = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("New Image");
+ this.WindowPosition = ((global::Gtk.WindowPosition)(4));
+ // Internal child Pinta.NewImageDialog.VBox
+ global::Gtk.VBox w1 = this.VBox;
+ w1.Name = "dialog1_VBox";
+ w1.BorderWidth = ((uint)(2));
+ // Container child dialog1_VBox.Gtk.Box+BoxChild
+ this.label5 = new global::Gtk.Label ();
+ this.label5.Name = "label5";
+ this.label5.Xalign = 0F;
+ this.label5.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("New Image Size ");
+ w1.Add (this.label5);
+ global::Gtk.Box.BoxChild w2 = ((global::Gtk.Box.BoxChild)(w1 [this.label5]));
+ w2.Position = 0;
+ w2.Expand = false;
+ // Container child dialog1_VBox.Gtk.Box+BoxChild
+ this.table1 = new global::Gtk.Table (((uint)(4)), ((uint)(5)), false);
+ this.table1.Name = "table1";
+ this.table1.RowSpacing = ((uint)(10));
+ this.table1.ColumnSpacing = ((uint)(8));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.alignment1 = new global::Gtk.Alignment (0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
+ this.alignment1.Name = "alignment1";
+ this.table1.Add (this.alignment1);
+ global::Gtk.Table.TableChild w3 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.alignment1]));
+ w3.LeftAttach = ((uint)(1));
+ w3.RightAttach = ((uint)(2));
+ w3.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.alignment2 = new global::Gtk.Alignment (0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
+ this.alignment2.Name = "alignment2";
+ this.table1.Add (this.alignment2);
+ global::Gtk.Table.TableChild w4 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.alignment2]));
+ w4.TopAttach = ((uint)(3));
+ w4.BottomAttach = ((uint)(4));
+ w4.LeftAttach = ((uint)(1));
+ w4.RightAttach = ((uint)(2));
+ w4.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.alignment3 = new global::Gtk.Alignment (0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
+ this.alignment3.Name = "alignment3";
+ this.table1.Add (this.alignment3);
+ global::Gtk.Table.TableChild w5 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.alignment3]));
+ w5.TopAttach = ((uint)(1));
+ w5.BottomAttach = ((uint)(2));
+ w5.LeftAttach = ((uint)(4));
+ w5.RightAttach = ((uint)(5));
+ w5.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.alignment4 = new global::Gtk.Alignment (0.5F, 0.5F, 1F, 1F);
+ this.alignment4.Name = "alignment4";
+ this.table1.Add (this.alignment4);
+ global::Gtk.Table.TableChild w6 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.alignment4]));
+ w6.TopAttach = ((uint)(1));
+ w6.BottomAttach = ((uint)(2));
+ w6.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.heightSpinner = new global::Gtk.SpinButton (1, 10000, 1);
+ this.heightSpinner.CanFocus = true;
+ this.heightSpinner.Name = "heightSpinner";
+ this.heightSpinner.Adjustment.PageIncrement = 10;
+ this.heightSpinner.ClimbRate = 1;
+ this.heightSpinner.Numeric = true;
+ this.heightSpinner.Value = 600;
+ this.table1.Add (this.heightSpinner);
+ global::Gtk.Table.TableChild w7 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.heightSpinner]));
+ w7.TopAttach = ((uint)(2));
+ w7.BottomAttach = ((uint)(3));
+ w7.LeftAttach = ((uint)(2));
+ w7.RightAttach = ((uint)(3));
+ w7.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w7.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.label1 = new global::Gtk.Label ();
+ this.label1.Name = "label1";
+ this.label1.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("pixels");
+ this.table1.Add (this.label1);
+ global::Gtk.Table.TableChild w8 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.label1]));
+ w8.TopAttach = ((uint)(1));
+ w8.BottomAttach = ((uint)(2));
+ w8.LeftAttach = ((uint)(3));
+ w8.RightAttach = ((uint)(4));
+ w8.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w8.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.label2 = new global::Gtk.Label ();
+ this.label2.Name = "label2";
+ this.label2.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("pixels");
+ this.table1.Add (this.label2);
+ global::Gtk.Table.TableChild w9 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.label2]));
+ w9.TopAttach = ((uint)(2));
+ w9.BottomAttach = ((uint)(3));
+ w9.LeftAttach = ((uint)(3));
+ w9.RightAttach = ((uint)(4));
+ w9.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w9.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.label3 = new global::Gtk.Label ();
+ this.label3.Name = "label3";
+ this.label3.Xalign = 1F;
+ this.label3.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Width:");
+ this.table1.Add (this.label3);
+ global::Gtk.Table.TableChild w10 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.label3]));
+ w10.TopAttach = ((uint)(1));
+ w10.BottomAttach = ((uint)(2));
+ w10.LeftAttach = ((uint)(1));
+ w10.RightAttach = ((uint)(2));
+ w10.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w10.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.label4 = new global::Gtk.Label ();
+ this.label4.Name = "label4";
+ this.label4.Xalign = 1F;
+ this.label4.LabelProp = global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Height:");
+ this.label4.Justify = ((global::Gtk.Justification)(1));
+ this.table1.Add (this.label4);
+ global::Gtk.Table.TableChild w11 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.label4]));
+ w11.TopAttach = ((uint)(2));
+ w11.BottomAttach = ((uint)(3));
+ w11.LeftAttach = ((uint)(1));
+ w11.RightAttach = ((uint)(2));
+ w11.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w11.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ // Container child table1.Gtk.Table+TableChild
+ this.widthSpinner = new global::Gtk.SpinButton (1, 10000, 1);
+ this.widthSpinner.CanFocus = true;
+ this.widthSpinner.Name = "widthSpinner";
+ this.widthSpinner.Adjustment.PageIncrement = 10;
+ this.widthSpinner.ClimbRate = 1;
+ this.widthSpinner.Numeric = true;
+ this.widthSpinner.Value = 800;
+ this.table1.Add (this.widthSpinner);
+ global::Gtk.Table.TableChild w12 = ((global::Gtk.Table.TableChild)(this.table1 [this.widthSpinner]));
+ w12.TopAttach = ((uint)(1));
+ w12.BottomAttach = ((uint)(2));
+ w12.LeftAttach = ((uint)(2));
+ w12.RightAttach = ((uint)(3));
+ w12.XOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w12.YOptions = ((global::Gtk.AttachOptions)(4));
+ w1.Add (this.table1);
+ global::Gtk.Box.BoxChild w13 = ((global::Gtk.Box.BoxChild)(w1 [this.table1]));
+ w13.Position = 1;
+ // Internal child Pinta.NewImageDialog.ActionArea
+ global::Gtk.HButtonBox w14 = this.ActionArea;
+ w14.Name = "dialog1_ActionArea";
+ w14.Spacing = 10;
+ w14.BorderWidth = ((uint)(5));
+ w14.LayoutStyle = ((global::Gtk.ButtonBoxStyle)(4));
+ // Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
+ this.buttonCancel = new global::Gtk.Button ();
+ this.buttonCancel.CanDefault = true;
+ this.buttonCancel.CanFocus = true;
+ this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+ this.buttonCancel.UseStock = true;
+ this.buttonCancel.UseUnderline = true;
+ this.buttonCancel.Label = "gtk-cancel";
+ this.AddActionWidget (this.buttonCancel, -6);
+ global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w15 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w14 [this.buttonCancel]));
+ w15.Expand = false;
+ w15.Fill = false;
+ // Container child dialog1_ActionArea.Gtk.ButtonBox+ButtonBoxChild
+ this.buttonOk = new global::Gtk.Button ();
+ this.buttonOk.CanDefault = true;
+ this.buttonOk.CanFocus = true;
+ this.buttonOk.Name = "buttonOk";
+ this.buttonOk.UseStock = true;
+ this.buttonOk.UseUnderline = true;
+ this.buttonOk.Label = "gtk-ok";
+ this.AddActionWidget (this.buttonOk, -5);
+ global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild w16 = ((global::Gtk.ButtonBox.ButtonBoxChild)(w14 [this.buttonOk]));
+ w16.Position = 1;
+ w16.Expand = false;
+ w16.Fill = false;
+ if ((this.Child != null)) {
+ this.Child.ShowAll ();
+ }
+ this.DefaultWidth = 251;
+ this.DefaultHeight = 179;
+ this.Show ();
+ }
+ }
}
diff --git a/Pinta/gtk-gui/gui.stetic b/Pinta/gtk-gui/gui.stetic
index 39b7006..4b25275 100644
--- a/Pinta/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/Pinta/gtk-gui/gui.stetic
@@ -158,6 +158,7 @@
<widget class="Gtk.SpinButton" id="heightSpinner">
<property name="MemberName" />
<property name="CanFocus">True</property>
+ <property name="Lower">1</property>
<property name="Upper">10000</property>
<property name="PageIncrement">10</property>
<property name="StepIncrement">1</property>
@@ -272,6 +273,7 @@
<widget class="Gtk.SpinButton" id="widthSpinner">
<property name="MemberName" />
<property name="CanFocus">True</property>
+ <property name="Lower">1</property>
<property name="Upper">10000</property>
<property name="PageIncrement">10</property>
<property name="StepIncrement">1</property>
diff --git a/Tarball/Tarball.mdproj b/Tarball/Tarball.mdproj
deleted file mode 100644
index 21a9e82..0000000
--- a/Tarball/Tarball.mdproj
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project DefaultTargets="Build" ToolsVersion="3.5" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
<PropertyGroup>
<ItemType>PackagingProject</ItemType>
<ProductVersion>9.0.21022</ProductVersion>
<SchemaVersion>2.0</SchemaVersion>
<ProjectGuid>{063F8BD3-FF68-4B36-A78D-BCA8A5E439A7}</ProjectGuid>
<Packages>
<Packages xmlns="">
<Package name="Tarball">
<Builder TargetDirectory=".." DefaultConfiguration="Debug|Mixed Platforms" ctype="TarballDeployTarget">
<ChildEntries>
<SolutionItemReference path="..\Pinta\Pinta.csproj" />
<SolutionItemReference path="..\Pinta.Core\Pinta.Core.csproj" />
<SolutionItemReference path="..\Pinta.Resources\Pinta.Resources.csproj" />
<SolutionItemReference path="..\Pinta.Gui.Widgets\Pinta.Gui.Widgets.csproj" />
<SolutionItemReference path="..\Pinta.Tools\Pinta.Tools.csproj" />
<SolutionItemReference path="..\Pinta.Effects\Pinta.Effects.csproj" />
</ChildEntries>
<RootEntry path="..\Pinta.sln" id=":root:" />
</Builder>
</Package>
</Packages>
</Packages>
</PropertyGroup>
</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/aclocal.m4 b/aclocal.m4
index a9f93bf..ee15bd2 100644
--- a/aclocal.m4
+++ b/aclocal.m4
@@ -13,13 +13,241 @@
m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
[m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
-m4_if(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]), [2.65],,
-[m4_warning([this file was generated for autoconf 2.65.
+m4_if(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]), [2.68],,
+[m4_warning([this file was generated for autoconf 2.68.
You have another version of autoconf. It may work, but is not guaranteed to.
If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely.
To do so, use the procedure documented by the package, typically `autoreconf'.])])
+
+dnl IT_PROG_INTLTOOL([MINIMUM-VERSION], [no-xml])
+# serial 40 IT_PROG_INTLTOOL
+AC_DEFUN([IT_PROG_INTLTOOL], [
+AC_PREREQ([2.50])dnl
+AC_REQUIRE([AM_NLS])dnl
+
+case "$am__api_version" in
+ 1.[01234])
+ AC_MSG_ERROR([Automake 1.5 or newer is required to use intltool])
+ ;;
+ *)
+ ;;
+esac
+
+if test -n "$1"; then
+ AC_MSG_CHECKING([for intltool >= $1])
+
+ INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT=`echo $1 | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+ INTLTOOL_APPLIED_VERSION=`intltool-update --version | head -1 | cut -d" " -f3`
+ [INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT=`echo $INTLTOOL_APPLIED_VERSION | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+ ]
+ AC_MSG_RESULT([$INTLTOOL_APPLIED_VERSION found])
+ test "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT" -ge "$INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT" ||
+ AC_MSG_ERROR([Your intltool is too old. You need intltool $1 or later.])
+fi
+
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_UPDATE, [intltool-update])
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_MERGE, [intltool-merge])
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_EXTRACT, [intltool-extract])
+if test -z "$INTLTOOL_UPDATE" -o -z "$INTLTOOL_MERGE" -o -z "$INTLTOOL_EXTRACT"; then
+ AC_MSG_ERROR([The intltool scripts were not found. Please install intltool.])
+fi
+
+ INTLTOOL_DESKTOP_RULE='%.desktop: %.desktop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+INTLTOOL_DIRECTORY_RULE='%.directory: %.directory.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_KEYS_RULE='%.keys: %.keys.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -k -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_PROP_RULE='%.prop: %.prop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_OAF_RULE='%.oaf: %.oaf.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -p $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_PONG_RULE='%.pong: %.pong.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_SERVER_RULE='%.server: %.server.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_SHEET_RULE='%.sheet: %.sheet.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_UI_RULE='%.ui: %.ui.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_XML_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u /tmp $< [$]@'
+ INTLTOOL_XAM_RULE='%.xam: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_KBD_RULE='%.kbd: %.kbd.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -m -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_CAVES_RULE='%.caves: %.caves.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_SCHEMAS_RULE='%.schemas: %.schemas.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -s -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_THEME_RULE='%.theme: %.theme.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_SERVICE_RULE='%.service: %.service.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+ INTLTOOL_POLICY_RULE='%.policy: %.policy.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
+
+_IT_SUBST(INTLTOOL_DESKTOP_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_DIRECTORY_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_KEYS_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_PROP_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_OAF_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_PONG_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVER_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SHEET_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_UI_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XAM_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_KBD_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_CAVES_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SCHEMAS_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_THEME_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVICE_RULE)
+_IT_SUBST(INTLTOOL_POLICY_RULE)
+
+# Check the gettext tools to make sure they are GNU
+AC_PATH_PROG(XGETTEXT, xgettext)
+AC_PATH_PROG(MSGMERGE, msgmerge)
+AC_PATH_PROG(MSGFMT, msgfmt)
+AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
+if test -z "$XGETTEXT" -o -z "$MSGMERGE" -o -z "$MSGFMT"; then
+ AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
+fi
+xgversion="`$XGETTEXT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mmversion="`$MSGMERGE --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mfversion="`$MSGFMT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+if test -z "$xgversion" -o -z "$mmversion" -o -z "$mfversion"; then
+ AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
+fi
+
+AC_PATH_PROG(INTLTOOL_PERL, perl)
+if test -z "$INTLTOOL_PERL"; then
+ AC_MSG_ERROR([perl not found])
+fi
+AC_MSG_CHECKING([for perl >= 5.8.1])
+$INTLTOOL_PERL -e "use 5.8.1;" > /dev/null 2>&1
+if test $? -ne 0; then
+ AC_MSG_ERROR([perl 5.8.1 is required for intltool])
+else
+ IT_PERL_VERSION="`$INTLTOOL_PERL -e \"printf '%vd', $^V\"`"
+ AC_MSG_RESULT([$IT_PERL_VERSION])
+fi
+if test "x$2" != "xno-xml"; then
+ AC_MSG_CHECKING([for XML::Parser])
+ if `$INTLTOOL_PERL -e "require XML::Parser" 2>/dev/null`; then
+ AC_MSG_RESULT([ok])
+ else
+ AC_MSG_ERROR([XML::Parser perl module is required for intltool])
+ fi
+fi
+
+# Substitute ALL_LINGUAS so we can use it in po/Makefile
+AC_SUBST(ALL_LINGUAS)
+
+# Set DATADIRNAME correctly if it is not set yet
+# (copied from glib-gettext.m4)
+if test -z "$DATADIRNAME"; then
+ AC_LINK_IFELSE(
+ [AC_LANG_PROGRAM([[]],
+ [[extern int _nl_msg_cat_cntr;
+ return _nl_msg_cat_cntr]])],
+ [DATADIRNAME=share],
+ [case $host in
+ *-*-solaris*)
+ dnl On Solaris, if bind_textdomain_codeset is in libc,
+ dnl GNU format message catalog is always supported,
+ dnl since both are added to the libc all together.
+ dnl Hence, we'd like to go with DATADIRNAME=share
+ dnl in this case.
+ AC_CHECK_FUNC(bind_textdomain_codeset,
+ [DATADIRNAME=share], [DATADIRNAME=lib])
+ ;;
+ *)
+ [DATADIRNAME=lib]
+ ;;
+ esac])
+fi
+AC_SUBST(DATADIRNAME)
+
+IT_PO_SUBDIR([po])
+
+])
+
+
+# IT_PO_SUBDIR(DIRNAME)
+# ---------------------
+# All po subdirs have to be declared with this macro; the subdir "po" is
+# declared by IT_PROG_INTLTOOL.
+#
+AC_DEFUN([IT_PO_SUBDIR],
+[AC_PREREQ([2.53])dnl We use ac_top_srcdir inside AC_CONFIG_COMMANDS.
+dnl
+dnl The following CONFIG_COMMANDS should be executed at the very end
+dnl of config.status.
+AC_CONFIG_COMMANDS_PRE([
+ AC_CONFIG_COMMANDS([$1/stamp-it], [
+ if [ ! grep "^# INTLTOOL_MAKEFILE$" "$1/Makefile.in" > /dev/null ]; then
+ AC_MSG_ERROR([$1/Makefile.in.in was not created by intltoolize.])
+ fi
+ rm -f "$1/stamp-it" "$1/stamp-it.tmp" "$1/POTFILES" "$1/Makefile.tmp"
+ >"$1/stamp-it.tmp"
+ [sed '/^#/d
+ s/^[[].*] *//
+ /^[ ]*$/d
+ '"s|^| $ac_top_srcdir/|" \
+ "$srcdir/$1/POTFILES.in" | sed '$!s/$/ \\/' >"$1/POTFILES"
+ ]
+ [sed '/^POTFILES =/,/[^\\]$/ {
+ /^POTFILES =/!d
+ r $1/POTFILES
+ }
+ ' "$1/Makefile.in" >"$1/Makefile"]
+ rm -f "$1/Makefile.tmp"
+ mv "$1/stamp-it.tmp" "$1/stamp-it"
+ ])
+])dnl
+])
+
+# _IT_SUBST(VARIABLE)
+# -------------------
+# Abstract macro to do either _AM_SUBST_NOTMAKE or AC_SUBST
+#
+AC_DEFUN([_IT_SUBST],
+[
+AC_SUBST([$1])
+m4_ifdef([_AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE([$1])])
+]
+)
+
+# deprecated macros
+AU_ALIAS([AC_PROG_INTLTOOL], [IT_PROG_INTLTOOL])
+# A hint is needed for aclocal from Automake <= 1.9.4:
+# AC_DEFUN([AC_PROG_INTLTOOL], ...)
+
+
+# nls.m4 serial 5 (gettext-0.18)
+dnl Copyright (C) 1995-2003, 2005-2006, 2008-2010 Free Software Foundation,
+dnl Inc.
+dnl This file is free software; the Free Software Foundation
+dnl gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+dnl with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+dnl
+dnl This file can can be used in projects which are not available under
+dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
+dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
+dnl functionality.
+dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
+dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
+dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
+dnl They are *not* in the public domain.
+
+dnl Authors:
+dnl Ulrich Drepper <drepper at cygnus.com>, 1995-2000.
+dnl Bruno Haible <haible at clisp.cons.org>, 2000-2003.
+
+AC_PREREQ([2.50])
+
+AC_DEFUN([AM_NLS],
+[
+ AC_MSG_CHECKING([whether NLS is requested])
+ dnl Default is enabled NLS
+ AC_ARG_ENABLE([nls],
+ [ --disable-nls do not use Native Language Support],
+ USE_NLS=$enableval, USE_NLS=yes)
+ AC_MSG_RESULT([$USE_NLS])
+ AC_SUBST([USE_NLS])
+])
+
# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*-
+# serial 1 (pkg-config-0.24)
#
# Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott at netsplit.com>.
#
@@ -46,8 +274,12 @@ To do so, use the procedure documented by the package, typically `autoreconf'.])
# ----------------------------------
AC_DEFUN([PKG_PROG_PKG_CONFIG],
[m4_pattern_forbid([^_?PKG_[A-Z_]+$])
-m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_PATH)?$])
-AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG], [path to pkg-config utility])dnl
+m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_(PATH|LIBDIR|SYSROOT_DIR|ALLOW_SYSTEM_(CFLAGS|LIBS)))?$])
+m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG_(DISABLE_UNINSTALLED|TOP_BUILD_DIR|DEBUG_SPEW)$])
+AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG], [path to pkg-config utility])
+AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG_PATH], [directories to add to pkg-config's search path])
+AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG_LIBDIR], [path overriding pkg-config's built-in search path])
+
if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
AC_PATH_TOOL([PKG_CONFIG], [pkg-config])
fi
@@ -60,7 +292,6 @@ if test -n "$PKG_CONFIG"; then
AC_MSG_RESULT([no])
PKG_CONFIG=""
fi
-
fi[]dnl
])# PKG_PROG_PKG_CONFIG
@@ -69,34 +300,32 @@ fi[]dnl
# Check to see whether a particular set of modules exists. Similar
# to PKG_CHECK_MODULES(), but does not set variables or print errors.
#
-#
-# Similar to PKG_CHECK_MODULES, make sure that the first instance of
-# this or PKG_CHECK_MODULES is called, or make sure to call
-# PKG_CHECK_EXISTS manually
+# Please remember that m4 expands AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
+# only at the first occurence in configure.ac, so if the first place
+# it's called might be skipped (such as if it is within an "if", you
+# have to call PKG_CHECK_EXISTS manually
# --------------------------------------------------------------
AC_DEFUN([PKG_CHECK_EXISTS],
[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
if test -n "$PKG_CONFIG" && \
AC_RUN_LOG([$PKG_CONFIG --exists --print-errors "$1"]); then
- m4_ifval([$2], [$2], [:])
+ m4_default([$2], [:])
m4_ifvaln([$3], [else
$3])dnl
fi])
-
# _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES])
# ---------------------------------------------
m4_define([_PKG_CONFIG],
-[if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$$1"; then
- pkg_cv_[]$1="$$1"
- else
- PKG_CHECK_EXISTS([$3],
- [pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`],
- [pkg_failed=yes])
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+[if test -n "$$1"; then
+ pkg_cv_[]$1="$$1"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ PKG_CHECK_EXISTS([$3],
+ [pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes ],
+ [pkg_failed=yes])
+ else
+ pkg_failed=untried
fi[]dnl
])# _PKG_CONFIG
@@ -138,16 +367,17 @@ and $1[]_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.])
if test $pkg_failed = yes; then
+ AC_MSG_RESULT([no])
_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
- $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "$2"`
+ $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
else
- $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "$2"`
+ $1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
fi
# Put the nasty error message in config.log where it belongs
echo "$$1[]_PKG_ERRORS" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
- ifelse([$4], , [AC_MSG_ERROR(dnl
+ m4_default([$4], [AC_MSG_ERROR(
[Package requirements ($2) were not met:
$$1_PKG_ERRORS
@@ -155,25 +385,24 @@ $$1_PKG_ERRORS
Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
installed software in a non-standard prefix.
-_PKG_TEXT
-])],
- [AC_MSG_RESULT([no])
- $4])
+_PKG_TEXT])[]dnl
+ ])
elif test $pkg_failed = untried; then
- ifelse([$4], , [AC_MSG_FAILURE(dnl
+ AC_MSG_RESULT([no])
+ m4_default([$4], [AC_MSG_FAILURE(
[The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.
_PKG_TEXT
-To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.])],
- [$4])
+To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.])[]dnl
+ ])
else
$1[]_CFLAGS=$pkg_cv_[]$1[]_CFLAGS
$1[]_LIBS=$pkg_cv_[]$1[]_LIBS
AC_MSG_RESULT([yes])
- ifelse([$3], , :, [$3])
+ $3
fi[]dnl
])# PKG_CHECK_MODULES
@@ -266,6 +495,304 @@ AC_PREREQ([2.50])dnl
am_aux_dir=`cd $ac_aux_dir && pwd`
])
+# AM_CONDITIONAL -*- Autoconf -*-
+
+# Copyright (C) 1997, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008
+# Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 9
+
+# AM_CONDITIONAL(NAME, SHELL-CONDITION)
+# -------------------------------------
+# Define a conditional.
+AC_DEFUN([AM_CONDITIONAL],
+[AC_PREREQ(2.52)dnl
+ ifelse([$1], [TRUE], [AC_FATAL([$0: invalid condition: $1])],
+ [$1], [FALSE], [AC_FATAL([$0: invalid condition: $1])])dnl
+AC_SUBST([$1_TRUE])dnl
+AC_SUBST([$1_FALSE])dnl
+_AM_SUBST_NOTMAKE([$1_TRUE])dnl
+_AM_SUBST_NOTMAKE([$1_FALSE])dnl
+m4_define([_AM_COND_VALUE_$1], [$2])dnl
+if $2; then
+ $1_TRUE=
+ $1_FALSE='#'
+else
+ $1_TRUE='#'
+ $1_FALSE=
+fi
+AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
+[if test -z "${$1_TRUE}" && test -z "${$1_FALSE}"; then
+ AC_MSG_ERROR([[conditional "$1" was never defined.
+Usually this means the macro was only invoked conditionally.]])
+fi])])
+
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009
+# Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 10
+
+# There are a few dirty hacks below to avoid letting `AC_PROG_CC' be
+# written in clear, in which case automake, when reading aclocal.m4,
+# will think it sees a *use*, and therefore will trigger all it's
+# C support machinery. Also note that it means that autoscan, seeing
+# CC etc. in the Makefile, will ask for an AC_PROG_CC use...
+
+
+# _AM_DEPENDENCIES(NAME)
+# ----------------------
+# See how the compiler implements dependency checking.
+# NAME is "CC", "CXX", "GCJ", or "OBJC".
+# We try a few techniques and use that to set a single cache variable.
+#
+# We don't AC_REQUIRE the corresponding AC_PROG_CC since the latter was
+# modified to invoke _AM_DEPENDENCIES(CC); we would have a circular
+# dependency, and given that the user is not expected to run this macro,
+# just rely on AC_PROG_CC.
+AC_DEFUN([_AM_DEPENDENCIES],
+[AC_REQUIRE([AM_SET_DEPDIR])dnl
+AC_REQUIRE([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS])dnl
+AC_REQUIRE([AM_MAKE_INCLUDE])dnl
+AC_REQUIRE([AM_DEP_TRACK])dnl
+
+ifelse([$1], CC, [depcc="$CC" am_compiler_list=],
+ [$1], CXX, [depcc="$CXX" am_compiler_list=],
+ [$1], OBJC, [depcc="$OBJC" am_compiler_list='gcc3 gcc'],
+ [$1], UPC, [depcc="$UPC" am_compiler_list=],
+ [$1], GCJ, [depcc="$GCJ" am_compiler_list='gcc3 gcc'],
+ [depcc="$$1" am_compiler_list=])
+
+AC_CACHE_CHECK([dependency style of $depcc],
+ [am_cv_$1_dependencies_compiler_type],
+[if test -z "$AMDEP_TRUE" && test -f "$am_depcomp"; then
+ # We make a subdir and do the tests there. Otherwise we can end up
+ # making bogus files that we don't know about and never remove. For
+ # instance it was reported that on HP-UX the gcc test will end up
+ # making a dummy file named `D' -- because `-MD' means `put the output
+ # in D'.
+ mkdir conftest.dir
+ # Copy depcomp to subdir because otherwise we won't find it if we're
+ # using a relative directory.
+ cp "$am_depcomp" conftest.dir
+ cd conftest.dir
+ # We will build objects and dependencies in a subdirectory because
+ # it helps to detect inapplicable dependency modes. For instance
+ # both Tru64's cc and ICC support -MD to output dependencies as a
+ # side effect of compilation, but ICC will put the dependencies in
+ # the current directory while Tru64 will put them in the object
+ # directory.
+ mkdir sub
+
+ am_cv_$1_dependencies_compiler_type=none
+ if test "$am_compiler_list" = ""; then
+ am_compiler_list=`sed -n ['s/^#*\([a-zA-Z0-9]*\))$/\1/p'] < ./depcomp`
+ fi
+ am__universal=false
+ m4_case([$1], [CC],
+ [case " $depcc " in #(
+ *\ -arch\ *\ -arch\ *) am__universal=true ;;
+ esac],
+ [CXX],
+ [case " $depcc " in #(
+ *\ -arch\ *\ -arch\ *) am__universal=true ;;
+ esac])
+
+ for depmode in $am_compiler_list; do
+ # Setup a source with many dependencies, because some compilers
+ # like to wrap large dependency lists on column 80 (with \), and
+ # we should not choose a depcomp mode which is confused by this.
+ #
+ # We need to recreate these files for each test, as the compiler may
+ # overwrite some of them when testing with obscure command lines.
+ # This happens at least with the AIX C compiler.
+ : > sub/conftest.c
+ for i in 1 2 3 4 5 6; do
+ echo '#include "conftst'$i'.h"' >> sub/conftest.c
+ # Using `: > sub/conftst$i.h' creates only sub/conftst1.h with
+ # Solaris 8's {/usr,}/bin/sh.
+ touch sub/conftst$i.h
+ done
+ echo "${am__include} ${am__quote}sub/conftest.Po${am__quote}" > confmf
+
+ # We check with `-c' and `-o' for the sake of the "dashmstdout"
+ # mode. It turns out that the SunPro C++ compiler does not properly
+ # handle `-M -o', and we need to detect this. Also, some Intel
+ # versions had trouble with output in subdirs
+ am__obj=sub/conftest.${OBJEXT-o}
+ am__minus_obj="-o $am__obj"
+ case $depmode in
+ gcc)
+ # This depmode causes a compiler race in universal mode.
+ test "$am__universal" = false || continue
+ ;;
+ nosideeffect)
+ # after this tag, mechanisms are not by side-effect, so they'll
+ # only be used when explicitly requested
+ if test "x$enable_dependency_tracking" = xyes; then
+ continue
+ else
+ break
+ fi
+ ;;
+ msvisualcpp | msvcmsys)
+ # This compiler won't grok `-c -o', but also, the minuso test has
+ # not run yet. These depmodes are late enough in the game, and
+ # so weak that their functioning should not be impacted.
+ am__obj=conftest.${OBJEXT-o}
+ am__minus_obj=
+ ;;
+ none) break ;;
+ esac
+ if depmode=$depmode \
+ source=sub/conftest.c object=$am__obj \
+ depfile=sub/conftest.Po tmpdepfile=sub/conftest.TPo \
+ $SHELL ./depcomp $depcc -c $am__minus_obj sub/conftest.c \
+ >/dev/null 2>conftest.err &&
+ grep sub/conftst1.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ grep sub/conftst6.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ grep $am__obj sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ ${MAKE-make} -s -f confmf > /dev/null 2>&1; then
+ # icc doesn't choke on unknown options, it will just issue warnings
+ # or remarks (even with -Werror). So we grep stderr for any message
+ # that says an option was ignored or not supported.
+ # When given -MP, icc 7.0 and 7.1 complain thusly:
+ # icc: Command line warning: ignoring option '-M'; no argument required
+ # The diagnosis changed in icc 8.0:
+ # icc: Command line remark: option '-MP' not supported
+ if (grep 'ignoring option' conftest.err ||
+ grep 'not supported' conftest.err) >/dev/null 2>&1; then :; else
+ am_cv_$1_dependencies_compiler_type=$depmode
+ break
+ fi
+ fi
+ done
+
+ cd ..
+ rm -rf conftest.dir
+else
+ am_cv_$1_dependencies_compiler_type=none
+fi
+])
+AC_SUBST([$1DEPMODE], [depmode=$am_cv_$1_dependencies_compiler_type])
+AM_CONDITIONAL([am__fastdep$1], [
+ test "x$enable_dependency_tracking" != xno \
+ && test "$am_cv_$1_dependencies_compiler_type" = gcc3])
+])
+
+
+# AM_SET_DEPDIR
+# -------------
+# Choose a directory name for dependency files.
+# This macro is AC_REQUIREd in _AM_DEPENDENCIES
+AC_DEFUN([AM_SET_DEPDIR],
+[AC_REQUIRE([AM_SET_LEADING_DOT])dnl
+AC_SUBST([DEPDIR], ["${am__leading_dot}deps"])dnl
+])
+
+
+# AM_DEP_TRACK
+# ------------
+AC_DEFUN([AM_DEP_TRACK],
+[AC_ARG_ENABLE(dependency-tracking,
+[ --disable-dependency-tracking speeds up one-time build
+ --enable-dependency-tracking do not reject slow dependency extractors])
+if test "x$enable_dependency_tracking" != xno; then
+ am_depcomp="$ac_aux_dir/depcomp"
+ AMDEPBACKSLASH='\'
+fi
+AM_CONDITIONAL([AMDEP], [test "x$enable_dependency_tracking" != xno])
+AC_SUBST([AMDEPBACKSLASH])dnl
+_AM_SUBST_NOTMAKE([AMDEPBACKSLASH])dnl
+])
+
+# Generate code to set up dependency tracking. -*- Autoconf -*-
+
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008
+# Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+#serial 5
+
+# _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
+# ------------------------------
+AC_DEFUN([_AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
+[{
+ # Autoconf 2.62 quotes --file arguments for eval, but not when files
+ # are listed without --file. Let's play safe and only enable the eval
+ # if we detect the quoting.
+ case $CONFIG_FILES in
+ *\'*) eval set x "$CONFIG_FILES" ;;
+ *) set x $CONFIG_FILES ;;
+ esac
+ shift
+ for mf
+ do
+ # Strip MF so we end up with the name of the file.
+ mf=`echo "$mf" | sed -e 's/:.*$//'`
+ # Check whether this is an Automake generated Makefile or not.
+ # We used to match only the files named `Makefile.in', but
+ # some people rename them; so instead we look at the file content.
+ # Grep'ing the first line is not enough: some people post-process
+ # each Makefile.in and add a new line on top of each file to say so.
+ # Grep'ing the whole file is not good either: AIX grep has a line
+ # limit of 2048, but all sed's we know have understand at least 4000.
+ if sed -n 's,^#.*generated by automake.*,X,p' "$mf" | grep X >/dev/null 2>&1; then
+ dirpart=`AS_DIRNAME("$mf")`
+ else
+ continue
+ fi
+ # Extract the definition of DEPDIR, am__include, and am__quote
+ # from the Makefile without running `make'.
+ DEPDIR=`sed -n 's/^DEPDIR = //p' < "$mf"`
+ test -z "$DEPDIR" && continue
+ am__include=`sed -n 's/^am__include = //p' < "$mf"`
+ test -z "am__include" && continue
+ am__quote=`sed -n 's/^am__quote = //p' < "$mf"`
+ # When using ansi2knr, U may be empty or an underscore; expand it
+ U=`sed -n 's/^U = //p' < "$mf"`
+ # Find all dependency output files, they are included files with
+ # $(DEPDIR) in their names. We invoke sed twice because it is the
+ # simplest approach to changing $(DEPDIR) to its actual value in the
+ # expansion.
+ for file in `sed -n "
+ s/^$am__include $am__quote\(.*(DEPDIR).*\)$am__quote"'$/\1/p' <"$mf" | \
+ sed -e 's/\$(DEPDIR)/'"$DEPDIR"'/g' -e 's/\$U/'"$U"'/g'`; do
+ # Make sure the directory exists.
+ test -f "$dirpart/$file" && continue
+ fdir=`AS_DIRNAME(["$file"])`
+ AS_MKDIR_P([$dirpart/$fdir])
+ # echo "creating $dirpart/$file"
+ echo '# dummy' > "$dirpart/$file"
+ done
+ done
+}
+])# _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
+
+
+# AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
+# -----------------------------
+# This macro should only be invoked once -- use via AC_REQUIRE.
+#
+# This code is only required when automatic dependency tracking
+# is enabled. FIXME. This creates each `.P' file that we will
+# need in order to bootstrap the dependency handling code.
+AC_DEFUN([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
+[AC_CONFIG_COMMANDS([depfiles],
+ [test x"$AMDEP_TRUE" != x"" || _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
+ [AMDEP_TRUE="$AMDEP_TRUE" ac_aux_dir="$ac_aux_dir"])
+])
+
# Do all the work for Automake. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
@@ -447,6 +974,58 @@ fi
rmdir .tst 2>/dev/null
AC_SUBST([am__leading_dot])])
+# Check to see how 'make' treats includes. -*- Autoconf -*-
+
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# This file is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# serial 4
+
+# AM_MAKE_INCLUDE()
+# -----------------
+# Check to see how make treats includes.
+AC_DEFUN([AM_MAKE_INCLUDE],
+[am_make=${MAKE-make}
+cat > confinc << 'END'
+am__doit:
+ @echo this is the am__doit target
+.PHONY: am__doit
+END
+# If we don't find an include directive, just comment out the code.
+AC_MSG_CHECKING([for style of include used by $am_make])
+am__include="#"
+am__quote=
+_am_result=none
+# First try GNU make style include.
+echo "include confinc" > confmf
+# Ignore all kinds of additional output from `make'.
+case `$am_make -s -f confmf 2> /dev/null` in #(
+*the\ am__doit\ target*)
+ am__include=include
+ am__quote=
+ _am_result=GNU
+ ;;
+esac
+# Now try BSD make style include.
+if test "$am__include" = "#"; then
+ echo '.include "confinc"' > confmf
+ case `$am_make -s -f confmf 2> /dev/null` in #(
+ *the\ am__doit\ target*)
+ am__include=.include
+ am__quote="\""
+ _am_result=BSD
+ ;;
+ esac
+fi
+AC_SUBST([am__include])
+AC_SUBST([am__quote])
+AC_MSG_RESULT([$_am_result])
+rm -f confinc confmf
+])
+
# Fake the existence of programs that GNU maintainers use. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008
diff --git a/configure b/configure
index 1095fb7..9afcfcb 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,11 +1,11 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.65 for pinta 1.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for pinta 1.1.
#
#
# Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
-# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
-# Inc.
+# 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
+# Foundation, Inc.
#
#
# This configure script is free software; the Free Software Foundation
@@ -89,6 +89,7 @@ fi
IFS=" "" $as_nl"
# Find who we are. Look in the path if we contain no directory separator.
+as_myself=
case $0 in #((
*[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
*) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -213,11 +214,18 @@ IFS=$as_save_IFS
# We cannot yet assume a decent shell, so we have to provide a
# neutralization value for shells without unset; and this also
# works around shells that cannot unset nonexistent variables.
+ # Preserve -v and -x to the replacement shell.
BASH_ENV=/dev/null
ENV=/dev/null
(unset BASH_ENV) >/dev/null 2>&1 && unset BASH_ENV ENV
export CONFIG_SHELL
- exec "$CONFIG_SHELL" "$as_myself" ${1+"$@"}
+ case $- in # ((((
+ *v*x* | *x*v* ) as_opts=-vx ;;
+ *v* ) as_opts=-v ;;
+ *x* ) as_opts=-x ;;
+ * ) as_opts= ;;
+ esac
+ exec "$CONFIG_SHELL" $as_opts "$as_myself" ${1+"$@"}
fi
if test x$as_have_required = xno; then :
@@ -315,7 +323,7 @@ $as_echo X"$as_dir" |
test -d "$as_dir" && break
done
test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
- } || test -d "$as_dir" || as_fn_error "cannot create directory $as_dir"
+ } || test -d "$as_dir" || as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
} # as_fn_mkdir_p
@@ -355,19 +363,19 @@ else
fi # as_fn_arith
-# as_fn_error ERROR [LINENO LOG_FD]
-# ---------------------------------
+# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
+# ----------------------------------------
# Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
# provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
-# script with status $?, using 1 if that was 0.
+# script with STATUS, using 1 if that was 0.
as_fn_error ()
{
- as_status=$?; test $as_status -eq 0 && as_status=1
- if test "$3"; then
- as_lineno=${as_lineno-"$2"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
- $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $1" >&$3
+ as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
+ if test "$4"; then
+ as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
fi
- $as_echo "$as_me: error: $1" >&2
+ $as_echo "$as_me: error: $2" >&2
as_fn_exit $as_status
} # as_fn_error
@@ -529,7 +537,7 @@ test -n "$DJDIR" || exec 7<&0 </dev/null
exec 6>&1
# Name of the host.
-# hostname on some systems (SVR3.2, Linux) returns a bogus exit status,
+# hostname on some systems (SVR3.2, old GNU/Linux) returns a bogus exit status,
# so uname gets run too.
ac_hostname=`(hostname || uname -n) 2>/dev/null | sed 1q`
@@ -548,13 +556,14 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='pinta'
PACKAGE_TARNAME='pinta'
-PACKAGE_VERSION='1.0'
-PACKAGE_STRING='pinta 1.0'
+PACKAGE_VERSION='1.1'
+PACKAGE_STRING='pinta 1.1'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
-ac_default_prefix=/usr
-ac_subst_vars='LTLIBOBJS
+ac_subst_vars='am__EXEEXT_FALSE
+am__EXEEXT_TRUE
+LTLIBOBJS
LIBOBJS
MONO_CAIRO_LIBS
MONO_CAIRO_CFLAGS
@@ -562,8 +571,56 @@ GTK_SHARP_20_LIBS
GTK_SHARP_20_CFLAGS
GLIB_SHARP_20_LIBS
GLIB_SHARP_20_CFLAGS
-MONO_LIBS
-MONO_CFLAGS
+PKG_CONFIG_LIBDIR
+PKG_CONFIG_PATH
+pintalocaledir
+GETTEXT_PACKAGE
+DATADIRNAME
+am__fastdepCC_FALSE
+am__fastdepCC_TRUE
+CCDEPMODE
+AMDEPBACKSLASH
+AMDEP_FALSE
+AMDEP_TRUE
+am__quote
+am__include
+DEPDIR
+OBJEXT
+EXEEXT
+ac_ct_CC
+CPPFLAGS
+LDFLAGS
+CFLAGS
+CC
+ALL_LINGUAS
+INTLTOOL_PERL
+GMSGFMT
+MSGFMT
+MSGMERGE
+XGETTEXT
+INTLTOOL_POLICY_RULE
+INTLTOOL_SERVICE_RULE
+INTLTOOL_THEME_RULE
+INTLTOOL_SCHEMAS_RULE
+INTLTOOL_CAVES_RULE
+INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE
+INTLTOOL_XML_RULE
+INTLTOOL_KBD_RULE
+INTLTOOL_XAM_RULE
+INTLTOOL_UI_RULE
+INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE
+INTLTOOL_SHEET_RULE
+INTLTOOL_SERVER_RULE
+INTLTOOL_PONG_RULE
+INTLTOOL_OAF_RULE
+INTLTOOL_PROP_RULE
+INTLTOOL_KEYS_RULE
+INTLTOOL_DIRECTORY_RULE
+INTLTOOL_DESKTOP_RULE
+INTLTOOL_EXTRACT
+INTLTOOL_MERGE
+INTLTOOL_UPDATE
+USE_NLS
MONO
XBUILD
PKG_CONFIG
@@ -631,13 +688,20 @@ SHELL'
ac_subst_files=''
ac_user_opts='
enable_option_checking
+enable_nls
+enable_dependency_tracking
'
ac_precious_vars='build_alias
host_alias
target_alias
+CC
+CFLAGS
+LDFLAGS
+LIBS
+CPPFLAGS
PKG_CONFIG
-MONO_CFLAGS
-MONO_LIBS
+PKG_CONFIG_PATH
+PKG_CONFIG_LIBDIR
GLIB_SHARP_20_CFLAGS
GLIB_SHARP_20_LIBS
GTK_SHARP_20_CFLAGS
@@ -706,8 +770,9 @@ do
fi
case $ac_option in
- *=*) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]*=\(.*\)'` ;;
- *) ac_optarg=yes ;;
+ *=?*) ac_optarg=`expr "X$ac_option" : '[^=]*=\(.*\)'` ;;
+ *=) ac_optarg= ;;
+ *) ac_optarg=yes ;;
esac
# Accept the important Cygnus configure options, so we can diagnose typos.
@@ -752,7 +817,7 @@ do
ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*disable-\(.*\)'`
# Reject names that are not valid shell variable names.
expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
- as_fn_error "invalid feature name: $ac_useropt"
+ as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
ac_useropt_orig=$ac_useropt
ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
case $ac_user_opts in
@@ -778,7 +843,7 @@ do
ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*enable-\([^=]*\)'`
# Reject names that are not valid shell variable names.
expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
- as_fn_error "invalid feature name: $ac_useropt"
+ as_fn_error $? "invalid feature name: $ac_useropt"
ac_useropt_orig=$ac_useropt
ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
case $ac_user_opts in
@@ -982,7 +1047,7 @@ do
ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*with-\([^=]*\)'`
# Reject names that are not valid shell variable names.
expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
- as_fn_error "invalid package name: $ac_useropt"
+ as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
ac_useropt_orig=$ac_useropt
ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
case $ac_user_opts in
@@ -998,7 +1063,7 @@ do
ac_useropt=`expr "x$ac_option" : 'x-*without-\(.*\)'`
# Reject names that are not valid shell variable names.
expr "x$ac_useropt" : ".*[^-+._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
- as_fn_error "invalid package name: $ac_useropt"
+ as_fn_error $? "invalid package name: $ac_useropt"
ac_useropt_orig=$ac_useropt
ac_useropt=`$as_echo "$ac_useropt" | sed 's/[-+.]/_/g'`
case $ac_user_opts in
@@ -1028,8 +1093,8 @@ do
| --x-librar=* | --x-libra=* | --x-libr=* | --x-lib=* | --x-li=* | --x-l=*)
x_libraries=$ac_optarg ;;
- -*) as_fn_error "unrecognized option: \`$ac_option'
-Try \`$0 --help' for more information."
+ -*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$ac_option'
+Try \`$0 --help' for more information"
;;
*=*)
@@ -1037,7 +1102,7 @@ Try \`$0 --help' for more information."
# Reject names that are not valid shell variable names.
case $ac_envvar in #(
'' | [0-9]* | *[!_$as_cr_alnum]* )
- as_fn_error "invalid variable name: \`$ac_envvar'" ;;
+ as_fn_error $? "invalid variable name: \`$ac_envvar'" ;;
esac
eval $ac_envvar=\$ac_optarg
export $ac_envvar ;;
@@ -1047,7 +1112,7 @@ Try \`$0 --help' for more information."
$as_echo "$as_me: WARNING: you should use --build, --host, --target" >&2
expr "x$ac_option" : ".*[^-._$as_cr_alnum]" >/dev/null &&
$as_echo "$as_me: WARNING: invalid host type: $ac_option" >&2
- : ${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}
+ : "${build_alias=$ac_option} ${host_alias=$ac_option} ${target_alias=$ac_option}"
;;
esac
@@ -1055,13 +1120,13 @@ done
if test -n "$ac_prev"; then
ac_option=--`echo $ac_prev | sed 's/_/-/g'`
- as_fn_error "missing argument to $ac_option"
+ as_fn_error $? "missing argument to $ac_option"
fi
if test -n "$ac_unrecognized_opts"; then
case $enable_option_checking in
no) ;;
- fatal) as_fn_error "unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" ;;
+ fatal) as_fn_error $? "unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" ;;
*) $as_echo "$as_me: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&2 ;;
esac
fi
@@ -1084,7 +1149,7 @@ do
[\\/$]* | ?:[\\/]* ) continue;;
NONE | '' ) case $ac_var in *prefix ) continue;; esac;;
esac
- as_fn_error "expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val"
+ as_fn_error $? "expected an absolute directory name for --$ac_var: $ac_val"
done
# There might be people who depend on the old broken behavior: `$host'
@@ -1098,8 +1163,8 @@ target=$target_alias
if test "x$host_alias" != x; then
if test "x$build_alias" = x; then
cross_compiling=maybe
- $as_echo "$as_me: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
- If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used." >&2
+ $as_echo "$as_me: WARNING: if you wanted to set the --build type, don't use --host.
+ If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used" >&2
elif test "x$build_alias" != "x$host_alias"; then
cross_compiling=yes
fi
@@ -1114,9 +1179,9 @@ test "$silent" = yes && exec 6>/dev/null
ac_pwd=`pwd` && test -n "$ac_pwd" &&
ac_ls_di=`ls -di .` &&
ac_pwd_ls_di=`cd "$ac_pwd" && ls -di .` ||
- as_fn_error "working directory cannot be determined"
+ as_fn_error $? "working directory cannot be determined"
test "X$ac_ls_di" = "X$ac_pwd_ls_di" ||
- as_fn_error "pwd does not report name of working directory"
+ as_fn_error $? "pwd does not report name of working directory"
# Find the source files, if location was not specified.
@@ -1155,11 +1220,11 @@ else
fi
if test ! -r "$srcdir/$ac_unique_file"; then
test "$ac_srcdir_defaulted" = yes && srcdir="$ac_confdir or .."
- as_fn_error "cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir"
+ as_fn_error $? "cannot find sources ($ac_unique_file) in $srcdir"
fi
ac_msg="sources are in $srcdir, but \`cd $srcdir' does not work"
ac_abs_confdir=`(
- cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || as_fn_error "$ac_msg"
+ cd "$srcdir" && test -r "./$ac_unique_file" || as_fn_error $? "$ac_msg"
pwd)`
# When building in place, set srcdir=.
if test "$ac_abs_confdir" = "$ac_pwd"; then
@@ -1185,7 +1250,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures pinta 1.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures pinta 1.1 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1199,7 +1264,7 @@ Configuration:
--help=short display options specific to this package
--help=recursive display the short help of all the included packages
-V, --version display version information and exit
- -q, --quiet, --silent do not print \`checking...' messages
+ -q, --quiet, --silent do not print \`checking ...' messages
--cache-file=FILE cache test results in FILE [disabled]
-C, --config-cache alias for \`--cache-file=config.cache'
-n, --no-create do not create output files
@@ -1251,14 +1316,31 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of pinta 1.0:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of pinta 1.1:";;
esac
cat <<\_ACEOF
+Optional Features:
+ --disable-option-checking ignore unrecognized --enable/--with options
+ --disable-FEATURE do not include FEATURE (same as --enable-FEATURE=no)
+ --enable-FEATURE[=ARG] include FEATURE [ARG=yes]
+ --disable-nls do not use Native Language Support
+ --disable-dependency-tracking speeds up one-time build
+ --enable-dependency-tracking do not reject slow dependency extractors
+
Some influential environment variables:
+ CC C compiler command
+ CFLAGS C compiler flags
+ LDFLAGS linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a
+ nonstandard directory <lib dir>
+ LIBS libraries to pass to the linker, e.g. -l<library>
+ CPPFLAGS (Objective) C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if
+ you have headers in a nonstandard directory <include dir>
PKG_CONFIG path to pkg-config utility
- MONO_CFLAGS C compiler flags for MONO, overriding pkg-config
- MONO_LIBS linker flags for MONO, overriding pkg-config
+ PKG_CONFIG_PATH
+ directories to add to pkg-config's search path
+ PKG_CONFIG_LIBDIR
+ path overriding pkg-config's built-in search path
GLIB_SHARP_20_CFLAGS
C compiler flags for GLIB_SHARP_20, overriding pkg-config
GLIB_SHARP_20_LIBS
@@ -1338,10 +1420,10 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-pinta configure 1.0
-generated by GNU Autoconf 2.65
+pinta configure 1.1
+generated by GNU Autoconf 2.68
-Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
This configure script is free software; the Free Software Foundation
gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
_ACEOF
@@ -1351,12 +1433,163 @@ fi
## ------------------------ ##
## Autoconf initialization. ##
## ------------------------ ##
+
+# ac_fn_c_try_compile LINENO
+# --------------------------
+# Try to compile conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
+ac_fn_c_try_compile ()
+{
+ as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+ rm -f conftest.$ac_objext
+ if { { ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_compile") 2>conftest.err
+ ac_status=$?
+ if test -s conftest.err; then
+ grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
+ cat conftest.er1 >&5
+ mv -f conftest.er1 conftest.err
+ fi
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; } && {
+ test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+ test ! -s conftest.err
+ } && test -s conftest.$ac_objext; then :
+ ac_retval=0
+else
+ $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+ ac_retval=1
+fi
+ eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+ as_fn_set_status $ac_retval
+
+} # ac_fn_c_try_compile
+
+# ac_fn_c_try_link LINENO
+# -----------------------
+# Try to link conftest.$ac_ext, and return whether this succeeded.
+ac_fn_c_try_link ()
+{
+ as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+ rm -f conftest.$ac_objext conftest$ac_exeext
+ if { { ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_link") 2>conftest.err
+ ac_status=$?
+ if test -s conftest.err; then
+ grep -v '^ *+' conftest.err >conftest.er1
+ cat conftest.er1 >&5
+ mv -f conftest.er1 conftest.err
+ fi
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; } && {
+ test -z "$ac_c_werror_flag" ||
+ test ! -s conftest.err
+ } && test -s conftest$ac_exeext && {
+ test "$cross_compiling" = yes ||
+ $as_test_x conftest$ac_exeext
+ }; then :
+ ac_retval=0
+else
+ $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+ ac_retval=1
+fi
+ # Delete the IPA/IPO (Inter Procedural Analysis/Optimization) information
+ # created by the PGI compiler (conftest_ipa8_conftest.oo), as it would
+ # interfere with the next link command; also delete a directory that is
+ # left behind by Apple's compiler. We do this before executing the actions.
+ rm -rf conftest.dSYM conftest_ipa8_conftest.oo
+ eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+ as_fn_set_status $ac_retval
+
+} # ac_fn_c_try_link
+
+# ac_fn_c_check_func LINENO FUNC VAR
+# ----------------------------------
+# Tests whether FUNC exists, setting the cache variable VAR accordingly
+ac_fn_c_check_func ()
+{
+ as_lineno=${as_lineno-"$1"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $2" >&5
+$as_echo_n "checking for $2... " >&6; }
+if eval \${$3+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+/* Define $2 to an innocuous variant, in case <limits.h> declares $2.
+ For example, HP-UX 11i <limits.h> declares gettimeofday. */
+#define $2 innocuous_$2
+
+/* System header to define __stub macros and hopefully few prototypes,
+ which can conflict with char $2 (); below.
+ Prefer <limits.h> to <assert.h> if __STDC__ is defined, since
+ <limits.h> exists even on freestanding compilers. */
+
+#ifdef __STDC__
+# include <limits.h>
+#else
+# include <assert.h>
+#endif
+
+#undef $2
+
+/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
+ Use char because int might match the return type of a GCC
+ builtin and then its argument prototype would still apply. */
+#ifdef __cplusplus
+extern "C"
+#endif
+char $2 ();
+/* The GNU C library defines this for functions which it implements
+ to always fail with ENOSYS. Some functions are actually named
+ something starting with __ and the normal name is an alias. */
+#if defined __stub_$2 || defined __stub___$2
+choke me
+#endif
+
+int
+main ()
+{
+return $2 ();
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+ eval "$3=yes"
+else
+ eval "$3=no"
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+fi
+eval ac_res=\$$3
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_res" >&5
+$as_echo "$ac_res" >&6; }
+ eval $as_lineno_stack; ${as_lineno_stack:+:} unset as_lineno
+
+} # ac_fn_c_check_func
cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by pinta $as_me 1.0, which was
-generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was
+It was created by pinta $as_me 1.1, which was
+generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -1466,11 +1699,9 @@ trap 'exit_status=$?
{
echo
- cat <<\_ASBOX
-## ---------------- ##
+ $as_echo "## ---------------- ##
## Cache variables. ##
-## ---------------- ##
-_ASBOX
+## ---------------- ##"
echo
# The following way of writing the cache mishandles newlines in values,
(
@@ -1504,11 +1735,9 @@ $as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
)
echo
- cat <<\_ASBOX
-## ----------------- ##
+ $as_echo "## ----------------- ##
## Output variables. ##
-## ----------------- ##
-_ASBOX
+## ----------------- ##"
echo
for ac_var in $ac_subst_vars
do
@@ -1521,11 +1750,9 @@ _ASBOX
echo
if test -n "$ac_subst_files"; then
- cat <<\_ASBOX
-## ------------------- ##
+ $as_echo "## ------------------- ##
## File substitutions. ##
-## ------------------- ##
-_ASBOX
+## ------------------- ##"
echo
for ac_var in $ac_subst_files
do
@@ -1539,11 +1766,9 @@ _ASBOX
fi
if test -s confdefs.h; then
- cat <<\_ASBOX
-## ----------- ##
+ $as_echo "## ----------- ##
## confdefs.h. ##
-## ----------- ##
-_ASBOX
+## ----------- ##"
echo
cat confdefs.h
echo
@@ -1598,7 +1823,12 @@ _ACEOF
ac_site_file1=NONE
ac_site_file2=NONE
if test -n "$CONFIG_SITE"; then
- ac_site_file1=$CONFIG_SITE
+ # We do not want a PATH search for config.site.
+ case $CONFIG_SITE in #((
+ -*) ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
+ */*) ac_site_file1=$CONFIG_SITE;;
+ *) ac_site_file1=./$CONFIG_SITE;;
+ esac
elif test "x$prefix" != xNONE; then
ac_site_file1=$prefix/share/config.site
ac_site_file2=$prefix/etc/config.site
@@ -1613,7 +1843,11 @@ do
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: loading site script $ac_site_file" >&5
$as_echo "$as_me: loading site script $ac_site_file" >&6;}
sed 's/^/| /' "$ac_site_file" >&5
- . "$ac_site_file"
+ . "$ac_site_file" \
+ || { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "failed to load site script $ac_site_file
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
fi
done
@@ -1689,7 +1923,7 @@ if $ac_cache_corrupted; then
$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: changes in the environment can compromise the build" >&5
$as_echo "$as_me: error: changes in the environment can compromise the build" >&2;}
- as_fn_error "run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "run \`make distclean' and/or \`rm $cache_file' and start over" "$LINENO" 5
fi
## -------------------- ##
## Main body of script. ##
@@ -1706,16 +1940,22 @@ am__api_version='1.11'
ac_aux_dir=
for ac_dir in "$srcdir" "$srcdir/.." "$srcdir/../.."; do
- for ac_t in install-sh install.sh shtool; do
- if test -f "$ac_dir/$ac_t"; then
- ac_aux_dir=$ac_dir
- ac_install_sh="$ac_aux_dir/$ac_t -c"
- break 2
- fi
- done
+ if test -f "$ac_dir/install-sh"; then
+ ac_aux_dir=$ac_dir
+ ac_install_sh="$ac_aux_dir/install-sh -c"
+ break
+ elif test -f "$ac_dir/install.sh"; then
+ ac_aux_dir=$ac_dir
+ ac_install_sh="$ac_aux_dir/install.sh -c"
+ break
+ elif test -f "$ac_dir/shtool"; then
+ ac_aux_dir=$ac_dir
+ ac_install_sh="$ac_aux_dir/shtool install -c"
+ break
+ fi
done
if test -z "$ac_aux_dir"; then
- as_fn_error "cannot find install-sh, install.sh, or shtool in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "cannot find install-sh, install.sh, or shtool in \"$srcdir\" \"$srcdir/..\" \"$srcdir/../..\"" "$LINENO" 5
fi
# These three variables are undocumented and unsupported,
@@ -1744,7 +1984,7 @@ ac_configure="$SHELL $ac_aux_dir/configure" # Please don't use this var.
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a BSD-compatible install" >&5
$as_echo_n "checking for a BSD-compatible install... " >&6; }
if test -z "$INSTALL"; then
-if test "${ac_cv_path_install+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_install+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -1831,11 +2071,11 @@ am_lf='
'
case `pwd` in
*[\\\"\#\$\&\'\`$am_lf]*)
- as_fn_error "unsafe absolute working directory name" "$LINENO" 5;;
+ as_fn_error $? "unsafe absolute working directory name" "$LINENO" 5;;
esac
case $srcdir in
*[\\\"\#\$\&\'\`$am_lf\ \ ]*)
- as_fn_error "unsafe srcdir value: \`$srcdir'" "$LINENO" 5;;
+ as_fn_error $? "unsafe srcdir value: \`$srcdir'" "$LINENO" 5;;
esac
# Do `set' in a subshell so we don't clobber the current shell's
@@ -1857,7 +2097,7 @@ if (
# if, for instance, CONFIG_SHELL is bash and it inherits a
# broken ls alias from the environment. This has actually
# happened. Such a system could not be considered "sane".
- as_fn_error "ls -t appears to fail. Make sure there is not a broken
+ as_fn_error $? "ls -t appears to fail. Make sure there is not a broken
alias in your environment" "$LINENO" 5
fi
@@ -1867,7 +2107,7 @@ then
# Ok.
:
else
- as_fn_error "newly created file is older than distributed files!
+ as_fn_error $? "newly created file is older than distributed files!
Check your system clock" "$LINENO" 5
fi
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
@@ -1921,7 +2161,7 @@ if test "$cross_compiling" != no; then
set dummy ${ac_tool_prefix}strip; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_STRIP+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
if test -n "$STRIP"; then
@@ -1961,7 +2201,7 @@ if test -z "$ac_cv_prog_STRIP"; then
set dummy strip; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_STRIP+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
if test -n "$ac_ct_STRIP"; then
@@ -2014,7 +2254,7 @@ INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for a thread-safe mkdir -p" >&5
$as_echo_n "checking for a thread-safe mkdir -p... " >&6; }
if test -z "$MKDIR_P"; then
- if test "${ac_cv_path_mkdir+set}" = set; then :
+ if ${ac_cv_path_mkdir+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -2065,7 +2305,7 @@ do
set dummy $ac_prog; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_prog_AWK+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_AWK+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
if test -n "$AWK"; then
@@ -2105,7 +2345,7 @@ done
$as_echo_n "checking whether ${MAKE-make} sets \$(MAKE)... " >&6; }
set x ${MAKE-make}
ac_make=`$as_echo "$2" | sed 's/+/p/g; s/[^a-zA-Z0-9_]/_/g'`
-if { as_var=ac_cv_prog_make_${ac_make}_set; eval "test \"\${$as_var+set}\" = set"; }; then :
+if eval \${ac_cv_prog_make_${ac_make}_set+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
cat >conftest.make <<\_ACEOF
@@ -2113,7 +2353,7 @@ SHELL = /bin/sh
all:
@echo '@@@%%%=$(MAKE)=@@@%%%'
_ACEOF
-# GNU make sometimes prints "make[1]: Entering...", which would confuse us.
+# GNU make sometimes prints "make[1]: Entering ...", which would confuse us.
case `${MAKE-make} -f conftest.make 2>/dev/null` in
*@@@%%%=?*=@@@%%%*)
eval ac_cv_prog_make_${ac_make}_set=yes;;
@@ -2147,7 +2387,7 @@ if test "`cd $srcdir && pwd`" != "`pwd`"; then
am__isrc=' -I$(srcdir)'
# test to see if srcdir already configured
if test -f $srcdir/config.status; then
- as_fn_error "source directory already configured; run \"make distclean\" there first" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "source directory already configured; run \"make distclean\" there first" "$LINENO" 5
fi
fi
@@ -2163,7 +2403,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='pinta'
- VERSION='1.0'
+ VERSION='1.1'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -2271,7 +2511,7 @@ do
done
rm -rf conftest.dir
-if test "${am_cv_prog_tar_ustar+set}" = set; then :
+if ${am_cv_prog_tar_ustar+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
am_cv_prog_tar_ustar=$_am_tool
@@ -2292,7 +2532,7 @@ $as_echo "$am_cv_prog_tar_ustar" >&6; }
set dummy pkg-config; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_PKG_CONFIG+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_PKG_CONFIG+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
case $PKG_CONFIG in
@@ -2330,14 +2570,14 @@ fi
if test "x$PKG_CONFIG" = "xno"; then
- as_fn_error "You need to install pkg-config" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "You need to install pkg-config" "$LINENO" 5
fi
# Extract the first word of "xbuild", so it can be a program name with args.
set dummy xbuild; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_XBUILD+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_XBUILD+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
case $XBUILD in
@@ -2378,7 +2618,7 @@ fi
set dummy mono; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_MONO+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_path_MONO+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
case $MONO in
@@ -2417,39 +2657,116 @@ fi
if test "x$XBUILD" = "xno"; then
- as_fn_error "XBuild not found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "XBuild not found" "$LINENO" 5
fi
if test "x$MONO" = "xno"; then
- as_fn_error "No mono runtime found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "No mono runtime found" "$LINENO" 5
fi
-# Check Mono version
-MONO_MINIMUM_VERSION=2.6.7
-if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
- if test -n "$ac_tool_prefix"; then
- # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}pkg-config", so it can be a program name with args.
-set dummy ${ac_tool_prefix}pkg-config; ac_word=$2
+
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether NLS is requested" >&5
+$as_echo_n "checking whether NLS is requested... " >&6; }
+ # Check whether --enable-nls was given.
+if test "${enable_nls+set}" = set; then :
+ enableval=$enable_nls; USE_NLS=$enableval
+else
+ USE_NLS=yes
+fi
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $USE_NLS" >&5
+$as_echo "$USE_NLS" >&6; }
+
+
+DEPDIR="${am__leading_dot}deps"
+
+ac_config_commands="$ac_config_commands depfiles"
+
+
+am_make=${MAKE-make}
+cat > confinc << 'END'
+am__doit:
+ @echo this is the am__doit target
+.PHONY: am__doit
+END
+# If we don't find an include directive, just comment out the code.
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for style of include used by $am_make" >&5
+$as_echo_n "checking for style of include used by $am_make... " >&6; }
+am__include="#"
+am__quote=
+_am_result=none
+# First try GNU make style include.
+echo "include confinc" > confmf
+# Ignore all kinds of additional output from `make'.
+case `$am_make -s -f confmf 2> /dev/null` in #(
+*the\ am__doit\ target*)
+ am__include=include
+ am__quote=
+ _am_result=GNU
+ ;;
+esac
+# Now try BSD make style include.
+if test "$am__include" = "#"; then
+ echo '.include "confinc"' > confmf
+ case `$am_make -s -f confmf 2> /dev/null` in #(
+ *the\ am__doit\ target*)
+ am__include=.include
+ am__quote="\""
+ _am_result=BSD
+ ;;
+ esac
+fi
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $_am_result" >&5
+$as_echo "$_am_result" >&6; }
+rm -f confinc confmf
+
+# Check whether --enable-dependency-tracking was given.
+if test "${enable_dependency_tracking+set}" = set; then :
+ enableval=$enable_dependency_tracking;
+fi
+
+if test "x$enable_dependency_tracking" != xno; then
+ am_depcomp="$ac_aux_dir/depcomp"
+ AMDEPBACKSLASH='\'
+fi
+ if test "x$enable_dependency_tracking" != xno; then
+ AMDEP_TRUE=
+ AMDEP_FALSE='#'
+else
+ AMDEP_TRUE='#'
+ AMDEP_FALSE=
+fi
+
+
+ac_ext=c
+ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
+ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
+ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
+ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
+if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+ # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}gcc", so it can be a program name with args.
+set dummy ${ac_tool_prefix}gcc; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_PKG_CONFIG+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
- case $PKG_CONFIG in
- [\\/]* | ?:[\\/]*)
- ac_cv_path_PKG_CONFIG="$PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
- ;;
- *)
- as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+ if test -n "$CC"; then
+ ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
for as_dir in $PATH
do
IFS=$as_save_IFS
test -z "$as_dir" && as_dir=.
for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
- ac_cv_path_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}gcc"
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
break 2
fi
@@ -2457,13 +2774,12 @@ done
done
IFS=$as_save_IFS
- ;;
-esac
fi
-PKG_CONFIG=$ac_cv_path_PKG_CONFIG
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PKG_CONFIG" >&5
-$as_echo "$PKG_CONFIG" >&6; }
+fi
+CC=$ac_cv_prog_CC
+if test -n "$CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
else
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
$as_echo "no" >&6; }
@@ -2471,28 +2787,26 @@ fi
fi
-if test -z "$ac_cv_path_PKG_CONFIG"; then
- ac_pt_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
- # Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
-set dummy pkg-config; ac_word=$2
+if test -z "$ac_cv_prog_CC"; then
+ ac_ct_CC=$CC
+ # Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
+set dummy gcc; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
-if test "${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+set}" = set; then :
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
$as_echo_n "(cached) " >&6
else
- case $ac_pt_PKG_CONFIG in
- [\\/]* | ?:[\\/]*)
- ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$ac_pt_PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
- ;;
- *)
- as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+ if test -n "$ac_ct_CC"; then
+ ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
for as_dir in $PATH
do
IFS=$as_save_IFS
test -z "$as_dir" && as_dir=.
for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
- ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ ac_cv_prog_ac_ct_CC="gcc"
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
break 2
fi
@@ -2500,20 +2814,19 @@ done
done
IFS=$as_save_IFS
- ;;
-esac
fi
-ac_pt_PKG_CONFIG=$ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG
-if test -n "$ac_pt_PKG_CONFIG"; then
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
-$as_echo "$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
+fi
+ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
+if test -n "$ac_ct_CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
+$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
else
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
$as_echo "no" >&6; }
fi
- if test "x$ac_pt_PKG_CONFIG" = x; then
- PKG_CONFIG=""
+ if test "x$ac_ct_CC" = x; then
+ CC=""
else
case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
yes:)
@@ -2521,166 +2834,1555 @@ yes:)
$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
ac_tool_warned=yes ;;
esac
- PKG_CONFIG=$ac_pt_PKG_CONFIG
+ CC=$ac_ct_CC
fi
else
- PKG_CONFIG="$ac_cv_path_PKG_CONFIG"
+ CC="$ac_cv_prog_CC"
fi
+if test -z "$CC"; then
+ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+ # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}cc", so it can be a program name with args.
+set dummy ${ac_tool_prefix}cc; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ if test -n "$CC"; then
+ ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_prog_CC="${ac_tool_prefix}cc"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- _pkg_min_version=0.9.0
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
-$as_echo_n "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... " >&6; }
- if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
- else
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+fi
+CC=$ac_cv_prog_CC
+if test -n "$CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
$as_echo "no" >&6; }
- PKG_CONFIG=""
- fi
-
fi
-pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MONO" >&5
-$as_echo_n "checking for MONO... " >&6; }
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$MONO_CFLAGS"; then
- pkg_cv_MONO_CFLAGS="$MONO_CFLAGS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mono >= \$MONO_MINIMUM_VERSION\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION") 2>&5
- ac_status=$?
- $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
- test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_MONO_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION" 2>/dev/null`
+ fi
+fi
+if test -z "$CC"; then
+ # Extract the first word of "cc", so it can be a program name with args.
+set dummy cc; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
else
- pkg_failed=yes
+ if test -n "$CC"; then
+ ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
+else
+ ac_prog_rejected=no
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ if test "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" = "/usr/ucb/cc"; then
+ ac_prog_rejected=yes
+ continue
+ fi
+ ac_cv_prog_CC="cc"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+if test $ac_prog_rejected = yes; then
+ # We found a bogon in the path, so make sure we never use it.
+ set dummy $ac_cv_prog_CC
+ shift
+ if test $# != 0; then
+ # We chose a different compiler from the bogus one.
+ # However, it has the same basename, so the bogon will be chosen
+ # first if we set CC to just the basename; use the full file name.
+ shift
+ ac_cv_prog_CC="$as_dir/$ac_word${1+' '}$@"
+ fi
fi
- fi
+fi
+fi
+CC=$ac_cv_prog_CC
+if test -n "$CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
else
- pkg_failed=untried
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$MONO_LIBS"; then
- pkg_cv_MONO_LIBS="$MONO_LIBS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mono >= \$MONO_MINIMUM_VERSION\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION") 2>&5
- ac_status=$?
- $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
- test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_MONO_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION" 2>/dev/null`
+
+
+fi
+if test -z "$CC"; then
+ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+ for ac_prog in cl.exe
+ do
+ # Extract the first word of "$ac_tool_prefix$ac_prog", so it can be a program name with args.
+set dummy $ac_tool_prefix$ac_prog; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_CC+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
else
- pkg_failed=yes
+ if test -n "$CC"; then
+ ac_cv_prog_CC="$CC" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_prog_CC="$ac_tool_prefix$ac_prog"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
fi
- fi
+fi
+CC=$ac_cv_prog_CC
+if test -n "$CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $CC" >&5
+$as_echo "$CC" >&6; }
else
- pkg_failed=untried
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
fi
+ test -n "$CC" && break
+ done
+fi
+if test -z "$CC"; then
+ ac_ct_CC=$CC
+ for ac_prog in cl.exe
+do
+ # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
+set dummy $ac_prog; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_ac_ct_CC+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ if test -n "$ac_ct_CC"; then
+ ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_ct_CC" # Let the user override the test.
+else
+as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_prog_ac_ct_CC="$ac_prog"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
-if test $pkg_failed = yes; then
-
-if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
- _pkg_short_errors_supported=yes
+fi
+fi
+ac_ct_CC=$ac_cv_prog_ac_ct_CC
+if test -n "$ac_ct_CC"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_ct_CC" >&5
+$as_echo "$ac_ct_CC" >&6; }
else
- _pkg_short_errors_supported=no
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
fi
- if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
- MONO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION"`
- else
- MONO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION"`
- fi
- # Put the nasty error message in config.log where it belongs
- echo "$MONO_PKG_ERRORS" >&5
- as_fn_error "Package requirements (mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION) were not met:
-$MONO_PKG_ERRORS
+ test -n "$ac_ct_CC" && break
+done
-Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
-installed software in a non-standard prefix.
+ if test "x$ac_ct_CC" = x; then
+ CC=""
+ else
+ case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+ CC=$ac_ct_CC
+ fi
+fi
+
+fi
+
+
+test -z "$CC" && { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "no acceptable C compiler found in \$PATH
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+
+# Provide some information about the compiler.
+$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler version" >&5
+set X $ac_compile
+ac_compiler=$2
+for ac_option in --version -v -V -qversion; do
+ { { ac_try="$ac_compiler $ac_option >&5"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_compiler $ac_option >&5") 2>conftest.err
+ ac_status=$?
+ if test -s conftest.err; then
+ sed '10a\
+... rest of stderr output deleted ...
+ 10q' conftest.err >conftest.er1
+ cat conftest.er1 >&5
+ fi
+ rm -f conftest.er1 conftest.err
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+done
+
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+ac_clean_files_save=$ac_clean_files
+ac_clean_files="$ac_clean_files a.out a.out.dSYM a.exe b.out"
+# Try to create an executable without -o first, disregard a.out.
+# It will help us diagnose broken compilers, and finding out an intuition
+# of exeext.
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether the C compiler works" >&5
+$as_echo_n "checking whether the C compiler works... " >&6; }
+ac_link_default=`$as_echo "$ac_link" | sed 's/ -o *conftest[^ ]*//'`
+
+# The possible output files:
+ac_files="a.out conftest.exe conftest a.exe a_out.exe b.out conftest.*"
+
+ac_rmfiles=
+for ac_file in $ac_files
+do
+ case $ac_file in
+ *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
+ * ) ac_rmfiles="$ac_rmfiles $ac_file";;
+ esac
+done
+rm -f $ac_rmfiles
+
+if { { ac_try="$ac_link_default"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_link_default") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }; then :
+ # Autoconf-2.13 could set the ac_cv_exeext variable to `no'.
+# So ignore a value of `no', otherwise this would lead to `EXEEXT = no'
+# in a Makefile. We should not override ac_cv_exeext if it was cached,
+# so that the user can short-circuit this test for compilers unknown to
+# Autoconf.
+for ac_file in $ac_files ''
+do
+ test -f "$ac_file" || continue
+ case $ac_file in
+ *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj )
+ ;;
+ [ab].out )
+ # We found the default executable, but exeext='' is most
+ # certainly right.
+ break;;
+ *.* )
+ if test "${ac_cv_exeext+set}" = set && test "$ac_cv_exeext" != no;
+ then :; else
+ ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
+ fi
+ # We set ac_cv_exeext here because the later test for it is not
+ # safe: cross compilers may not add the suffix if given an `-o'
+ # argument, so we may need to know it at that point already.
+ # Even if this section looks crufty: it has the advantage of
+ # actually working.
+ break;;
+ * )
+ break;;
+ esac
+done
+test "$ac_cv_exeext" = no && ac_cv_exeext=
+
+else
+ ac_file=''
+fi
+if test -z "$ac_file"; then :
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+$as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error 77 "C compiler cannot create executables
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for C compiler default output file name" >&5
+$as_echo_n "checking for C compiler default output file name... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_file" >&5
+$as_echo "$ac_file" >&6; }
+ac_exeext=$ac_cv_exeext
+
+rm -f -r a.out a.out.dSYM a.exe conftest$ac_cv_exeext b.out
+ac_clean_files=$ac_clean_files_save
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of executables" >&5
+$as_echo_n "checking for suffix of executables... " >&6; }
+if { { ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_link") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }; then :
+ # If both `conftest.exe' and `conftest' are `present' (well, observable)
+# catch `conftest.exe'. For instance with Cygwin, `ls conftest' will
+# work properly (i.e., refer to `conftest.exe'), while it won't with
+# `rm'.
+for ac_file in conftest.exe conftest conftest.*; do
+ test -f "$ac_file" || continue
+ case $ac_file in
+ *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM | *.o | *.obj ) ;;
+ *.* ) ac_cv_exeext=`expr "$ac_file" : '[^.]*\(\..*\)'`
+ break;;
+ * ) break;;
+ esac
+done
+else
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "cannot compute suffix of executables: cannot compile and link
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+fi
+rm -f conftest conftest$ac_cv_exeext
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_exeext" >&5
+$as_echo "$ac_cv_exeext" >&6; }
+
+rm -f conftest.$ac_ext
+EXEEXT=$ac_cv_exeext
+ac_exeext=$EXEEXT
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+#include <stdio.h>
+int
+main ()
+{
+FILE *f = fopen ("conftest.out", "w");
+ return ferror (f) || fclose (f) != 0;
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+ac_clean_files="$ac_clean_files conftest.out"
+# Check that the compiler produces executables we can run. If not, either
+# the compiler is broken, or we cross compile.
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are cross compiling" >&5
+$as_echo_n "checking whether we are cross compiling... " >&6; }
+if test "$cross_compiling" != yes; then
+ { { ac_try="$ac_link"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_link") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+ if { ac_try='./conftest$ac_cv_exeext'
+ { { case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_try") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }; }; then
+ cross_compiling=no
+ else
+ if test "$cross_compiling" = maybe; then
+ cross_compiling=yes
+ else
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "cannot run C compiled programs.
+If you meant to cross compile, use \`--host'.
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+ fi
+ fi
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $cross_compiling" >&5
+$as_echo "$cross_compiling" >&6; }
+
+rm -f conftest.$ac_ext conftest$ac_cv_exeext conftest.out
+ac_clean_files=$ac_clean_files_save
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for suffix of object files" >&5
+$as_echo_n "checking for suffix of object files... " >&6; }
+if ${ac_cv_objext+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+rm -f conftest.o conftest.obj
+if { { ac_try="$ac_compile"
+case "(($ac_try" in
+ *\"* | *\`* | *\\*) ac_try_echo=\$ac_try;;
+ *) ac_try_echo=$ac_try;;
+esac
+eval ac_try_echo="\"\$as_me:${as_lineno-$LINENO}: $ac_try_echo\""
+$as_echo "$ac_try_echo"; } >&5
+ (eval "$ac_compile") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }; then :
+ for ac_file in conftest.o conftest.obj conftest.*; do
+ test -f "$ac_file" || continue;
+ case $ac_file in
+ *.$ac_ext | *.xcoff | *.tds | *.d | *.pdb | *.xSYM | *.bb | *.bbg | *.map | *.inf | *.dSYM ) ;;
+ *) ac_cv_objext=`expr "$ac_file" : '.*\.\(.*\)'`
+ break;;
+ esac
+done
+else
+ $as_echo "$as_me: failed program was:" >&5
+sed 's/^/| /' conftest.$ac_ext >&5
+
+{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
+$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
+as_fn_error $? "cannot compute suffix of object files: cannot compile
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
+fi
+rm -f conftest.$ac_cv_objext conftest.$ac_ext
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_objext" >&5
+$as_echo "$ac_cv_objext" >&6; }
+OBJEXT=$ac_cv_objext
+ac_objext=$OBJEXT
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether we are using the GNU C compiler" >&5
+$as_echo_n "checking whether we are using the GNU C compiler... " >&6; }
+if ${ac_cv_c_compiler_gnu+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+#ifndef __GNUC__
+ choke me
+#endif
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+ ac_compiler_gnu=yes
+else
+ ac_compiler_gnu=no
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+ac_cv_c_compiler_gnu=$ac_compiler_gnu
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_c_compiler_gnu" >&5
+$as_echo "$ac_cv_c_compiler_gnu" >&6; }
+if test $ac_compiler_gnu = yes; then
+ GCC=yes
+else
+ GCC=
+fi
+ac_test_CFLAGS=${CFLAGS+set}
+ac_save_CFLAGS=$CFLAGS
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether $CC accepts -g" >&5
+$as_echo_n "checking whether $CC accepts -g... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_cc_g+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ ac_save_c_werror_flag=$ac_c_werror_flag
+ ac_c_werror_flag=yes
+ ac_cv_prog_cc_g=no
+ CFLAGS="-g"
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+ ac_cv_prog_cc_g=yes
+else
+ CFLAGS=""
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+
+else
+ ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
+ CFLAGS="-g"
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+ ac_cv_prog_cc_g=yes
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext conftest.$ac_ext
+ ac_c_werror_flag=$ac_save_c_werror_flag
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_g" >&5
+$as_echo "$ac_cv_prog_cc_g" >&6; }
+if test "$ac_test_CFLAGS" = set; then
+ CFLAGS=$ac_save_CFLAGS
+elif test $ac_cv_prog_cc_g = yes; then
+ if test "$GCC" = yes; then
+ CFLAGS="-g -O2"
+ else
+ CFLAGS="-g"
+ fi
+else
+ if test "$GCC" = yes; then
+ CFLAGS="-O2"
+ else
+ CFLAGS=
+ fi
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $CC option to accept ISO C89" >&5
+$as_echo_n "checking for $CC option to accept ISO C89... " >&6; }
+if ${ac_cv_prog_cc_c89+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ ac_cv_prog_cc_c89=no
+ac_save_CC=$CC
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+#include <stdarg.h>
+#include <stdio.h>
+#include <sys/types.h>
+#include <sys/stat.h>
+/* Most of the following tests are stolen from RCS 5.7's src/conf.sh. */
+struct buf { int x; };
+FILE * (*rcsopen) (struct buf *, struct stat *, int);
+static char *e (p, i)
+ char **p;
+ int i;
+{
+ return p[i];
+}
+static char *f (char * (*g) (char **, int), char **p, ...)
+{
+ char *s;
+ va_list v;
+ va_start (v,p);
+ s = g (p, va_arg (v,int));
+ va_end (v);
+ return s;
+}
+
+/* OSF 4.0 Compaq cc is some sort of almost-ANSI by default. It has
+ function prototypes and stuff, but not '\xHH' hex character constants.
+ These don't provoke an error unfortunately, instead are silently treated
+ as 'x'. The following induces an error, until -std is added to get
+ proper ANSI mode. Curiously '\x00'!='x' always comes out true, for an
+ array size at least. It's necessary to write '\x00'==0 to get something
+ that's true only with -std. */
+int osf4_cc_array ['\x00' == 0 ? 1 : -1];
+
+/* IBM C 6 for AIX is almost-ANSI by default, but it replaces macro parameters
+ inside strings and character constants. */
+#define FOO(x) 'x'
+int xlc6_cc_array[FOO(a) == 'x' ? 1 : -1];
+
+int test (int i, double x);
+struct s1 {int (*f) (int a);};
+struct s2 {int (*f) (double a);};
+int pairnames (int, char **, FILE *(*)(struct buf *, struct stat *, int), int, int);
+int argc;
+char **argv;
+int
+main ()
+{
+return f (e, argv, 0) != argv[0] || f (e, argv, 1) != argv[1];
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+for ac_arg in '' -qlanglvl=extc89 -qlanglvl=ansi -std \
+ -Ae "-Aa -D_HPUX_SOURCE" "-Xc -D__EXTENSIONS__"
+do
+ CC="$ac_save_CC $ac_arg"
+ if ac_fn_c_try_compile "$LINENO"; then :
+ ac_cv_prog_cc_c89=$ac_arg
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext
+ test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != "xno" && break
+done
+rm -f conftest.$ac_ext
+CC=$ac_save_CC
+
+fi
+# AC_CACHE_VAL
+case "x$ac_cv_prog_cc_c89" in
+ x)
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: none needed" >&5
+$as_echo "none needed" >&6; } ;;
+ xno)
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: unsupported" >&5
+$as_echo "unsupported" >&6; } ;;
+ *)
+ CC="$CC $ac_cv_prog_cc_c89"
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_prog_cc_c89" >&5
+$as_echo "$ac_cv_prog_cc_c89" >&6; } ;;
+esac
+if test "x$ac_cv_prog_cc_c89" != xno; then :
+
+fi
+
+ac_ext=c
+ac_cpp='$CPP $CPPFLAGS'
+ac_compile='$CC -c $CFLAGS $CPPFLAGS conftest.$ac_ext >&5'
+ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $LIBS >&5'
+ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
+
+depcc="$CC" am_compiler_list=
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking dependency style of $depcc" >&5
+$as_echo_n "checking dependency style of $depcc... " >&6; }
+if ${am_cv_CC_dependencies_compiler_type+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ if test -z "$AMDEP_TRUE" && test -f "$am_depcomp"; then
+ # We make a subdir and do the tests there. Otherwise we can end up
+ # making bogus files that we don't know about and never remove. For
+ # instance it was reported that on HP-UX the gcc test will end up
+ # making a dummy file named `D' -- because `-MD' means `put the output
+ # in D'.
+ mkdir conftest.dir
+ # Copy depcomp to subdir because otherwise we won't find it if we're
+ # using a relative directory.
+ cp "$am_depcomp" conftest.dir
+ cd conftest.dir
+ # We will build objects and dependencies in a subdirectory because
+ # it helps to detect inapplicable dependency modes. For instance
+ # both Tru64's cc and ICC support -MD to output dependencies as a
+ # side effect of compilation, but ICC will put the dependencies in
+ # the current directory while Tru64 will put them in the object
+ # directory.
+ mkdir sub
+
+ am_cv_CC_dependencies_compiler_type=none
+ if test "$am_compiler_list" = ""; then
+ am_compiler_list=`sed -n 's/^#*\([a-zA-Z0-9]*\))$/\1/p' < ./depcomp`
+ fi
+ am__universal=false
+ case " $depcc " in #(
+ *\ -arch\ *\ -arch\ *) am__universal=true ;;
+ esac
+
+ for depmode in $am_compiler_list; do
+ # Setup a source with many dependencies, because some compilers
+ # like to wrap large dependency lists on column 80 (with \), and
+ # we should not choose a depcomp mode which is confused by this.
+ #
+ # We need to recreate these files for each test, as the compiler may
+ # overwrite some of them when testing with obscure command lines.
+ # This happens at least with the AIX C compiler.
+ : > sub/conftest.c
+ for i in 1 2 3 4 5 6; do
+ echo '#include "conftst'$i'.h"' >> sub/conftest.c
+ # Using `: > sub/conftst$i.h' creates only sub/conftst1.h with
+ # Solaris 8's {/usr,}/bin/sh.
+ touch sub/conftst$i.h
+ done
+ echo "${am__include} ${am__quote}sub/conftest.Po${am__quote}" > confmf
+
+ # We check with `-c' and `-o' for the sake of the "dashmstdout"
+ # mode. It turns out that the SunPro C++ compiler does not properly
+ # handle `-M -o', and we need to detect this. Also, some Intel
+ # versions had trouble with output in subdirs
+ am__obj=sub/conftest.${OBJEXT-o}
+ am__minus_obj="-o $am__obj"
+ case $depmode in
+ gcc)
+ # This depmode causes a compiler race in universal mode.
+ test "$am__universal" = false || continue
+ ;;
+ nosideeffect)
+ # after this tag, mechanisms are not by side-effect, so they'll
+ # only be used when explicitly requested
+ if test "x$enable_dependency_tracking" = xyes; then
+ continue
+ else
+ break
+ fi
+ ;;
+ msvisualcpp | msvcmsys)
+ # This compiler won't grok `-c -o', but also, the minuso test has
+ # not run yet. These depmodes are late enough in the game, and
+ # so weak that their functioning should not be impacted.
+ am__obj=conftest.${OBJEXT-o}
+ am__minus_obj=
+ ;;
+ none) break ;;
+ esac
+ if depmode=$depmode \
+ source=sub/conftest.c object=$am__obj \
+ depfile=sub/conftest.Po tmpdepfile=sub/conftest.TPo \
+ $SHELL ./depcomp $depcc -c $am__minus_obj sub/conftest.c \
+ >/dev/null 2>conftest.err &&
+ grep sub/conftst1.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ grep sub/conftst6.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ grep $am__obj sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
+ ${MAKE-make} -s -f confmf > /dev/null 2>&1; then
+ # icc doesn't choke on unknown options, it will just issue warnings
+ # or remarks (even with -Werror). So we grep stderr for any message
+ # that says an option was ignored or not supported.
+ # When given -MP, icc 7.0 and 7.1 complain thusly:
+ # icc: Command line warning: ignoring option '-M'; no argument required
+ # The diagnosis changed in icc 8.0:
+ # icc: Command line remark: option '-MP' not supported
+ if (grep 'ignoring option' conftest.err ||
+ grep 'not supported' conftest.err) >/dev/null 2>&1; then :; else
+ am_cv_CC_dependencies_compiler_type=$depmode
+ break
+ fi
+ fi
+ done
+
+ cd ..
+ rm -rf conftest.dir
+else
+ am_cv_CC_dependencies_compiler_type=none
+fi
+
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $am_cv_CC_dependencies_compiler_type" >&5
+$as_echo "$am_cv_CC_dependencies_compiler_type" >&6; }
+CCDEPMODE=depmode=$am_cv_CC_dependencies_compiler_type
+
+ if
+ test "x$enable_dependency_tracking" != xno \
+ && test "$am_cv_CC_dependencies_compiler_type" = gcc3; then
+ am__fastdepCC_TRUE=
+ am__fastdepCC_FALSE='#'
+else
+ am__fastdepCC_TRUE='#'
+ am__fastdepCC_FALSE=
+fi
+
+
+
+
+
+case "$am__api_version" in
+ 1.01234)
+ as_fn_error $? "Automake 1.5 or newer is required to use intltool" "$LINENO" 5
+ ;;
+ *)
+ ;;
+esac
+
+if test -n "0.35.0"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for intltool >= 0.35.0" >&5
+$as_echo_n "checking for intltool >= 0.35.0... " >&6; }
+
+ INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT=`echo 0.35.0 | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+ INTLTOOL_APPLIED_VERSION=`intltool-update --version | head -1 | cut -d" " -f3`
+ INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT=`echo $INTLTOOL_APPLIED_VERSION | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INTLTOOL_APPLIED_VERSION found" >&5
+$as_echo "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION found" >&6; }
+ test "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT" -ge "$INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT" ||
+ as_fn_error $? "Your intltool is too old. You need intltool 0.35.0 or later." "$LINENO" 5
+fi
+
+# Extract the first word of "intltool-update", so it can be a program name with args.
+set dummy intltool-update; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_INTLTOOL_UPDATE+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $INTLTOOL_UPDATE in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_INTLTOOL_UPDATE="$INTLTOOL_UPDATE" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_INTLTOOL_UPDATE="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+INTLTOOL_UPDATE=$ac_cv_path_INTLTOOL_UPDATE
+if test -n "$INTLTOOL_UPDATE"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INTLTOOL_UPDATE" >&5
+$as_echo "$INTLTOOL_UPDATE" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+# Extract the first word of "intltool-merge", so it can be a program name with args.
+set dummy intltool-merge; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_INTLTOOL_MERGE+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $INTLTOOL_MERGE in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_INTLTOOL_MERGE="$INTLTOOL_MERGE" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_INTLTOOL_MERGE="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+INTLTOOL_MERGE=$ac_cv_path_INTLTOOL_MERGE
+if test -n "$INTLTOOL_MERGE"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INTLTOOL_MERGE" >&5
+$as_echo "$INTLTOOL_MERGE" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+# Extract the first word of "intltool-extract", so it can be a program name with args.
+set dummy intltool-extract; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_INTLTOOL_EXTRACT+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $INTLTOOL_EXTRACT in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_INTLTOOL_EXTRACT="$INTLTOOL_EXTRACT" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_INTLTOOL_EXTRACT="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+INTLTOOL_EXTRACT=$ac_cv_path_INTLTOOL_EXTRACT
+if test -n "$INTLTOOL_EXTRACT"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INTLTOOL_EXTRACT" >&5
+$as_echo "$INTLTOOL_EXTRACT" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+if test -z "$INTLTOOL_UPDATE" -o -z "$INTLTOOL_MERGE" -o -z "$INTLTOOL_EXTRACT"; then
+ as_fn_error $? "The intltool scripts were not found. Please install intltool." "$LINENO" 5
+fi
+
+ INTLTOOL_DESKTOP_RULE='%.desktop: %.desktop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+INTLTOOL_DIRECTORY_RULE='%.directory: %.directory.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_KEYS_RULE='%.keys: %.keys.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -k -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_PROP_RULE='%.prop: %.prop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_OAF_RULE='%.oaf: %.oaf.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -p $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_PONG_RULE='%.pong: %.pong.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_SERVER_RULE='%.server: %.server.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_SHEET_RULE='%.sheet: %.sheet.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_UI_RULE='%.ui: %.ui.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_XML_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u /tmp $< $@'
+ INTLTOOL_XAM_RULE='%.xam: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_KBD_RULE='%.kbd: %.kbd.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -m -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_CAVES_RULE='%.caves: %.caves.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_SCHEMAS_RULE='%.schemas: %.schemas.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -s -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_THEME_RULE='%.theme: %.theme.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_SERVICE_RULE='%.service: %.service.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+ INTLTOOL_POLICY_RULE='%.policy: %.policy.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+# Check the gettext tools to make sure they are GNU
+# Extract the first word of "xgettext", so it can be a program name with args.
+set dummy xgettext; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_XGETTEXT+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $XGETTEXT in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_XGETTEXT="$XGETTEXT" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_XGETTEXT="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+XGETTEXT=$ac_cv_path_XGETTEXT
+if test -n "$XGETTEXT"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $XGETTEXT" >&5
+$as_echo "$XGETTEXT" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+# Extract the first word of "msgmerge", so it can be a program name with args.
+set dummy msgmerge; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_MSGMERGE+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $MSGMERGE in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_MSGMERGE="$MSGMERGE" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_MSGMERGE="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+MSGMERGE=$ac_cv_path_MSGMERGE
+if test -n "$MSGMERGE"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $MSGMERGE" >&5
+$as_echo "$MSGMERGE" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+# Extract the first word of "msgfmt", so it can be a program name with args.
+set dummy msgfmt; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_MSGFMT+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $MSGFMT in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_MSGFMT="$MSGFMT" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_MSGFMT="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+MSGFMT=$ac_cv_path_MSGFMT
+if test -n "$MSGFMT"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $MSGFMT" >&5
+$as_echo "$MSGFMT" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+# Extract the first word of "gmsgfmt", so it can be a program name with args.
+set dummy gmsgfmt; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_GMSGFMT+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $GMSGFMT in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_GMSGFMT="$GMSGFMT" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_GMSGFMT="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ test -z "$ac_cv_path_GMSGFMT" && ac_cv_path_GMSGFMT="$MSGFMT"
+ ;;
+esac
+fi
+GMSGFMT=$ac_cv_path_GMSGFMT
+if test -n "$GMSGFMT"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $GMSGFMT" >&5
+$as_echo "$GMSGFMT" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+if test -z "$XGETTEXT" -o -z "$MSGMERGE" -o -z "$MSGFMT"; then
+ as_fn_error $? "GNU gettext tools not found; required for intltool" "$LINENO" 5
+fi
+xgversion="`$XGETTEXT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mmversion="`$MSGMERGE --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+mfversion="`$MSGFMT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
+if test -z "$xgversion" -o -z "$mmversion" -o -z "$mfversion"; then
+ as_fn_error $? "GNU gettext tools not found; required for intltool" "$LINENO" 5
+fi
+
+# Extract the first word of "perl", so it can be a program name with args.
+set dummy perl; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_INTLTOOL_PERL+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $INTLTOOL_PERL in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_INTLTOOL_PERL="$INTLTOOL_PERL" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_INTLTOOL_PERL="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+INTLTOOL_PERL=$ac_cv_path_INTLTOOL_PERL
+if test -n "$INTLTOOL_PERL"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $INTLTOOL_PERL" >&5
+$as_echo "$INTLTOOL_PERL" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+
+
+if test -z "$INTLTOOL_PERL"; then
+ as_fn_error $? "perl not found" "$LINENO" 5
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for perl >= 5.8.1" >&5
+$as_echo_n "checking for perl >= 5.8.1... " >&6; }
+$INTLTOOL_PERL -e "use 5.8.1;" > /dev/null 2>&1
+if test $? -ne 0; then
+ as_fn_error $? "perl 5.8.1 is required for intltool" "$LINENO" 5
+else
+ IT_PERL_VERSION="`$INTLTOOL_PERL -e \"printf '%vd', $^V\"`"
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $IT_PERL_VERSION" >&5
+$as_echo "$IT_PERL_VERSION" >&6; }
+fi
+if test "xno-xml" != "xno-xml"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XML::Parser" >&5
+$as_echo_n "checking for XML::Parser... " >&6; }
+ if `$INTLTOOL_PERL -e "require XML::Parser" 2>/dev/null`; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: ok" >&5
+$as_echo "ok" >&6; }
+ else
+ as_fn_error $? "XML::Parser perl module is required for intltool" "$LINENO" 5
+ fi
+fi
-Alternatively, you may set the environment variables MONO_CFLAGS
-and MONO_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" "$LINENO" 5
-elif test $pkg_failed = untried; then
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
-$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
-is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
-path to pkg-config.
+# Substitute ALL_LINGUAS so we can use it in po/Makefile
-Alternatively, you may set the environment variables MONO_CFLAGS
-and MONO_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+# Set DATADIRNAME correctly if it is not set yet
+# (copied from glib-gettext.m4)
+if test -z "$DATADIRNAME"; then
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+int
+main ()
+{
+extern int _nl_msg_cat_cntr;
+ return _nl_msg_cat_cntr
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+ DATADIRNAME=share
else
- MONO_CFLAGS=$pkg_cv_MONO_CFLAGS
- MONO_LIBS=$pkg_cv_MONO_LIBS
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
- :
+ case $host in
+ *-*-solaris*)
+ ac_fn_c_check_func "$LINENO" "bind_textdomain_codeset" "ac_cv_func_bind_textdomain_codeset"
+if test "x$ac_cv_func_bind_textdomain_codeset" = xyes; then :
+ DATADIRNAME=share
+else
+ DATADIRNAME=lib
+fi
+
+ ;;
+ *)
+ DATADIRNAME=lib
+ ;;
+ esac
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+fi
+
+
+
+
+
+GETTEXT_PACKAGE=pinta
+
+cat >>confdefs.h <<_ACEOF
+#define GETTEXT_PACKAGE "$GETTEXT_PACKAGE"
+_ACEOF
+
+
+ALL_LINGUAS="ar br ca cs da de el en_GB es eu fi fo fr ga gl he hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW"
+AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
+pintalocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
+ if test -n "$ac_tool_prefix"; then
+ # Extract the first word of "${ac_tool_prefix}pkg-config", so it can be a program name with args.
+set dummy ${ac_tool_prefix}pkg-config; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_PKG_CONFIG+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $PKG_CONFIG in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_PKG_CONFIG="$PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+PKG_CONFIG=$ac_cv_path_PKG_CONFIG
+if test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $PKG_CONFIG" >&5
+$as_echo "$PKG_CONFIG" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
fi
+fi
+if test -z "$ac_cv_path_PKG_CONFIG"; then
+ ac_pt_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
+ # Extract the first word of "pkg-config", so it can be a program name with args.
+set dummy pkg-config; ac_word=$2
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
+$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
+if ${ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ case $ac_pt_PKG_CONFIG in
+ [\\/]* | ?:[\\/]*)
+ ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$ac_pt_PKG_CONFIG" # Let the user override the test with a path.
+ ;;
+ *)
+ as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
+for as_dir in $PATH
+do
+ IFS=$as_save_IFS
+ test -z "$as_dir" && as_dir=.
+ for ac_exec_ext in '' $ac_executable_extensions; do
+ if { test -f "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" && $as_test_x "$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"; }; then
+ ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG="$as_dir/$ac_word$ac_exec_ext"
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: found $as_dir/$ac_word$ac_exec_ext" >&5
+ break 2
+ fi
+done
+ done
+IFS=$as_save_IFS
+
+ ;;
+esac
+fi
+ac_pt_PKG_CONFIG=$ac_cv_path_ac_pt_PKG_CONFIG
+if test -n "$ac_pt_PKG_CONFIG"; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_pt_PKG_CONFIG" >&5
+$as_echo "$ac_pt_PKG_CONFIG" >&6; }
+else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+fi
+ if test "x$ac_pt_PKG_CONFIG" = x; then
+ PKG_CONFIG=""
+ else
+ case $cross_compiling:$ac_tool_warned in
+yes:)
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: using cross tools not prefixed with host triplet" >&2;}
+ac_tool_warned=yes ;;
+esac
+ PKG_CONFIG=$ac_pt_PKG_CONFIG
+ fi
+else
+ PKG_CONFIG="$ac_cv_path_PKG_CONFIG"
+fi
+fi
+if test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ _pkg_min_version=0.9.0
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version" >&5
+$as_echo_n "checking pkg-config is at least version $_pkg_min_version... " >&6; }
+ if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
+ else
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+ PKG_CONFIG=""
+ fi
+fi
pkg_failed=no
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GLIB_SHARP_20" >&5
$as_echo_n "checking for GLIB_SHARP_20... " >&6; }
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$GLIB_SHARP_20_CFLAGS"; then
- pkg_cv_GLIB_SHARP_20_CFLAGS="$GLIB_SHARP_20_CFLAGS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$GLIB_SHARP_20_CFLAGS"; then
+ pkg_cv_GLIB_SHARP_20_CFLAGS="$GLIB_SHARP_20_CFLAGS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"glib-sharp-2.0\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "glib-sharp-2.0") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_GLIB_SHARP_20_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "glib-sharp-2.0" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$GLIB_SHARP_20_LIBS"; then
- pkg_cv_GLIB_SHARP_20_LIBS="$GLIB_SHARP_20_LIBS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$GLIB_SHARP_20_LIBS"; then
+ pkg_cv_GLIB_SHARP_20_LIBS="$GLIB_SHARP_20_LIBS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"glib-sharp-2.0\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "glib-sharp-2.0") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_GLIB_SHARP_20_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "glib-sharp-2.0" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
if test $pkg_failed = yes; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
_pkg_short_errors_supported=yes
@@ -2688,14 +4390,14 @@ else
_pkg_short_errors_supported=no
fi
if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
- GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "glib-sharp-2.0"`
+ GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "glib-sharp-2.0" 2>&1`
else
- GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "glib-sharp-2.0"`
+ GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "glib-sharp-2.0" 2>&1`
fi
# Put the nasty error message in config.log where it belongs
echo "$GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS" >&5
- as_fn_error "Package requirements (glib-sharp-2.0) were not met:
+ as_fn_error $? "Package requirements (glib-sharp-2.0) were not met:
$GLIB_SHARP_20_PKG_ERRORS
@@ -2704,12 +4406,13 @@ installed software in a non-standard prefix.
Alternatively, you may set the environment variables GLIB_SHARP_20_CFLAGS
and GLIB_SHARP_20_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" "$LINENO" 5
+See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
elif test $pkg_failed = untried; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
+as_fn_error $? "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.
@@ -2718,59 +4421,59 @@ and GLIB_SHARP_20_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.
To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
else
GLIB_SHARP_20_CFLAGS=$pkg_cv_GLIB_SHARP_20_CFLAGS
GLIB_SHARP_20_LIBS=$pkg_cv_GLIB_SHARP_20_LIBS
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
$as_echo "yes" >&6; }
- :
+
fi
pkg_failed=no
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GTK_SHARP_20" >&5
$as_echo_n "checking for GTK_SHARP_20... " >&6; }
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$GTK_SHARP_20_CFLAGS"; then
- pkg_cv_GTK_SHARP_20_CFLAGS="$GTK_SHARP_20_CFLAGS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$GTK_SHARP_20_CFLAGS"; then
+ pkg_cv_GTK_SHARP_20_CFLAGS="$GTK_SHARP_20_CFLAGS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk-sharp-2.0\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gtk-sharp-2.0") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_GTK_SHARP_20_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "gtk-sharp-2.0" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$GTK_SHARP_20_LIBS"; then
- pkg_cv_GTK_SHARP_20_LIBS="$GTK_SHARP_20_LIBS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$GTK_SHARP_20_LIBS"; then
+ pkg_cv_GTK_SHARP_20_LIBS="$GTK_SHARP_20_LIBS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"gtk-sharp-2.0\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "gtk-sharp-2.0") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_GTK_SHARP_20_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "gtk-sharp-2.0" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
if test $pkg_failed = yes; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
_pkg_short_errors_supported=yes
@@ -2778,14 +4481,14 @@ else
_pkg_short_errors_supported=no
fi
if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
- GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "gtk-sharp-2.0"`
+ GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "gtk-sharp-2.0" 2>&1`
else
- GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "gtk-sharp-2.0"`
+ GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "gtk-sharp-2.0" 2>&1`
fi
# Put the nasty error message in config.log where it belongs
echo "$GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS" >&5
- as_fn_error "Package requirements (gtk-sharp-2.0) were not met:
+ as_fn_error $? "Package requirements (gtk-sharp-2.0) were not met:
$GTK_SHARP_20_PKG_ERRORS
@@ -2794,12 +4497,13 @@ installed software in a non-standard prefix.
Alternatively, you may set the environment variables GTK_SHARP_20_CFLAGS
and GTK_SHARP_20_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" "$LINENO" 5
+See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
elif test $pkg_failed = untried; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
+as_fn_error $? "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.
@@ -2808,59 +4512,59 @@ and GTK_SHARP_20_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.
To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
else
GTK_SHARP_20_CFLAGS=$pkg_cv_GTK_SHARP_20_CFLAGS
GTK_SHARP_20_LIBS=$pkg_cv_GTK_SHARP_20_LIBS
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
$as_echo "yes" >&6; }
- :
+
fi
pkg_failed=no
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MONO_CAIRO" >&5
$as_echo_n "checking for MONO_CAIRO... " >&6; }
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$MONO_CAIRO_CFLAGS"; then
- pkg_cv_MONO_CAIRO_CFLAGS="$MONO_CAIRO_CFLAGS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$MONO_CAIRO_CFLAGS"; then
+ pkg_cv_MONO_CAIRO_CFLAGS="$MONO_CAIRO_CFLAGS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mono-cairo\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mono-cairo") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_MONO_CAIRO_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "mono-cairo" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
- if test -n "$MONO_CAIRO_LIBS"; then
- pkg_cv_MONO_CAIRO_LIBS="$MONO_CAIRO_LIBS"
- else
- if test -n "$PKG_CONFIG" && \
+if test -n "$MONO_CAIRO_LIBS"; then
+ pkg_cv_MONO_CAIRO_LIBS="$MONO_CAIRO_LIBS"
+ elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
+ if test -n "$PKG_CONFIG" && \
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"mono-cairo\""; } >&5
($PKG_CONFIG --exists --print-errors "mono-cairo") 2>&5
ac_status=$?
$as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
test $ac_status = 0; }; then
pkg_cv_MONO_CAIRO_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "mono-cairo" 2>/dev/null`
+ test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
else
pkg_failed=yes
fi
- fi
-else
- pkg_failed=untried
+ else
+ pkg_failed=untried
fi
if test $pkg_failed = yes; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
_pkg_short_errors_supported=yes
@@ -2868,14 +4572,14 @@ else
_pkg_short_errors_supported=no
fi
if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
- MONO_CAIRO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "mono-cairo"`
+ MONO_CAIRO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "mono-cairo" 2>&1`
else
- MONO_CAIRO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "mono-cairo"`
+ MONO_CAIRO_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "mono-cairo" 2>&1`
fi
# Put the nasty error message in config.log where it belongs
echo "$MONO_CAIRO_PKG_ERRORS" >&5
- as_fn_error "Package requirements (mono-cairo) were not met:
+ as_fn_error $? "Package requirements (mono-cairo) were not met:
$MONO_CAIRO_PKG_ERRORS
@@ -2884,12 +4588,13 @@ installed software in a non-standard prefix.
Alternatively, you may set the environment variables MONO_CAIRO_CFLAGS
and MONO_CAIRO_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" "$LINENO" 5
+See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
elif test $pkg_failed = untried; then
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-as_fn_error "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
+as_fn_error $? "The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.
@@ -2898,16 +4603,16 @@ and MONO_CAIRO_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.
To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." "$LINENO" 5; }
+See \`config.log' for more details" "$LINENO" 5; }
else
MONO_CAIRO_CFLAGS=$pkg_cv_MONO_CAIRO_CFLAGS
MONO_CAIRO_LIBS=$pkg_cv_MONO_CAIRO_LIBS
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
$as_echo "yes" >&6; }
- :
+
fi
-ac_config_files="$ac_config_files Makefile pinta"
+ac_config_files="$ac_config_files xdg/Makefile po/Makefile.in pinta.pc Makefile pinta"
cat >confcache <<\_ACEOF
@@ -2974,10 +4679,21 @@ $as_echo "$as_me: WARNING: cache variable $ac_var contains a newline" >&2;} ;;
:end' >>confcache
if diff "$cache_file" confcache >/dev/null 2>&1; then :; else
if test -w "$cache_file"; then
- test "x$cache_file" != "x/dev/null" &&
+ if test "x$cache_file" != "x/dev/null"; then
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: updating cache $cache_file" >&5
$as_echo "$as_me: updating cache $cache_file" >&6;}
- cat confcache >$cache_file
+ if test ! -f "$cache_file" || test -h "$cache_file"; then
+ cat confcache >"$cache_file"
+ else
+ case $cache_file in #(
+ */* | ?:*)
+ mv -f confcache "$cache_file"$$ &&
+ mv -f "$cache_file"$$ "$cache_file" ;; #(
+ *)
+ mv -f confcache "$cache_file" ;;
+ esac
+ fi
+ fi
else
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: not updating unwritable cache $cache_file" >&5
$as_echo "$as_me: not updating unwritable cache $cache_file" >&6;}
@@ -3029,6 +4745,7 @@ DEFS=`sed -n "$ac_script" confdefs.h`
ac_libobjs=
ac_ltlibobjs=
+U=
for ac_i in : $LIBOBJS; do test "x$ac_i" = x: && continue
# 1. Remove the extension, and $U if already installed.
ac_script='s/\$U\././;s/\.o$//;s/\.obj$//'
@@ -3043,9 +4760,28 @@ LIBOBJS=$ac_libobjs
LTLIBOBJS=$ac_ltlibobjs
+ if test -n "$EXEEXT"; then
+ am__EXEEXT_TRUE=
+ am__EXEEXT_FALSE='#'
+else
+ am__EXEEXT_TRUE='#'
+ am__EXEEXT_FALSE=
+fi
+
+if test -z "${AMDEP_TRUE}" && test -z "${AMDEP_FALSE}"; then
+ as_fn_error $? "conditional \"AMDEP\" was never defined.
+Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
+fi
+if test -z "${am__fastdepCC_TRUE}" && test -z "${am__fastdepCC_FALSE}"; then
+ as_fn_error $? "conditional \"am__fastdepCC\" was never defined.
+Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
+fi
+
+ ac_config_commands="$ac_config_commands po/stamp-it"
-: ${CONFIG_STATUS=./config.status}
+
+: "${CONFIG_STATUS=./config.status}"
ac_write_fail=0
ac_clean_files_save=$ac_clean_files
ac_clean_files="$ac_clean_files $CONFIG_STATUS"
@@ -3146,6 +4882,7 @@ fi
IFS=" "" $as_nl"
# Find who we are. Look in the path if we contain no directory separator.
+as_myself=
case $0 in #((
*[\\/]* ) as_myself=$0 ;;
*) as_save_IFS=$IFS; IFS=$PATH_SEPARATOR
@@ -3191,19 +4928,19 @@ export LANGUAGE
(unset CDPATH) >/dev/null 2>&1 && unset CDPATH
-# as_fn_error ERROR [LINENO LOG_FD]
-# ---------------------------------
+# as_fn_error STATUS ERROR [LINENO LOG_FD]
+# ----------------------------------------
# Output "`basename $0`: error: ERROR" to stderr. If LINENO and LOG_FD are
# provided, also output the error to LOG_FD, referencing LINENO. Then exit the
-# script with status $?, using 1 if that was 0.
+# script with STATUS, using 1 if that was 0.
as_fn_error ()
{
- as_status=$?; test $as_status -eq 0 && as_status=1
- if test "$3"; then
- as_lineno=${as_lineno-"$2"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
- $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $1" >&$3
+ as_status=$1; test $as_status -eq 0 && as_status=1
+ if test "$4"; then
+ as_lineno=${as_lineno-"$3"} as_lineno_stack=as_lineno_stack=$as_lineno_stack
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: $2" >&$4
fi
- $as_echo "$as_me: error: $1" >&2
+ $as_echo "$as_me: error: $2" >&2
as_fn_exit $as_status
} # as_fn_error
@@ -3399,7 +5136,7 @@ $as_echo X"$as_dir" |
test -d "$as_dir" && break
done
test -z "$as_dirs" || eval "mkdir $as_dirs"
- } || test -d "$as_dir" || as_fn_error "cannot create directory $as_dir"
+ } || test -d "$as_dir" || as_fn_error $? "cannot create directory $as_dir"
} # as_fn_mkdir_p
@@ -3452,8 +5189,8 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by pinta $as_me 1.0, which was
-generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was
+This file was extended by pinta $as_me 1.1, which was
+generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
CONFIG_HEADERS = $CONFIG_HEADERS
@@ -3475,6 +5212,7 @@ esac
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
# Files that config.status was made for.
config_files="$ac_config_files"
+config_commands="$ac_config_commands"
_ACEOF
@@ -3499,17 +5237,20 @@ Usage: $0 [OPTION]... [TAG]...
Configuration files:
$config_files
+Configuration commands:
+$config_commands
+
Report bugs to the package provider."
_ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-pinta config.status 1.0
-configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.65,
+pinta config.status 1.1
+configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
-Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
This config.status script is free software; the Free Software Foundation
gives unlimited permission to copy, distribute and modify it."
@@ -3527,11 +5268,16 @@ ac_need_defaults=:
while test $# != 0
do
case $1 in
- --*=*)
+ --*=?*)
ac_option=`expr "X$1" : 'X\([^=]*\)='`
ac_optarg=`expr "X$1" : 'X[^=]*=\(.*\)'`
ac_shift=:
;;
+ --*=)
+ ac_option=`expr "X$1" : 'X\([^=]*\)='`
+ ac_optarg=
+ ac_shift=:
+ ;;
*)
ac_option=$1
ac_optarg=$2
@@ -3553,6 +5299,7 @@ do
$ac_shift
case $ac_optarg in
*\'*) ac_optarg=`$as_echo "$ac_optarg" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"` ;;
+ '') as_fn_error $? "missing file argument" ;;
esac
as_fn_append CONFIG_FILES " '$ac_optarg'"
ac_need_defaults=false;;
@@ -3563,7 +5310,7 @@ do
ac_cs_silent=: ;;
# This is an error.
- -*) as_fn_error "unrecognized option: \`$1'
+ -*) as_fn_error $? "unrecognized option: \`$1'
Try \`$0 --help' for more information." ;;
*) as_fn_append ac_config_targets " $1"
@@ -3604,6 +5351,11 @@ _ASBOX
_ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
+#
+# INIT-COMMANDS
+#
+AMDEP_TRUE="$AMDEP_TRUE" ac_aux_dir="$ac_aux_dir"
+
_ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
@@ -3612,10 +5364,15 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
for ac_config_target in $ac_config_targets
do
case $ac_config_target in
+ "depfiles") CONFIG_COMMANDS="$CONFIG_COMMANDS depfiles" ;;
+ "xdg/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES xdg/Makefile" ;;
+ "po/Makefile.in") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES po/Makefile.in" ;;
+ "pinta.pc") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES pinta.pc" ;;
"Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES Makefile" ;;
"pinta") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES pinta" ;;
+ "po/stamp-it") CONFIG_COMMANDS="$CONFIG_COMMANDS po/stamp-it" ;;
- *) as_fn_error "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;
+ *) as_fn_error $? "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;
esac
done
@@ -3626,6 +5383,7 @@ done
# bizarre bug on SunOS 4.1.3.
if $ac_need_defaults; then
test "${CONFIG_FILES+set}" = set || CONFIG_FILES=$config_files
+ test "${CONFIG_COMMANDS+set}" = set || CONFIG_COMMANDS=$config_commands
fi
# Have a temporary directory for convenience. Make it in the build tree
@@ -3636,9 +5394,10 @@ fi
# after its creation but before its name has been assigned to `$tmp'.
$debug ||
{
- tmp=
+ tmp= ac_tmp=
trap 'exit_status=$?
- { test -z "$tmp" || test ! -d "$tmp" || rm -fr "$tmp"; } && exit $exit_status
+ : "${ac_tmp:=$tmp}"
+ { test ! -d "$ac_tmp" || rm -fr "$ac_tmp"; } && exit $exit_status
' 0
trap 'as_fn_exit 1' 1 2 13 15
}
@@ -3646,12 +5405,13 @@ $debug ||
{
tmp=`(umask 077 && mktemp -d "./confXXXXXX") 2>/dev/null` &&
- test -n "$tmp" && test -d "$tmp"
+ test -d "$tmp"
} ||
{
tmp=./conf$$-$RANDOM
(umask 077 && mkdir "$tmp")
-} || as_fn_error "cannot create a temporary directory in ." "$LINENO" 5
+} || as_fn_error $? "cannot create a temporary directory in ." "$LINENO" 5
+ac_tmp=$tmp
# Set up the scripts for CONFIG_FILES section.
# No need to generate them if there are no CONFIG_FILES.
@@ -3668,12 +5428,12 @@ if test "x$ac_cr" = x; then
fi
ac_cs_awk_cr=`$AWK 'BEGIN { print "a\rb" }' </dev/null 2>/dev/null`
if test "$ac_cs_awk_cr" = "a${ac_cr}b"; then
- ac_cs_awk_cr='\r'
+ ac_cs_awk_cr='\\r'
else
ac_cs_awk_cr=$ac_cr
fi
-echo 'BEGIN {' >"$tmp/subs1.awk" &&
+echo 'BEGIN {' >"$ac_tmp/subs1.awk" &&
_ACEOF
@@ -3682,18 +5442,18 @@ _ACEOF
echo "$ac_subst_vars" | sed 's/.*/&!$&$ac_delim/' &&
echo "_ACEOF"
} >conf$$subs.sh ||
- as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
-ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '$'`
+ as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+ac_delim_num=`echo "$ac_subst_vars" | grep -c '^'`
ac_delim='%!_!# '
for ac_last_try in false false false false false :; do
. ./conf$$subs.sh ||
- as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
ac_delim_n=`sed -n "s/.*$ac_delim\$/X/p" conf$$subs.awk | grep -c X`
if test $ac_delim_n = $ac_delim_num; then
break
elif $ac_last_try; then
- as_fn_error "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "could not make $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
else
ac_delim="$ac_delim!$ac_delim _$ac_delim!! "
fi
@@ -3701,7 +5461,7 @@ done
rm -f conf$$subs.sh
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
+cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<\\_ACAWK &&
_ACEOF
sed -n '
h
@@ -3749,7 +5509,7 @@ t delim
rm -f conf$$subs.awk
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
_ACAWK
-cat >>"\$tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
+cat >>"\$ac_tmp/subs1.awk" <<_ACAWK &&
for (key in S) S_is_set[key] = 1
FS = ""
@@ -3781,21 +5541,29 @@ if sed "s/$ac_cr//" < /dev/null > /dev/null 2>&1; then
sed "s/$ac_cr\$//; s/$ac_cr/$ac_cs_awk_cr/g"
else
cat
-fi < "$tmp/subs1.awk" > "$tmp/subs.awk" \
- || as_fn_error "could not setup config files machinery" "$LINENO" 5
+fi < "$ac_tmp/subs1.awk" > "$ac_tmp/subs.awk" \
+ || as_fn_error $? "could not setup config files machinery" "$LINENO" 5
_ACEOF
-# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove $(srcdir),
-# ${srcdir} and @srcdir@ from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
+# VPATH may cause trouble with some makes, so we remove sole $(srcdir),
+# ${srcdir} and @srcdir@ entries from VPATH if srcdir is ".", strip leading and
# trailing colons and then remove the whole line if VPATH becomes empty
# (actually we leave an empty line to preserve line numbers).
if test "x$srcdir" = x.; then
- ac_vpsub='/^[ ]*VPATH[ ]*=/{
-s/:*\$(srcdir):*/:/
-s/:*\${srcdir}:*/:/
-s/:*@srcdir@:*/:/
-s/^\([^=]*=[ ]*\):*/\1/
+ ac_vpsub='/^[ ]*VPATH[ ]*=[ ]*/{
+h
+s///
+s/^/:/
+s/[ ]*$/:/
+s/:\$(srcdir):/:/g
+s/:\${srcdir}:/:/g
+s/:@srcdir@:/:/g
+s/^:*//
s/:*$//
+x
+s/\(=[ ]*\).*/\1/
+G
+s/\n//
s/^[^=]*=[ ]*$//
}'
fi
@@ -3804,7 +5572,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
fi # test -n "$CONFIG_FILES"
-eval set X " :F $CONFIG_FILES "
+eval set X " :F $CONFIG_FILES :C $CONFIG_COMMANDS"
shift
for ac_tag
do
@@ -3813,7 +5581,7 @@ do
esac
case $ac_mode$ac_tag in
:[FHL]*:*);;
- :L* | :C*:*) as_fn_error "invalid tag \`$ac_tag'" "$LINENO" 5;;
+ :L* | :C*:*) as_fn_error $? "invalid tag \`$ac_tag'" "$LINENO" 5;;
:[FH]-) ac_tag=-:-;;
:[FH]*) ac_tag=$ac_tag:$ac_tag.in;;
esac
@@ -3832,7 +5600,7 @@ do
for ac_f
do
case $ac_f in
- -) ac_f="$tmp/stdin";;
+ -) ac_f="$ac_tmp/stdin";;
*) # Look for the file first in the build tree, then in the source tree
# (if the path is not absolute). The absolute path cannot be DOS-style,
# because $ac_f cannot contain `:'.
@@ -3841,7 +5609,7 @@ do
[\\/$]*) false;;
*) test -f "$srcdir/$ac_f" && ac_f="$srcdir/$ac_f";;
esac ||
- as_fn_error "cannot find input file: \`$ac_f'" "$LINENO" 5;;
+ as_fn_error 1 "cannot find input file: \`$ac_f'" "$LINENO" 5;;
esac
case $ac_f in *\'*) ac_f=`$as_echo "$ac_f" | sed "s/'/'\\\\\\\\''/g"`;; esac
as_fn_append ac_file_inputs " '$ac_f'"
@@ -3867,8 +5635,8 @@ $as_echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
esac
case $ac_tag in
- *:-:* | *:-) cat >"$tmp/stdin" \
- || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5 ;;
+ *:-:* | *:-) cat >"$ac_tmp/stdin" \
+ || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5 ;;
esac
;;
esac
@@ -4004,29 +5772,151 @@ s&@INSTALL@&$ac_INSTALL&;t t
s&@MKDIR_P@&$ac_MKDIR_P&;t t
$ac_datarootdir_hack
"
-eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$tmp/subs.awk" >$tmp/out \
- || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+eval sed \"\$ac_sed_extra\" "$ac_file_inputs" | $AWK -f "$ac_tmp/subs.awk" \
+ >$ac_tmp/out || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
test -z "$ac_datarootdir_hack$ac_datarootdir_seen" &&
- { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
- { ac_out=`sed -n '/^[ ]*datarootdir[ ]*:*=/p' "$tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
+ { ac_out=`sed -n '/\${datarootdir}/p' "$ac_tmp/out"`; test -n "$ac_out"; } &&
+ { ac_out=`sed -n '/^[ ]*datarootdir[ ]*:*=/p' \
+ "$ac_tmp/out"`; test -z "$ac_out"; } &&
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
-which seems to be undefined. Please make sure it is defined." >&5
+which seems to be undefined. Please make sure it is defined" >&5
$as_echo "$as_me: WARNING: $ac_file contains a reference to the variable \`datarootdir'
-which seems to be undefined. Please make sure it is defined." >&2;}
+which seems to be undefined. Please make sure it is defined" >&2;}
- rm -f "$tmp/stdin"
+ rm -f "$ac_tmp/stdin"
case $ac_file in
- -) cat "$tmp/out" && rm -f "$tmp/out";;
- *) rm -f "$ac_file" && mv "$tmp/out" "$ac_file";;
+ -) cat "$ac_tmp/out" && rm -f "$ac_tmp/out";;
+ *) rm -f "$ac_file" && mv "$ac_tmp/out" "$ac_file";;
esac \
- || as_fn_error "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
+ || as_fn_error $? "could not create $ac_file" "$LINENO" 5
;;
+ :C) { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: executing $ac_file commands" >&5
+$as_echo "$as_me: executing $ac_file commands" >&6;}
+ ;;
+ esac
+
+ case $ac_file$ac_mode in
+ "depfiles":C) test x"$AMDEP_TRUE" != x"" || {
+ # Autoconf 2.62 quotes --file arguments for eval, but not when files
+ # are listed without --file. Let's play safe and only enable the eval
+ # if we detect the quoting.
+ case $CONFIG_FILES in
+ *\'*) eval set x "$CONFIG_FILES" ;;
+ *) set x $CONFIG_FILES ;;
esac
+ shift
+ for mf
+ do
+ # Strip MF so we end up with the name of the file.
+ mf=`echo "$mf" | sed -e 's/:.*$//'`
+ # Check whether this is an Automake generated Makefile or not.
+ # We used to match only the files named `Makefile.in', but
+ # some people rename them; so instead we look at the file content.
+ # Grep'ing the first line is not enough: some people post-process
+ # each Makefile.in and add a new line on top of each file to say so.
+ # Grep'ing the whole file is not good either: AIX grep has a line
+ # limit of 2048, but all sed's we know have understand at least 4000.
+ if sed -n 's,^#.*generated by automake.*,X,p' "$mf" | grep X >/dev/null 2>&1; then
+ dirpart=`$as_dirname -- "$mf" ||
+$as_expr X"$mf" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
+ X"$mf" : 'X\(//\)[^/]' \| \
+ X"$mf" : 'X\(//\)$' \| \
+ X"$mf" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X"$mf" |
+ sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\/\)[^/].*/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\/\)$/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\).*/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ s/.*/./; q'`
+ else
+ continue
+ fi
+ # Extract the definition of DEPDIR, am__include, and am__quote
+ # from the Makefile without running `make'.
+ DEPDIR=`sed -n 's/^DEPDIR = //p' < "$mf"`
+ test -z "$DEPDIR" && continue
+ am__include=`sed -n 's/^am__include = //p' < "$mf"`
+ test -z "am__include" && continue
+ am__quote=`sed -n 's/^am__quote = //p' < "$mf"`
+ # When using ansi2knr, U may be empty or an underscore; expand it
+ U=`sed -n 's/^U = //p' < "$mf"`
+ # Find all dependency output files, they are included files with
+ # $(DEPDIR) in their names. We invoke sed twice because it is the
+ # simplest approach to changing $(DEPDIR) to its actual value in the
+ # expansion.
+ for file in `sed -n "
+ s/^$am__include $am__quote\(.*(DEPDIR).*\)$am__quote"'$/\1/p' <"$mf" | \
+ sed -e 's/\$(DEPDIR)/'"$DEPDIR"'/g' -e 's/\$U/'"$U"'/g'`; do
+ # Make sure the directory exists.
+ test -f "$dirpart/$file" && continue
+ fdir=`$as_dirname -- "$file" ||
+$as_expr X"$file" : 'X\(.*[^/]\)//*[^/][^/]*/*$' \| \
+ X"$file" : 'X\(//\)[^/]' \| \
+ X"$file" : 'X\(//\)$' \| \
+ X"$file" : 'X\(/\)' \| . 2>/dev/null ||
+$as_echo X"$file" |
+ sed '/^X\(.*[^/]\)\/\/*[^/][^/]*\/*$/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\/\)[^/].*/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\/\)$/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ /^X\(\/\).*/{
+ s//\1/
+ q
+ }
+ s/.*/./; q'`
+ as_dir=$dirpart/$fdir; as_fn_mkdir_p
+ # echo "creating $dirpart/$file"
+ echo '# dummy' > "$dirpart/$file"
+ done
+ done
+}
+ ;;
+ "po/stamp-it":C)
+ if ! grep "^# INTLTOOL_MAKEFILE$" "po/Makefile.in" > /dev/null ; then
+ as_fn_error $? "po/Makefile.in.in was not created by intltoolize." "$LINENO" 5
+ fi
+ rm -f "po/stamp-it" "po/stamp-it.tmp" "po/POTFILES" "po/Makefile.tmp"
+ >"po/stamp-it.tmp"
+ sed '/^#/d
+ s/^[[].*] *//
+ /^[ ]*$/d
+ '"s|^| $ac_top_srcdir/|" \
+ "$srcdir/po/POTFILES.in" | sed '$!s/$/ \\/' >"po/POTFILES"
+
+ sed '/^POTFILES =/,/[^\\]$/ {
+ /^POTFILES =/!d
+ r po/POTFILES
+ }
+ ' "po/Makefile.in" >"po/Makefile"
+ rm -f "po/Makefile.tmp"
+ mv "po/stamp-it.tmp" "po/stamp-it"
+ ;;
+ esac
done # for ac_tag
@@ -4035,7 +5925,7 @@ _ACEOF
ac_clean_files=$ac_clean_files_save
test $ac_write_fail = 0 ||
- as_fn_error "write failure creating $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "write failure creating $CONFIG_STATUS" "$LINENO" 5
# configure is writing to config.log, and then calls config.status.
@@ -4056,7 +5946,7 @@ if test "$no_create" != yes; then
exec 5>>config.log
# Use ||, not &&, to avoid exiting from the if with $? = 1, which
# would make configure fail if this is the last instruction.
- $ac_cs_success || as_fn_exit $?
+ $ac_cs_success || as_fn_exit 1
fi
if test -n "$ac_unrecognized_opts" && test "$enable_option_checking" != no; then
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: unrecognized options: $ac_unrecognized_opts" >&5
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index f0e29c2..2d127b6 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,8 +1,8 @@
dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
-AC_INIT([pinta], [1.0])
+AC_INIT([pinta], [1.1])
AM_INIT_AUTOMAKE([tar-ustar foreign])
-AC_PREFIX_DEFAULT([/usr])
+
AC_PROG_INSTALL
dnl pkg-config
@@ -22,18 +22,28 @@ if test "x$MONO" = "xno"; then
AC_MSG_ERROR([No mono runtime found])
fi
-# Check Mono version
-MONO_MINIMUM_VERSION=2.6.7
-PKG_CHECK_MODULES(MONO, mono >= $MONO_MINIMUM_VERSION)
-
AC_SUBST(XBUILD)
AC_SUBST(MONO)
+AC_PROG_INTLTOOL([0.35.0], [no-xml])
+GETTEXT_PACKAGE=pinta
+AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
+AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE")
+
+ALL_LINGUAS="ar br ca cs da de el en_GB es eu fi fo fr ga gl he hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW"
+AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
+pintalocaledir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+AC_SUBST(pintalocaledir)
+
PKG_CHECK_MODULES([GLIB_SHARP_20], [glib-sharp-2.0])
PKG_CHECK_MODULES([GTK_SHARP_20], [gtk-sharp-2.0])
PKG_CHECK_MODULES([MONO_CAIRO], [mono-cairo])
AC_CONFIG_FILES([
+xdg/Makefile
+po/Makefile.in
+pinta.pc
Makefile
pinta
])
diff --git a/intltool-extract.in b/intltool-extract.in
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/intltool-merge.in b/intltool-merge.in
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/intltool-update.in b/intltool-update.in
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/pinta.pc.in b/pinta.pc.in
new file mode 100644
index 0000000..6bdb3b7
--- /dev/null
+++ b/pinta.pc.in
@@ -0,0 +1,9 @@
+Name: pinta
+Description: Pinta
+Version: @VERSION@
+
+prefix=@prefix@
+exec_prefix=@exec_prefix@
+libdir=@libdir@
+
+Libs: -r:@libdir@/pinta/Pinta.exe -r:@libdir@/pinta/Pinta.Core.dll -r:@libdir@/pinta/Pinta.Effects.dll -r:@libdir@/pinta/Pinta.Widgets.dll -r:@libdir@/pinta/Pinta.Resources.dll -r:@libdir@/pinta/Pinta.Tools.dll
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..829bee0
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper at gnu.ai.mit.edu>
+# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com>
+#
+# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
+# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor at redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob at ximian.com> to install
+# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = pinta
+PACKAGE = pinta
+VERSION = 1.1
+
+SHELL = /bin/bash
+
+srcdir = .
+top_srcdir = ..
+top_builddir = ..
+
+
+prefix = /usr/local
+exec_prefix = ${prefix}
+datadir = ${datarootdir}
+datarootdir = ${prefix}/share
+libdir = ${exec_prefix}/lib
+DATADIRNAME = share
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/install-sh
+# Automake >= 1.8 provides /bin/mkdir -p.
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = /usr/bin/install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+
+GMSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+XGETTEXT = /usr/bin/xgettext
+INTLTOOL_UPDATE = /usr/bin/intltool-update
+INTLTOOL_EXTRACT = /usr/bin/intltool-extract
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = ar br ca cs da de el en_GB es eu fi fo fr ga gl he hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
+
+USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep \^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep \^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
+
+USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
+
+POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+ ../xdg/pinta.desktop.in
+
+CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ $(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+ $(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+ file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+ && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+ sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+ && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all-yes
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+ $(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data-yes
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+ $(mkdir_p) $$dir; \
+ if test -r $$lang.gmo; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ else \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ fi; \
+ if test -r $$lang.gmo.m; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+ $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ true; \
+ fi; \
+ fi; \
+ done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info ctags tags CTAGS TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+install-exec installcheck:
+
+uninstall:
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ rm -f missing notexist
+ srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
+ if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
+ exit 1; \
+ fi
+
+mostlyclean:
+ rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+ rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+ rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+ rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+ @echo "This command is intended for maintainers to use;"
+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+ rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+ dists="$(DISTFILES)"; \
+ extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+ for file in $$extra_dists; do \
+ test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+ done; \
+ for file in $$dists; do \
+ test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+ ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+ || cp -p $$file $(distdir); \
+ done
+
+update-po: Makefile
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ tmpdir=`pwd`; \
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ echo "$$lang:"; \
+ result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+ if $$result; then \
+ if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ else \
+ if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+ :; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ exit 1; \
+ fi; \
+ fi; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ fi; \
+ done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+ @if test ! -f $@; then \
+ rm -f stamp-it; \
+ $(MAKE) stamp-it; \
+ fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+ cd $(top_builddir) \
+ && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+ $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/Makefile.in b/po/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..77ecfb6
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile.in
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper at gnu.ai.mit.edu>
+# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com>
+#
+# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
+# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor at redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob at ximian.com> to install
+# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = pinta
+PACKAGE = pinta
+VERSION = 1.1
+
+SHELL = /bin/bash
+
+srcdir = .
+top_srcdir = ..
+top_builddir = ..
+
+
+prefix = /usr/local
+exec_prefix = ${prefix}
+datadir = ${datarootdir}
+datarootdir = ${prefix}/share
+libdir = ${exec_prefix}/lib
+DATADIRNAME = share
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/install-sh
+# Automake >= 1.8 provides /bin/mkdir -p.
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = /usr/bin/install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+
+GMSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+XGETTEXT = /usr/bin/xgettext
+INTLTOOL_UPDATE = /usr/bin/intltool-update
+INTLTOOL_EXTRACT = /usr/bin/intltool-extract
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = ar br ca cs da de el en_GB es eu fi fo fr ga gl he hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
+
+USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep \^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep \^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
+
+USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
+
+POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+# This comment gets stripped out
+
+CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ $(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+ $(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+ file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+ && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+ sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+ && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all-yes
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+ $(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data-yes
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+ $(mkdir_p) $$dir; \
+ if test -r $$lang.gmo; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ else \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ fi; \
+ if test -r $$lang.gmo.m; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+ $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ true; \
+ fi; \
+ fi; \
+ done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info ctags tags CTAGS TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+install-exec installcheck:
+
+uninstall:
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ rm -f missing notexist
+ srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
+ if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
+ exit 1; \
+ fi
+
+mostlyclean:
+ rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+ rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+ rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+ rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+ @echo "This command is intended for maintainers to use;"
+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+ rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+ dists="$(DISTFILES)"; \
+ extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+ for file in $$extra_dists; do \
+ test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+ done; \
+ for file in $$dists; do \
+ test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+ ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+ || cp -p $$file $(distdir); \
+ done
+
+update-po: Makefile
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ tmpdir=`pwd`; \
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ echo "$$lang:"; \
+ result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+ if $$result; then \
+ if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ else \
+ if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+ :; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ exit 1; \
+ fi; \
+ fi; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ fi; \
+ done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+ @if test ! -f $@; then \
+ rm -f stamp-it; \
+ $(MAKE) stamp-it; \
+ fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+ cd $(top_builddir) \
+ && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+ $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
new file mode 100644
index 0000000..cc8a222
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper at gnu.ai.mit.edu>
+# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com>
+#
+# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
+# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor at redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob at ximian.com> to install
+# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey.pwns at gmail.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+
+SHELL = @SHELL@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+top_builddir = @top_builddir@
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+libdir = @libdir@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = @install_sh@
+# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p at .
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
+
+USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep \^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep \^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
+
+USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
+
+POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+# This comment gets stripped out
+
+CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ $(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+ $(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+ file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+ && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+ sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+ && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all- at USE_NLS@
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+ $(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data- at USE_NLS@
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+ $(mkdir_p) $$dir; \
+ if test -r $$lang.gmo; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ else \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+ fi; \
+ if test -r $$lang.gmo.m; then \
+ $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+ $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+ "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+ else \
+ true; \
+ fi; \
+ fi; \
+ done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info ctags tags CTAGS TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+install-exec installcheck:
+
+uninstall:
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+ rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+ done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ rm -f missing notexist
+ srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
+ if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
+ exit 1; \
+ fi
+
+mostlyclean:
+ rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+ rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+ rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+ rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+ @echo "This command is intended for maintainers to use;"
+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+ rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+ dists="$(DISTFILES)"; \
+ extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+ for file in $$extra_dists; do \
+ test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+ done; \
+ for file in $$dists; do \
+ test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+ ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+ || cp -p $$file $(distdir); \
+ done
+
+update-po: Makefile
+ $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+ tmpdir=`pwd`; \
+ linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+ for lang in $$linguas; do \
+ echo "$$lang:"; \
+ result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+ if $$result; then \
+ if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ else \
+ if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+ :; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ exit 1; \
+ fi; \
+ fi; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ fi; \
+ done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+ @if test ! -f $@; then \
+ rm -f stamp-it; \
+ $(MAKE) stamp-it; \
+ fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+ cd $(top_builddir) \
+ && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+ $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
new file mode 100644
index 0000000..fabce1a
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES
@@ -0,0 +1 @@
+ ../xdg/pinta.desktop.in
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..3b406a4
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1 @@
+xdg/pinta.desktop.in
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
new file mode 100644
index 0000000..93c2803
--- /dev/null
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,1621 @@
+# Afrikaans translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Fritz <Unknown>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <af at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto Vlak"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Vlakke"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Swart en Wit"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurves"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Helderheid / Kontras"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Vlak Verstelling"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Invoer Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Invoer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Uitset"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Uitset Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Herset"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rooi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blou"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Gekoppel"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Oorplasing diagram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Ligsterkte"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rooi "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blou "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Wenk: Klik regs om die kontrole punte te verwyder"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Wolke"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Fritz https://launchpad.net/~fritzlubbe"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..c74d9a2
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,1634 @@
+# Arabic translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: amine <active-be at live.fr>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "اضبط المستويات تلقائيا"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "اعكس الألوان"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "المستويات"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "تأثير اللّون البنّي الدّاكن"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "تأثير الملصقات"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "أسود وأبيض"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "منحنيات"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "الإضاءة / التّباين"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "درجة اللون / الإشباع"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "ضبط المستويات"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "الرسم البياني للمُدخَلات"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "المُدخََلات"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "المُخرجَات"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "الرسم البياني للمُخرجَات"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "آلي"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "أعد الضّبط إلى الحالة المبدئيّة"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "أحمر"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "أخضر"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "أزرق"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "مرتبط"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "نقل الخريطة"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "حخز"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "الإشراق"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256، 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "أحمر "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "أزرق "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "نصيحة: انقر بالزر الأيمن لحذف نقاط التحكم."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "اخفض الضّوضاء"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "ضوضاء"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "جزﺀ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "غشاوة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "غيوم"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "صيّر"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "ألغِ التّركيز"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "إزالة تأثير العيون الحمراء"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "صورة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "فركتلية مندلبروت"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "توهّج"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "تحديد الحواف"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "تصميم"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "غشاوة شعاعيّة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "تأثير الزجاج المثلج"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "تشويه"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "رسم زيتيّ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "فنّيّ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "فركتلية جوليا"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "تنعيم الصورة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "تضريس"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "رسم مبدئيّ بالحبر"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "متوسط"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "تجسيم"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "غشاوة غَوْسِيّة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "اصقل"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "أضف ضوضاء"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "بكسلة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "غشاوة الحركة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "انعكاس قطبيّ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "انتفاخ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "غشاوة تقريبيّة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "رسم مبدئيّ بقلم رصاص"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "الحدود الخارجيّة"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "لفّ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "لصاقة1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "لصاقة"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "ضوضاء عشوائيّة"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "اختر اللّون الأساسيّ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "اختر اللّون الثّانويّ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "اختر لون لوحة الألوان"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "تحديد مستطيل"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "مستطيل"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"انقر وأسقِط لرسم مستطيل (أو انقر بالزّرّ الأيمن للفأرة لرسمه باللّون "
+"الثّانويّ). يمكنك الضّغط المستمرّ على زرّ Shift لرسم مربّع."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "نقل التحديد"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "تدرّج"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "فرشاة تلوين"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "انتقل"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "انقر وأسقِط لتصفّح الصّورة"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "نصّ"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"انقر بالزّر الأيسر للفأرة لتعيين موضع المؤشّر، ثمّ اكتب النّص. لون النّص "
+"يوافق اللّون الأساسيّ."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "الخطّ"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "غليظ"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "مائل"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "خط سُفليّ"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "محاذاة لليسار"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "محاذاة للوسط"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "محاذاة لليمين"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "حول البرنامج"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_ملف"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_حرر"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "ا_عرض"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "الصورة"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "ال_طبقات"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "تأثيرات"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_نافذة"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "م_ساعدة"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "ادوات"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "لوحة الألوان"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "المستندات"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "الطبقات"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "التاريخ"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "أخفِ"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "اخفاء تلقائي"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "عائم"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "الصق في طبقة جديدة"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "شفافية الطبقة"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "غيّر اسم الطبقة"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "أخف الطبقة"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "خصائص الطبقة"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "افتح ملفّ صوريًّا"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "كل الملفّات"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "الإصدار"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "المسار"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "المساهمون في هذه الإصداره"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "المساهمون السابقون"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" KMan https://launchpad.net/~mail-kalgorithmist\n"
+" Omar https://launchpad.net/~omar-w-kh\n"
+" Rafy https://launchpad.net/~rafy\n"
+" Said Mohammed AlRamadhani https://launchpad.net/~darknesscore0\n"
+" amine https://launchpad.net/~active-be\n"
+" daifallah https://launchpad.net/~daif\n"
+" xDev https://launchpad.net/~mf393"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "ترجمة:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "حول بينتا"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "معلومات النسخة"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "الترخيص"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "حقوق النشر"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "بواسطة مساهمين بينتا"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "الاسم:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "مرئي"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "غيّر قياس مساحة الرّسم"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "بالنسبة المئوية"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "العرض:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "بكسل"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "الطول:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "حافظ على نسبة الطول إلى العرض"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "غيّر قياس الصّورة"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "صورة جديدة"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "حجم الصوره الجديده "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "تأثير التّصيير"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "صورة لم تُحفَظ {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "الخلفيّة"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "افتح صورة"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "لم يستطع فتح الملف: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "الصق"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "دوّر 180 درجة"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "اقلب الصّورة أفقيًّا"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "اقلب الصّورة شاقوليًّا"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "دوّر 90 درجة باتّجاه عقارب السّاعة"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "دوّر 90 درجة باتّجاه عكس عقارب السّاعة"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "اقلب الطّبقة أفقيًّا"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "اقلب الطّبقة شاقوليًّا"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "أنهِ البكسلات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "موقع البرنامج"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "سجّل ثغرة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "ترجم هذا التّطبيق"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "احفظ الكلّ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "أغلق الكلّ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "جديد..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "لقطة جديدة للشّاشة..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "افتح..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "افتح ملفًّا من الملفّات الأخيرة..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "أغلق"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "احفظ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "احفظ كـ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "اطبع"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "أنهِ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "جديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "افتح"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "أضف طبقة جديدة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "احذف الطّبقة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "ضاعف الطّبقة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "ادمج الطّبقة مع الطّبقة تحتها"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "استورد من ملفّ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "اقلب أفقيًّا"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "اقلب شاقوليًّا"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "دوّر / قرّب أو بعّد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "تحريك الطبقة لأعلى"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "تحريك الطبقة لأسفل"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "خصائص الطّبقة..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "استورد من ملفّ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "قصّ وفقًا للتّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "سطّح"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "قرّب"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "بعّد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "قرّب أو بعّد لتلائم الصّورة التّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "شريط الأدوات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "شبكة البكسلات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "المساطر"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "بكسلات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "بوصات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "سنتيمترات"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "كامل الشاشة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "وحدات المسطرة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "النافذة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "تراجع"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "كَرِّر"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "قُصّ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "انسخ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "الصق في صورة جديدة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "املأ التّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "اعكس التّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "حدّد الكلّ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "أعد إلى الحالة المبدئيّة"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "عيّن عدد الألوان"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "امحُ التّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "أزل التّحديد"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "افتح ملفّ لوحة ألوان"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "ألواح الألوان (*.txt، *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"لم يستطع فتح ملفّ لوحة الألون: {0}\n"
+"رجاءً، تأكّد أنّك تحاول فتح ملف لوحة ألوان لبرنامج GIMP أو Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "احفظ ملفّ لوحة الألوان"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "ملفّ لوحة ألوان لبرنامج Paint.NET (*.xt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "لوحة ألوان لبرنامج GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "الطبقة"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "انسخ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "الأداة"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "مفتاح اختصار"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "خلط عاديّ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "الكتابة فوق"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "إزالة تقطّغ الحوافّ مفعّلة"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "إزالة تقطّغ الحوافّ غير مفعّلة"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} صورة ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "عامّ"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..e61e260
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,1648 @@
+# Bulgarian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Reseleshki <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Автоматични нива"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Инвертиране на цветове"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Нива"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Сепия"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Постеризиране"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Черно и бяло"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Криви"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Яркост / Контраст"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Тон / Насищане"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Настройка на нивата"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Входна хистограма"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Вход"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Изход"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Изходна хистограма"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Изчистване"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Червено"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Зелено"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Синьо"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Свързано"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Трансферна карта"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "ЧЗС"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Блясък"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Червено "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Синьо "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Подсказка: Натиснете десен бутон за да премахнете контролните точки"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Намаляване на шума"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Фрагментиране"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Замъгляване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Облаци"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Генериране"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Разфокусиране"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Премахване на червени очи"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Снимка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Фрактал на Манделброт"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Блясък"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Обработка на контури"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Стилизирани"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Радиално замъгляване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Замръзнало стъкло"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Изкривяване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Маслени бои"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Художествени"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Фрактал на Джулия"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Омекотен портрет"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Релефност"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Скициране с мастило"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Медиана"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Щампа"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Гаусово замъгляване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Изостряне"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Добавяне на шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Отражение мозайка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Пикселизиране"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Насочено замъгляване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Полярна инверсия"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Издатина"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Мащабно замъгляване"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Скица с молив"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Контури"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Усукване"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "етикет1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "етикет"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Произволно замъгляване"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Разсей"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Избери основен цвят"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Избери втори цвят"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Избери цветова палитра"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Правоъгълник"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Кликнете и влачете за правоъгълно селектиране.Задръжте Shift за квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Клониране"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+ляв бутон за начало, ляв бутон за рисуване."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Вълшебна пръчица"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Кликнете за да изберете регион със подобни цветове."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Правоъгълник"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Кликнете и влачете за да нарисувате правоъгълник(десен бутон за втори "
+"цвят).Задръжте Shift за квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Преместване на избраното"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Влачете селектираното за да преместите очертанията."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Преливка"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Кликнете и влачете за да нарисувате преливка от основен цвят към втори.Десен "
+"бутон за обратното."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Линеен"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Линеен отразен"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Ромбоиден"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Радиален"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Коничен"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Последователен"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Глобален"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Допустимост"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Четка"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "Ляв бутон за рисуване с основния цвят, десен бутон за втория."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Молив"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Ляв бутон за рисуване на свободна форма с основния цвят, десен бутон за "
+"втория."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Елипса"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Кликнете и влачете за елипсовидно селектиране.Задръжте Shift за окръжност."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Линия"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Гума"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Ляв бутон за изтриване до прозрачност, десен бутон за изтриване до втория "
+"цвят. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Ръка"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Ляв бутон и влачете за да преместите изображението."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Избор на цвят"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Ляв бутон за да зададете като основен цвят, десен бутон - втори цвят."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "След използване"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Без смяна на инструмента"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Връщане към предния инструмент"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Сменяне с Молив"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Заоблен правоъгълник"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Кликнете и влачете за да нарисувате заоблен правоъгълник(десен бутон за "
+"втори цвят).Задръжте Shift за заоблен квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Радиус"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Намали радиуса"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Увеличи радиуса"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Премести селектираните пиксели"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Влачете селекцията за да преместите съдържанието й."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Оцветяване"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Ляв бутин за да заместите втория цвят със основният."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Боички"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Ляв бутон за да запълните регион със основният цвят, десен бутон за да "
+"запълните със вторият."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Елипса"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Натиснете ляв бутон и влачете за да нарисувате елипса(десен бутон за втория "
+"цвят).Задръжте Shift за окръжност."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Ляв бутон за да укажете мястото за въвеждане на избраният текст.За цвят ще "
+"се използва основният."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Удебелен"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Наклонен"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Подчертан"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Ляво подравняване"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Централно подравняване"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Дясно подравняване"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Стил"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормален"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Нормален и контури"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Дебелина на контура"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Намали"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Увеличи"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Дебелина на четката"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Намали"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Увеличи"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Стил"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Контур"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Плътен"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Плътен с контур"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Кръгове"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Квадрати"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Спрей"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Увеличение"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Ляв бутон за увеличение, десен бутон за намаление.Натиснете ляв бутон и "
+"влачете за да увеличите селекция."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Ласо"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Натиснете ляв бутон и влачете за да селектирате област."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Свободна форма"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "За програмата"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Редактиране"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "И_зглед"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Изображение"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Слоеве"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Корекция"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Ефекти"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Прозорци"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Прозорци"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "Помо_щ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменти"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Палитра"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Слоеве"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Скрий"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Прикрепяне"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Автоматично скриване"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Прикрепяем"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Плаващ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Направи снимка на екрана"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Закъснение преди снимката на екрана(секунди):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Запази промените на изображение \"{0}\" преди излизане?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ако не запазите, всички промени ще бъдат загубени."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Затваряне без запазване"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Преоразмеряване на палитрата"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Нов размер:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Постави в нов слой"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Непрозрачност на слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Преименуване на слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Скрий слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Покажи слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Настройки на слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Отвори изображение"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Изображения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Всички файлове"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Поставянето отменено"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Клипбордът не съдържа изображения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Запази изображение"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta не поддържа запазването на изображения в този формат."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Файл с име \"{0}\" вече съществува.Желаете ли да се замести?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Файлът вече съществува в \"{1}\" .Заместването му ще презапише негово "
+"съдържание."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Качество на JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Качество: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Заглавие"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Път"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Разработчици в тази версия"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Разработчици в предишни версии"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Viktor Reseleshki https://launchpad.net/~vikktor91"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Преведено от:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Програмата е базирана на Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Използват се следните икони:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Относно Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Информация за версията"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Публикувано под MIT X11 лиценз."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Авторски права"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "от разработчиците на Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Видим"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Непрозрачност:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Преоразмеряване на платното"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "По процент"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "По абсолютен размер"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Широчина:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "пиксели"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Височина:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Запазване на съотношението"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Посока"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Преоразмеряване на изображение"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Ново изображение"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Нов размер "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Ефект при рендиране"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Незапазено изображение {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Отваряне на изображение"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Файлът не може да се отвори: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Поставяне"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Завърти на 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Обърни хоризонтално"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Обърни вертикално"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Въртене 90° надясно"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Въртене 90° наляво"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Обърни хоризонтално"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Обърни вертикално"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Уебсайт"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Добави бъг"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Преведи тази програма"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Запази всичко"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Затваряне на всичко"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Нов..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Нова снимка на екрана..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Отваряне..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Последно използвани"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Запазване като…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Изход"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Нов"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Отваряне"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Добави нов слой"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Изтриване на слоя"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Дублиране на слоя"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Обедини с долния слой"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Вмъкване от файл..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Обръщане хоризонтално"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Обръщане вертикално"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Въртене / Мащаб"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Местене на слоя нагоре"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Местене на слоя надолу"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Свойства на слоя"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Вмъкване от файл"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Изрязване на селекцията"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Плоскост"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Увеличение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Намаляване"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Напасване по екрана"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Увеличение до избраното"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Нормален размер"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Лента с инструменти"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Линии"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Пиксели"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Инчове"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Сантиметри"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Цял екран"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Мерни единици"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Прозорец"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Отмяна"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Връщане"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Отрязване"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Постави в ново изображение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Изтриване на селекцията"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Запълни селекцията"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Обръщане на селекцията"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Избиране на всичко"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Отказване от всички избрано"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Reset to Default"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Задай брой на цветове"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Отрязване на селекцията"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Деселектиране"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Отвори палитра"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Палитри (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr "Не може да се отвори палитра: {0}."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Запази палитра"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET палитри (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP палитри (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Слой"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "копиране"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Пряк път"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Презаписване"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Изглаждане включено"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Изглаждане изключено"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} изображение ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Основен"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ъгъл"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Заглаждане"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Смесване"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яркост"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Размер на четката"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Размер на клетка"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Center Offset"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Центрирано"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Грапавост"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Цветови обхват"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Наситеност на цветовете"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Оцветяване"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контраст"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Обхват"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Разстояние"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Поведение на контурите"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Фактор"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Фрагменти"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Мастилени очертания"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Интензивност"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Център"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Размер на молива"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Сила"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Качество"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Завъртене"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Процент на наситеност"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Мащаб"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Разпръскване"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Сила"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Дебелина"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Размер на полето"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Топлина"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Използвай ниско качество за визуализациите, малките изображения и малки "
+"ъгли.Използвай високо качество за големите изображения и големи ъгли."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Подсказка: За най-добри резултати, първо използвайте инструмент за "
+"селектиране и селектирайте всяко око."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Редактор на изображения"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Създавайте и редактирайте с лекота изображения"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Image Editor"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
new file mode 100644
index 0000000..95520a1
--- /dev/null
+++ b/po/br.po
@@ -0,0 +1,1665 @@
+# Breton translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <Unknown>\n"
+"Language-Team: Breton <br at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Live emgefreek"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Tuginañ al livioù"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Liveoù"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Skritellaat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Du ha Gwenn"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krommennoù"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Lintr/Dargemm"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Arliv/Peurvec'hiañ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Kengeidadur al liveoù"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Tellun enankañ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Enankad"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Ec'hankad"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Tellun ec'hankañ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Emgefreek"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Adderaouekaat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Ruz"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Gwer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Glas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Ereet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Kartenn dreuzkas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGG"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Lintr"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Ruz "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Glas "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tun : Klikañ a-zehou da zilemel ar poentoù reoliñ."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Digreskiñ an trouz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Trouz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Darnaouiñ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Ruzed"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Koumoul"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Deouez"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Distiañ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Dilamadur an daoulagad ruz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Luc'hskeudenn"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Brevennoù mod Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Skleur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Dinoiñ ar riblennoù"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilaat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Ruzed skinek"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Gwerenn dilufr"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Torrgammoù"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Livadur dre eoul"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Arzek"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Brevennoù mod Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Kuñvaat ar poltred"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Torosennadur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Brastres dre huz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Krenn"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Stampiñ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Ruzed mod Gausse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Lemmañ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Ouzhpennañ trouz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Disvannadur er marelloù"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselaat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Ruzed dre fiñval"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Tuginadur bleinek"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Ruzed dre zoumañ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Brastres gant ur c'hreion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Trolinenn"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Gweañ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "skritell1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "skritell"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Trouz dargouezhek"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Hadañ en-dro"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Dibab al liv kentael"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Dibab al liv eilvedel"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Dibab al livaoueg"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Diuzañ dre ur reizhkorn"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un diuzad reizhkornek. Pouezañ war Pennlizh. "
+"a-benn tresañ ur c'harrez."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Stampon klonañ"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl-klik kleiz a-benn spislec'hiañ an orin, klik kleiz a-benn livañ."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Diuzad dre ar walenn hudus"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikañ a-benn diuzañ maezioù gant livioù damheñvel"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Reizhkorn"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ ur reizhkorn (klik dehou evut ul liv "
+"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'harrez."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Dilec'hiañ an diuzad"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Riklañ an diuzad da zilec'hiañ trolinenn an diuzad."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Ilrezenn"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un ilrezenn eus ul liv kentael d'ul liv "
+"eilvedel. Klik dehou da cheñch tu."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Ilrezenn linennek"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Ilrezenn linennek disvannet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Ilrezenn linennek e doare diamant"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Ilrezenn skinek"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Ilrezenn kernennek"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mod aloubiñ"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Kevelek"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Hollek"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Aotrevarz"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Broust livañ"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klik kleiz a-benn trasañ gant ul liv kentael, klik dehou a-benn tresañ gant "
+"ul liv eilvedel."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Rizh"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Kreion"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kleiz a-benn tresañ ul lun gant an dorn, he linennoù ur piksel o zevder "
+"gant al liv kentael. Klik dehou a-benn ober gant al liv eilvedel."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Diuzañ dre an elipsenn"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un diuzad elipsennek. Pouezañ war Pennlizh. a-"
+"benn tresañ ur c'helc'h."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linenn"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Klik kleiz da dresañ gant ul liv kentael, klik dehou evit ul liv eilvedel. "
+"Mirout ar stokell Pennlizh (shift) a-benn desteudañ ouzh ar c'hornioù."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gomenn"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Klikañ a-gleiz da ziverkañ betek boull, klikañ a-zehou da ziverkañ ha lakaat "
+"al liv eilvedel. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Dilec'hiañ"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikañ ha riklañ a-benn merdeiñ war ar skeudenn."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Gwalenn da dapout ul liv"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kleiz da arventennañ ul liv kentael. Klik dehou da arventennañ al liv "
+"eilvedel."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Goude bezañ diuzet"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Arabat kemmañ ar benveg"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Kemmañ d'ar benveg kent"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Kemmañ d'ar benveg Kreion"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Reizhkorn rontaet"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ ur reizhkorn rontaet (klik dehou evit ul liv "
+"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'harrez."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Skin"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Digreskiñ skin korn ar reizhkorn"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Kreskiñ skin kornioù ar reizhkorn"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Dilec'hiañ ar pikselioù bet diuzet"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Riklañ an diuzad da zilec'hiañ an endalc'had diuzet"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Adlivañ"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Klik kleiz a-benn amsaviñ al liv eilvedel gant al liv kentael."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Sailh da livañ"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kleiz da leuniañ ur maez gant ul liv kentael, klik dehou a-benn leuniañ "
+"gant al liv eilvedel."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsenn"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un elipsenn (klik dehou evit ul liv "
+"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'helc'h."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Testenn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klikit kleiz da lakaat ar reti, biziatait neuze an destenn a fell deoc'h. "
+"Liv an destenn a vo al liv kentael."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Nodrezh"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Tev"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Stouet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Islinennet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Marzekaat war an tu kleiz"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Marzekaat e-kreiz"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Marzekaat war an tu dehou"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stil an destenn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Reizh"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Reizh ha trolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Tevder an drolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Moanaat tevder an drolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Tevaat tevder an drolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Led ar broust"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Digreskiñ ment ar broust"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Kreskiñ ment ar broust"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stil leuniañ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Lun an drolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Lun leuniañ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Lun leuniañ ha lun an drolinenn"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Kelc'hioù"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Kael"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Karrezioù"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Strimpadenn"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoum"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Klik kleiz evit ar zoum brasaat. Klik dehou a-benn dizoumañ. Klikañ ha "
+"riklañ a-benn zoumañ war an diuzad."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Diuzañ gant al las-bann"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un drolinenn evit maez un diuzad."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Lun dre zorn"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Diwar-benn"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Restr"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Embann"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Gwelout"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Skeudenn"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Treuzfollenn"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Kengeidadurioù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_doù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Prenestr"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Prenestr an ostilhoù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Skoazell"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Binvioù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Livaoueg"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Teulioù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Treuzfollennoù"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Roll istor"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Kuzhañ"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Kae"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Kuzhañ emgefreek"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Kaeadus"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "War neuñv"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ober ur skrammad"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Pred a-raok ma vo graet ar skrammad (eilennoù) :"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Enrollañ ar c'hemmoù graet d'ar skeudenn \"{0}\" kent serriñ ?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ma ne enrollot ket e vo kollet an holl gemmoù da vat."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Serriñ hep enrollañ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Admentañ al livaoueg"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Ment nevez al livaoueg :"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Pegañ war un dreuzfollenn nevez"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Demerez an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Adenvel an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Kuzhañ an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Diskouez an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Perzhioù an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Digeriñ ur restr skeudenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Restroù skeudenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "An holl restroù"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Dilezet eo bet ar pegañ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "N'eus skeudenn ebet er golver"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Enrollañ restr ar skeudenn"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne skor ket an enrollañ skeudennoù gant ar mentrezh restr-mañ."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Fazi"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ur restr anvet \"{0}\" ez eus anezhi endeo. Ha fellout a ra deoc'h hec'h "
+"amsaviñ ?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Ar restr ez eus anezhi e \"{1}\". Mar bez amsavet e vo flastret hec'h "
+"endalc'had."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Perzhded JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Perzhded : "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titl"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Handelv"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Treug"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Perzhiaded evit an handelv-mañ"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Perzhiaded kent"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Alan https://launchpad.net/~alan-m.\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Skolajidi Diwan https://launchpad.net/~gireg-konan"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Troet gant :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Diazezet war al labour graet evit Paint.NET :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Arver arlunioù zo digant :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "A-zivout Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Titouroù an handelv"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lañvaz"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Savet dindan Lañvaz MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "gant perzhiaded Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Anv :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Hewelus"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Demerez :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Adventañ ar steuenn"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Dre zregantad :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Dre ar vent dizave :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Led :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "a bikselioù"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Sav :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Mirout kenfeur an neuz"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Eor :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Adventañ ar skeudenn"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Skeudenn nevez"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Ment ar skeudenn nevez "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "niver a neudennoù da arverañ evit an deouez"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Anv an dibarzh"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efed gant an deouez"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Skeudenn dienroll {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Drekva"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Digeriñ ur skeudenn"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "N'hall ket digeriñ ar restr : {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegañ"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "C'hwelañ dre 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Gwintañ ar skeudenn a-blaen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Gwintañ ar skeudenn a-serzh"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "C'hwelañ dre 90° gant roud ar bizied"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "C'hwelañ dre 90° gant roud gin ar bizied"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Gwintañ an dreuzfollenn a-blaen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Gwintañ an dreuzfollenn a-serzh"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Peurlipat ar pikselioù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Lec'hienn Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Kas un danevell a-zivout ur beug"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Treiñ an arload-mañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Enrollañ an holl anezho"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Serriñ an holl anezho"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nevez..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Skeudenn nevez diwar ar skramm..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Digeriñ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Digeriñ ur restr krouet nevez zo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Serriñ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Enrollañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Enrollañ evel..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Moullañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Mont kuit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nevez"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Digeriñ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Ouzhpennañ un dreuzfollenn nevez"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Dilemel an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Eilañ an dreuzfollenn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Toueziañ gant an dreuzfollenn a-zindan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Enporzhiañ diouzh ur restr..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Gwintañ a-blaen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Gwintañ a-serzh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "C'hwelañ/Zoumañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Treuzfollenn d'an nec'h"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Treuzfollenn d'an traoñ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Perzhioù an dreuzfollenn..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Enporzhiañ diouzh ur restr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Didroc'hañ ouzh an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Adventañ ar skeudenn..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Adventañ ar steuenn..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Plataat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoum brasaat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoum bihanaat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ment peurvat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoumañ da framm an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Ment reizh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barrenn ostilhoù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Kael ar pikselioù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Reolennoù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikselioù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Meutadoù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Kentimetroù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Skrammad a-bezh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unanennoù ar reolenn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Prenestr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Dizober"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Adober"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Troc'hañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Eilañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Pegañ war ur skeudenn nevez"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Dilemel an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Leuniañ an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Tuginañ an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Diuzañ pep tra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Diziuzañ pep tra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Adderaouekaat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Arventennañ niver al livioù"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Diverkañ an diuzad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Diziuzañ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Digeriñ ur restr livaoueg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Restroù livaouegoù (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"N'hall ket digeriñ ar restr livaoueg : {0}.\n"
+"Gwiriit emaoc'h o klask digeriñ ul livaoueg talvoudek mod GIMP pe Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Enrollañ ar restr livaoueg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Livaoueg mod Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Livaoueg mod GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Treuzfollenn"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "eilañ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Benveg"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Berradenn glavier"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Meskadur reizh"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Flastrañ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Gweredekaat al lufrañ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Diweredekaat al lufrañ"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} skeudenn ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Hollek"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Kementad"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Kornad"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Lufrañ"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Mod kemmeskañ"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Lintr"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Ment ar broust"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Ment ar gellig"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Linkad ar c'hreiz"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Kreizet"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Diguñvder"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Ledad livioù"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Peurvec'hiañ liv"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Livadur"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Dargemm"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Keitad"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Pellder"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Emzalc'h ar riblenn"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Parenn"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Darnoù"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Trolinenn dre huz"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Kreñvder"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Goulaouiñ"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Linkañ"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Ment min ar c'hreion"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Kantranner"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Galloud"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Perzhded"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "C'hwelañ"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Tregantad ar peurvec'hiañ"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skeulaat"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Hadañ"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Kuñvder"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Kreñvder"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tevder"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Ment ar marelloù"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Tommder"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Arverañ ur berzhded izel evit an alberzioù, skeudennoù bihan ha kornadoù "
+"bihan. Arverañ ur berzhded uhel evit an disoc'h diwezhel, skeudennoù bras ha "
+"kornadoù bras."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Un ali : evit un disoc'h gwellañ, grit da gentañ gant an benveg diuzañ a-"
+"benn diuzañ pep lagad."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Embanner skeudennoù"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Krouiñ hag embann skeudennoù gant un doare aes"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Embanner skeudennoù Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Digeriñ skeudennoù"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "N'haller ket enrollañ ar skeudennoù e mod lenn nemetken."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"Brasoc'h eo ar skeudenn bet peget eget ment ar steuenn. Petra a fell deoc'h "
+"ober ?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Astenn ar steuenn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Arabat kemm ment ar steuenn"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..d4ea04a
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,1650 @@
+# Bosnian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Ivanović <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto nivoi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Izvrni boje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivoi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Napravi plakat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Crno-bijelo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krivulje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Osvetljenost/kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nijansa / Zasićenje"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Podešavanje nivoa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Ulazni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Izlazni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Crveno"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Plavo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Povezano"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa prenosa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Osvjetljenje"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Crveno "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Plavo "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Pomoć: Desni klik da uništite kontrolne tačke"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Smanji šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Dio"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Zamućenja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaci"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Generisanje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Defokusiraj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Uklanjanje crvenih očiju"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrotov fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Sjaj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Otkrivanje ivice"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizuj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Kružno zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Zamrznuto staklo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorzija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Bojiti uljem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umjetnički"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktal julija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Omekšaj portret"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljef"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Skica mastilom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Medijan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Ugraviraj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gausno zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Izoštri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Dodaj Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Odsjaj Pločica"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselizacija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Zamućenje pokreta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polarna inverzija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Ispupčenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zamućenje uveličanja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Skica olovkom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Uvrni"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "oznaka1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Nasumični šum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Posej ponovo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Odaberi primarnu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Odaberi sekundarnu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Odaberi boju palete"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Izbor kvadrata"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikni i vuci da napraviš pravougaonik. Drži Smjenu (shift) da napraviš "
+"kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kloniraj pečat"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ktrl-levi klik da podeside poreklo, levi klik za bojenje"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Biranje čarobnim štapićem"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikni za odabiranje rejona sličnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Pravougaonik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikni da nacrtaš pravougaonik (desni klik za sekundarnu boju). Drži Smjenu "
+"(shift) za kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Premjesti izbor"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Vuci odabir da pomjeriš odabirni obris"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klikni i povuci da nacrtaš gradijent iz primarne u sekundarnu boju. Desni "
+"klik da preokreneš."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linearni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linearni reflektovani gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linearni Dijamantski Gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Kružni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Konusni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mod poplave"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Nastavi"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globalno"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancija"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Četka"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik da crtate s primarnom bojom, desni klik da crtate sekundarnom "
+"bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Olovka"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik da nacrtate slobodni oblik s jednopikselnom četkom sa primarnom, a "
+"desnim sa sekundarnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Izaberi elipsu"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr "Klikni da nacrtaš elipsu. Drži Smjenu (shift) za krug."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Levi klik da crtate s primarnom bojom, desni klik za sekundarnu boju. Držite "
+"Smjenu (shift) da se pretvori u uglove."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gumica"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Levi klik da obrišete na transparentno, desni klik da obrišete na sekundarnu "
+"boju. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Paniraj"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikni i vuci da navigiraš sliku."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Birač boja"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik da podesite primarnu boju. Desni klik da postavite sekundarnu boju."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Posle odabira"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne menjaj alatku"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Vrati na prethodnu alatku"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Promeni na Olovku"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaobljen pravougaonik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikni i vuci da nacrtaš zaobljen pravougaonik (desni klik za sekundarnu "
+"boju). Pritisni shift da ga ispraviš."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Poluprečnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Smanji poluprečnik od uglova pravougaonika"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Povećaj poluprečnik od uglova pravougaonika"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Pomjeri odabrane piksele"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Vuci odabir da pomjeriš odabran sadržaj."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Ponovo oboji"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Levi klik da zamjeniš sekundarnu sa primarnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Kantica sa bojom"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik da popunite rejon s primarnom bojom, desni klik da ga popunite sa "
+"sekundarnom bojom"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikni da nacrtaš elipsu (desni klik za sekundarnu boju). Drži Smjenu "
+"(shift) za krug."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik da postavite kursor, a onda ukucajte poželjeni tekst. Boja teksta "
+"je primarna boja."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvučeno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Lijevo poravnanje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Postrojiti u centar"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Desno poravnanje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stil teksta"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Narmalno i skica"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Širina obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Smanji veličinu obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Povećaj veličinu obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Širina četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Smanji širinu četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Povećaj veličinu četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stil popune"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Oblik okvira"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Popuni oblik"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Popuni i uokviri"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Kružnice"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Mreža"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadrati"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Nasumično"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Levi klik da približiš. Desni klik da odaljiš. Klikni i vuci da približiš u "
+"selekciji."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Laso Odabir"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikni i vuci da nacrtaš okvir za oblast odabira."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Slobodni oblik"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Izmijeni..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Prikaz"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Slika"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Postavke"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efekti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Prozor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Prozori alatki"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dok"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatsko sakrivanje"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Prikačiv"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plutajuće"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Snimak ekrana"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Kašnjenje prije slikanja zaslona (u sekundama):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Sačuvati promjene koje su napravljene slici {0} prije zatvaranja?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ukoliko ne sačuvate, sve promjene će biti trajno izgubljene"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zatvori bez čuvanja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Promjeni veličinu palete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nova veličina palete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Zalepi u novi sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Prozirnost sloja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Sakrij sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Prikaži sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Svojstva sloja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Otvori datoteku slike"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Datoteka slike"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Zalepljivanje otkazano"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Privremena memorije ne sadrži sliku."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Sačuvaj datoteku slike"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne podržava čuvanje slika u ovom formatu."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Datoteka nazvana \"{0}\" već postoji. Želite li je zamijeniti?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Datoteka vać postoji u \"{1}\". Zamjenjivanje će ispiati novi sadržaj."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG kvalitet"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvaliteta: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Naziv"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Pomogli pri ovoj verziji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Pomogli pre"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Milena https://launchpad.net/~milenad13\n"
+" Stefan Ivanović https://launchpad.net/~groanchpad"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Prevod od strane:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Rađeno na osnovi Paint.NET-a:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Koristi neke ikonice sa:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O Pinti"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacije o verziji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Objavljeno pod MIT X11 Licencom."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorsko pravo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "od pomagača Pinte"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Providnost:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Promjeni veličinu platna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Po procentima:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Po apsolutnoj veličini:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseli"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Zadrži omjer širine i visine"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Sidro:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Promijeni veličinu slike"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nova veličina slike: "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Nesačuvana slika {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvori sliku"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Ne moguće otvoriti datoteku: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotiraj 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Sačuvaj sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zatvori sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova slika zaslona..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otvori skorašnje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Štampaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Uvezi iz datoteke..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Svojstva sloja..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Uvezi iz datoteke"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normalna Veličina"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pikselna mreža"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Isijeci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Popuni odabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Poništi izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Resetuj na podrazumevano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otvori datoteku palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Datoteke paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti datoteku palete {0}.\n"
+"Provjerite da li je datoteka ispravna GIMP ili Paint.NET paleta."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Sačuvaj Datoteku Palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Ivice meke"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Ivice tvrde"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Eksponent"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvaliteta"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotacija"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Procentaža zasićenja"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Razmjer"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Rasejanje"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mekoća"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Jačina"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Debljina"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Uređivač slika"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Jednostavno kreiranje i uređivanje slika"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta uređivač slika"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..9254a2c
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,1627 @@
+# Catalan translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Berna <bernabeborrero at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Nivell automàtic"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverteix els colors"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivells"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sèpia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Blanc i negre"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Corbes"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brillantor / Contrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajustament dels nivells"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histograma d'entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Sortida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histograma de sortida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automàtic"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Restableix"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Vermell"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verd"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Enllaçat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transfereix el mapa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Lluminositat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Vermell "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blau "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Consell: Clic amb el botó dret per el·liminar punts de control."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Redueix el soroll"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Soroll"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Difuminats"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Núvols"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderitza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desenfocar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Elimina ulls vermells"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Lluentor"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilitza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Desenfocament radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsiona"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintura a l'oli"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artístic"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relleu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Difuminat gaussià"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Aguditza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Afegeix soroll"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelitza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Difuminació per moviment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversió polar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Desenfocament per zoom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Esbós"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Perfil"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Escull Color Primari"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Escull Color Secondari"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Escull la Paleta de Colors"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Clica per a triar un lloc de color similar"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Degradat Cònic"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mode Inundació"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Llapis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Línia"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Esborrador"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Selector de color"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Botó esquerre per a establir el color primari. Botó dret per a establir el "
+"color secundari."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Capes"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Oculta automàticament"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flotant"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacitat de la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Canvia el nom de la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Mostra la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propietats de la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" ASeques https://launchpad.net/~sacoo2\n"
+" Berna https://launchpad.net/~bern-ab\n"
+" Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu\n"
+" lespedretes https://launchpad.net/~lespedretes-b\n"
+" thor9216 https://launchpad.net/~thor9216"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traduït per:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Quant a Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Llicència"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacitat:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensiona Canvas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Per percentage:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Amplada:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "píxels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Alçada:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Àncora:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Canvia la mida de la imatge"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova imatge"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Suprimeix Capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Capa Duplicada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Volteja horitzontalment"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Volteja verticalment"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Puja Capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Baixa Capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Aplana"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Amplia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Redueix"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoom a la selecció"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra d'Eines"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Píxels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centímetres"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla sencera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "còpia"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Eina"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Drecera de teclat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescriu"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..e637bbd
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,1648 @@
+# Czech translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: xXx <michalhusar.it at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatická úroveň"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertovat barvy"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Úrovně"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sépie"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizovat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Černobílý"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Křivky"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Jas / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Odstín / Sytost"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Přizpůsobení úrovně"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Vstupní histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Vstup"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Výstup"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Výstupní histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetovat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Spojený"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Přenosová mapa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB barvy"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Světlost"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Červená "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Modrá "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Pravým kliknutím odstraníte ovládací body"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Snížit šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Rozmazání"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Mraky"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Vykreslit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Rozostření"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Odstranění červených očí"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrotův fraktál"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Záře"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detekce hran"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stylizování"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Rozmazání otáčením"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Omrzlé sklo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Pokřivit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olejomalba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umělecké"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Juliin fraktál"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Zjemnit portrét"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reliéf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Inkoustový náčrt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Medián"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Otisk"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussovo rozmazání"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Zaostřit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Přidat šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Dlaždicový odraz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Rozpixelovat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Rozmazání pohybem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Převrácení pólů"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Vyboulit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Rozmazání přiblížením"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Náčrt tužkou"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Obtáhnout"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Zkroutit"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "popisek1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "popisek"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Náhodný šum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Znovu načíst"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vybrat primární barvu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Vybrat sekundární barvu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Vybrat barvu palety"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Obdélníkový výběr"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klik a tažení nakreslí obdélníkový výběr. Pro čtvercový výběr držte shift."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonovací razítko"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+Levý klik k výběru zdroje, levý klik kreslí."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Výběr kouzelnou hůlkou"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klik vybere oblast s podobnou barvou."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Obdélník"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klik a tažení nakreslí obdélník (pravý klik sekundární barvou). Pro kreslení "
+"čtverce držte shift."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Přesunout výběr"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Pro posunutí obrysu táhnout výběrem."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Přechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klik a tažení nakreslí přechod od primární k sekundární barvě. Pravý klik "
+"kreslí obráceně."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineární přechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineární odražeý přechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Lineární kosočtvercový přechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiální přechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kónický přechod"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Záplavový režim"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Spojité"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globální"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerance"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Štětec"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levý klik kreslí primární barvou, pravý klik kreslí sekundární barvou."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Tužka"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Levý klik kreslí neupravenou, jednopixelovou čáru primární barvy, pravý klik "
+"kreslí sekundární barvou."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elipsový výběr"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klik a tažení nakreslí eliptický výběr. Pro kruhový výběr držte shift."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Čára"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Guma"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr "Levým kliknutím mažete do průhledna, pravým do sekundární barvy. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Posun"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klik a táhnutí posunou obrázek."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Kapátko"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Levý klik nastaví primární barvu, pravý klik nastaví sekundární barvu."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Po výběru"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Nepřepínat nástroj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Přepnout na předchozí nástroj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Přepnout na tužku"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zakulacený obdélník"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klik a težení nakreslí zaoblený obdélník (pravý klik v sekundární barvě). "
+"Pro čtverec držte shift."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Poloměr"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Snížit poloměr rohů obdélníku"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Zvýšit poloměr rohů obdélníku"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Posunout vybrané pixely"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Táhněte výběrem abyste posunuli obsah"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Přebarvit"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Levý klik přebarví sekundární barvu na primární."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Plechovka barvy"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Levý klik vyplní oblast primární barvou, pravý klik vyplní oblast sekundární "
+"barvou."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klik a tažení nakreslí elipsu (pravý klik sekundární barvou). Pro nakreslení "
+"kruhu držte shift."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levý klik umístí kurzor, pak můžete psát text. Primární barva je barva textu."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Písmo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Tučně"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurzíva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podtržené"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Zarovnat doleva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Zarovnat na střed"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Zarovnat doprava"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Styl textu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normální"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normální a ohraničený"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Šířka ohraničení"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Zmenšit šířku ohraničení"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Zvětšit šířku ohraničení"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Šířka štětce"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Zmenšit štětec"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Zvětšit štětec"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Styl výpně"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Obtáhnout tvar"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Vyplnit tvar"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Vyplnit a Obtáhnout tvar"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Kruhy"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Mřížka"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Čtverce"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Cákance"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Lupa"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Levý klik přiblíží. Pravý klik oddálí. Klik a obtažení přiblíží výběr."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Výběr lasem"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikněte a obtáhněte vybranou oblast."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Volný tvar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Soubor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Upravit"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobrazit"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Obrázek"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Vrstvy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Přizpůsobení"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_kty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Okno"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Okna Nástrojů"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Vrstvy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Skrýt"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Ukotvit"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Skrývat automaticky"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokovatelné"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plovoucí"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Sejmout obrazovku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Zpoždění před sejmutím obrazovky (sekundy):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Uložit změny obrázku \"{0}\" před zavřením?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Pokud je neuložíte, veškeré změny budou navždy ztraceny."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zavřít bez uložení"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Velikost Palety"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nová velikost palety:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Vložit do nové vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Průhlednost vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Přejmenovat vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Skrýt vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Zobrazit vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Vlastnosti vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Otevřít obrázek"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Soubory obrázků"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Všechny soubory"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Vkládání zrušeno"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Schránka neobsahuje obrázek"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Uložení obrázku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta nepodporuje ukládání obrázků v tomto typu souborů.."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Soubor \"{0}\" už existuje. Chcete ho přepsat?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Soubor už existuje v \"{1}\". Nahrazení přepíše jeho obsah."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Kvalita JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalita: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Název"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Verze"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Přispěvatelé tohoto vydání"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Předchozí přispěvatelé"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Petr Šimáček https://launchpad.net/~petr-simacek\n"
+" schunka https://launchpad.net/~schunka\n"
+" xXx https://launchpad.net/~michalhusar-it"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Přeložili:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Na základě práce Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Použity některé ikonky z:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informace o verzi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Vydáno pod licencí MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Od přispěvatelů Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Název:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Viditelná"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Průhlednost"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Změna velikosti plátna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Procentuelně:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Na velikost:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Šířka:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixely"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Zachovat poměr stran"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Kotva:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Změnit velikost"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nový obrázek"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Velikost nového obrázku "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "počet vláken použitých k vykreslení"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "JménoVolby"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Vykreslovací efekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Neuložený obrázek {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadí"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otevřít obrázek"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nelze otevřít soubor: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložit"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Otočit o 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Překlopit obrázek horizontálně"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Překlopit obrázek vertikálně"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Otočit o 90° po směru hodin"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Otočit o 90° proti směru hodin"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Překlopit vrstvu horizontálně"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Překlopit vrstvu vertikálně"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Dokončit pixely"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Stránky Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Nahlásit chybu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Přeložit tuto aplikaci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Uložit vše"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zavřít vše"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nový..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nový Snímek obrazovky"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otevřít..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otevřít nedávný"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložit jako..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Vytisknout"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otevřít"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Přidat novou vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Smazat vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplikovat vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Spojit vrstvy"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Vložit ze souboru..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Převrátit horizontálně"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Převrátit vertikálně"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Otočení / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Posunout vrstvu nahoru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Posunout vrstvu dolů"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Vlastnosti Vrstvy..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Vložit ze souboru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Vystřihnout do výběru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Zploštit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Přiblížit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddálit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Přizpůsobit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Přiblížit na výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normální velikost"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Panel Nástrojů"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pixelová mřížka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Pravítka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixely"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Palce"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetry"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Jednotky pravítka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrátit změny"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Udělat znovu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Vyjmout"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Vložit do nového obrázku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Smazat výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Vyplnit výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrátit výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Vybrat vše"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Zrušit výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Nastavit na výchozí"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Nastavit počet barev"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Smazat výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Zrušit výběr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otevřít sobor s paletou"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Soubory palet (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nelze otevřít soubor palety: {0}.\n"
+"Ověřte prosím, že se pokoušíte otevřít platnou paletu GIMP nebo Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Uložit soubor palety"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Vrstva"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopírovat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Nástroj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Klávesová zkratka"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normální míchání"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Přepsat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialiasing Zapnout"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialiasing Vypnout"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} obrázek ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Množství"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Úhel"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Vyhlazování"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Režim míchání"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jas"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Velikost štětce"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Velikost buňky"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Středové odsazení"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Vystředěné"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Hrubost"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Rozsah barev"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Sytost barev"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Barevnost"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokrytí"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Vzdálenost"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Chování hran"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Úlomky"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Obtažení iknoustem"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzita"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Nasvícení"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Odstup"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Velikost hrotu tužky"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Síla"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalita"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotace"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Procentualní sytost"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Měřítko"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Odzrnit"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Jemnost"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Síla"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tloušťka"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Velikost dlaždic"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Teplota"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Použivejte nízkou kvalitu pro náhledy, malé obrázky a nízké úhly. Vysokou "
+"kvalitu pro finální kvalitu, velké obrázky a úhly."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Rada: Pro lepší vysledky nejprve použijte výběrové nástroje k označení "
+"každého oka."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor obrázků"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Snadné vytváření a úprava obrázků"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Grafický editor Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..f2c4ce6
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,1662 @@
+# Danish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Højlind <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <da at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto niveau"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertér farver"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveauer"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterisér"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Sort og hvid"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurver"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Lysstyrke / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nuance / Mætning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Niveau justering"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Input Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Output Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Sammenkædet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Overfør kort"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminans"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rød "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blå "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Højreklik for at fjerne kontrolpunkter"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reducér støj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Støj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Sløringer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Skyer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Optegne"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Ingen fokus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Rødøje fjerne"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Billede"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glød"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Kant detektion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilistisk"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radial sløring"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Frostet glas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Forvræng"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olie farvning"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Kunstnerisk"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Blødt portræt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Blæk skitse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Præg i relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussisk sløring"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Gør skarpere"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Tilføj støj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Flise refleksion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselere"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Bevægelsessløring"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Pol invertering"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bule"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoom sløring"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Blyantssketch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Omrids"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Drej"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiket1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Tilfældig støj"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Gen-så"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vælg primær farve"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Vælg sekundær farve"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Vælg palettefarve"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rektangulær markering"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at tegne et rektangel valg. Hold skift for at begrænse til "
+"en kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Stempel kloning"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-venstreklik for at sætte oprindelse, venstreklik for at male."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Tryllestavsmarkering"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klik for at vælge område med tilsvarende farve."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at tegne en rektangel (højre klik for sekundær farve). Hold "
+"skift for at begrænse til en kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Flyt markering"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Træk i valg for at flytte vaglt omrids."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at tegne farveovergang fra primær til sekundær farve. Højre "
+"klik for modsat."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineær farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineær afspejlet farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Lineær diamant farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radial farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Konisk farveovergang"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Oversvømmelsesmodus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Sammenhængende"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerance"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Malerpensel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstreklik for at tegne med primær farve, højreklik for at tegne med "
+"sekundær farve."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Blyant"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Venstre klik for fritegning, et billedepunkt brede linjer med primær farve, "
+"højre klik for at bruge sekundær farve."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipse markering"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at skabe en elliptisk markering. Hold skift for at begrænse "
+"til en cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Venstreklik for at tegne med primærfarven, højreklik for at tegne med "
+"sekondærfarven. Hold skift-tasten nede for at rette ind til vinkler."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Viskelæder"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Venstreklik for at slette til transparent, højreklik for at slette til "
+"sekundærfarven. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorér"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klik og træk for at navigere billede."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Farvevælger"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Venstre klik for at sætte primær farve. Højre klik for at sætte sekundær "
+"farve."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Efter markering"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Skift ikke værktøj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Skift til forrige værktøj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Skift til blyant værktøj"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Afrundet rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at tegne en rund rektangel (højre klik for sekundær farve). "
+"Hold skift for at begrænse."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Formindsk rektanglens hjørne-radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Forøg rektanglens hjørne-radius"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Flyt markerede pixels"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Træk i markeringen for at flytte det markerede indhold."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Omfarv"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Venstre klik for at erstatte sekundær farve med primær farve."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Farvespand"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"enstr klik for at fylde med primær farve, højre klik for at fylde med "
+"sekundær farve."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klik og træk for at tegne en ellipse (højre klik for sekundær farve). Hold "
+"skift for at begrænse til en cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstre klik for at placere cursor, indtast dernæst den ønskede tekst. Tekst "
+"farve er primær farve."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreg"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Venstrejustér"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "MidterJustér"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Højrejustér"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Typografi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal og omrids"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Bredde af omrids"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Sænk størrelsen af omridset"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Forøg størrelsen af omridset"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Pensel bredde"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Formindsk pensel størrelse"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Forøg pensel størrelse"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Fyldestil"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Omrids form"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Fyld form"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Fyld og omrids form"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cirkler"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Firkanter"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Venstre klik for at zoome ind. Højre klik for at zoome ud. Klik og træk for "
+"at zoome ind på valgt."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lasso markering"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klik og træk for at tegne omrids for valgt område."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Fritegne form"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edigere"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "B_illede"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lag"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Justeringer"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Effe_kter"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Vindue"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dok"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Skjul automatisk"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokbar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flydende"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Tag skærmbillede"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Forsinkelse før skærmbillede tages (sekunder)"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Gem ændringer for billede \"{0}\" før luk?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer være tabt."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Afslut uden at gemme"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ændr størrelsen af paletten"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Ny størrelse af palet:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Indsæt i nyt lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Lag uigennemsigtighed"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Omdøb lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Skjul lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Vis lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Lag-egenskaber"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Åbn billede fil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Billede filer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Indsætning annulleret"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Udklipsholderen indeholder ikke et billede"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Gem billede fil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta understøtter ikke at gemme billeder i dette filformat."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "En file kaldet \"{0}\" eksisterer allerede. Vil du overskrive den?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Filen eksisterer allerede i \"{1}\". Hvis den erstattes overskrives "
+"indholdet."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-kvalitet"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalitet: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bidragyder til denne frigivelse"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Tidligere bidragyder"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Marc Dam https://launchpad.net/~marcdam\n"
+" Ole Carlsen https://launchpad.net/~ole-carlsen-web\n"
+" Simon Højlind https://launchpad.net/~hojlind"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Oversat af:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Baseret på arbejdet med Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Bruger nogle ikoner fra:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Om Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Version Info"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Frigivet under MIT X11 Licens."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "af Pinta bidragyder"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Uigennemsighed:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ændr lærred"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "I procent"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "I absolut størrelse"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "billedpunkter"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Bevar størrelsesforhold"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Forankring:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ændring af billedstørrelse"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nyt billede"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Ny billede størrelse "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "antal tråde ved rendering"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "IndstillingsNavn"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Optegne effekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Ikke gemt billede {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Åbn billede"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Kunne ikke åbne fil: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotere 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Vend billede vandret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Vend billede lodret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rotere 90° med uret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotere 90° mod uret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Vend lag vandret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Vend lag lodret"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Afslut billedepunkter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Websted"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Rapportere en fejl"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Oversæt dette program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Gem alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Luk alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nyt skærmbillede..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Åbn..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Åbn seneste"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gem som..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Tilføj nyt lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Slet lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dupliker lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Fusionere lag nedad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importere fra fil..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vend vandret"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Vend lodret"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotere / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Flyt lag op"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Flyt lag ned"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Lag egenskaber..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importere fra fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Beskær til valg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Ændr størrelsen af billedet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Ændr størrelsen af lærredet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Udjævn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoom til markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal størrelse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Værktøjslinje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Billedepunkter gitter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linealer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Billedpunkter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tommer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimeter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Enheder på lineal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Vindue"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Omgør"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiere"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Indsæt i nyt bilede"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Slet markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Fyld markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Omvend markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Afmarker alt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Gendan standard"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Indstil antal farver"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Slet markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Fravælg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Åben palet fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palet filer (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne palet fil: {0}.\n"
+"Kontroller venligst at du prøver på at åbne en gyldig GIMP eller Paint.NET "
+"palet."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Gem palet fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palet (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palet (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiere"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Værktøj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Genvejstast"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Kantudjævning til"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Kantudjævning fra"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} billede ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Mængde"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Udjævning"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Blande tilstand"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Lysstyrke"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Pensel størrelse"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Celle størrelse"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Cener forskydning"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centreret"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grovhed"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Farveområde"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Farvemætning"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Farvelæg"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Dækning"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Afstand"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kant opførsel"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenter"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Blæk omrids"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Belysning"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskydning"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Blyantspids størrelse"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Kraft"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Mæthedsprocent"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalere"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Frø"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Blødhed"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Styrke"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tykkelse"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Flisestørrelse"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Varme"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Brug lav kvalitet til forhåndsvisning, små billeder and små vinkler. Brug "
+"høj kvalitet for afsluttende kvalitet, store billeder og store vinkler."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Tip: For bedste resultat, brug først valg værktøj for at vælge hvert øje."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Billedredigeringsprogram"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Skab og rediger nemt billeder"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta billedredigeringsprogram"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Åbn billeder"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Kan ikke gemme skrivebeskyttet fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"Billedet der bliver indsat er størrere end lærredet størrelse. Hvad vil du "
+"gerne gøre?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Udvid lærredet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Ændr ikke størrelsen af lærredet"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..2baa5ea
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,1675 @@
+# German translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Killigrew <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatische Tonwertkorrektur"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Farben umkehren"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Tonwertkorrektur"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Tonwerttrennung"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Schwarz/Weiß"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Gradationskurven"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Helligkeit/Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Farbton/Sättigung"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ebenenabgleich"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Eingabe-Histogramm"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Eingabe"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Ausgabe"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Ausgabe-Histogramm"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rot"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grün"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Verknüpft"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Übertrage Karte"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Leuchtkraft"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rot "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blau "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tipp: Rechtsklick zum Entfernen von Kontrollpunkten."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Rauschen verringern"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Rauschen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Unschärfe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Wolken"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Rendern"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Defokussieren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Rotaugenreduktion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot-Fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glühen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Kanten erkennen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilisieren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiale Unschärfe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Gefrorenes Glas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Verzerren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Ölgemälde"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Künstlerisch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-Fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Portrait weichzeichnen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Tintenskizze"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Prägen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaußscher Weichzeichner"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Schärfen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Rauschen hinzufügen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Kachelreflektion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Verpixeln"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Bewegungsunschärfe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polare Inversion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Verbeulen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Vergrößerungsunschärfe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Bleistiftskizze"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Umriss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Verdrehen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "Markierung"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Zufälliges Rauschen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Neu erzeugen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vordergrundfarbe wählen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Hintergrundfarbe wählen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Palettenfarbe wählen"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rechteckige Auswahl"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um eine rechteckige Auswahl aufzuziehen. Die "
+"Umschalttaste gedrückt halten, um daraus ein Quadrat zu machen."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Stempel klonen"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Strg + Linksklick, um einen Ausgangspunkt festzulegen, Linksklick zum Malen."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Zauberstab"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Nach Farbe auswählen"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rechteck"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um ein Rechteck zu zeichnen (Rechtsklick für "
+"Sekundärfarbe). Die Umschalttaste gedrückt halten für ein Quadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Auswahl verschieben"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Auswahl ziehen, um die Auswahl zu verschieben."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um einen Farbverlauf von der Vorder- zur "
+"Hintergrundfarbe zu zeichnen. Rechtsklick, um die Farben zu vertauschen."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linearer Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linearer gespiegelter Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linearer rautenförmiger Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radialer Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kegelförmiger Verlauf"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Füllmodus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Zusammenhängend"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranz"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pinsel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Linksklick, um mit der Vordergrundfarbe zu zeichnen. Rechtsklick, um mit der "
+"Hintergrundfarbe zu zeichnen."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Bleistift"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Linksklick, um eine 1 Pixel breite Freihandlinie mit der Primärfarbe zu "
+"zeichnen. Rechtsklick, um die Sekundärfarbe zu benutzen."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elliptische Auswahl"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um eine elliptische Auswahl aufzuziehen. Die "
+"Umschalttaste gedrückt halten, um daraus einen Kreis zu machen."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linie"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Radiergummi"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Linksklick zur Entfernung nach transparent, Rechtsklick zur Entfernung zur "
+"sekundären Farbe "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Ausschnitt verschieben"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klicken und ziehen, um den sichtbaren Bildbereich zu verschieben."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Farbwähler"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Linksklick, um die Vordergrundfarbe festzulegen. Rechtsklick, um die "
+"Hintergrundfarbe festzulegen."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Nach Auswahl"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Werkzeug nicht wechseln"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Zum vorherigen Werkzeug wechseln"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Zum Stift wechseln"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Abgerundetes Rechteck"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um ein abgerundetes Rechteck zu zeichnen (Rechtsklick "
+"für Hintergrundfarbe). Die Umschalttaste gedrückt halten, um daraus ein "
+"Quadrat zu machen."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Eckenradius des Rechtecks verringern"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Eckenradius des Rechtecks vergrößern"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Ausgewählte Pixel bewegen"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Auswahl ziehen, um ausgewählten Bereich zu verschieben"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Einfärben"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Linksklick, um die Sekundär- durch die Primärfarbe zu ersetzen."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Farbeimer"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Linksklick, um einen Bereich mit der Primärfarbe zu füllen. Rechtsklick zum "
+"Füllen mit der Sekundärfarbe."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klicken und ziehen, um eine Ellipse zu zeichnen (Rechtsklick um die "
+"Sekundärfarbe zu verwenden). Die Umschalttaste gedrückt halten, um daraus "
+"einen Kreis zu machen."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Linksklick, um den Mauszeiger zu platzieren, dann den gewünschten Text "
+"eintippen. Die Textfarbe entspricht der Primärfarbe."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Schriftart"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Unterstrichen"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Linksbündig"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Zentriert"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Rechtsbündig"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Textstil"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal und Kontur"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Konturbreite"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Konturbreite verringern"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Konturbreite erhöhen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Pinselbreite"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Pinselbreite verringern"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Pinselbreite vergrößern"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Füllstil"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Nur Umrandung"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Nur Füllung"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Umrandung und Füllung"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Kreise"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Quadrate"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Spritzer"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Lupe"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Links-Klick zoomt hinein. Rechts-Klick zoomt heraus. Klicken und Ziehen "
+"zoomt auf Auswahlbereich"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Freie Auswahl"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klicken und ziehen, um einen Bereich auszuwählen"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Freiformgestaltung"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "B_earbeiten"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Bild"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Ebenen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Anpassungen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Effe_kte"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fenster"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Werkzeugfenster"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Werkzeuge"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palette"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Ebenen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Chronik"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ausblenden"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dock"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatisch ausblenden"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dockbar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Schwebend"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Bildschirmfoto aufnehmen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Verzögerung vor Aufnahme eines Bildschirmfotos (Sekunden):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Änderungen an Bilddatei »{0}« vor dem Schließen speichern?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen dauerhaft verloren."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Schließen, ohne zu speichern"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Neue Palettengröße festlegen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Neue Palettengröße:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "In neue Ebene einfügen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Ebenendeckkraft"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Ebene umbenennen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ebene verbergen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Ebene anzeigen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Ebeneneigenschaften"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Bilddatei öffnen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Bilddateien"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Alle Dateien"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Einfügen abgebrochen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Die Zwischenablage enthält kein Bild"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Bilddatei speichern"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+"Das Speichern von Bildern in diesem Format wird von Pinta nicht unterstützt."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Eine Datei namens »{0}« existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Die Datei existiert bereits in »{1}«. Eine Ersetzung wird ihren Inhalt "
+"überschreiben."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-Qualität"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualität: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Pfad"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Beitragende dieser Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Frühere Beitragende"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Achmed Decker https://launchpad.net/~deckerac\n"
+" Andre https://launchpad.net/~ajx\n"
+" Benedict Etzel https://launchpad.net/~benedict-etzel\n"
+" Christian https://launchpad.net/~make-panic\n"
+" Francisco Camenforte Torres https://launchpad.net/~fct\n"
+" Hanh Pham https://launchpad.net/~joel-nohnn\n"
+" Henrik Graßhoff https://launchpad.net/~henrik-grasshoff\n"
+" Johannes Rössel https://launchpad.net/~joey-muhkuhsaft\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Killigrew https://launchpad.net/~killigrew\n"
+" Mathias Fussenegger https://launchpad.net/~f-mathias\n"
+" Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender\n"
+" Paul Hoell https://launchpad.net/~hoellp\n"
+" ziggystar https://launchpad.net/~ziggystar-gmx"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Übersetzt von:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basiert auf der Arbeit von Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Einige Symbole benutzt von:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Über Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versionsinfo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Veröffentlicht unter der MIT X11-Lizenz"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pinta-Mitwirkende"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Sichtbar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Deckkraft:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Größe der Zeichenfläche ändern"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Prozentual"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Absolute Werte:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Breite:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "Pixel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Höhe:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ankerpunkt:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Bildgröße ändern"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Neues Bild"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Größe des neuen Bildes "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "Anzahl Threads, die zur Bildberechnung benutzt werden"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptionsName"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Rendereffekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Ungespeichertes Bild {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Hintergrund"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Bild öffnen"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Einfügen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Um 180° drehen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Bild horizontal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Bild vertikal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Um 90° im Uhrzeigersinn drehen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Um 90° im Gegenuhrzeigersinn drehen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Ebene horizontal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Ebene vertikal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Pixel fertigstellen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Internetseite von Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Einen Fehler melden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Diese Anwendung übersetzen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Alle speichern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Alle schließen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Neu …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Neues Bildschirmfoto …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Öffnen …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Zuletzt geöffnet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Speichern unter …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Neue Ebene hinzufügen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Ebene löschen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Ebene duplizieren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Ebene mit darunterliegenden zusammenfassen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Aus Datei importieren …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Horizontal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Vertikal spiegeln"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Drehen/Vergrößern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Ebene nach oben"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Ebene nach unten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Ebeneneigenschaften"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Aus Datei importieren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Auf Auswahl beschneiden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Auf eine Ebene reduzieren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Vergrößern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Verkleinern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Einpassen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Größe an Auswahl anpassen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normale Größe"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Werkzeugleiste"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pixelgitter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Lineale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Zoll"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Zentimeter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Maßeinheiten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fenster"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Rückgängig"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Wiederherstellen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Ausschneiden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "In neues Bild einfügen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Auswahl entfernen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Auswahl füllen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Auswahl umkehren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles auswählen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Auswahl aufheben"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Anzahl der Farben"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Auswahl löschen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Auswahl aufheben"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Farbpalette öffnen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Farbpaletten (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Palettendatei konnte nicht geöffnet werden: {0}.\n"
+"Bitte stellen Sie sicher dass Sie eine gültige GIMP- oder Paint.NET-Palette "
+"öffnen."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Farbpalette speichern"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET-Farbpalette (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP-Farbpalette (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Ebene"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Werkzeug"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Tastenkürzel"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normaler Übergang"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Überschreiben"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Kantenglättung an"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Kantenglättung aus"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0}-Bild ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Menge"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Winkel"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Kantenglättung"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Mischmodus"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Pinselgröße"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Zellgröße"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Mittelpunkt"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Zentriert"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grobkörnigkeit"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Farbbereich"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Farbsättigung"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Färbung"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Deckkraft"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Abstand"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kantenverhalten"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmente"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Tintenkontur"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensität"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Beleuchtung"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Versatz"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Stiftdicke"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Perzentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Stärke"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualität"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Sättigungsprozentwert"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalieren"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Startwert"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Weichheit"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Stärke"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Dicke"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Kachelgröße"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Wärme"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Niedrige Qualität ist für eine schnelle Vorschau, kleine Bilder und kleine "
+"Winkel gedacht. Hohe Qualität für endgültige Ergebnisse, große Bilder und "
+"große Winkel."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Bemerkung: Um das beste Ergebnis zu bekommen, markiere am bestens jede Auge "
+"einzeln."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Bildbearbeitung"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Einfach Bilder erstellen und bearbeiten"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Bildbearbeitung"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..031b008
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,1648 @@
+# Greek translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: vassilis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Αυτόματο επίπεδο"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Αντιστροφή χρωμάτων"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Επίπεδα"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Σέπια"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Δημιουργία πόστερ"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Ασπρόμαυρο"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Καμπύλες"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Φωτεινότητα / αντίθεση"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Απόχρωση / Κορεσμός"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ρύθμιση Επιπέδων"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Ιστόγραμμα Εισόδου"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Είσοδος"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Έξοδος"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Ιστόγραμμα Εξόδου"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Αυτόματα"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Κόκκινο"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Πράσινο"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Μπλέ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Συνδεμένο"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Φωτεινότητα"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Κόκκινο "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Μπλέ "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Πληροφορία: Πάτα το δεξί κλικ για να αφαιρέσεις τα σημεία ελέγχου"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Μείωση Θορύβου"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Θόρυβος"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Κατακερμάτιση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Θολώματα"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Σύννεφα"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Αποτύπωση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Αναίρεση Εστίασης"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Αφαίρεση Κοκκινίλας Ματιών"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Φωτογραφία"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Λάμψη"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Εντοπισμός Άκρου"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Πρόσδοση Ύφους"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Ακτινικό θόλωμα"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Παγωμένο Γυαλί"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Παραμόρφωση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Ζωγραφική Λαδιού"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Καλλιτεχνικό"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Φράκταλ Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Κάντε πιο \"απαλό\" το ποτραίτο"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Ανάγλυφο"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Σκίτσο μελάνης"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Μέση τιμή"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Εμβάθυνση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Θόλωμα Gauss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Όξυνση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Προσθήκη θορύβου"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Αντανάκλαση Πλακιδίου"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Εικονοστοιχειοποίηση"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Θόλωμα κίνησης"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Πολική Αναστροφή"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Φούσκωμα"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Θόλωμα μεγέθυνσης"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Σκίτσο με μολύβι"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Συστροφή"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "ετικέττα1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "ετικέττα"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Τυχαίος Θόρυβος"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Επανατροφοδότηση"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Επιλέξτε Πρωτεύον Χρώμα"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Επιλέξτε Δευτερεύον Χρώμα"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Επιλογή Χρώματος Παλέττας"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Ορθογώνια επιλογή"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Κλικάρετε και σύρετε για να σχεδιάσετε μία επιλογή σε σχήμα ορθογώνιο. "
+"Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift για να δημιουργήστε ένα τετράγωνο."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Στάμπα Κλονοποίησης"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Επιλογή με το Μαγικό Ραβδί"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Κλικ για επιλογή περιοχής ίδιου χρώματος"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Ορθογώνιο"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Κλικάρετε και σύρετε για να σχεδιάσετε ένα ορθογώνιο (δεξιό κλίκ για το "
+"δευτερεύον χρώμα). Κρατήστε το Shift για να δημιουργήσετε ένα τετράγωνο."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Μετακίνηση επιλογής"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Σύρετε την επιλογή για να μεταφέρετε το περίγραμμα της επιλογής."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Διαβάθμιση χρώματος"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Κλικάρετε και σύρετε για να σχεδιάσετε μια χρωματική κλιμάκωση από το βασικό "
+"στο δευτερεύον χρώμα. Με δεξιό κλίκ το αντίστροφο."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Γραμμική Κλιμάκωση"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Ακτινική Διαβάθμιση"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Συνεχόμενη"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Καθολική"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Ανοχή"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Πινέλο"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Αριστερό κλικ για σχεδίαση με πρωτεύον χρώμα, δεξί κλικ για σχεδίαση με "
+"δευτερεύον χρώμα"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Μολύβι"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ελλειψοειδής επιλογή"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Γραμμή"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Γόμα"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Πανοραμική κίνηση"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Κλικάρετε και σύρετε για να περιηγηθείτε στην εικόνα"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Επιλογέας Χρώματος"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr "Αριστερό κλικ πρωτεύον χρώμα.Δεξί κλικ δευτερεύον χρώμα."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Μετά την επιλογή"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Μην αλλάξετε εργαλείο"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Προηγούμενο εργαλείο"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Αλλαγή σε μολύβι"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Στρογγυλεμένο ορθογώνιο"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Ακτίνα"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Μετακινήστε τα επιλεγμένα pixel"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Επαναχρωματισμός"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Αριστερό κλικ για αντικατάσταση του δευτερεύοντος χρώματος με το πρωτεύον."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Κουβάς χρώματος"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Αριστερό κλικ για γέμισμα μιας περιοχής με το πρωτεύον χρώμα, δεξί κλικ για "
+"γέμισμα με το δευτερεύον."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Έλλειψη"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Κλικάρετε και σύρετε για να ζωγραφίσετε μια έλλειψη (δεξί κλικ για "
+"δευτερεύον χρώμα). Κρατήστε το Shift για κύκλο."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Κείμενο"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Έντονα"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Πλάγια"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Υπογράμμιση"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Αριστερή στοίχιση"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Στοίχιση Στο Κέντρο"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Δεξιά στοίχιση"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Στυλ Κειμένου"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Μήκος βούρτσας"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Μείωση μεγέθους Βούρτσας"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Αύξηση μεγέθους Βούρτσας"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Στυλ Γεμίσματος"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Σχήμα Γεμίσματος"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Κύκλοι"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Πλέγμα"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Τετράγωνα"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Μεγένθυση"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Αριστερό κλικ για μεγέθυνση. Δεξί για σμίκρυνση. Κλικάρετε και σύρετε για "
+"μεγέθυνση της επιλογής σας."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Επιλογή με λάσο"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Ελεύθερο Σχήμα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Σχετικά με..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Αρχείο"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Επεξεργασία"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Προβολή"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "Ει_κόνα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "Επίπε_δα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Προσαρμογές"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Ε_φέ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "Παρά_θυρα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Εργαλειοθήκες"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Εργαλεία"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Παλέττα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Έγγραφα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Επίπεδα"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Ιστορικό"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Απόκρυψη"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Προσάρτηση"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Αυτόματη απόκρυψη"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Ελεύθερα μετακινούμενη"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Καθυστέρηση πριν βγεί το screenshot (σε δευτερόλεπτα):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην εικόνα \"{0}\" πριν την έξοδο;"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Αν δε γίνει αποθήκευση, οι αλλαγές θα χαθούν οριστικά."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους της παλέτας"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Νέο Μέγεθος Παλέττας"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Επικόλληση Σε Νέο Στρώμα"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Αδιαφάνεια στρώματος"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Μετονομασία Στρώματος"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Απόκρυψη Στρώματος"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Εμφάνιση Στρώματος"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Ιδιότητες στρώματος"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Εικόνας"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Αρχεία Εικόνων"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Η επικόλληση ακυρώθηκε"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Το πρόχειρο δεν περιέχει εικόνα"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Αποθήκευση αρχείου εικόνας"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+"Το Pinta δεν υποστηρίζει δυνατότητα αποθήκευσης σε αυτό το φορμά αρχείου."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Ένα αρχείο με όνομα \"{0}\" υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Το αρχείο υπάρχει ήδη στην τοποθεσία \"{1}\". Με την αντικατάσταση θα "
+"αντικατασταθούν τα περιεχόμενά του."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Ποιότητα JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Ποιότητα: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Διαδρομή"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Συντελεστές Έκδοσης"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Προηγούμενοι Συντελεστές"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Dimitris https://launchpad.net/~digitalbckp\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Petros Kyladitis https://launchpad.net/~multipetros\n"
+" Psychorat https://launchpad.net/~dougy-giro1\n"
+" Spiros Anthis https://launchpad.net/~sugaraddicted\n"
+" vassilis https://launchpad.net/~ecatodarcus\n"
+" Νιάνιος Ρωμανός https://launchpad.net/~romanos-nianios"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Μεταφράστηκε από:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Βασίζεται στο Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Γίνεται χρήση εικονιδίων απο:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Σχετικά με το Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Πληροφορίες Έκδοσης"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Άδεια Χρήσης"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Κυκλοφορεί κάτω απο την MIT X11 άδεια χρήσης"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "απο τους συντελεστές του Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Ορατό"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Διαφάνεια:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Αλλαγή Μεγέθους"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Σε ποσοστό:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Σε απόλυτο μέγεθος:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Πλάτος:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "Εικονοστοιχεία"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Ύψος:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Αγκυροβόληση"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Νέα Εικόνα"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Νέο Μέγεθος Εικόνας "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Μη αποθηκευμένη Εικόνα {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Φόντο"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Άνοιγμα εικόνας"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Επικόλληση"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Περιστροφή 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Αναποδογύρισμα Εικόνας Οριζόντια"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Αναποδογύρισμα Εικόνας Κάθετα"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Αναποδογύρισμα Στρώματος Οριζόντια"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Αναποδογύρισμα Στρώματος Κάθετα"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Ιστοσελίδα Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Στείλτε αναφορά σφάλματος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Μεταφράστε Αυτή Την Εφαρμογή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Αποθήκευση όλων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Κλείσιμο Όλων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Νέο..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Νέα αποτύπωση οθόνης"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Άνοιγμα..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Άνοιγμα Πρόσφατου"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Αποθήκευση Ως"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Έξοδος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Νέο"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Άνοιγμα"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Προσθήκη Στρώματος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Διαγραφή Στρώματος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Αντιγραφή Στρώματος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Εισαγωγή απο αρχείο..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Οριζόντια Αντιστροφή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Κατακόρυφη Αντιστροφή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Περιστροφή / Ζουμ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Μετακίνηση Στρώματος Πάνω"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Μετακίνηση Στρώματος Κάτω"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Ιδιότητες Επιπέδου"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Εισαγωγή Απο Αρχείο"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Αποκοπή των Επιλεγμένων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Ισοπέδωση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Μεγέθυνση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Σμίκρυνση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Καλύτερο Ταίριασμα"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Εστίαση στην επιλογή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Γραμμή Εργαλείων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Πίνακας Pixel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Χάρακες"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Εικονοστοιχεία"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Ίντσες"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Εκατοστά"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Πλήρης Οθόνη"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Μονάδας Χάρακα"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Παράθυρο"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Αναίρεση"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Αποκοπή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Επικόλληση Σε Νέα Εικόνα"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Διαγραφή Επιλογής"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Επιλογή Αρχείου"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Αντιστροφή Επιλογής"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Επιλογή Όλων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Αποεπιλογή Όλων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Θέστε αριθμό χρωμάτων"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Διαγραφή Επιλογής"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Αποεπιλογή"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Παλέτας"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Αρχεία παλέτας (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Αποθήκευση Αρχείου Παλέτας"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Παλέττα Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Παλέττα Gimp (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Στρώμα"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "αντιγραφή"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Εργαλείο"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Αντικατάσταση"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} εικόνα ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσότητα"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Γωνία"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Εξομάλυνση"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Φωτεινότητα"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Μέγεθος Βούρτσας"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Μέγεθος κελιού"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Στο κέντρο"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Τραχύτητα"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Εύρος χρώματος"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Χρωματισμός"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Αντίθεση"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Κάλυψη"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Απόσταση"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Αντιμετώπιση κενού χώρου"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Συντελεστής"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Τεμάχια"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Ένταση"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Φωτισμός"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Μετατόπιση"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Μέγεθος Μύτης Μολυβιού"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Ποσοστημόριο"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Ισχύς"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Ποιότητα"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Περιστροφή"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Ποσοστό κορεσμού"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Κλίμακα"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Απαλότητα"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Ισχύς"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Πάχος"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Μέγεθος στοιχείων"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Θερμότητα"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Υπόδειξη: Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησημοποιείστε τα εργαλεία επιλογής σε "
+"κάθε μάτι."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής εικόνων"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε εικόνες εύκολα"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..3028f74
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,1660 @@
+# English (United Kingdom) translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 03:45+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto Level"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invert Colours"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Levels"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterise"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Black and White"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curves"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brightness / Contrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Hue / Saturation"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Levels Adjustment"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Input Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Output Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Red"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Green"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blue"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Linked"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transfer Map"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosity"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Red "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blue "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Right-click to remove control points."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduce Noise"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Noise"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Blurs"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Clouds"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Render"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Unfocus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Red Eye Removal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Photo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glow"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Edge Detect"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stylise"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radial Blur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Frosted Glass"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distort"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oil Painting"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistic"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia Fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Soften Portrait"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Ink Sketch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Emboss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussian Blur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Sharpen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Add Noise"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Tile Reflection"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelate"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Motion Blur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polar Inversion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bulge"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoom Blur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Pencil Sketch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Outline"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Twist"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Random Noise"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Reseed"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Choose Primary Colour"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Choose Secondary Colour"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Choose Palette Colour"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rectangle Select"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Clone Stamp"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magic Wand Select"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Click to select region of similar colour."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary colour). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Move Selection"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Drag the selection to move selection outline."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary colour. Right "
+"click to reverse."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linear Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linear Reflected Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linear Diamond Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radial Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Conical Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Flood Mode"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contiguous"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerance"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Paintbrush"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Left click to draw with primary colour, right click to draw with secondary "
+"colour."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Pencil"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary colour, "
+"right click to use the secondary colour."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipse Select"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Line"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Eraser"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary "
+"colour. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Click and drag to navigate image."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Colour Picker"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Left click to set primary colour. Right click to set secondary colour."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "After select"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Do not switch tool"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Switch to previous tool"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Switch to Pencil tool"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rounded Rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"colour). Hold shift to constrain."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Decrease rectangle's corner radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Increase rectangle's corner radius"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Move Selected Pixels"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Drag the selection to move selected content."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolour"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Left click to replace the secondary colour with the primary colour."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Paint Bucket"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Left click to fill a region with the primary colour, right click to fill "
+"with the secondary colour."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary colour). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text colour is primary "
+"colour."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Italic"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Underline"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Left Align"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Centre Align"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Right Align"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Text Style"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal and Outline"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Outline width"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Decrease outline size"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Increase outline size"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Brush width"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Decrease brush size"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Increase brush size"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Fill Style"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Outline Shape"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Fill Shape"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Fill and Outline Shape"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Circles"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grid"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Squares"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Splatter"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lasso Select"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Free-form Shape"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Image"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Layers"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Adjustments"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Effe_cts"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Window"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Tool Windows"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Tools"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palette"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Layers"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dock"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Auto Hide"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dockable"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Floating"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Take Screenshot"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Close without saving"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Resize Palette"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "New palette size:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Paste Into New Layer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Layer Opacity"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Rename Layer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Hide Layer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Show Layer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Layer Properties"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Open Image File"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Image files"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "All files"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Paste cancelled"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "The clipboard does not contain an image"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Save Image File"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta does not support saving images in this file format."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG Quality"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Quality: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Path"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contributors to this Release"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Previous Contributors"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Anthony Scarth https://launchpad.net/~maroubal2\n"
+" Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Thomas Kluyver https://launchpad.net/~takowl\n"
+" nsx98 https://launchpad.net/~nsx98"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Translated by:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Based on the work of Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Using some icons from:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "About Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Version Info"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Released under the MIT X11 Licence."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "by Pinta contributors"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacity:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Resize Canvas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "By percentage:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "By absolute size:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Width:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Height:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Maintain aspect ratio"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Anchor:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Resize Image"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "New Image"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "New Image Size "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "number of threads to use for rendering"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptionName"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Rendering Effect"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Unsaved Image {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Background"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Open Image"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Could not open file: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Paste"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotate 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Flip Image Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Flip Image Vertical"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rotate 90° Clockwise"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotate 90° Anti-Clockwise"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Flip Layer Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Flip Layer Vertical"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finish Pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Website"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "File a Bug"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Translate This Application"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Save All"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Close All"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "New..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "New Screenshot..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Open..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Open Recent"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Save As..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Add New Layer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Delete Layer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicate Layer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Merge Layer Down"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Import from File..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Flip Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Flip Vertical"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotate / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Move Layer Up"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Move Layer Down"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Layer Properties..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Import From File"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Crop to Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Resize Image..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Resize Canvas..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Flatten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom In"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom Out"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Best Fit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoom to Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal Size"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pixel Grid"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Rulers"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Inches"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetres"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Ruler Units"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Window"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Cut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Paste Into New Image"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Delete Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Fill Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invert Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Select All"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deselect All"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Reset to Default"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Set Number of Colours"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Erase Selection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deselect"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Open Palette File"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Save Palette File"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palette (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palette (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Layer"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copy"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Tool"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Shortcut key"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normal Blending"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overwrite"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialiasing On"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialiasing Off"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} image ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Amount"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Blend Mode"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brightness"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Brush Size"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Cell Size"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centre Offset"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centred"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Coarseness"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Colour Range"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Colour Saturation"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Colouring"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Coverage"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distance"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Edge Behaviour"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragments"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Ink Outline"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensity"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Lighting"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Pencil Tip Size"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentile"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Power"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Quality"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Saturation percentage"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Scale"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Softness"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Strength"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Thickness"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tile Size"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Warmth"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Use low quality for previews, small images and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images and large angles."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Image Editor"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Easily create and edit images"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Image Editor"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Open Images"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Cannot save read only file."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Expand canvas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Don't change canvas size"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..6eb787d
--- /dev/null
+++ b/po/eo.po
@@ -0,0 +1,1658 @@
+# Esperanto translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 03:16+0000\n"
+"Last-Translator: Colin Dean <cad at cad.cx>\n"
+"Language-Team: Esperanto <eo at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Aŭtomata Nivelo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inversigi la kolorojn"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveloj"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepiaĵo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Afiŝigi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Nigra kaj blanka"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurboj"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brileco / Kontrasto"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Koloro / Satureco"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ĝustigo de kolorniveloj"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Eniga Histogramo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Enigo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Eligo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Eliga Histogramo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Aŭtomata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Reagordi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Ruĝo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verdo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Bluo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Kunligita"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transloka Mapo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RVB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Heleco"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Ruĝo "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Bluo "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Konsileto: dekstre alklaku forigi regajn punktojn."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Malpliigi perturbon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Perturbo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Malfokusoj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nuboj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Bildigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Malfokusi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Ruĝokula forigilo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot-fraktalo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Lumbrilo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Eltrovi Randojn"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stili"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radia Malfokusigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Malpolurita vitro"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distordi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Petrola pentraĵo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artisma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia fraktalo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Moligi portreton"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Trankviliĝo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Inkskizo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediano"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reliefigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaŭsa Malfokuso"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Netita"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Aldonu Perturbon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Kahela konsidero"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Bilderigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Moviĝo malklarigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polusa Inversigo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Tuberi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoma-malfokusigi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Krajonskizo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Konturo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Tvisti"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etikedo1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etikedo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Hazarda Perturbo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Resemi"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Elekti primaran koloron"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Elekti duarangan koloron"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Elekti paletron koloron"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rektangula elekto"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klaku kaj tiru elekti rektangulon. Tenu majuskliga klavo limigi kvadraton."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kloni poŝtmarkon"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Tenu stirklavon kaj klaku maldekstran musbutonon fiksi devenon, tiam farbi, "
+"klaku maldekstran musbutonon."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Sorĉbastona elekto"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klak elekti regionon de simila koloro."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangulo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klaku kaj tiru konturi rektangulon (klaku dekstran musbutonon por duaranga "
+"koloro). Tenu majuskliga klavo limigi kvadraton."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Movi elekton"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Triu elekton movi elektkonturon."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klaku kaj tiru konturi kolortransiron de primara al duaranga koloro. Klaku "
+"dekstran musbutonon retroirigi."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linia kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linia reflektita kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linia karoo kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiusa kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Konusa kolortransiro"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Diluva modalo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Samlima"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Malloka"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolereco"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Peniko"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klaku maldekstran musbutonon konturi kun la primara koloro, klaku dekstran "
+"musbutonon konturi kun la duaranga koloro."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Krajono"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku desegni libermane, unu-bilderaj larĝaj linoj kun la "
+"primara koloro, dekstre alklaku uzi la duarangan koloron."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elipsa elekto"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Alklaku kaj tiru desegni elipsan zono. Tenu majuskliga klavo limi al cirklo."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linio"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Skrapgumo"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku viŝi kaj fari travideblata, dekstre alklaku viŝi al "
+"duarangan koloron. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Balai"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Alklaku kaj tiru navigi bildon."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Kolorelektilo"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku agordi primaran koloron. Dekstre alklaku agordi duaranga "
+"koloron."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Postelekto"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne ŝalti ilon"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Alŝalti al antaŭa ilo"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Alŝalti al krajonilo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Ronda rektangulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Alklaku kaj tiru desegni rondigitan ortangulon (dekstre alklaku por duaranga "
+"koloro). Tenu majuskliga klavo limi."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radiuso"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Malkreskigi angulradiuso de ortangulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Kreskigi angulradiuso de ortangulo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Movi elektitan bilderojn"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Tiru elektitan zonon movi elektitan enhavon."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Rekolori"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku anstataŭigi duaranga koloro kun la primara koloro."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Farbujo"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku pleni region kun la primara koloro, dekstre alklaku pleni "
+"kun la duaranga koloro."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipso"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Alklaku kaj tiru desegni elipson (dekstre alklaku por duaranga koloro). Tenu "
+"majuskliga klavo limi al cirklo."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Teksto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku meti kursoro, tiam tajpu tekston. Tekstkoloro estas "
+"primara koloro."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Tiparo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Grase"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursive"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Substrekite"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Maldekstra ĝisrandigo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Horizontala centrigi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Ĝisrandigi dekstren"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Teksta stilo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normala"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normala kaj kontura"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Kontura larĝo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Malkreski konturan grandon"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Kreski konturan grandon"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Brush width"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Malkreski peniklarĝon"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Kreski peniklarĝon"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Pleniga stilo"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Konturformo"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Pleniga formo"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Pleniga kaj Kontura Formo"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cirkloj"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Krado"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadratoj"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Ŝprucetigi"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zomi"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Maldekstre alklaku enzomi. Dekstra alklaku elzomi. Alklaku kaj tiru enzomi "
+"zonon."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Kaptoŝnuro"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Alklaku kaj tiru desegni konturon por elektazono."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Libermana formo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Pri"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosiero"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edakti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vidi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "B_ildo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "Tavo_loj"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Ĝustigo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efekto_j"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fenestro"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Ilaj fenestroj"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Iloj"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paletro"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentoj"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Tavoloj"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Ŝanĝohistorio"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Kaŝi"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Doki"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Aŭtomate kaŝi"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Endokigeble"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Glita"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Krei ekrankopion"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Prokrasto en sekundoj antaŭ ekrankopiado:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Ĉu vi volas konservi ŝanĝoj de bildo \"{0}\" antaŭ fermado?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Se vi ne konservas, ĉiuj ŝanĝoj foriĝos konstante eterne."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Fermi sen konservado"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Regrandigi paletron"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Grando de nova paletro:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Alglui en nova tavolo"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Tavola opakeco"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renomi tavolon"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Kaŝi tavolon"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Malkaŝi tavolon"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Tavolaj atributoj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Malfermi bildodosieron"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Bildodosieroj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Ĉiuj dosieroj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Algluadon rezignita"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Tondejo ne enhavas bildon."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Konservi bildodosieron"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne subtenas konservadon de bildoj en tiu dosierformo."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Dosiero nomita \"{0}\" ekzistas jam. Ĉu vi volas anstataŭigas ĝin?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Dosiero ekzistas jam en \"{1}\". Daŭrigado anstataŭigos ĝiajn enhavojn."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Nivelo de JPEG-a kvalito"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalito: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Vojo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Kontribuantoj al tiu aldono"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Antaŭaj Kontribuantoj"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Colin Dean https://launchpad.net/~colindean\n"
+" Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90\n"
+" RedGuff https://launchpad.net/~domsau2"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tradukita de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Devenita de verko de Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Uzas iuj bildsimboloj de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Pri Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versiainformoj"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Permesilo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Aldonita sub la MIT X11 Permesilo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Kopirajto"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "de la kontribuantoj al Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomo:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Videbla"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opakeco:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Regrandigi areaĵon"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "De elcento:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "De absoluta elcento:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Larĝo:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "bilderoj"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Alto:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Prizorgi proporcio"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ankro:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Regrandigi bildon"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova bildo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Grando de nova bildo "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "numero de fadenoj uzi por bildigo"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Agordnomo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Bildiga efekto"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Malkonservita bildo {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Fono"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Malfermi bildon"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Dosiero ne malfermebla: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Glui"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Turni 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Renversi bildon horizontale"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Renversi bildon vertikale"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Turni 90° dekstrume"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Turni 90° maldekstrume"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Renversi tavolon horizontale"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Renversi tavolon vertikale"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Fini bilderojn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta retejo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Enarkivigi cimon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduki tiun aplikaĵon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Konservi ĉion"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Fermi ĉiujn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nova..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova ekrankopio..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Malfermi..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Malfermi lastajn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Fermi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Konservi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Konservi kiel..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Printi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Ĉesi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Malfermi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Alkonstrui novan tavolon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Forigi tavolon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duobligi tavolon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Kunfandi tavolon malsupre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importi de dosiero..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Renversi horizontale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Renversi vertikale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Turni / Zomi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Movi tavolon supre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Movi tavolon malsupre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Tavolaj atributoj..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importi de dosiero"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Stuci al zono"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Unutavoligi bildon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Enzomi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Elzomi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Plej bona adapto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zomi al zono"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normala grando"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Ilobreto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Bilderkrado"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Mezuriloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Bilderoj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Coloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetroj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tutekrane"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Mezurila unuoj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fenestro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Malfari"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Refari"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Eltondi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopii"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Glui en nova bildo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Forigi zonon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Plenigi zonon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inversigi zonon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Elekti ĉion"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Malelekti ĉion"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Reŝargi defaŭltan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Agordi numeron de koloroj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Viŝi zonon"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Malelekti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Malfermi paletrodosieron"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Paletrodosieron (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Paletrodosieron ne malfermebla: {0}.\n"
+"Bonvolu kontroli ke vi provas malfermi validan GIMP-a aŭ Paint.NET-a "
+"paletron."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Konservi paletrodosieron"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET-a paletro (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP-a paletro (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Tavolo"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopio"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Ilo"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Fulmoklavo"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normala miksiĝado"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Anstataŭigi"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Uzi glatigo"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Ne uzi glatigo"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} bildo ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Ĝenerala"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Kvanto"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angulo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Glatigo"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Miksiĝada modo"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Heleco"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Penika grado"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Ĉela grado"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centradeŝovo"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrigita"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Malglateco"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Koloramplekso"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Kolorsatureco"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Kolorsatureco"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrasto"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Vasteco"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distanco"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Randa agmaniero"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktoro"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmentoj"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "inkokonturo"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenseco"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Lumigo"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Deŝovo"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Krajonekstremaĵa grando"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Elcentero"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Energio"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalito"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotacio"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Satureca elcento"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalo"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Semo"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Moleco"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Forto"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Dikeco"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Kahela grado"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Varmeco"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Uzu malaltan kvaliton por aspektoj de la kreotaj bildoj, malgrandaj bildoj, "
+"kaj malgrandaj anguloj. Uzu altan kvaliton por fina kvalito, grandaj bildoj, "
+"kaj grandaj anguloj."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Konsileto: Por plej bona rezultoj, unue uzu elektilojn elekti ĉiun okulon."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Bildredaktilo"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Krei kaj redakti bildojn facile"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Bildredaktilo"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..2ac9614
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,1671 @@
+# Spanish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Nivel automático"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertir colores"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveles"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Blanco y negro"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curvas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brillo y contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Matiz y saturación"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajuste de niveles"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histograma de entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Salida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histograma de salida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Vinculado"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa de transferencia"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosidad"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rojo "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Azul "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+"Consejo: Pulse con el botón derecho para eliminar los puntos de control."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reducir ruido"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruido"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Desenfoques"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nubes"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desenfocar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Quitar ojos rojos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografía"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractal de Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Brillo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detección de bordes"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Desenfoque radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Cristal congelado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsionar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintura al óleo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artístico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal de Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Suavizado de retrato"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relieve"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Boceto en tinta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Valor medio"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Bajorrelieve"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Desenfoque gaussiano"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Nítido"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Añadir ruido"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Reflejo en mosaico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Desenfoque de movimiento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversión polar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Abultar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Desenfoque por zoom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Boceto a lápiz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Giro"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiqueta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Ruido aleatorio"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Reinicializar"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Elegir color primario"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Elegir color secundario"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Elegir colores de paleta"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Selección rectangular"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar una selección rectangular. Mantenga presionada "
+"la tecla Mayús para que la forma sea un cuadrado."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Tampón de clonar"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+pulse para fijar origen, pulse para pintar."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Varita mágica"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Pulse para seleccionar una región de un color similar."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar un rectángulo (con el botón derecho para usar "
+"el color secundario). Mantenga presionada la tecla Mayús para que la forma "
+"sea un cuadrado."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mover selección"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Arrastre la selección para mover su contorno."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Degradado"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar un degradado del color primario al secundario. "
+"Pulse con el botón derecho para realizar la operación a la inversa."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Degradado lineal"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Degradado lineal reflejado"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Degradado lineal en diamante"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Degradado radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Degradado cónico"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Modo de llenado"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contiguo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancia"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pincel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Pulse con el botón izquierdo para dibujar con el color primario, o bien con "
+"el botón derecho para dibujar con el color secundario."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lápiz"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Pulse para dibujar líneas libres de un píxel de grosor con color primario, "
+"pulse con el botón derecho para usar el color secundario."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Selección elíptica"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar una selección elíptica. Mantenga presionada "
+"Mayús para que la forma sea un círculo."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Línea"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Pulse para dibujar con el color primario, pulse con el botón derecho para "
+"hacerlo con el color secundario. Mantenga presionada Mayús para ajustarse a "
+"los ángulos."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borrador"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Pulse para borrar con transparencia, use el botón derecho para borrar con el "
+"color secundario. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Desplazar"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Pulse y arrastre para desplazarse por la imagen."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Selector de color"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Pulse con el botón izquierdo para establecer el color primario, o bien con "
+"el botón derecho para establecer el color secundario."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Tras selección"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "No cambiar herramienta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Usar herramienta anterior"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Usar lápiz"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rectángulo redondeado"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar un rectángulo redondeado (con el botón derecho "
+"para usar el color secundario). Mantenga presionada la tecla Mayús para que "
+"la forma sea un cuadrado."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Reducir radio de la esquina del rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Aumentar radio de la esquina del rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Desplazar píxeles seleccionados"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Arrastre la selección para desplazar el contenido."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolorear"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Pulse con el botón izquierdo para reemplazar el color secundario por el "
+"primario."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Cubo de pintura"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Pulse con el botón izquierdo para rellenar una región con el color primario, "
+"o bien con el botón derecho para usar el color secundario."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Pulse y arrastre para dibujar una elipse (con el botón derecho para usar el "
+"color secundario). Mantenga presionada la tecla Mayús para que la forma sea "
+"un círculo."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Pulse para colocar el cursor, después teclee el texto deseado. El color del "
+"texto será el primario."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Tipografía"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Subrayado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Alinear a la izquierda"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Centrar texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Alinear a la derecha"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Estilo de texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal y contorneado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Ancho de contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Reducir tamaño de contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Aumentar tamaño de contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Grosor del pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Reducir grosor del pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Aumentar grosor del pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Estilo de llenado"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Contornear forma"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Rellenar forma"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Rellenar y contornear forma"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Círculos"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Red"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Cuadrados"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Aerógrafo"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Pulse con el botón izquierdo para ampliar o con el botón derecho para "
+"reducir. Pulse y arrastre para hacer zoom en la selección."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Selección con lazo"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Seleccione y arrastre el contorno para seleccionar un área."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma libre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imagen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Capas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Ajus_tes"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_ctos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Ventana"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Ventanas de herramientas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "Ay_uda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Capas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Anclar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Ocultar automáticamente"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Acoplable"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flotante"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Capturar pantalla"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Tiempo de retraso antes de tomar la captura (segs):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "¿Guardar los cambios en la imagen «{0}» antes de cerrar?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Si no guarda los cambios, éstos se perderán permanentemente."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Cerrar sin guardar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Redimensionar paleta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nuevo tamaño de paleta:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Pegar en una capa nueva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacidad de la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renombrar capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ocultar capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Mostrar capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propiedades de la capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Abrir archivo de imagen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Archivos de imagen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Todos los archivos"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Pegado cancelado"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "El portapapeles no contiene ninguna imagen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Guardar archivo de imagen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta no soporta el guardado de imágenes en este formato."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Ya existe un archivo llamado «{0}». ¿Quiere reemplazarlo?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"El archivo ya existe en «{1}». Al reemplazarlo se sobreescribirá su "
+"contenido."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Calidad de JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Calidad: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contribuyentes de esta versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Contribuyentes anteriores"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
+" Francisco Camenforte Torres https://launchpad.net/~fct\n"
+" Jin Valiant https://launchpad.net/~jin-valiant\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Woakaon https://launchpad.net/~calango-42"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traducido por:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basado en el trabajo de Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Se usan algunos iconos de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Acerca de Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Información de la versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Publicado bajo la licencia MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "de los contribuyentes a Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidad:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensionar el lienzo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Por porcentaje:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Por tamaño absoluto:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Anchura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Mantener relación de aspecto"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Anclaje:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Redimensionar la imagen"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Imagen nueva"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Tamaño de la imagen nueva "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "número de hilos que se usarán al renderizar"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptionName"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efecto de renderizado"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imagen sin guardar {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Fondo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Abrir imagen"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "No se pudo abrir el archivo: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Girar 180º"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Voltear imagen horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Voltear imagen verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Girar 90º a la derecha"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Girar 90º a la izquierda"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Voltear capa horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Voltear capa verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finalizar píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Sitio web de Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Informar de un error"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traducir esta aplicación"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Guardar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Cerrar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nuevo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nueva captura de pantalla..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir recientes"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Guardar como…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Añadir capa nueva"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Eliminar capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicar capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Combinar las capas hacia abajo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importar desde archivo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Voltear horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Voltear verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Girar y zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Subir capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Bajar capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Propiedades de capa..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importar desde archivo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Recortar según la selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Redimensionar imagen…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Redimensionar lienzo…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Acoplar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reducir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Ajuste óptimo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Ampliar a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Tamaño normal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Cuadrícula de píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Reglas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Pulgadas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centímetros"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unidades de regla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Ventana"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Rehacer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Pegar en una imagen nueva"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Eliminar selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Rellenar la selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invertir la selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleccionar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restablecer valores predeterminados"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Configurar número de colores"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Borrar selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Anular la selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Abrir archivo de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Archivos de paletas (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"No se pudo abrir el archivo de paleta: {0}.\n"
+"Verifique que está tratando de abrir un archivo de paleta de GIMP o "
+"Paint.NET válido."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Guardar archivo de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta de Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta de GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Herramienta"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Atajo de teclado"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Mezclado normal"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialias activado"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialias desactivado"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "Imagen {0} ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ángulo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modo de mezcla"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Tamaño de pincel"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Tamaño de celda"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Desplazamiento desde el centro"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrado"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Aspereza"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Rango de color"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturación de color"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Coloreado"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distancia"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportamiento del borde"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Contorno en tinta"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidad"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Iluminación"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Desplazamiento"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Tamaño de la punta"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Potencia"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Calidad"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotación"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Porcentaje de saturación"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Semilla"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Suavidad"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Fuerza"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Grosor"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tamaño del mosaico"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Calidez"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Use calidad baja para previsualizaciones, imágenes pequeñas y ángulos "
+"cortos. Use calidad alta para trabajos finales, imágenes grandes y ángulos "
+"grandes."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Consejo: para mejorar el resultado, seleccione primero cada ojo con las "
+"herramientas de selección."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de imágenes"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Cree y edite imágenes fácilmente"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor de imágenes Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Abrir imágenes"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "No se puede guardar un archivo de solo lectura."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"La imagen a pegar es más grande que el tamaño del lienzo. ¿Qué quiere hacer?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Expandir lienzo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "No redimensionar el lienzo"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
new file mode 100644
index 0000000..2cd4caf
--- /dev/null
+++ b/po/et.po
@@ -0,0 +1,1622 @@
+# Estonian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: tabbernuk <boamaod at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Pööra värvid"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Tasemed"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Seepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterda"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Mustvalge"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurvid"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Heledus / kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Tasemete kohendamine"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Sisend"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Väljund"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Lähtesta"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Punane"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Roheline"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Sinine"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Seotud"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Valgustatus"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Punane "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Sinine "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Vihje: Kontrollpunktide eemaldamiseks kasuta paremklikki."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Vähenda müra"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Müra"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Hägud"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Pilved"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderdamine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Punasilmsuse eemaldamine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Helendus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Serva tuvastamine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stiliseeri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiaalne hägu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Külmunud klaas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Moonutus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Õlimaal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Kunstiline"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia fraktaal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljeef"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediaan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reljeefne"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussi hägu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Teravustamine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Lisa müra"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Suured pikslid"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Liikumishägu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Poolsuste vahetamine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Suurendushägu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Pliiatsivisand"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Välisjoon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "silt"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Juhuslik müra"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vali peamine värv"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Vali teine värv"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Vali paleti värv"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Nelinurkne valik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Ristkülik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Liiguta valikut"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Värviüleminek"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiaalne üleminek"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Pidev"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Üleüldine"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerants"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pintsel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Pliiats"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elliptiline valik"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Joon"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Kustukumm"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Värvivalija"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ära vaheta tööriista"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Vali eelmine tööriist"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Ümarnurkne ristkülik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Raadius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Vähenda nelinurga nurga raadiust"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Värvi üle"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Rasvane"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kaldkiri"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Allajoonitud"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Joonda vasakule"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Joonda keskele"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Joonda paremale"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Teksti stiil"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Tavaline"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Välisjoone laius"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Pintsli laius"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Vähenda pintsli suurust"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Vähenda pintsli suurust"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Täitmise stiil"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Ringjooned"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Koordinaatvõrk"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Ruudud"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Suurendus"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Programmist"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Muuda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vaade"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Pilt"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Kihid"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efektid"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Aken"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Abiinfo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Tööriistad"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Värvipalett"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumendid"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Kihid"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Ajalugu"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Peida"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Doki"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automaatne peitmine"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokitav"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Hõljuv"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Kuvatõmmise salvestamine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Kui Sa ei salvesta, siis lähevad kõik muudatused jäädavalt kaotsi."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Sulge ilma salvestamata"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Kihi läbipaistvus"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Kihi nime muutmine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Peida kiht"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Näita kihti"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Kihi omadused"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Ava pildifail"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Pildifailid"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Kõik failid"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Asetamine on tühistatud"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Salvesta pildifail"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Viga"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG kvaliteet"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvaliteet: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versioon"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Rada"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Eraser https://launchpad.net/~rivozangov\n"
+" tabbernuk https://launchpad.net/~boamaod"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tõlkis:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versiooni info"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Litsents"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autoriõigused"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Nähtav"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Läbipaistvus:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Laius:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikslit"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Kõrgus:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Proportsioonide säilitamine"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ankur:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Pildi suuruse muutmine"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Uus pilt"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Taust"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Ava pilt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Aseta"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Salvesta kõik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Sulge kõik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Uus..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Ava..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Sule"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvesta kui..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Trüki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Välju"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Uus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Ava"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Lisa uus kiht"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Kustuta kiht"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Kihi dubleerimine"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Peegelda horisontaalselt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Peegelda vertikaalselt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Liiguta kiht ettepoole"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Liiguta kiht tahapoole"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Kihi omadused..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Impodi failist"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Kihtide ühendamine"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Suurenda sisse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Vähenda"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Parim sobitus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Suurenda valikuni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normaalsuurus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tööriistariba"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikslid"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tollid"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Sentimeetrid"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Täisekraan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Joonlaua ühikud"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Aken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Võta tagasi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Uuesti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Lõika"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopeeri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Kustuta valik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Täida valik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Pööra valik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Vali kõik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Eemalda kõik valikust"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Tühista valik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Kiht"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "koopia"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Tööriist"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ülekirjutamine"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Hulk"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Nurk"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Eredus"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Kärje suurus"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Keskel"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Värvivahemik"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Vahemaa"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvaliteet"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Pööramine"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaleerimine"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Tugevus"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Paksus"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Soojus"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..2e5cef7
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,1667 @@
+# Basque translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <Unknown>\n"
+"Language-Team: Basque <eu at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Maila automatikoa"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Alderantzikatu koloreak"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Mailak"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizatu"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Zuri-beltza"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurbak"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Distira / kontrastea"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Ñabardura / saturazioa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Mailen doikuntza"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Sarrerako histograma"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Sarrera"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Irteera"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Irteerako histograma"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatikoa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Berrezarri"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Gorria"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Berdea"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Urdina"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Lotua"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transferentzia-mapa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Argitasuna"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Gorria "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Urdina "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+"Iradokizuna: Egin klik eskuineko botoiarekin kontrol-puntuak kentzeko."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Murriztu zarata"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Zarata"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Zatikatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Lausotzeak"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Hodeiak"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Errendatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desenfokatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Begi gorriak kentzea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Argazkia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot-en fraktala"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Dirdira"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Ertz-detekzioa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Lausotze erradiala"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Beira izoztua"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distortsioa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olioz pintatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistikoa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-ren fraktala"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Erretratu leuna"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Erliebea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Tinta-zirriborroa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Bozeldu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gauss-en lausotzea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Zorroztu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Gehitu zarata"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Mosaiko-islapena"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelatu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Mugimendu-lausotzea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Alderantzikatze polarra"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Konkortu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoom-lausotzea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Arkatz-zirriborroa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Eskema sortu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Bihurritu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Ausazko zarata"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Hazi berria eman"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Hautatu kolore nagusia"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Hautatu bigarren mailako kolorea"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Hautatu paletako kolorea"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Laukizuzen bidezko hautapena"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu laukizuzen-formako hautapena marrazteko. Mantendu "
+"Shift sakatuta laukia egiteko."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonatze-zigilua"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-ezkerreko klik jatorria ezartzeko, ezkerreko klik margotzeko."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Makila magikoaren bidezko hautapena"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Egin klik antzeko kolorea duen eskualdea hautatzeko"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Laukizuzena"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu laukizuzena marrazteko (eskuineko klik-a bigarren "
+"mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta lauki bat marrazteko."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mugitu hautapena"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Arrastatu hautapena hautapenaren ertza mugitzeko"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradientea"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu kolore nagusitik bigarren mailako kolorera doan "
+"gradientea marrazteko. Eskuineko klik-a alderantzikatzeko."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradiente lineala"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradiente lineal isladatua"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Diamante-formako gradiente lineala"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradiente erradiala"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradiente konikoa"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Betegarri-modua"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Albokoa"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globala"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerantzia"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pintzela"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a kolore nagusiarekin marrazteko, eskuineko klik-a bigarren "
+"mailako kolorearekin marrazteko."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Arkatza"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik forma librea marrazteko, pixel bateko zabaleradun lerroak "
+"kolore nagusiarekin, eskuineko klik bigarren mailako kolorea erabiltzeko."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elipse-formako hautapena"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu hautapen eliptikoa marrazteko. Mantendu Shift "
+"sakatuta zirkulua egiteko."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Lerroa"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Egin klik ezkerreko botoiarekin kolore nagusia margotzeko, eskuineko klik "
+"bigarren mailako kolorerako. Mantendu Shift sakatuta angeluetara atxikitzeko."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borragoma"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik gardenera ezabatzeko, eskuineko klik bigarren mailako "
+"kolorera ezabatzeko. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Desplazamendua"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Egin klik eta arrastatu irudian mugitzeko."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Kolore-hautatzailea"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a kolore nagusia ezartzeko. Eskuineko klik-a bigarren mailako "
+"kolorea ezartzeko."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Hautaketaren ondoren"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ez aldatu tresnaz"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Aldatu aurreko tresnara"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Aldatu Arkatza tresnara"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Laukizuzen biribildua"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu laukizuzen biribildua marrazteko (eskuineko klik-a "
+"bigarren mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta proportzioak "
+"mantentzeko."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Erradioa"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Txikitu laukizuzenaren izkinen erradioa"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Handitu laukizuzenaren izkinen erradioa"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Mugitu hautatutako pixelak"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Arrastatu hautapena hura mugitzeko."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Koloreztatu berriro"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a bigarren mailako kolorea kolore nagusiarekin ordezteko."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Margo-ontzia"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a eskualde bat kolore nagusiarekin betetzeko, eskuineko klik-"
+"a bigarren mailako kolorearekin betetzeko."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsea"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Egin klik eta arrastatu elipse bat marrazteko (eskuineko klik-a bigarren "
+"mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta zirkulua egiteko."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Testua"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a kurtsorea kokatzeko, ondoren idatzi textua. Testuaren "
+"kolorea kolore nagusia izango da."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Letra-tipoa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Lodia"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Etzana"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Azpimarratua"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Ezkerrean lerrokatua"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Erdian lerrokatua"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Eskuinean lerrokatua"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Testu-estiloa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normala"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normala eta ingerada"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Ingerada-zabalera"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Txikitu ingeradaren tamaina"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Handitu ingeradaren tamaina"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Brotxaren zabalera"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Handitu brotxaren tamaina"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Txikitu brotxaren tamaina"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Betegarriaren estiloa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Ingerada"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Betegarria"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Betegarria eta ingerada"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Zirkuluak"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Sareta"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Laukiak"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Zipriztinak"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zooma"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Ezkerreko klik-a handiagotzeko. Eskuineko klik-a txikiagotzeko. Egin klik "
+"eta arrastatu hautapenera zooma egiteko."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lakio bidezko hautapena"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Egin klik eta arrastatu hautapen-arearen ertza marrazteko."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma librea"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Honi buruz"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxategia"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editatu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Ikusi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "I_rudia"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Geruzak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Doikuntzak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_ktuak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "Lei_hoa"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Tresna-leihoak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Tresnak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentuak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Geruzak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ezkutatu"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Atrakea"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatikoki ezkutatu"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Atrakagarria"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Mugikorra"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Hartu pantaila-argazkia"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Pantaila-argazkia hartzeko atzerapena (segundoak):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Gorde \"{0}\" irudiaren aldaketak itxi baino lehen?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Gordetzen ez baduzu, aldaketa guztiak betiko galduko dira."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Itxi gorde gabe"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Aldatu paletaren tamaina"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Paletaren tamaina berria:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Itsatsi geruza berrian"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Geruzaren opakutasuna"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Aldatu geruzaren izena"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ezkutatu geruza"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Erakutsi geruza"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Geruza-propietateak"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Ireki irudi-fitxategia"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Irudi-fitxategiak"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Itsastea bertan behera geratu da"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Arbelean ez dago irudirik"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Gorde irudi-fitxategia"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+"Pintak ez du onartzen fitxategi-formatu horretako irudiak gordetzerik."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Jadanik existitzen da \"{0}\" deitutako fitxategi bat. Ordeztu nahi al duzu?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Fitxategia jadanik existitzen da \"{1}\"-(e)n. Ordezten baduzu, bere eduki "
+"guztiak gainidatziko dira."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG kalitatea"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kalitatea: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Izenburua"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Bidea"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bertsio honetan lan egin dutenak"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Aurretik ekarpenak egin dituztenak"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Asier Sarasua Garmendia https://launchpad.net/~asarasuagarmendia\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Itzulpena:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Paint.NETen lanean oinarritua:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Zenbait ikono hemendik datoz:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Pintari buruz"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Bertsio-informazioa"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lizentzia"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "MIT X11 lizentziapean argitaratua."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pintaren garatzaileak"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Izena:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Ikusgaia"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opakutasuna:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Aldatu oihalaren tamaina"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Ehunekoetan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Tamaina absolutuan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Zabalera:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altuera:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Mantendu aspektu-erlazioa"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ainguratzea:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Aldatu irudiaren tamaina"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Irudi berria"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Irudiaren tamaina berria "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "errendatzerako erabiliko den hari-kopurua"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptionName"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Errendatze-efektua"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Gorde gabeko {0} irudia"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Atzeko planoa"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Ireki irudia"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Itsatsi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Biratu 180º"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Irauli irudia horizontalki"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Irauli irudia bertikalki"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Biratu 90º eskuinetara"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Biratu 90º ezkerretara"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Irauli geruza horizontalki"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Irauli geruza bertikalki"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Amaitu pixelak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta-ren webgunea"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Jakinarazi akatsa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Itzuli aplikazio hau"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Gorde dena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Itxi dena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Berria..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Pantaila-argazki berria..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Ireki..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Ireki azkenak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Gorde"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gorde honela..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Inprimatu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Ireki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Gehitu geruza berria"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Ezabatu geruza"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Bikoiztu geruza"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Batu geruza beherantz"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Inportatu fitxategitik..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Irauli horizontalki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Irauli bertikalki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Biratu / Zooma"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Mugitu geruza gora"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Mugitu geruza behera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Geruzaren propietateak..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Inportatu fitxategitik"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Moztu hautapenera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Aldatu irudiaren tamaina..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Aldatu mihisearen tamaina..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Berdindu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Handiagotu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Txikiagotu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Egokiena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zooma hautapenera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Tamaina normala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tresna-barra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pixel-sareta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Erregelak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixelak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Hazbeteak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Zentimetroak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantaila osoa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Erregelen unitateak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Leihoa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Desegin"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Berregin"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Moztu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiatu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Itsatsi irudi berrian"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Ezabatu hautapena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Bete hautapena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Alderantzikatu hautapena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Hautatu dena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Desautatu dena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Berrezarri lehenetsia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Ezarri kolore-kopurua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Ezabatu hautapena"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Desautatu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Ireki paleta-fitxategia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Paleta-fitxategiak (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Ezin izan da paleta-fitxategia ireki: {0}.\n"
+"Egiaztatu benetan GIMPen edo Paint.NETen paleta bat irekitzen saiatzen ari "
+"zarela."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Gorde paleta-fitxategia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Geruza"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiatu"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Tresna"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Lasterbide-gakoa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Nahaste normala"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Gainidatzi"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialiasing-a aktibatua"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialiasing-a desaktibatua"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} irudia ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Kantitatea"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angelua"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias-a"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Nahaste-modua"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Distira"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Brotxaren tamaina"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Gelaxkaren tamaina"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Erdiko desplazamendua"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Zentratua"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Ale-tamaina"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Kolore-barrutia"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Kolore-saturazioa"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Koloratzailea"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrastea"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Estaldura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distantzia"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Ertz-portaera"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktorea"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Zatiak"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Tinta-ingerada"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intentsitatea"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Argiztapena"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Desplazamendua"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Arkatz-puntaren tamaina"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Ehunekoa"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Energia"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kalitatea"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Biraketa"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Saturazioaren ehunekoa"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Eskala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Hazia"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Leuntasuna"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Sendotasuna"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Lodiera"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Mosaiko-tamaina"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Berotasuna"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Erabili kalitate baxua aurrebistetarako, irudi txikietarako eta angelu "
+"txikietarako. Erabili kalitate altua behin-betiko irudietarako, irudi "
+"handietarako eta angelu handietarako."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Argibidea: Emaitza hobeak lortzeko, lehenengo erabili hautapen-tresnak begi "
+"bakoitza hautatzeko."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Irudi-editorea"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Sortu eta editatu irudiak modu errazean"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta irudi-editorea"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Ireki irudiak"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Ezin da gorde irakurtzeko soilik den fitxategia."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"Itsatsi nahi den irudia mihisearen tamaina baino handiagoa da. Zer egin nahi "
+"duzu?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Hedatu mihisea"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Ez aldatu mihisearen tamaina"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..156b6de
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,1658 @@
+# Finnish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automaattinen taso"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Käännä värit"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Sävyala"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Seepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Porrasta"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Mustavalkoinen"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Käyrät"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Kirkkaus / Kontrasti"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Sävy / Värikylläisyys"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Sävyjen säädöt"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Sisääntulon histogrammi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Sisääntulo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Ulostulo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Ulostulon histogrammi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Palauta"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Punainen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Vihreä"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Sininen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Kytketty"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Siirtokartta"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Värin kirkkaus"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Punainen "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Sininen "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Vihje: Napsauta oikealla napilla poistaaksesi pisteitä."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Vähennä kohinaa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Kohina"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Pirstaloi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Sumennus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Pilviä"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderointi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Epäkohdistus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Punasilmän poistaja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Valokuva"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrotin joukko"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Hehku"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Reunan tunnistus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Tyyli"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Säteittäinen sumennus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Jäätynyt lasi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Vääristä"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Öljymaalaus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistinen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julian joukko"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Pehmennä"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reliefi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Musteluonnos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediaani"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Korkokuva"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gauss-sumennus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Terävöitä"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Lisää kohinaa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Tiiliheijastus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselöi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Liike-epäterävyys"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Käänteismuunnos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Pullistuma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoom-sumennus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Kynäluonnos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Ääriviiva"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Kierre"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Satunnainen kohina"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Uusi siemen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Valitse edustaväri"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Valitse taustaväri"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Valitse palettiväri"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Suorakulmainen valinta"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi suorakulmaisen valinnan. Pakota neliöksi "
+"shift-näppäimellä."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kloonaus"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Napsauta oikealla asettaaksesi lähtöpisteen, vasemmalla piirrät."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Taikasauva"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Napsauta valitaksesi samanvärisen alueen."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Suorakulmio"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi suorakulmion (oikealla napilla "
+"taustavärillä). Pakota neliöksi shift-näppäimellä."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Siirrä valintaa"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Vedä valintaa siirtääksesi valinnan reunaa."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Väriliukuma"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi liukuman edustaväristä taustaväriin. "
+"Oikealla napilla käänteinen suunta."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineaari"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineaari (Peilattu)"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Timantti"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Säteittäinen"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kartio"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Tulvatila"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Jatkuva"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globaali"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranssi"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Sivellin"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Vasemmalla napilla piirrät edustavärillä, oikealla napilla taustavärillä."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Kynä"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Vasemmalla napilla piirrät vapaita, pikselin leveitä viivoja edustavärillä, "
+"oikealla napilla taustavärillä."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipsivalinta"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi elliptisen valinnan. Paina shift-näppäintä "
+"pakottaaksesi ympyrään."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Viiva"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Vasemmalla napilla piirrät edustavärillä, oikealla napilla taustavärillä. "
+"Shift-nappi pohjassa pakottaa tasaisiin kulmiin."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Pyyhin"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Vasemmalla hiiren napilla pyyhit läpinäkyväksi, oikealla pyyhit "
+"taustavärillä. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Napsauta ja siirrä hiirtä liikkuaksesi kuvalla."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Värinpoimija"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Vasemmalla hiiren napilla valitset edustavärin, oikealla valitset "
+"taustavärin."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Valinnan jälkeen"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Älä vaihda työkalua"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Vaihda edelliseen työkaluun"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Vaihda kynään"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Pyöristetty suorakulmio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi pyöristetyn suorakulmion (oikealla napilla "
+"taustaväri). Pakota neliöksi shift-näppäimellä."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Säde"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Vähennä pyöristetyn kulman sädettä"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Lisää pyöristetyn kulman sädettä"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Siirrä valittuja pikseleitä"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Siirrä valintaa siirtääksesi kohdetta."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Väritä uudelleen"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Vasemmalla napilla korvaa taustaväri edustavärillä."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Täyttö"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Vasemmalla napilla täytät alueen edustavärillä, oikealla napilla täytät "
+"taustavärillä."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipsi"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Napsauta ja siirrä piirtääksesi ellipsin (oikealla napilla taustavärillä). "
+"Pakota ympyräksi shift-näppäimellä."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Teksti"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Napsauta vasemmalla sijoittaaksesi kursorin, ja kirjoita teksti. Väri on "
+"edustaväri."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Kirjasin"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Lihavoitu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursivoitu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Alleviivattu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Tasaa vasemmalle"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Keskitä"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Tasaa oikealle"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Tekstin tyyli"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaali"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normaali ja ääriviiva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Ääriviivan paksuus"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Pienennä ääriviivaa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Suurenna ääriviivaa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Siveltimen koko"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Pienennä sivellintä"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Suurenna sivellintä"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Piirtotyyli"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Reunan muoto"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Täytön muoto"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Täytön ja reunan muoto"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Ympyrät"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Ristikot"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Neliöt"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Roiske"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomaus"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Vasemmalla napilla suurennat, oikealla pienennät. Napsauta ja siirrä "
+"luodaksesi valinnan."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lassovalinta"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Napsauta ja siirrä hiirtä luodaksesi valittavan alueen reunan."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Vapaa muoto"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Tiedosto"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Muokkaa"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Näytä"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Kuva"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "T_asot"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Säädöt"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "T_ehosteet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Ikkuna"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Työkaluikkunat"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ohje"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Työkalut"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paletti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentit"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Tasot"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Piilota"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Telakka"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automaattinen piilotus"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Telakoitava"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Kelluva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ota kuvankaappaus"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Viive ennen kuvankaappauksen ottamista (sekuntteja):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Tallennetaanko muutokset kuvaan \"{0}\" ennen sulkemista?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Jos tallennusta ei tehdä, kaikki muutokset häviävät lopullisesti."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Sulje tallentamatta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Muuta paletin kokoa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Paletin uusi koko:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Liitä uuteen tasoon"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Tason peittävyys"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Nimeä taso uudelleen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Piilota taso"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Näytä taso"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Tason ominaisuudet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Avaa kuvatiedosto"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Kuvatiedostot"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Liitä peruutettu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Leikepöydällä ei ole kuvaa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Tallenna kuva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ei tue kuvien tallentamista tässä muodossa."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Tiedosto nimeltä \"{0}\" on olemassa. Haluatko korvata sen?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Tiedosto on jo olemassa \"{1}\". Korvaaminen ylikirjoittaa sisällön."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-laatu"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Laatu: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Nimi"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Polku"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Tämän julkaisun tekijät"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Aiemmat tekijät"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jarno Ruokamo https://launchpad.net/~jarno-ruokamo\n"
+" Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira\n"
+" Urmas https://launchpad.net/~urmas-2006"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Käännöksen tehnyt:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Perustuu ohjelmaan Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Käyttää kuvakkeita kokoelmista:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Tietoja Pintasta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versiotiedot"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lisenssi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Julkaistaan MIT X11 -lisenssin alaisena."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Tekijänoikeus"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pinta-tekijöiden"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Näkyvä"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Peittävyys:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Pohjan koko"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Prosentin mukaan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Koon mukaan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Leveys:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseliä"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Korkeus:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Säilytä kuvasuhde"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ankkuri:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Muuta kokoa"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Uusi kuva"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Uusi koko "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "renderointiin käytettävät säikeet"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptionName"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Renderointi"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Tallentamaton kuva {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Tausta"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Avaa kuva"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Tiedostoa ei voitu avata: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Liitä"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Pyöritä 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Käännä kuva vaakatasossa"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Käännä kuva pystytasossa"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Pyöritä 90° myötäpäivään"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Pyöritä 90° vastapäivään"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Käännä taso vaakatasossa"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Käännä taso pystytasossa"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Viimeistele pikselit"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pintan verkkosivusto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Ilmoita virheestä"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Käännä tämä ohjelma"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Tallenna kaikki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Sulje kaikki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Uusi..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Uusi kuvakaappaus..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Avaa..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Avaa viimeisin"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Tallenna nimellä..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Avaa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Uusi taso"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Poista taso"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Monista taso"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Yhdistä taso alas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Tuo tiedostosta..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Käännä vaakatasossa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Käännä pystytasossa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Pyöritä / zoomaa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Siirrä tasoa ylös"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Siirrä tasoa alas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Tason ominaisuudet..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Tuo tiedostosta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Rajaa valintaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Muuta kokoa..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Pohjan koko..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Yhdistä tasot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Suurenna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Pienennä"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Paras koko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Tarkenna valintaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normaali koko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Työkalupalkki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pikseliristikko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Viivoitin"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikseliä"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tuumaa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Senttimetriä"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Koko näyttö"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Mitta-asteikko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Ikkuna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Kumoa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Tee uudelleen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Leikkaa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopioi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Liitä uuteen kuvaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Poista valinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Täytä valinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Käännä valinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Valitse kaikki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Poista valinnat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Palauta oletus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Aseta värien määrä"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Poista valinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Poista valinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Avaa palettitiedosto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palettitiedostot (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Palettia ei voitu avata: {0}\n"
+"Varmista, että avaamasi tiedosto on kelvollinen GIMP- tai Paint.NET-paletti."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Tallenna palettitiedosto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET-paletti (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP-paletti (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Taso"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopioi"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Työkalu"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Pikanäppäin"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normaali sekoitus"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ylikirjoitus"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Reunojen pehmennys päällä"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Reunojen pehmennys pois päältä"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} kuva ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Yleiset"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Määrä"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Kulma"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Reunanpehmennys"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Sekoitustila"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Kirkkaus"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Siveltimen koko"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Solun koko"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Keskusta"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Keskitetty"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Karheus"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Värialue"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Värikylläisyys"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Väritys"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrasti"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Kattavuus"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Etäisyys"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Reunan käyttäytyminen"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Kerroin"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Pirstaleet"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Mustereunus"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Voimakkuus"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Valaistus"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Siirtymä"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Kynän kärjen koko"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Prosenttipiste"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Voima"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Laatu"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Kierto"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Värikylläisyyden määrä"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Siemen"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Pehmeys"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Voimakkuus"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Paksuus"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tiilin koko"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Lämpö"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Käytä pientä laatua tarkastamiseen, pieniin kuviin ja pieniin kulmiin. Käytä "
+"suurta laatua lopullisiin kuviin, isoihin kuviin ja suuriin kulmiin."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Vihje: Parhaan tuloksen saamiseksi käytä valintatyökalua ja valitse "
+"kummatkin silmät ennen käyttöä."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Kuvankäsittely"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Luo ja muokkaa kuvia vaivatta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta-kuvankäsittely"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Avaa kuvat"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Vain luku -tiedostoon ei voi tallentaa."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr "Tuotava kuva on suurempi kuin pohjan koko. Mitä haluat tehdä?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Laajenna pohjaa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Pidä pohjan koko"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
new file mode 100644
index 0000000..855663e
--- /dev/null
+++ b/po/fil.po
@@ -0,0 +1,1622 @@
+# Filipino translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Brian Robles <Unknown>\n"
+"Language-Team: Filipino <fil at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Pagbaligtarin ang mga Kulay"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Mga Lebel"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterize"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Itim at Puti"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "I-reset"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Pula"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Luntian"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Bughaw"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Pula "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Bughaw "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Ulap"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Larawan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Kinang"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia Fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Linawan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "pangalan1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "pangalan"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Pumili ng Pangunahing Kulay"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Pumili ng Ikalawang Kulay"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Parihabang Pagpili"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Parihaba"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Igalaw ang Seleksyon"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Pangkalahatan"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Uri"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lapis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linya"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Pambura"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pampili ng Kulay"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Bilugang Parihaba"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Kulayan muli"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Sulat"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Salungguhitan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Ihanay sa Kaliwa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Ihanay sa Gitna"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Ihanay sa Kanan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Karaniwan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Bilog"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Parilya"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Parisukat"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ilapit"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Tungkol Sa"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Baguhin"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Tingnan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Larawan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Window"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Gabay"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Mga Dokumento"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Kasaysayan"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Wag ipakita"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Lumulutang"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Kumuha ng Screenshot"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Lahat ng files"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Mali"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Pamagat"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Bersyon"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Mga Kontributor sa Release na ito"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Brian Robles https://launchpad.net/~brianrobles204\n"
+" JC John Sese Cuneta (謝施洗) https://launchpad.net/~jcjohn.sesecuneta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Isinalin ni:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Batay sa trabaho ng Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Tungkol sa Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lisensya"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Pangalan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Lapad:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Tangkad"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Bagong Larawan"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Bagong Sukat ng Larawan "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Idikit"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
new file mode 100644
index 0000000..52349db
--- /dev/null
+++ b/po/fo.po
@@ -0,0 +1,1636 @@
+# Faroese translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+# Gunleif Joensen <gunleif at gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Føroyabólkurin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+"Language: fo\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Speglvenda litir"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Stig"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Brúnlita"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Gerð til plakat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svart og hvítt"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurvur"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Ljósstyrki / Kontrastur"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Dámur / mettan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Stilla styrki"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Inntak"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Úttak"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Sjálvvirkið"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Tómstilla"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Reytt"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grønt"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blátt"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Leinkjað"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Yvurflyt kort"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Ljósmegi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Reytt "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blátt "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Minka um larm"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Larmur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Petti"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Kámar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Skýggj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Upptekna"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Reyðeyga burturtøka"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glóð"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Varnast kant"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Sniðger"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Óglærað glas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Reingja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oljutekning"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Listarligt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia brýtil"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Blóðka andlitsmynd"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Framsker"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Blekkskitsa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Miðil"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussisk káma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Skerpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Legg larm til"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Tigulskygging"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Skíggjadepla"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Rørslukáma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Póla umbýtan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Buggla"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Surrukáma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Blýantskitsa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Reingja"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "spjaldur1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "spjaldur"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Tilvildarligur larmur"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vel grundlit"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Vel hjálit"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Vel palettlit"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Vel rætthyrning"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Avrita stempul"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Velja við gandastavi"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Trýst fyri at velja øki við tílíkum liti."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rætthyrningur"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Flyt úrval"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Stigil"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Grannanæstur"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Alheimsliga"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Loyvt frávik"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pensil"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Slag"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Blýant"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Vel við ellipsu"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Lína"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Viskileður"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Skotra"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikk og drag til at flyta myndina."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Litveljari"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Vinstraklikkja til at seta grundlit. Høgraklikkja til at seta hjálit."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Eftir val"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Skift ikki amboð"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Skift til fyrra amboðið"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Skift til blýantsamboð"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rundaður rætthyrningur"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Flyt valdar skíggjadeplar"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Drag úrvalið til flyt úrvalda innihald."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Endurlita"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Vinstraklikkja til at seta grundlitin, í staðin fyri hjálitin."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Málingaspann"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Vinstraklikkja til at fylla økið við grundlitinum, høgraklikkja til at fylla "
+"við hjálitinum."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekstur"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Vinstraklikkja til at seta vísan, síðani skriva ynskta tekstin. Tekstliturin "
+"er grundliturin."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Stavasnið"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Feitir stavir"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Skákskrift"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Undirstrika"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Vinstrastilla"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Miðstilla"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Høgrastilla"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Tekstasnið"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Vanligt"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Tekna umhvarv av vídd"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Minka um støddina á teknaðum umhvarvi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Øk um støddina á tekaðum umhvarvi"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Pensilsbreidd"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Minka um penslabreidd"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Økja um penslabreidd"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Fyll snið"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Tekna umhvarv av skapi"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Fyll skapin"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Fyll og tekna umhvarv av skapi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Sirklar"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Rist"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Fýrakantar"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Sletta"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Surra"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Vinstraklikkja til at surra inn. Høgraklikkja til at surra út. Klikk og drag "
+"til at surra úrvalið inn."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Vel við lasso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Trýst og drag tað teknaða umhvarvi, aveinum úrvaldum øki."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Um"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fíla"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Ritstjórna"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vís"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Mynd"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Løg"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Stilling_ar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Vindeygu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Amboðsvindeygu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjálp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Amboð"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palett"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Skjøl"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Løg"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Søga"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Fjal"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dokk"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Sjálvfjal"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokkiført"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flótandi"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Tak skíggjamynd"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Seinkan áðrenn skíggjamyndstøku (sekund):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Goym broytingar á myndini \"{0}\" áðrenn afturlatan?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Um tú ikki goymir, verða allar broytingar varandi mistar."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Afturlatan uttan at goyma"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Broyta palettstødd"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nýggj palletstødd:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Klistra inn í eitt nýtt lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Óskygni á lagnum"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Nýnevn lagið"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Fjal lagið"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Sýn lagið"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Lag eginleikar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Opna myndafílu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Myndafílur"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Allar fílur"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Klistran ógildað"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Setiborðið inniheldur onga mynd"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Goym myndafílu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta stuðlar ikki goymslu í hesum fílusniði."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Villa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Ein fíla nevnd \"{0}\" finst longu. Vil tú seta í staðin fyri hana?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Fílan finst longi í \"{1}\". Setur tú nakað í staðin, skrivar tú omaná "
+"innihald hennara."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG góðska"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Góðska: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Heiti"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Útgáva"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Leið"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Stuðulsveitarir á hesari útgávu"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Fyrrverandi stuðlar"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Týtt av:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Grundað á arbeiði hjá Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Nýtandi nakrar ímyndir frá:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Um Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Útgávukunning"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Loyvi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Útgivi undir MIT X11 loyvinum."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Upphavsrættur"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pinta stuðlar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Sjónligt"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Óskygni:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Broyt støddina á lørifti"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Eftir prosent:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Eftir avgjørdari stødd:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Breidd:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "skíggjadeplar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Hædd:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Halt áskoðanarlutfall"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Akker:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Broyt støddina á mynd"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nýggj mynd"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nýggj myndastødd "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Ikki goymd fíla {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrund"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Opna mynd"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Kundi ikki opna fílu: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Snara 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Venda mynd vannrætt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Venda mynd loddrætt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Snara 90° við urinum"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Snara 90° ímóti urinum"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Venda lag vannrætt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Venda lag loddrætt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Heimasíðan hjá Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Send filufrásøgn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Týða hesa nýtsluskipan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Goym alt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Lat alt aftur"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nýggj..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nýggj skíggjamynd"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Opna..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Opna nýliga"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Lat aftur"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Goym"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Goym sum..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Prenta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Gevst"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nýtt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Legg nýtt lag afturat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Strika lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Tvífalda lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Flætta lag niður"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Flyt inn úr fílu..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Venda vannrætt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Venda loddrætt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Snara / surra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Flyt lag upp"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Flyt lag niður"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Flyt inn úr fílu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Skerja til úrval"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Trýsta flatan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Surra inn"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Surra út"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Surra til úrval"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Vanlig stødd"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Amboðsstong"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "skíggjadeplanet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linealir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Skíggjadeplar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tummar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Sentimetrar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullskíggja"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Linealeindir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Vindeyga"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Angra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Endurgerð"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Avrita"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Klistra inn í eina nýggja mynd"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Strika tað úrvalda"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Fyll úrval"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Vend úrval øvugt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Vel alt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Frável allar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Tómstilla til tað forsetta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Set tal av litum"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Strika úrval"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Frávelja"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Opna palettfílu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palettfílur (*.txt, *gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Kundi ikki opna palettfíluna: {0}.\n"
+"Vinarliga vátta, at tú roynir at opna eina gilda GIMP ella Paint.NET palett."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Goym palettfílu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palett (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palett (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "avrita"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Amboð"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Snarvegsknappur"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Skriva oman á"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} mynd {1}"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Alment"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Mongd"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkul"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Ljósstyrki"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Penslastødd"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Puntastødd"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Miðstillað"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grovleiki"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Litaøki"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Litmettan"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Dekningur"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Fjarstøða"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kantatburður"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktorur"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Petti"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Styrki"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Stødd á blýantsspíski"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Styrki"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Góðska"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Snúningur"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Stigmarka"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Styrki"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tjúkd"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tigulstødd"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Hiti"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Nýt lága góðsku til undansýningar, lítlar myndir og lítlar vinklar. Nýt høga "
+"góðsku til liðna góðsku, stórar myndir og stórar vinklar."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..6b48851
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,1673 @@
+# Pinta Translatable Strings
+# Copyright (C) 2010 Pinta Contributors
+# This file is distributed under the same license as the Pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Simon <Unknown>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Niveau automatique"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverser les couleurs"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveaux"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sépia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Postériser"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Noir et Blanc"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Courbes"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Luminosité / contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Teinte / Saturation"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajustement des niveaux"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogramme d'entrée"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrée"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Sortie"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogramme de sortie"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Lié"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Carte de transfert"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RVB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosité"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rouge "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Bleu "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Astuce : clic droit pour supprimer les points de contrôle."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Réduire le bruit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Bruit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmentation"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Floutage"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nuages"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Effectuer le rendu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Défocaliser"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Suppression des yeux rouges"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Photo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractale de Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Halo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Détecter les contours"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Styliser"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Flou radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Verre dépoli"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distortion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Peinture à l'huile"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistique"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractale de Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Adoucir le portrait"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Croquis à l'encre"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Médian"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Gaufrer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Flou gaussien"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Augmenter la netteté"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Ajouter du bruit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Réflexion mosaïque"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixeliser"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Flou de mouvement"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Transformation Symétrique"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bomber"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Flou d'arrière plan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Croquis au crayon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Sélection des contours"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Tordre"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "étiquette1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "étiquette"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Bruit aléatoire"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "regénérer"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Choisir la couleur primaire"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Choisir la couleur secondaire"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Choisir la palette de couleurs"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Sélection Rectangulaire"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour faire une sélection rectangulaire. Maintenir la "
+"touche Majuscule pour contraindre la sélection à un carré."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Tampon Duplicateur"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Cliquez sur Ctrl-gauche pour définir l'origine, clic gauche pour peindre."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Sélection Baguette Magique"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Cliquer pour sélectionner une région de couleur similaire"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour dessiner un rectangle (clic droit pour la couleur "
+"secondaire). Maintenir la touche Majuscule pour faire un carré."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Déplacer la Sélection"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Déplacer la sélection pour bouger son contour."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Dégradé"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour dessiner un dégradé de la couleur primaire vers la "
+"couleur secondaire. Clic droit pour l'inverser."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Dégradé Linéaire"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Dégradé Linéaire Réfléchi"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Dégradé Linéaire en Diamant"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Dégradé Radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Dégradé Conique"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mode de remplissage"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contigu"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolérance"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pinceau"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour dessiner avec la couleur primaire, clic droit pour la "
+"couleur secondaire."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Crayon"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour dessiner une forme libre d'une largeur d'un pixel avec la "
+"couleur principale. Clic droit pour utiliser la couleur secondaire."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Sélection Elliptique"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour faire une sélection elliptique. Maintenir Majuscule "
+"pour faire un cercle."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Ligne"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gomme"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Clic gauche pour effacer et rendre transparent, clic droit pour remplir de "
+"la couleur secondaire. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Déplacement"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Cliquer et déplacer pour naviguer dans l'image."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pipette"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour définir la couleur primaire. Clic droit pour définir la "
+"couleur secondaire."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Après la sélection"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne pas changer d'outil"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Changer pour l'outil précédent"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Changer pour l'outil Crayon"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rectangle aux coins Arrondis"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour dessiner un rectangle aux coins arrondis (clic droit "
+"pour la couleur secondaire). Maintenir la touche Majuscule enfoncée pour "
+"forcer un carré."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Rayon"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Réduire le rayon du coin du rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Augmenter le rayon du coin du rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Déplacer les Pixels Sélectionnés"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Déplacer la seléction pour bouger le contenu seléctionné."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolorisation"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour remplacer la couleur secondaire par la couleur primaire."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Pot de Peinture"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour remplir la région avec la couleur principale, clic droit "
+"pour remplir avec la couleur secondaire"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Cliquer et glisser pour dessiner une ellipse (clic droit pour la couleur "
+"secondaire). Maintenez la touche Majuscule pour forcer un cercle."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour placer le curseur, puis taper le texte désiré. La couleur "
+"du texte est la couleur principale."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Police"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligné"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Aligné à gauche"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Aligné au centre"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Aligné à droite"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Style du texte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal avec contours"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Largeur du contour"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Diminuer la taille du contour"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Augmenter la taille du contour"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Largeur du pinceau"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Diminuer la taille du pinceau"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Augmenter la taille du pinceau"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Style de remplissage"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Forme extérieure"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Forme de remplissage"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Forme de remplissage et extérieure"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cercles"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grille"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Carrés"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Éclaboussure"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Clic gauche pour agrandir. Clic droit pour réduire. Cliquer et déposer pour "
+"agrandir la sélection."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Sélection Lasso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Cliquer et tirer pour tracer le contour d'une zone de selection."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forme Libre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichier"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Édition"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Affichage"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Image"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Calques"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Réglages"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Effet_s"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fenêtre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Boites à outils"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aide"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palette"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Calques"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Masquer"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dock"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Cacher automatiquement"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Ancrable"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flottant"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Prendre une capture d'écran"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Délai avant de prendre une capture d'écran (en secondes):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Enregistrer les changements de l'image \"{0}\" avant de fermer ?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Si vous n'enregistrez pas, toutes les modifications seront perdues."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Fermer sans enregistrer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Redimensionner Palette"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nouvelle taille de la palette :"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Coller dans un nouveau calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacité du calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renommer le calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Cacher le calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Afficher le calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propriétés du calque"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Ouvrir un fichier image"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Fichiers image"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Tous les fichiers"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Coller annulé"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Le presse-papiers ne contient pas d'image"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Enregistrer le fichier image"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+"Pinta ne prend pas en charge l'enregistrement des images dans ce format de "
+"fichier."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Un fichier nommé \"{0}\" existe déjà. Souhaitez vous le remplacer ?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Le fichier existe déjà dans \"{1}\". Le remplacer écrasera son contenu "
+"actuel."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Qualité JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualité: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contributeurs à cette version"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Contributeurs précédents"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Achille Fouilleul https://launchpad.net/~achille-fouilleul\n"
+" Ersplus https://launchpad.net/~ersplus-free\n"
+" Jean-François Huck https://launchpad.net/~huckjf-aquitania\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Marting https://launchpad.net/~marting\n"
+" Nicolas https://launchpad.net/~nicolas-pecqueux\n"
+" Olivier Dufour https://launchpad.net/~olivier-duff\n"
+" Quentin Pagès https://launchpad.net/~kwentin\n"
+" RedGuff https://launchpad.net/~domsau2\n"
+" Simon https://launchpad.net/~nowis74\n"
+" Simon Leblanc https://launchpad.net/~contact-leblanc-simon\n"
+" Tonher3 https://launchpad.net/~jeanluc-jlg"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traduit par :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basé sur le travail de Paint.NET :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Utilisation d'icônes provenant de :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "À propos de Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Information de version"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Mis à disposition sous licence MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Droits d’auteur"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "par les contributeurs de Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacité :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensionner le canevas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "En pourcentage :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "En taille absolue :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Largeur :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Conserver les proportions"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ancre :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Redimensionner l'image"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nouvelle image"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Taille de la nouvelle image "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "nombre de fils d'exécution à utiliser pour le rendu"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Nom de l'option"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Effet de rendu"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Image non enregistrée {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Ouvrir une image"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotation de 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Retourner l'Image Horizontalement"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Retourner l'Image Verticalement"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rotation horaire de 90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotation anti-horaire de 90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Retourner le Calque Horizontalement"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Retourner le Calque Verticalement"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Dernière retouche sur les pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Site Web de Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Rapporter un dysfonctionnement"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduire ce logiciel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Enregistrer tout"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Fermer tout"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nouveau..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nouvelle capture d'écran..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Ouvrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Ouvert récemment"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Enregistrer sous..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Ajouter un nouveau calque"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Supprimer le calque"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dupliquer le calque"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Fusionner avec le calque inférieur"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importer depuis un fichier..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Retourner horizontalement"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Retourner verticalement"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotation / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Déplacer le calque vers le haut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Déplacer le calque vers le bas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Propriétés du calque"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importer depuis un fichier"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Rogner"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Aplatir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom avant"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom arrière"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Meilleur ajustement"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Adapter l'échelle à la sélection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Taille normale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barre d'outils"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grille des pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Règles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Pouces"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimètres"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unités rêgle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fenêtre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Défaire"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Rétablir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Couper"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Coller dans une nouvelle image"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Supprimer la sélection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Remplir la sélection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverser la sélection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Tout sélectionner"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Tout désélectionner"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Définir le nombre de couleurs"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Effacer la sélection"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Désélectionner"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Ouvrir Fichier Palette"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Fichiers Palette (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier de palette : {0}.\n"
+"Veuillez vérifier que vous essayez d'ouvrir une palette GIMP ou Paint.NET "
+"valide"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Enregistrer le fichier de palette"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Palette Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Palette GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Calque"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copier"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Outil"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Composition normale"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Écraser"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Lissage activé"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Lissage desactivé"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "Image {0} ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Valeur"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Anticrénelage (lissage des polices)"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Mode de mélange"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosité"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Taille du pinceau"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Taille de cellule"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Excentration"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centré"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Rugosité"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Gamme de couleurs"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturation des couleurs"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Coloration"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Couverture"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distance"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportement du bord"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Facteur"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragments"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Contours à l'encre"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensité"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Éclairage"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Décalage"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Taille de la mine du crayon"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Pourcentage"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Puissance"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Pourcentage de Saturation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Échelle"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Grain"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Douceur"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Force"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Epaisseur"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Taille des carreaux"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Chaleur"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Utilisez une faible qualité pour les aperçus, les petites images et les "
+"angles faibles. Utilisez une grande qualité pour les visualisations finales, "
+"les grandes images, et les grands angles."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Conseil : Pour un meilleur résultat, utilisez d'abord les outils de "
+"sélection pour sélectionner chaque œil."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Éditeur d'image"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Créer et modifier facilement des images"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Éditeur d'image Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
new file mode 100644
index 0000000..f4d82e2
--- /dev/null
+++ b/po/ga.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# Irish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Aisiompaigh na Dathanna"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Airde"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Déan póstaer de"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Dubh agus Bán"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Cuair"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Gile / Codarsnacht"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Lí / Sáithiú"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Ionchur"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Aschur"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Uathoibríoch"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Athshocraigh"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Dearg"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Uaine"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Gorm"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Nasctha"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "DGlGo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Lonrachas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Dear "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Gorm "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Maolaigh an torann"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Torann"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Scoilt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Geamhú"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Scamaill"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Cruth"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Baint Súile Dhearga"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Grianghraf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Breo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Gloine Shioctha"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Saobh"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olaphictiúr"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Ealaíonta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Frachtal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Rilíf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Dúchléaráid"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Meánach"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Cabhair"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Geamhú Gaussach"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Géaraigh"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Cuir torann leis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Aisiompú Polach"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Boilscigh"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Léaráid Phinn Luaidhe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Imlínigh"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Cas"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "lipéad1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "lipéad"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Torann Fánach"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Athshíolaigh"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Roghnaigh an Príomhdhath"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Roghnaigh an Dath Tánaisteach"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Roghnú Dronuilleog"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Roghnú Fleasc Dhraíochta"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Dronuilleog"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Bog Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Tarraing an roghnúchán chun imlíne an roghnúcháin a bhogadh."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Grádán"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Grádán Gathach"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Comhtheagmhálach"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Comhchoiteann"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Lamháltas"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "scuab phéinte"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Cineál"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Peann Luaidhe"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Líne"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Scriosán"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Brúigh agus tarraing chun an íomhá a ghluaiseacht."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Roghnóir Dathanna"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Tar éis an roghnú"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ná athraigh an uirlis"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Fill ar an n-uirlis roimhe seo"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Athraigh chuig uirlis an phinn luaidhe"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Dronuilleog Cruinn"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Ga"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Bog na Picteilíní Roghnaithe"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Tarraing an roghnúchán chun an t-inneachar roghnaithe a bhogadh."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Athdhathaigh"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Éilips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Téacs"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Clófhoireann"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Cló Trom"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Iodálach"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Cuir líne faoi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Ailínigh Ar Chlé"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Ailínigh sa lár"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Ailínigh Ar Dheis"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Gnáth"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Leithead na scuaibe"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Laghdaigh méid na scuaibe"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Méadaigh méid na scuaibe"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Imlínigh an Cruth"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Líon an Cruth"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Líon agus Imlínigh Cruth"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Ciorcail"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Eangach"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Cearnóga"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Doirt"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Formhéadaigh"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Cruth Saor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Maidir Leis"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Comhad"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "Cuir in _Eagar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Amharc"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Íomhá"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Sraitheanna"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Mionathruithe"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Tionchair"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fuinneog"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Fuinneoga na nUirlisí"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cabhair"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Uirlisí"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Pailéad"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Caipéisí"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Sraitheanna"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Oireas"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Folaigh"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Cuir i nDuga"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Folaigh go hUathoibríoch"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Foluaineach"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Tóg Gabháil Scáileáin"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Moill roimh gabháil scáileáin a thógáil (soicindí):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Dún gan iad a chuir i dtaisce"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Méid pháiléid nua:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Greamaigh Sa Sraith Nua"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Teimhneacht na Sraithe"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Athainmnigh Sraith"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Folaigh Sraith"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Taispeáin Sraith"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Airíonna na Sraithe"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Oscail Comhad Íomhá"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Comhaid íomhánna"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Gach comhad"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Cuireadh an greamú ar ceal"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Níl íomhá sa ghearrthaisce"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Botún"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Tá comhad darbh ainm \"{0}\" ann cheana. An mian leat ceann eile a chur ina "
+"ionad?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Cáilíocht JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Cáilíocht: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Teideal"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Leagan"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Conair"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Daoine a chabhraigh linn"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail\n"
+" Shane H https://launchpad.net/~shane.h"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Aistrithe ag:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Bunaithe ar an oibre Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Ag baineadh feidhm as deilbhíní as:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Maidir le Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Eolas faoin Leagan"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Ceadúnas"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Cóipcheart"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Ainm:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Infheicthe"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Teimhneacht:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Athmhéadaigh an Canbhás"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "De réir céatadán:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "De réir méid:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Leithead:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "picteilíní"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Airde:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Coimeád an cóimheas treoíochta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ancaire:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Athraigh Méid na hÍomhá"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Íomhá Nua"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Méid Íomhá Nua "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Íomhá nár chuireadh i dtaisce {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Cúlra"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Oscail Íomhá"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Greamaigh"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rothlaigh 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Cas an Íomhá go Cothrománach"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Cas an Íomhá go hIngearach"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rothlaigh 90° Deiseal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rothlaigh 90° Tuathalach"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Cas an Sraith go Cothrománach"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Cas an Sraith go hIngearach"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Suíomh Idirlín Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Fógraigh Fabht"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Aistrigh an Feidhmchlár seo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Cuir i dtaisce uile"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Dún Uile"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nua..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Roghbhlúire Nua..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Oscail..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Oscail Rudaí Deireanacha"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Dún"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Cuir i dtaisce"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Cuir i dTaisce Mar..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Clóbhuail"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Scoir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Oscail"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Cuir Sraith Nua Leis"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Scrios Sraith"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dúblaigh Sraith"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Cumasc Sraith Síos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Tabhair isteach ó chomhad..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Cas go Cothrománach"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Cas go hIngearach"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rothlaigh / Méadaigh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Bog Sraith Suas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Bog Sraith Síos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Airíonna na Sraithe..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Tabhair isteach ó chomhad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Crap go Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Leacaigh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Formhéadaigh Isteach"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Formhéadaigh Amach"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Formhéadaigh go dtí an Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra Uirlisí"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Eangach na bPicteilín"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Rialtóirí"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Picteilíní"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Orlach"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Ceintiméadar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Lánscáileán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Aonaid an Rialóra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fuinneog"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Déan Árís É"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Gearr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Macasamhlaigh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Greamaigh i Sraith Nua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Líon an Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Aisiompaigh an Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Roghnaigh Uile"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Fill ar Réamhshocruithe"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Socraigh Líon na nDathanna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Scrios an Roghnúchán"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Díroghnaigh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Oscail Comhad Páiléid"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Comhaid phailéid (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Pailéad Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Pailéad GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Sraith"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "macasamhlaigh"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Uirlis"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Aicearra"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Gnáthchumasc"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Forscríobh"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} íomhá ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Coiteann"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Méid"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Uillinn"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Frith-ailias:"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Gile"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Méid na Scuaibe"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Méid na Cille"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Láraithe"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Raon na nDathanna"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Sáithiú na nDathanna"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Dathú"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Codarsnacht"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Clúdú"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Fad"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Fachtóir"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Bloghanna"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Imlíne Dhúigh"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Déine"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Soilsiú"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Seach-chur"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Ceintíl"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Cumhacht"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Cáilíocht"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rothlú"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Scála"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Síol"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Bog"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Neart"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tiús"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Teas"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100644
index 0000000..9cce200
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,1671 @@
+# Galician translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# Enrique Estévez Fernández <keko.gl at gmail.com>, 2011.
+# Leticia Díaz Vázquez <leticia.diaz at rai.usc.es>, 2011.
+# María Suárez Cabo <marivicabo at msn.com>, 2011.
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada at gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Javier Rivera <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+"X-Poedit-Language: Galician\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Nivel automático"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverter as cores"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveis"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Branco e negro"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curvas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brillo / Contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Matíz / Saturación"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Niveis de axuste"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histograma de entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Saída"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histograma de saída"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Restabelecer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Vermello"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Ligado"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transferencia de mapas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosidade"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Vermello "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Azul "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Consello: premer co botón dereito para retirar os puntos de control."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reducir o ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Difuminado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nubes"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Representar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desenfocar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Retirar os ollos vermellos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractal de Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Brillo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detección do bordo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizada"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Difuminado radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Cristal xeado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsionar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintura ao óleo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artística"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal de Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Retrato suave"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relevo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Debuxo a tinta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Membrete"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Difuminado Gausiano"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Nitidez"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Engadir ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Mosaico de reflexión"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Difuminado de movemento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversión polar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Pico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoom no difuminado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Debuxo a lapis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorna"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Torsión"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiqueta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Ruído aleatorio"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Escoller unha cor primaria"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Escoller unha cor secundaria"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Escoller a paleta de cores"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Selección rectangular"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para deseñar unha selección "
+"rectangular. Manter premida a tecla «Maiús» para restrinxir a un cadrado."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Clonar unha marca"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Premer Ctrl+ botón esquerdo para definir orixe, premer co botón esquerdo "
+"para pintar."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Pincel máxico"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Premer aquí para seleccionar unha zona de cor semellante."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para deseñar un rectángulo (premer co "
+"botón dereito para cor secundaria). Manter premida a tecla «Maiús» para "
+"restrinxir a un cadrado."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mover a selección"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Arrastrar a selección para mover o contorno da selección."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Degradado"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para deseñar un degradado de cor "
+"principal á secundaria. Premer co botón dereito para inverter."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Degradado lineal"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Degradado lineal en refracción"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Degradado lineal en diamante"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Degradado radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Degradado cónico"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Modo disperso"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Continuo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancia"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pincel de pintura"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para debuxar coas cores primarias e premer co botón "
+"dereito para debuxar coas cores secundarias."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lapis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para deseñar de forma libre, con liñas dun píxel de "
+"largo, de cor primaria, premer co botón dereito para usar a cor secundaria."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Seleccionar unha elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para deseñar unha selección elíptica. "
+"Manter premida a tecla «Maiús» para restrinxir a un círculo."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Liña"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borrar"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para borrar o transparente e premer co dereito para "
+"borrar as cores secundarias. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Desprazar en horizontal"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Premer co botón esquerdo e arrastrar para explorar a imaxe."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Selector de cor"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para seleccionar unha cor primaria. Premer co botón "
+"dereito para seleccionar unha cor secundaria."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Despois de seleccionar"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Non cambiar a ferramenta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Cambiar á ferramenta anterior"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Cambiar á ferramenta do lapis"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rectángulo redondeado"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para redondear o rectángulo (prema co "
+"botón dereito para a cor secundaria). Manter premida a tecla «Maiús» para "
+"restrinxir."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Reducir o radio do canto dun rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Aumentar o radio do canto dun rectángulo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Mover os píxeles seleccionados"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Arrastrar a selección para mover o contido da selección."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Volver a colorar"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para substituir a cor secundaria coa cor primaria."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Caldeiro de pintura"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para encher a rexión coas cores primarias e co "
+"botón dereito para encher coas cores secundarias."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo e arrastrar para deseñar unha elipse (premer co "
+"botón dereito para a cor secundaria). Manter premida a tecla «Maiús» para "
+"restrinxir a un círculo."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para poñer o cursor e a continuación escoller o "
+"tipo de letra. A cor do texto é unha cor primaria."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Negriña"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Subliñado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Aliñación cara a esquerda"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Aliñación centrada"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Aliñación cara a dereita"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Estilo de texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal e contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Lonxitude de contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Reducir o tamaño do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Aumentar o tamaño do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Lonxitude do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Reducir a lonxitude do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Aumentar a lonxitude do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Estilo de recheo"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Forma do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Encher o contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Encher e dar forma ao contorno"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Círculos"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grade"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Cadrados"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Salpicado"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Premer co botón esquerdo para ampliar o zoom. Premer co botón dereito para "
+"reducir o zoom. Premer o botón esquerdo e arrastrar para seleccionar o zoom."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Selección de lazo"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+"Premer o botón esquerdo e arrastrar para deseñar un bordo para a area "
+"seleccionada."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma libre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imaxe"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Capas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Axustes"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_ctos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Xanela"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Ferramentas das xanelas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Axuda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Capas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Panel"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Ocultar automaticamente"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Ancorábel"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flotante"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Facer unha captura de pantalla"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Atraso antes de facer unha captura (segundos):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Quere gardar os cambios «{0}» antes de pechar?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Se non garda, todos os cambios realizados perderanse."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Pechar sen gardar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Redimensionar a paleta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Novo tamaño de paleta:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Colar nunha nova paleta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacidade da capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renomear a capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ocultar a capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Mostrar a capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propiedades da capa"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Abrir un ficheiro de imaxe"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Ficheiro de imaxes"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Cancelar o pegado"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "O portapapeis non conten imaxes"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Gardar o ficheiro de imaxe como"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta non permite gardar imaxes neste formato."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Xa existe o ficheiro co nome «{0}». Desexa substituílo?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Xa existe o ficheiro en «{1}». A substitución sobrescribe o seu contido."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Calidade JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Calidade: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contribuíron nesta versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Colaboradores anteriores"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Javier Rivera https://launchpad.net/~javier-isotecsl\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Manuel Xosé Lemos https://launchpad.net/~mxlemos\n"
+" Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada\n"
+" xanocebreiro https://launchpad.net/~xanocebreiro"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traducido por:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Con base no traballo de Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Usando algunhas iconas:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Sobre Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Información sobre a versión"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Liberado baixo a licenza MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Dereitos de autoría"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Polos colaboradores de Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visíbel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidade:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensionar o lenzo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Por porcentaxe:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Por tamaño absoluto:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Manter a proporción de aspecto"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Áncora:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Cambiar o tamaño da imaxe"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova imaxe"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Novo tamaño da imaxe "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "número de fíos que procesar"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Nome opcional"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efectos de representación"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imaxe sen gardar {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Fondo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Abrir a imaxe"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro da paleta: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotar 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Voltear imaxe horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Voltear imaxe verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rotar 90° á dereita"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotar 90° á esquerda"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Voltear capa horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Voltear capa verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finalizar píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Sitio web do Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Ficheiro de fallo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traducir este aplicativo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Gardar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Pechar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Novo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova captura de pantalla..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir o recente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gardar como..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Saír"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Engadir unha nova capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Eliminar a capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicar a capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Mesturar coa capa inferior"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importar dun ficheiro..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Voltear horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Voltear verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotar / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Subir a capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Baixar a capa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Propiedades da capa..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importar dun ficheiro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Recortar pola selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Aplanar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reducir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Axuste óptimo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Facer zoom sobre a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Tamaño normal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grade de píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Regras"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Píxeles"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Polgadas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centímetros"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unidades da regra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Xanela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfacer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Refacer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Pegar nunha nova imaxe"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Eliminar a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Completar a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverter a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleccionar todo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restabelecer os predefinidos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Estabelecer o número de cores"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Borrar a selección"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deseleccionar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Abrir o ficheiro da paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Ficheiros da paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Non foi posíbel abrir o ficheiro da paleta: {0}.\n"
+"Verifique que está tentando abrir unha paleta válida do GIMP ou do Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Gardar o ficheiro de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta do Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta do GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Capa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Atallo de teclado"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Fusionado normal"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Activar o suavizado"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Desactivar o suavizado"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} Imaxe ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ángulo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Suavizado"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modo de mistura"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Tamaño do pincel"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Tamaño da cela"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Desprazamento do centro"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrado"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Basto"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Intervalo de cor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturación de cor"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Coloreado"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distancia"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportamento do bordo"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Contorno de tinta"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Iluminación"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Desprazamento"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Suxestión do tamaño do lapis"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Enerxía"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Calidade"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotación"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Porcentaxe de saturación"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Xermolo"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Suavidade"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Resistencia"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Grosor"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tamaño do mosaico"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Calor"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Usar a calidade baixa para a vista previa, as imaxes pequenas e os ángulos "
+"pequenos. Usar a calidade alta para a calidade final, as imaxes grandes e "
+"os ángulos grandes ."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Consello: para obter mellores resultados, primeiro use a selección de "
+"ferramentas para seleccionar cada ollo."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de Imaxes"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Cree e edite imaxes fácilmente"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor de imaxes Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..d2e0ad8
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,1646 @@
+# Hebrew translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: David Raviv <Unknown>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "רמות אוטומטיות"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "היפוך צבעים"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "רמות"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "ענתיקה"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "הפחתת כמות הצבעים"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "שחור ולבן"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "עקומות"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "בהירות / ניגודיות"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "גוון / רוויה"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "התאמת הרמות"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "היסטוגרמת הקלט"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "קלט"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "פלט"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "היסטוגרמת הפלט"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "אוטומטי"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "איפוס"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "אדום"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "ירוק"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "כחול"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "מקושר"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "מרחב צבעים להמרה"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "עצמת התאורה"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "אדום "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "כחול "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "עצה: לחצן ימני כדי להסיר נקודות בקרה."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "הפחתת רעש"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "רעש"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "שבר"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "טשטושים"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "עננים"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "עיבוד"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "יציאה ממיקוד"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "הסרת עיניים אדומות"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "צילום"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "פרקטל מנדלברוט"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "זריחה"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "איתור קצוות"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "מסוגנן"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "טשטוש מעגלי"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "זכוכית קפואה"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "עיוות"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "ציור שמן"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "אמנותי"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "פרקטל יוליה"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "ריכוך דיוקן"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "איזון גבהים"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "סקיצת דיו"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "חציוני"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "תבליט"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "טשטוש גאוסי"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "חידוד"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "הוספת רעש"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "השתקפות אריחית"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "טשטוש לפיקסלים"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "טשטוש בתנועה"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "היפוך קוטבי"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "בליטה"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "טשטוש מרחק"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "סקיצה בעפרון"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "קו מתאר"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "סיבוב"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "תווית1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "תווית"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "רעש אקראי"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "מיקום מחדש"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "בחירת צבע עיקרי"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "בחירת צבע משני"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "בחירת ערכת צבעים"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "בחירה ריבועית"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור גדי לצייר בחירה ריבועית. יש להחזיק shift כדי לקבע את יחס "
+"הריבוע."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "חותמת העתקים"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+לחצן שמאלי כדי להגדיר את המקור, לחצן שמאלי לציור."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "בחירה עם שרביט קסם"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "יש ללחוץ כדי לבחור אזור בעל אותו הצבע."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "מלבן"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר מלבן (לחיצה ימנית לצבע משני). יש להחזיק shift כדי "
+"לקבע יחס לריבוע."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "הזזת האזור נבחר"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "יש לגרור את הבחירה כדי להזיז את קווי המתאר של הבחירה."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "מדרג"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר מדרג מהצבע העיקרי לצבע המשני. לחיצה ימנית להיפוך."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "מדרג קווי"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "מדרג קווי משתקף"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "מדרג קווי בצורת מעוין"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "מדרג מעגלי"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "מדרג חרוטי"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "מצב הצפה"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "המשכי"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "גלובלי"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "טולרנטיות"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "מברשת"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "לחיצה שמאלית כדי לצייר בצבע הראשי, לחיצה ימנית כדי לצייר בצבע המשני."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "עיפרון"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"לחיצה שמאלית כדי לצייר ביד חופשית, שורות ברוחב פיקסל אחד בצבע העיקרי, לחצן "
+"ימני כדי להשתמש בצבע המשני."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "בחירת אליפסה"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר בחירה אליפטית. יש להחזיק shift כדי לקבע את העיגול."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "קו"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "מוחק"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"יש ללחוץ עם לחצן העבר השמאלי כדי למחוק לצבע שקוף, עם מקש ימני כדי למחוק לצבע "
+"המשני: "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "ניווט"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "יש ללחוץ ולגרור כדי לנווט ברחבי התמונה."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "מלקט הצבעים"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"לחיצה בלחצן השמאלי כדי לבחור צבע עיקרי. בימיני כדי להגדיר את הצבע המשני."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "לאחר הבחירה"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "לא להחליף כלי"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "חזרה לכלי הקודם"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "מעבר לכלי העיפרון"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "מלבן מעוגל"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר ריבוע מעוגל (לחיצה ימנית לצבע משני). יש להחזיק "
+"shift כדי לקבע יחס."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "רדיוס"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "הקטנת רדיוס הפינה של המרובע"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "הגדלת רדיוס הפינה של המרובע"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "הזזת הפיקסלים הנבחרים"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "יש לגרור את הבחירה כדי להזיז את התוכן הנבחר."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "החלפת צבעים"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "לחיצה שמאלית כדי להחליף את המשני בעיקרי."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "דלי צבע"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"לחיצה שמאלית כדי למלא אזור בצבע העיקרי, לחיצה ימנית כדי למלא בצבע המשני."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "אליפסה"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר אליפסה (לחצן ימני לצבע המשני). יש להחזיק shift כדי "
+"לקבע יחס לעיגול."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "טקסט"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"לחיצה שמאלית כדי להציב את הסמן, ואז להקליד את הטקסט הרצוי. צבע הטקסט הוא "
+"הצבע העיקרי."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "גופן"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "מודגש"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "נטוי"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "קו תחתי"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "יישור לשמאל"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "יישור למרכז"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "יישור לימין"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "סגנון הטקסט"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "רגיל"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "רגיל ומתאר"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "עובי המתאר"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "הקטנת עובי המתאר"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "עיבוי המתאר"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "עובי המברשת"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "הקטנת גודל המברשת"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "הגדלת גודל המברשת"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "סגנון המילוי"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "קו המתאר של הצורה"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "מילוי הצורה"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "מילוי וקו המתאר של הצורה"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "עיגולים"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "רשת"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "מרובעים"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "פיזור"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "תקריב"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"לחיצה שמאלית להתקרבות. לחצן ימני להתרחקות. לחיצה וגרירה כדי להתקרב לבחירה."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "בחירת פלצור"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר קו מתאר לאזור הבחירה."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "צורה ביד חופשית"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_קובץ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "ע_ריכה"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "ת_צוגה"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "ת_מונה"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "שכ_בות"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "הת_אמות"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_אפקטים"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_חלון"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "חלונות כלים"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "ע_זרה"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "כלים"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "לוח צבעים"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "מסמכים"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "שכבות"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "היסטוריה"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "הסתרה"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "עגינה"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "הסתרה אוטומטית"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "ניתן לעגינה"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "צף"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "צילום המסך"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "ההשהיה שלפני צילום המסך (בשניות):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "האם לשמור את השינויים לתמונה \"{0}\" בטרם היציאה?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "אם השינויים לא ישמרו הם יאבדו לעד."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "סגירה ללא שמירה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "שינוי גודל ערכת הצבעים"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "גודל ערכת הצבעים החדשה:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "הדבקה לשכבה חדשה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "אטימות השכבה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "שינוי שם השכבה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "הסתרת השכבה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "הצגת השכבה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "מאפייני השכבה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "פתיחת קובץ תמונה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "קובצי תמונה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "כל הקבצים"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "ההדבקה נכשלה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "לוח הגזירים אינו מכיל תמונה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "שמירת קובץ תמונה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "ל־Pinta אין תמיכה בשמירת תמונות במבנה קובץ זה."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "קובץ בשם \"{0}\" כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "הקובץ כבר קיים תחת \"{1}\". החלפתו תשכתב על תוכנו."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "איכות ה־JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "איכות: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "כותרת"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "גרסה"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "נתיב"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "תורמים להפצה זו"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "תורמי עבר"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" David Raviv https://launchpad.net/~davrav"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "תורגם על ידי:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "מבוסס על העבודה של Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "נעשה שימוש בכמה סמלים מ־:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "על אודות Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "נתוני הגרסה"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "רישיון"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "שוחרר תחת תנאי הרישיון MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "כל הזכויות שמורות"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "לתורמי Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "גלוי"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "אטימות:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "שינוי גודל משטח הציור"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "באחוזים:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "בגודל מוחלט:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "רוחב:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "פיקסלים"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "גובה:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "שמירה על יחס גובה־רוחב"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "עוגן:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "שינוי גודל התמונה"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "תמונה חדשה"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "גודל התמונה החדשה "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "מספר הפתילים לשימוש בטרם העיבוד"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "שם האפשרות"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "אפקט עיבוד"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "תמונה שלא נשמרה {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "רקע"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "פתיחת תמונה"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "הדבקה"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "היפוך ב־180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "היפוך התמונה אופקית"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "היפוך התמונה אנכית"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "היפוך ב־90° עם כיוון השעון"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "היפוך ב־90° נגד כיוון השעון"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "היפוך השכבה אופקית"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "היפוך השכבה אנכית"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "גימור הפיקסלים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "אתר הבית של Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "דיווח על באג"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "תרגום יישום זה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "שמירת הכול"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "סגירת הכול"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "חדשה..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "צילום מסך חדש..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "פתיחה..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "נפתחו לאחרונה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "שמירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "שמירה בשם..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "הדפסה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "יציאה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "חדשה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "פתיחה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "הוספת שכבה חדשה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "מחיקת שכבה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "שכפול שכבה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "מיזוג השכבה כלפי מטה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "ייבוא מקובץ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "היפוך אופקי"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "היפוך אנכי"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "הטייה / התקרבות"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "הגבהת השכבה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "הנמכת השכבה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "מאפייני השכבה..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "ייבוא מקובץ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "חיתוך לבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "השטחה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "התקרבות"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "התרחקות"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "ההתאמה הטובה ביותר"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "תקריב על הבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "גודל רגיל"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "סרגל כלים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "רשת פיקסלים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "סרגלים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "פיקסלים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "אינטשים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "סנטימטרים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "מסך מלא"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "יחידות הסרגל"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "חלון"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "ביטול"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "ביצוע חוזר"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "גזירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "העתקה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "הדבקה לתמונה חדשה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "מחיקת הבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "מילוי הבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "היפוך הבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "בחירת הכול"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "ביטול בחירת הכול"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "איפוס לבררת המחדל"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "הגדרת מספר הצבעים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "מחיקת הבחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "ביטול בחירה"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "פתיחת קובץ ערכת צבעים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "קובצי ערכת צבעים (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"לא ניתן לפתוח את קובץ ערכת הצבעים: {0}.\n"
+"נא לוודא שהקובץ המיועד לפתיחה הוא ערכת צבעים תקנית של GIMP או Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "שמירת קובץ ערכת הצבעים"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "ערכת צבעים של Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "ערכת צבעים של GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "שכבה"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "עותק"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "כלי"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "מקשי קיצור"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "ערבול רגיל"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "דריסה"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "החלקה פעילה"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "החלקה כבויה"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} תמונה ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "כללי"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "כמות"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "זווית"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "החלקת קצוות"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "מצב ערבול"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "בהירות"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "גודל המברשת"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "גודל התא"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "היסט מהמרכז"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "ממורכז"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "חוזק"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "טווח צבעים"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "רווית הצבע"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "צביעה"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "ניגודיות"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "כיסוי"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "מרחק"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "התנהגות הקצוות"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "מקדם"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "שברים"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "קווי המתאר בדיו"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "עצמה"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "תאורה"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "היסט"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "גודל חוד העפרון"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "באחוזים"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "חוזק"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "איכות"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "סיבוב"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "אחוז הרוויה"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "קנה מידה"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "זרע"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "רכות"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "עצמה"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "עובי"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "גודל האריח"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "חום"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"כדאי להשתמש באיכות נמוכה עבור תצוגות מקדימות, תמונות קטנות וזוויות קטנות. "
+"באיכות גבוהה כדאי להשתמש לאיכות גימור, תמונות גדולות וזוויות גדולות."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"עצה: לקבלת התוצאות המיטביות כדאי תחילה לסמן כל אחת מהעיניים באמצעות כלי "
+"הבחירה."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "עורך תמונות"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "צור וערוך תמונות בקלות"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "עורך תמונות Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
new file mode 100644
index 0000000..cdcba33
--- /dev/null
+++ b/po/hi.po
@@ -0,0 +1,1621 @@
+# Hindi translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Manish Sinha (मनीष सिन्हा) <manishsinha at ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hi at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "स्वचालित समतल"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "रंग उलटें"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "स्तर"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "सीपिया"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "पोस्टरैज"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "काला और सफेद"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "वक्र"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "चमक / कंट्रास्ट"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "इनपुट"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "आउटपुट"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "स्वचालित"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "पुनः स्थापित करो"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "लाल"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "हरा"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "नीला"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "जूड़ा हुआ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "आरजीबी"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "चमक"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(२५६, २५६)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "सलाह : संयम बिंदु हटाने के लिए दाहिने दबाये"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "शोर घटाए"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "शोर"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "टुकड़ा"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "टुकड़ा"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "बादल"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "प्रस्तुत करना"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "ध्यान हटाये"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "लाल आँख हटाये"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "चित्र"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "चमक"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "किनारा पकड़"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "शैली के अनुरूप बनाये"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "विकृतियाँ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "तेल चित्रकारी"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "कलाकारी"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "जूलिया फ्ऱैक्टल"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "आराम"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "स्याही प्रारूप"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "मेडियन"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "एम्बोज़"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "गॉसियन फ़ीका"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "तेज करें"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "शोरगुल जोडें"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "टाइल झलक"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "पीक्सेलते"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "गति धुंधला"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "जूम धुंधला"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "पेंसिल से बनाये"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "बाहरी रूपरेखा"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "लेबल"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "अनियमित शोरगुल"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "रिसीद"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "प्रमुख रंग चुनें"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "द्वितीयक रंग चुनें"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "चतुर्भुज चुनें"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "प्रतिरूपण उपकरण"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "चतुर्भुज"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Manish Sinha (मनीष सिन्हा) https://launchpad.net/~manishsinha"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..a41ad8e
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,1655 @@
+# Croatian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: tty <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatsko poravnavanje razine"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Obrni boje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Razine"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posteriziranje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Crno-bijelo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krivulje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Jačina osvijetljena / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nijansa / Zasićenje"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Prilagodba razina"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Unosni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Unos"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Izlazni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati na zadano"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Crvena"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zelena"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Plava"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Povezano"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa prijenosa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Osvjetljenje"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Crvena "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Plava "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Savjet: Desni-klik za uklanjanje kontrolnih točaka."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Korekcija šuma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Zamučenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaci"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Iscrtaj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Ukloni focus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Uklanjanje efekta crvenih očiju"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrotov fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Sjaj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detekcija rubova"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stiliziraj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radijalan zamućenost"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Staklo sa mrazom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Deformiraj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Uljana slika"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umjetničko"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julijin fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Smekšaj portret"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljef"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Skica tintom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Izboči"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussovo zamućivanje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Izoštri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Dodaj šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Odsjaj pločice"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikseliziraj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Pomično Zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polarna inverzija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Ispupči"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Uvećano zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Skica olovkom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Zakreni"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "oznaka1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Nasumična buka"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Ponovno zasij"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Odaberite primarnu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Odaberite sekundarnu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Odaberite boju palete"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Pravokutni odabir"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtanje pravokutnog odabira. Držite shift za kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Alat za kloniranje"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-lijevi klik za odabir izvora, desni klik za bojanje"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magic Wand odabir"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Kliknite za odabir područja slične boje"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtanje pravokutnika (desni klik za sekundarnu boju). "
+"Držite shift za kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Pomicanje označenog"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Povucite ozačeno za premještavanje vanjskih crta"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtanje gradijenta između primarne i sekundarne boje. "
+"Desni klik za obrnuto."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linijski gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linijski zrcalni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linijski dijamantski gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radijalni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Konusni gradijent"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Poplavni način"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Povezujući"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Opći"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancija"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Kist"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Lijevi klik za crtanje sa primarnom, desni za crtanje sekundarnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Olovka"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Lijevi klik za slobodno crtanje crtama debljine jednog piksela primarnom "
+"bojom, desni klik za sekundarnu boju."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Eliptični odabir"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtane eliptičnog odabira. Držite shift za krug."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Crta"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Lijevi klik za crtanje primarnom bojom, desni klik za sekundarnu boju. "
+"Držite Shift za hvatanje za rubove."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gumica za brisanje"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"LIjevi klik za prozirno brisanje, desni klik za brisanje sekundardnom bojom. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Cilindar"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Kliknite i povucite za proučavanje slike."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Birač boja"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Lijevi klik za postavljanje primarne boje. Desni klik za postavljanje "
+"sekundarne boje."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Nakon odabira"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne mijenjaj alat"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Vrati prethodni alat"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Koristi olovku"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaobljeni pravokutnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtanje zaobljenog pravokutnika (desni klik za "
+"sekundarnu boju). Držite shift za ograničavanje odabira."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Polumjer"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Smanji polumjer kuteva pravokutnika"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Povećavanje polumjera kuteva pravokutnika"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Premjesti odabrane točke"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Povuci odabir za premještanje odabranog sadržaja"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Ponovno oboji"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Lijevi klik za zamjenu sekundarne primarnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Kanta boje"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"LIjevi klik za popunjavanje područa primarnom bojom, desni klik za "
+"popunjavanje sekundardnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Kliknite i povucite za crtanje elipse (desni klik za sekundarnu boju). "
+"Držite shift za ograničavanje kruga."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"LIjevi klik za namještavanje kursora, zatim upišite tekst. Boja teksta je "
+"primarna."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Polumastan tisak"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Ukošena slova"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvučena slova"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Postrojiti lijevo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Postrojiti u sredinu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Postrojiti desno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stil teksta"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normalan sa obrisom"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Širina obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Smanji veličinu obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Povećaj veličinu obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Širina kista"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Smanji veličinu kista"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Povećaj veličinu kista"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Način popunjavanja"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Oblik obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Oblik popunjavanja"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Oblik popunjavanja i obrisa"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Krugovi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Rešetka"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadrati"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Brčkanje"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Povećati"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Lijevi klik za približavanje. Desni klik za udaljavanje. Kliknite i povucite "
+"za približavanje odabira."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Laso odabir"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Kliknite i povucite za crtanje obrisa za područje odabira."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Slobodni oblik"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaciji..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Prikaz"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Slika"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Podešenja"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efek_ti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Prozor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Prozori s alatima"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Stare stavke"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dok"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatski Sakrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Usidrivo"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plutajuće"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Snimi prikaz zaslona"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Pričekaj prije snimanja zaslona (u sekundama):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Sačuvaj promjene na slici \"{0}\" prije zavaranja?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ako ne sačuvate, sve promjene će biti trajno izgubljene."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zatvori bez spremanja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Promjena veličine palete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nova veličina palete:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Zalijepi u novi sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Prozirnost sloja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Sakri sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Prikaži slok"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Postavke slojeva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Otvori sliku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Slikovne datoteke"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Lijepljenje odgođeno"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Clipboard ne sadrži sliku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Sačuvaj sliku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne podržava zapisivanje slika tog formata."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Pogrješka"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Datoteka naziva\"{0}\" već postoji. Želite li je zamijeniti?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Datoteka već postoji u \"{1}\". Zamjena datoteke će prepisati sav sadržaj."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG kvaliteta"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvaliteta: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Inačica"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Suradnici u ovoj verziji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Prijašnji suradnici"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" nafterburner https://launchpad.net/~nafterburner\n"
+" tty https://launchpad.net/~tty29a"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Preveli:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Bazirano na programu Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Koristi pojedine slikice iz:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O Pinti"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacije o inačici"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Licencirano po MIT X11 licenci"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorska prava"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "od Pinta suradnika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Prozirnost:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Promjeni velčinu platna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Prema postotku:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Prema absolutnoj veličini:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseli"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Održi omjer slike"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Sidro:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Promijeni veličinu slike"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nova veličina slike "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "broj dretvi za iscrtavanje"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "NazivOdabira"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efekt iscrtavanja"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Nepohranjena slika{0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvori sliku"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nije se mogla otvoriti datoteka: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Okreni 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Zrcali sliku vodoravno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Zrcali sliku okomito"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Okreni 90° u smjeru kazaljke na satu"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Okreni 90° suprotnu smjeru kazaljke na satu"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Zrcali sloj vodoravno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Zrcali sloj okomito"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Dovrši piksele"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta internet stranica"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Prijavi pogrješku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Prevedite ovaj program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Pohrani sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zatvori sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nova…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova snimka zaslona ekrana"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otvori nedavno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Spremi kao…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Ispiši"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Ugasi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Dodaj novi sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Obriši sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dupliciraj sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Stopi prema dolje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Unesi iz datoteke..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Okomito zrcaljenje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotiraj / Uvećaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Pomakni sloj gore"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Pomakni sloj dolje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Postavke sloja..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Unesi iz datoteke"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Odreži prema izabranome"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Promjeni veličinu slike..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Promjeni veličinu platna..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Spljošti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Povećaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Smanji"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Najbolje pristajanje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Povećaj označeno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normalna veličina"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Alatna traka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Rešetka piksela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Ravnala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikseli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Palci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Preko čitavog zaslona"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Jedinica ravnala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Prozor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrati"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Zalijepi u novu sliku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Ukloni odabir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Ispuni izabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrni izabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Označi sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Ukloni odabir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Vrati u početno stanje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Postavi broj boja"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Obriši izabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Odznači"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otvori datoteku palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Datoteke paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Otvaranje datoteke paleta nije uspjelo: {0}.\n"
+"Provjerite da li se radi o GIMP ili Paint.NET datoteci paleta."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Pohrani datoteku paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Sloj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Alat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Tipka kratice"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normalno miješanje"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Uključen antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Isključen antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} slika ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Količina"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Kut"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Izglađeni rub"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Način mješanja"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Osvijetljenost"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Veličina kista"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Veličina ćelije"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centriraj pomak"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Sredinom"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Hrapavost"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Raspon boje"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Zasićenost boje"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Bojanje"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokrivenost"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Udaljenost"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Ponašanje ruba"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenti"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Obris tinte"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzitet"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Osvjetljenje"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Pomak"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Veličina vrška olovke"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Postotak"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Snaga"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvaliteta"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Zakretanje"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Postotak zasićenosti"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Promjeni veličinu"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Zasij"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mekoća"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Snaga"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Debljina"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Veličina pločice"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Toplina"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Koristi manje kvalitetan prikaz za ogledne slike, make slike i male kutove. "
+"Koristi visoku kvalitetu prikaza za završnu sliku, velike slike i velike "
+"kutove."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Savjet: Za najbolje rezultate izaberite oba oka pomoću alata za selekciju"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Uređivač slika"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Kreirajte i obrađujte slike sa lakoćom"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta uređivač slika"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Otvori slike"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Nije moguće spremiti datoteku namijenjenu samo za čitanje."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"Slika koju lijepite je veća od veličine platna. Što želite učiniti sljedeće?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Povećaj platno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Ne mijenjaj veličinu platna"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..743b5b5
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,1660 @@
+# Hungarian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatikus szintek"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Színek invertálása"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Szintek"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Szépia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Poszterizálás"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Fekete-fehér"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Görbék"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Fényerő / Kontraszt"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Színezet / Telítettség"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Szintbeállítás"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Bemeneti hisztogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Bemenet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Kimenet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Kimeneti hisztogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatikus"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Visszaállítás"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Vörös"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zöld"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Kék"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Kapcsolva"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Átviteli térkép"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Fényesség"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Vörös "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Kék "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tipp: jobb-klikk a kontrollpontok eltávolításához"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Zaj csökkentése"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Zaj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Töredék"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Elmosások"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Felhők"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderelés"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Életlenít"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Vörös szem eltávolítása"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fénykép"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fraktál"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Ragyogás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Élek észlelése"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizálás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Körkörös elmosás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Fagyos üveg"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Torzítás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olajfestmény"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Művészi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-fraktál"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Portré lágyítása"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Dombormű"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Tinta vázlat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Medián"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Domborítás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gauss-elmosás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Élesítés"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Zaj hozzáadása"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Mozaik tükröződés"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelesítés"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Bemozdulás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Poláris inverzió"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Kidudorodás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Nagyítással elmosás"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Ceruzavázlat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Körvonal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Elcsavarás"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "címke1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "címke"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Véletlen zaj"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Újraelosztás"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Elsődleges szín kiválasztása"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Másodlagos szín kiválasztása"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Színpaletta kiválasztása"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Téglalap-kijelölés"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Kattintson és húzza az egeret a téglalap alakú kijelöléshez. Tartsa lenyomva "
+"a Shift billentyűt a négyzet alakú kijelöléshez."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klónozó bélyegző"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl és bal egérgomb a kijelöléshez, bal egérgomb a festéshez."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Kijelölés varázspálcával"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Kattintson a hasonló színű terület kiválasztásához."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Téglalap"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Kattintson és húzza az egeret négyszög rajzoláshoz (másodlagos színhez jobb "
+"klikk). A Shift billentyűt nyomva tartva rögzíti az oldalarányokat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Kijelölés áthelyezése"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Húzza a kijelölést annak elmozdításához."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal színátmenetet rajzolhat az elsődleges színtől a "
+"másodlagosig. Jobb egérgomb a fordított színátmenethez."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineáris színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineáris tükrözött színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Lineáris rombusz színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Sugárirányú színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kúpos színátmenet"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Elöntés"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Egybefüggő"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Általános"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tűrés"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Ecset"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Bal egérgomb az elsődleges, jobb egérgomb a másodlagos színnel rajzoláshoz."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Ceruza"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal szabad kezű, egy képpont széles vonal az elsődleges színnel, "
+"jobb egérgombbal a másodlagos színnel."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipszis-kijelölés"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Kattintson és húzza az egeret elliptikus kijelöléshez, kör alakú "
+"kijelöléshez tartsa nyomva a Shift billentyűt."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Vonal"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Bal egérgomb az elsődleges színnel rajzoláshoz, jobb egérgomb a "
+"másodlagoshoz. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt a szöghöz illesztéshez."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Radír"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal átlátszóra töröl, jobb egérgombbal a másodlagos színre. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Kéz eszköz"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Kattintson és húzza a kép navigálásához."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Színválasztó"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal az elsődleges szín beállításához. Jobb egérgombbal a "
+"másodlagos szín beállításához."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Kijelölés után"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne váltson eszközt"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Váltás az előző eszközre"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Váltás ceruza eszközre"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Lekerekített téglalap"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Kattintson és húzza az egeret lekerekített téglalap rajzolásához (jobb "
+"egérgombbal a másodlagos színnel), négyzet alakúhoz tartsa lenyomva a Shift "
+"billentyűt."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Sugár"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Csökkenti a téglalap sarkának lekerekítési sugarát"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Növeli a téglalap sarkának lekerekítési sugarát"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "A kijelölt képpontok mozgatása"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Húzza a kijelölést a terület elmozdításához"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Átszinező"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Bal egérgombbal cseréli a másodlagos színt az elsődlegesre."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Festékes vödör"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal a terület kitöltése elsődleges színnel, jobb egérgombbal a "
+"másodlagos színnel."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipszis"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Kattintson és húzz az egeret ellipszis rajzoláshoz (jobb egérgombbal a "
+"másodlagos színnel). Tartsd lenyomva a Shift billentyűt a szabályos kör "
+"alakhoz."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Szöveg"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Bal kattintásra elhelyezi a kurzort, majd gépelje a kívánt szöveget. A "
+"szöveg színe az elsődleges szín lesz."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Félkövér"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Dőlt"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Aláhúzás"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Balra igazítás"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Középre igazítás"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Jobbra igazítás"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Szöveg stílus"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normál"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normál és körvonal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Körvonal vastagság"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Csökkenti a körvonal méretét"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Növeli a körvonal méretét"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Ecsetvastagság"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Csökkenti az ecset méretét"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Növeli az ecset méretét"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Kitöltési stílus"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Alakzat körvonala"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Alakzat kitöltése"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Alakzat kitöltése és körvonala"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Körecset"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Rács"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Négyzetecset"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Folt ecset"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Nagyító"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Bal egérgombbal nagyít. Jobb egérgombbal kicsinyít. Kattintson és húzz az "
+"egeret a kijelölésre nagyításhoz."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lasszó kijelölés"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Kattintson és húzz az egeret a kijelöléshez."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Szabad alakzat"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fájl"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Szerkesztés"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Nézet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Kép"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Rétegek"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Korrekciók"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Effektusok"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Ablak"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Eszközablakok"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Eszközök"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paletta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentumok"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Rétegek"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Előzmények"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Elrejtés"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dokkolás"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatikus elrejtés"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokkolható"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Lebegő"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Képernyőkép készítése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Várakozás a képernyőmentés előtt (mp):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Menti a(z) „{0}” képen végzett változtatásokat?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ha nem menti, akkor minden változtatás véglegesen elvész."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Bezárás mentés nélkül"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Paletta átméretezése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Új palettaméret:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Beillesztés új rétegre"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Rétegátlátszóság"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Réteg átnevezése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Réteg elrejtése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Réteg megjelenítése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Réteg tulajdonságai"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Kép megnyitása"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Képfájlok"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Minden fájl"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Beillesztés megszakítva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "A vágólap nem tartalmaz képet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Kép fájl mentése"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "A Pinta nem támogatja ezt a fájlformátumot."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "A(z) „{0}” nevű fájl már létezik. Felülírja?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "A fájl már létezik itt: „{1}”. Cseréje a tartalom felülírásával jár."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG minőség"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Minőség: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Cím"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Elérési út"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Közreműködtek ehhez a verzióhoz"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Korábbi közreműködők"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Mechanick https://launchpad.net/~info-mechanick\n"
+" Richard Somlói https://launchpad.net/~ricsipontaz\n"
+" Robert Roth https://launchpad.net/~evfool\n"
+" Vizion-HUN https://launchpad.net/~vizler-k"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Fordította:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Az alkalmazás a Paint.NET projekten alapul:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Néhány ikon forrása:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Pinta névjegye"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Verzióinformáció"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenc"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Kiadva a MIT X11 licenc alatt."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Szerzői jog"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "– Pinta közreműködők"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Láthatóság"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Áttetszőség:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Rajzvászon átméretezése"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Százalékos:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Méret alapján:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Szélesség:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "képpontok"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Magasság:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Méretarány megőrzése"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Horgony:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Kép átméretezése"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Új kép"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Új kép méret "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "a leképezésre használt szállak száma"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OpcióNév"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Effektus renderelése"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Nem mentett kép {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Háttér"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Kép megnyitása"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nem sikerült a fájl megnyitása: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Elforgatás 180°-kal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Kép tükrözése vízszintesen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Kép tükrözése függőlegesen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Elforgatás 90°-kal az óramutató irányában"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Elforgatás 90°-kal az óramutató irányával ellentétesen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Réteg tükrözése vízszintesen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Réteg tükrözése függőlegesen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Befejező képpontok"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta weboldala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Hibajelentés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Az alkalmazás fordítása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Összes mentése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Összes bezárása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Új…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Új képernyőkép…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Megnyitás…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Mostanában megnyitott"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Mentés másként…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Nyomtatás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Új réteg létrehozása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Réteg törlése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Réteg duplikálása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Réteg beolvasztása az alatta lévőbe"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importálás fájlból…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vízszintes tükrözés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Függőleges tükrözés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Forgatás / Nagyítás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Réteg feljebb mozgatása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Réteg lejjebb mozgatása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Réteg tulajdonságai…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importálás fájlból"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Kijelölés méretére vágása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Kép átméretezése…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Rajzvászon átméretezése…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Rétegek egybeolvasztása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Nagyítás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Kicsinyítés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Legjobb illeszkedés"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Nagyítás a kijelölésre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normál méret"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Eszköztár"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Képpontrács"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Vonalzók"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Képpontok"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Hüvelyk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centiméter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Teljes képernyő"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Vonalzó mértékegysége"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Ablak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Újra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Beillesztés új képként"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Kiválasztás törlése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Kijelölés kitöltése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Kijelölés megfordítása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Összes kijelölése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Kijelölés megszüntetése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Visszaállítás alapértelmezettre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Színek számának beállítása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Kijelölés törlése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Kijelölés megszüntetése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Paletta fájl megnyitása"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Paletta fájlok (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nem sikerült megnyitni a paletta fájlt: {0}.\n"
+"Győződjön meg róla, hogy érvényes GIMP vagy Paint.NET palettát akart "
+"megnyitni."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Paletta fájl mentése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paletta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paletta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Réteg"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "másolás"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Eszköz"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Gyorsbillenytű"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normál átfedés"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Felülírás"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "AA élsímítás be"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "AA élsímítás ki"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} kép ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Mennyiség"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Szög"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Élsimítás"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Keverék mód"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Fényerő"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Ecsetméret"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Cellaméret"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Középpont eltolása"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Középen"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Durvaság"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Színtartomány"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Színtelítettséget"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Színezés"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontraszt"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Terjedelem"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Távolság"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Szélek viselkedése"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Tényező"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Töredékek"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Tinta körvonala"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzitás"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Megvilágítás"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Eltolás"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Ceruzahegy-méret"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Százalékos"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Teljesítmény"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Minőség"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Elforgatás"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Százalékos telítettség"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Méretarány"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Kezdőérték"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Lágyság"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Szilárdság"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Vastagság"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Csempeméret"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Fraktál hőfok"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Használjon alacsony minőséget előnézetekhez, kis méretű képekhez. Használjon "
+"magas minőséget a végeredményhez, nagy méretű képekhez."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr "Tipp: A jobb eredményhez jelölje ki a képen található szemeket."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Képszerkesztő"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Képek egyszerű készítése és szerkesztése"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta képszerkesztő"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Képek megnyitása"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Nem menthető a fájl. Csak olvasható."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"A beillesztendő kép nagyobb, mint a rajvászon mérete. Mégis kívánja "
+"folytatni?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Rajzvászon kiterjesztése"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Ne változtassa a rajzvászon méretét"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
new file mode 100644
index 0000000..360ffae
--- /dev/null
+++ b/po/hy.po
@@ -0,0 +1,1622 @@
+# Armenian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
+"Language-Team: Armenian <hy at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Vardan Gevorgyan https://launchpad.net/~vgevorgyan"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Պատուհան"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Շերտ"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..1e90ed7
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,1655 @@
+# Indonesian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 23:10+0000\n"
+"Last-Translator: Fauzie Rofi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Indonesian <permataharahap at gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto-Level"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inversikan Warna"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Level"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterkan"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Hitam dan Putih"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurva"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Kecerahan / Kontras"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Warna / Kepekatan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Penyesuaian Level"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogram Masukan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Masukan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogram Keluaran"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Tata-ulang"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Merah"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Hijau"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Biru"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Terkait"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Peta Transfer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Kecemerlangan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Merah "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Biru "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Klik-kanan untuk menghapus titik kendali."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Kurangi Derau"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Derau"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Kaburkan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Awan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Lukis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Awafokus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Hilangkan Mata Merah"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fraktal Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Berpendar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Deteksi Tepian"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Gayakan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Pengaburan Melingkar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Kaca Buram"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Cat Minyak"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistik"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Haluskan Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Sketsa Tinta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Pahatan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Pengaburan Gaussian"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Tajamkan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Tambah Derau"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Refleksi Ubin"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselkan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Pengaburan Gerak"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversi Kutub"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Tonjolkan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Pengaburan Zum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Sketsa Pensil"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kerangka"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Pelintir"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Derau Acak"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Umpankan-ulang"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Pilih Warna Primer"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Pilih Warna Sekunder"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Pilih Warna Palet"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Pemilih Persegi Panjang"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar pemilih persegi panjang. Tahan shift untuk "
+"memaksakan bentuk bujursangkar."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Stempel Cangkok"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-Kiri untuk menentukan titik mula, klik kiri untuk melukis"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Pemilih Tongkat Ajaib"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Pilih untuk memilih area yang warnanya mirip."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Persegi Panjang"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar persegi panjang (klik kanan untuk warna "
+"sekunder). Tahan shift untuk memaksakan bentuk bujursangkar."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Pindahkan Pemilih"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Seret pemilih untuk memindahkan garis tepi pemilih."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradasi"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar gradasi dari warna primer ke sekunder. Klik "
+"kanan untuk sebaliknya."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradasi Linear"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradasi Linear Tercerminkan"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Gradasi Linear Wajik"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradasi Melingkar"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradasi Mengerucut"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Modus curah"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Bersambungan"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleransi"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Kuas Cat"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klik kiri untuk menggambar dengan warna primer, klik kanan untuk warna "
+"sekunder."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Pensil"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kiri untuk menggambar garis bentuk bebas selebar satu piksel dengan "
+"warna primer, klik kanan untuk warna sekunder."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Pemilih Elips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar pemilih elips. Tahan shift untuk memaksakan "
+"bentuk lingkaran."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Garis"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Penghapus"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Ctrl-Kiri untuk menghapus ketransparan, klik kiri untuk menghapus ke warna "
+"sekunder "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Geser"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klik dan seret untuk menavigasi citra."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pemilih Warna"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kiri untuk mengeset warna primer. Klik kanan untuk warna sekunder."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Setelah memilih"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Jangan ganti alat"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Ganti ke alat sebelumnya"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Ganti ke alat Pensil"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Persegi Panjang Berlengkung"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar persegi panjang berlengkung (klik kanan "
+"untuk warna sekunder). Tahan shift untuk bentuk bujursangkar."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Jari-jari"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Kecilkan jari-jari lengkungan sudut persegi panjang"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Besarkan jari-jari lengkungan sudut persegi panjang"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Pindahkan Piksel Terpilih"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Seret pilihan untuk memindahkan isi terpilih."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Warnai-ulang"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Klik kiri untuk mengganti warna sekunder dengan warna primer."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Ember Cat"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Klik kiri untuk mengisi area dengan warna primer, klik kanan untuk warna "
+"sekunder."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klik dan seret untuk menggambar elips (klik kanan untuk warna sekunder). "
+"Tahan shift untuk memaksakan bentuk lingkaran."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klik kanan untuk menempatkan kursor, lalu ketik teks yang diinginkan. Warna "
+"teks adalah warna primer."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Tebal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Miring"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Garis Bawah"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Rata Kiri"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Rata Tengah"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Rata Kanan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Corak Teks"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal dan Skema"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Lebar kuas"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Kecilkan ukuran kuas"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Besarkan ukuran kuas"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Bentuk Bergaris Tepi"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Bentuk Berisi"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Bentuk Berisi dan Bergaris Tepi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zum"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Klik kiri untuk zum masuk. Klik kanan untuk zum keluar. Klik dan seret untuk "
+"zum dalam pilihan."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Pemilih Laso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klik dan seret untuk menggambar garis tepi area pemilihan."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Bentuk Bebas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "Be_rkas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Tampakan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Citra"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lapisan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Penyesuaian"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_k"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Jendela"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Jendela Alat"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Alat"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Riwayat"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Sembunyikan"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Berlabuh"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Auto-Sembunyikan"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dapat dilabuhkan"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Mengambang"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Simpan perubahan ke citra \"{0}\" sebelum menutup?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Bila Anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Tutup tanpa menyimpan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Tempel Ke Lapisan Baru"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Ketaktembusan Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Ubah Nama Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Sembunyikan Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Tampilkan Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Properti Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Buka Berkas Citra"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Berkas citra"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Semua berkas"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Simpan Berkas Citra"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Jalur"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Kontributor Rilis Ini"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Kontributor Sebelumnya"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Fauzie Rofi https://launchpad.net/~fauzie811\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Permata Harahap https://launchpad.net/~permataharahap\n"
+" Triwanto Simanjuntak https://launchpad.net/~lu176"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Diterjemahkan oleh:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Berdasarkan karya Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Menggunakan ikon dari:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Tentang Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Info Versi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lisensi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Dirilis di bawah Lisensi MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Hak Cipta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "oleh kontributor Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Terlihat"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Ketaktembusan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ubah Ukuran Kanvas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Per persentasi:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Per ukuran absolut:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Lebar:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Tinggi:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Pertahankan rasio panjang-lebar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Jangkar:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ubah Ukuran Citra"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Citra Baru"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Ukuran Citra Baru "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "jumlah ulir yang digunakan untuk melukis"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efek Lukis"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Latar Belakang"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Buka Citra"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Gagal membuka berkas: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Tempel"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Putar 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Balikkan Citra Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Balikkan Citra Vertikal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Putar 90° Perijam"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Putar 90° Lawan-Perijam"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Balikkan Lapisan Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Balikkan Lapisan Vertikal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Selesaikan Piksel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Laman Web Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Laporkan Masalah"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Terjemahkan Aplikasi Ini"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Simpan Semua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Tutup Semua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Baru..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Buka..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Buka Terkini"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Simpan Sebagai..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Cetak"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Baru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Tambah Lapisan Baru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Hapus Lapisan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Gandakan Lapisan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Gabungkan Ke Bawahnya"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Impor dari Berkas..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Balikkan Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Balikkan Vertikal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Putar / Zum"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Naikkan Lapisan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Turunkan Lapisan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Impor Dari Berkas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Pangkas Pilihan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Sedatarkan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zum Masuk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zum Keluar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zum ke Pilihan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Ukuran Normal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Toolbar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Kisi Piksel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Mistar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Piksel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Inci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Sentimeter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Layar Penuh"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Jendela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Urungkan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Ulangi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Potong"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Salin"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Tempel Ke Citra Baru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Arsir Pilihan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inversikan Pilihan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Pilih Semua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Hapus Pilihan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Awapilih"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "salin"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Alat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Kunci pintasan"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Timpa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} citra ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Sebanyak"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Sudut"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modus Pencampuran"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Kecerahan"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Ukuran Kuas"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Ukuran Sel"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Ofset Tengah"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Ditengahkan"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Kekasaran"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Kisaran Warna"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Kepekatan Warna"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Pewarnaan"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontras"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cakupan"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Jarak"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Sifat Tepian"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmen"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Garis Tepi Tinta"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitas"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Pencahayaan"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Ofset"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Ukuran Ujung Pensil"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Persentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Daya"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Mutu"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Putaran"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Persentasi kepekatan"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Umpan"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Kehalusan"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Kekuatan"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Ketebalan"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Ukuran Ubin"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Kehangatan"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Gunakan kualitas rendah untuk pratinjau, citra kecil, dan sudut kecil. "
+"Gunakan kualitas tinggi untuk hasil akhir, citra besar, dan sudut besar."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Saran: Demi hasil terbaik, terlebih dahulu gunakan alat pemilih untuk "
+"memilih masing-masing mata."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Penyunting Gambar"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Buat dan sunting gambar dengan mudah"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Penyunting Gambar Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..cf83695
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,1684 @@
+# Italian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-07 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: Daniele Del Giudice <dunox1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Livelli Automatici"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverti i colori"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Livelli"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Seppia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizza"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Bianco e nero"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curve"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Luminosità / Contrasto"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Tonalità / Saturazione"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Regolazione livelli"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Istogramma di partenza"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Risultato"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Mostra Istogramma"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Azzera"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rosso"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Collegato"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mappa di trasferimento"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosità"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rosso "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blu "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+"Suggerimento: fai Click con il tasto destro per rimuovere i punti di "
+"controllo."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Riduci disturbo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Disturbo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Frammentazione"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Sfocature"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nuvole"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderizza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Sfoca"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Rimozione occhi rossi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Frattale Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Luminosità"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Rileva bordi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Sfocatura radiale"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Vetro ghiacciato"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsione"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pittura ad olio"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistici"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Frattale Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Ammorbidire il ritratto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Rilievo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Schizzo di inchiostro"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Rilievo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Sfocatura Gaussiana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Nitidezza"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Aggiungi disturbo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Riflessione di piastrelle"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Mosaico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Sfocatura movimento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversione polare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Rigonfiamento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Sfocatura zoom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Schizzo a matita"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Twist"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etichetta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etichetta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Rumore casuale"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Rigenera il seme"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Scegli il Colore Primario"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Scegli il Colore Secondario"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Scegli Tavolozza dei Colori"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Selezione rettangolare"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Fare click e trascinare per effettuare una selezione rettangolare. Mantieni "
+"premuto shift per forzare a quadrato."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Timbro clone"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+tasto sinistro per impostare l'origine, click con il tasto sinistro per "
+"disegnare."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Seleziona la bacchetta magica"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Fare click in una regione di colore simile."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rettangolo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Fare click e trascinare per disegnare un rettangolo (click con il pulsante "
+"destro per il colore secondario). Tenere premuto Maiusc per disegnare un "
+"quadrato."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Muovi selezione"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Trascina la selezione per muovere il bordo della selezione."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Sfumatura"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Clicca e trascina per disegnare la sfumatura dal colore primario a quello "
+"secondario. Clicca con il tasto destro per invertirli."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Sfumatura lineare"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Sfumatura lineare riflessa"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Sfumatura a diamante lineare"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Sfumatura radiale"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Sfumatura conica"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Modo riempimento"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contiguo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globale"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolleranza"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pennello"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Fare click sinistro per disegnare col colore primario, click destro per "
+"disegnare col colore secondario."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Matita"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Tasto sinistro del muose per disegnare liberamente una linea di un pixel "
+"come spessore e con il colore primario. Tasto destro del mouse per usare il "
+"colore secondario."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Selezione ellittica"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Clicca e Trascina per disegnare una selezione ellittica. Tieni premuto il "
+"tasto Maiusc per forzare una selezione circolare."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linea"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Fai click sinistro per disegnare col colore primario, click destro per "
+"disegnare col colore secondario. Mantieni premuto il tasto Shift per "
+"attivare la guida magnetica sugli angoli."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gomma"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Clicca pulsante sinistro per rendere trasparente, clicca pulsante per "
+"cancellare il colore secondario. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Clicca e trascina per muoverti nell'immagine."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Selettore colore"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Tasto sinistro del mouse per impostare il colore primario. Tasto destro del "
+"mouse per impostare il colore secondario."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Dopo la selezione"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Non cambiare strumento"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Passa allo strumento precedente"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Passa alla matita"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rettangolo arrotondato"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Fare click per disegnare un rettangolo con angoli arrotondati (click destro "
+"per il colore secondario). Tenere premuto Maiusc per disegnare un quadrato."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Raggio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Riduci il raggio dell'angolo del rettangolo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Aumenta il raggio dell'angolo del rettangolo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Sposta i pixel selezionati"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Trascina la selezione per spostare i contenuti selezionati."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Ricolora"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Fare click per sostituire il colore secondario con il colore primario."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Secchiello"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Fare click sinistro per riempire una regione col colore primario, click "
+"destro per riempire col colore secondario."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellisse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Fare click e trascinare per disegnare un ellisse (click destro per il colore "
+"secondario). Mantenere premuto shift per forzare ad un cerchio."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Fare click sinistro per posizionare il cursore, quindi scrivere il testo "
+"desiderato. Il colore del testo è quello primario."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Carattere"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Grassetto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Sottolineato"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Allinea a sinistra"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Allinea al centro"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Allinea a destra"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stile di testo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normale e contornato"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Larghezza contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Diminuire dimensione contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Aumentare dimensione contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Dimensione pennello"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Diminuisci la dimensione del pennello"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Aumenta la dimensione del pennello"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stile di ripempimento"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Solo contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Forma piena"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Contorno e forma piena"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Circolare"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Griglia"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Quadrati"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Splatter"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ingradimento"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Tasto destro del mouse per ingrandire. Tasto destro del mouse per "
+"rimpicciolire. Cliccare e trascinare per ingrandire la selezione."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Selezione libera"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Clicca e trascina per disegnare il contorno dell'area da selezionare"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma a mano libera"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni su Pinta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Modifica"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Visualizza"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Immagine"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Livelli"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Regolazioni"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Effetti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Finestra"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Finestre Strumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Guida utente"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Strumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Tavolozza"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Livelli"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Cronologia"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Nascondi"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Aggancia"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Nascondi automaticamente"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Agganciabile"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Fluttuante"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Cattura Schermata"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Ritardo prima di catturare lo schermo (secondi):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Salvare i cambiamenti all'immagine \"{0}\" prima di chiudere?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Se non si salva ora, tutte le modifiche saranno definitivamente perse."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Chiudi senza salvare"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ridimensiona Tavolozza"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nuova dimensione Tavolozza:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Incolla in un nuovo livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacità del livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Rinomina livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Nascondi livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Mostra livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Proprietà del livello"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Apri immagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "File di immagini"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Tutti i file"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Incolla cancellato"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Gli appunti non contengono un'immagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Salva immagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta non supporta il salvataggio in questo formato di file."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Un file chiamato \"{0}\" esiste già. Vuoi sostituirlo?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Il file esiste già in \"{1}\". Sostituendolo verrà sovrascritto il suo "
+"contenuto."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Qualità JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualità: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Percorso"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Hanno contribuito a questa versione"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Collaboratori precedenti"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Daniele \"OpenNingia\" Simonetti https://launchpad.net/~oppifjellet\n"
+" Daniele Del Giudice https://launchpad.net/~d4n13le\n"
+" Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88\n"
+" Davide Lunghi https://launchpad.net/~davide-lunghi\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Kabir94 https://launchpad.net/~kabirsala\n"
+" Loris Turchetti https://launchpad.net/~l-turchetti\n"
+" Luca Urbini https://launchpad.net/~luca-urbini\n"
+" Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88\n"
+" Pullus In Fabula https://launchpad.net/~zatunga11\n"
+" Valeria De Luca https://launchpad.net/~adilaksmi\n"
+" flux https://launchpad.net/~luigimarco\n"
+" giacomo margarito https://launchpad.net/~eagleman\n"
+" joshg https://launchpad.net/~joshg\n"
+" magic3 https://launchpad.net/~magic3\n"
+" nTia89 https://launchpad.net/~tia-tif-deactivatedaccount-"
+"deactivatedaccount\n"
+" simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tradotto da:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basato sul lavoro di Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Utilizzando delle icone da:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "A proposito di Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informazioni sulla versione"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Rilasciato sotto la licenza MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "dai collaboratori di Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visibile"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacità:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ridimensiona Tela"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "In percentuale:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "In dimensioni assolute:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Larghezza:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altezza:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Mantieni le proporzioni"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ancora:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ridimensiona immagine"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nuova immagine"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nuova dimensione immagine "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "numero di processi usati per la renderizzazione"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Opzioni Nome"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Effetti di rendering"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Immagine non salvata {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Sfondo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Apri immagine"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Impossibile aprire il file: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Incolla"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Ruota di 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Ribalta immagine orizzontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Ribalta immagine verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Ruota di 90° in senso orario"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Ruota di 90° in senso antiorario"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Ribalta livello orizzontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Ribalta livello verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finisci pixel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Sito di Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Segnala un bug"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduci questo programma"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Salva tutto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Chiudi tutto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nuovo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Cattura Schermata"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Apri..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Aperti di recente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salva con nome..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Stampa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nuovo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Apri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Aggiungi nuovo livello"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Elimina livello"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplica livello"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Unisci al livello sottostante"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importa dal file..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Ribalta orizzontalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Ribalta verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Ruota / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Sposta il livello in alto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Sposta il livello in basso"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Proprietà Livello..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importa da file"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Ritaglia la selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Ridimensiona Immagine..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Ridimensiona la superficie..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Appiattisci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ingrandisci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Riduci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Adatta alla pagina"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Ingrandisci alla selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Dimensione normale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra degli strumenti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Griglia dei pixel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Righello"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Pollici"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Schermo intero"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unità di misura"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Annulla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Ripristina"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Taglia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Incolla in una nuova immagine"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Elimina selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Riempi selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverti la selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleziona tutto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleziona tutto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ripristina originale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Imposta numero di colori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Elimina la selezione"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deseleziona"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Apri Tavolozza"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "File Tavolozza (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Impossibile aprire la Tavolozza: {0}.\n"
+"Verifica che sia una tavolozza valida per GIMP o Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Salva Tavolozza"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Tavolozza Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Tavolozza GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Livello"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copia"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Strumenti"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Scorciatoia"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Mescola normale"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sovrascrivi"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Attiva Antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Disattiva Antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} immagine ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Generali"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angolo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Anti-Aliasing"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modalità fusione"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosità"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Dimensione pennello"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Dimensione cella"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centra Offset"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrato"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Ruvidezza"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Intervallo di colore"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturazione colore"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Colorazione"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrasto"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Copertura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distanza"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportamento dei bordi"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Fattore"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Frammenti"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Bordo ad inchiostro."
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensità"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Illuminazione"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Scostamento"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Dimensioni della punta della matita"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentile"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Potenza"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualità"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotazione"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Percentuale saturazione"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Scala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Seme"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Morbidezza"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Forza"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Spessore"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Dimensione della piastrella"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Calore"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Usa una bassa qualità per l'anteprima, per piccole immagini e con i piccoli "
+"angoli. Usa un'alta qualità per i lavori finali, per immagini grandi e con "
+"grandi angoli."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Suggerimento: Per ottenere i migliori risultati, usa prima gli strumenti di "
+"selezione per selezionare ciascun occhio."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor di immagini"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Crea e modifica immagini facilmente"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor di immagini Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Apri Immagini"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Impossibile salvare file di sola lettura."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Espandi la superificie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Non cambiare la dimensione della superficie"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..00d51fb
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,1627 @@
+# Japanese translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "自動レベル補正"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "色を反転"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "レベル"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "セピア"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "ポスタリゼーション"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "モノクロ"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "カーブ"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "明度 / コントラスト"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "色彩 / 彩度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "レベル補正"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "入力ヒストグラム"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "入力"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "出力"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "出力ヒストグラム"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "赤"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "緑"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "青"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "リンク済み"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "転送マップ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "明度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "赤 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "青 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "ノイズの低減"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "ノイズ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "フラグメント"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "ぼかし"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "雲"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "レンダリング"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "アンフォーカス"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "赤目除去"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "写真"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "フラクタル"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "発光"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "エッジの強調"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "スタイライズ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "ぼかし (放射状)"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "すりガラス"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "変形"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "油絵"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "アーティスティック"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "フラクタル (Julia)"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "描写"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "浮き彫り"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "スケッチ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "中央値"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "エンボス"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "ぼかし (ガウス)"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "シャープ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "ノイズの追加"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "タイルの反射"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "ピクセレート"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "ぼかし (詳細)"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "極の反転"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "ふくらみ"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "ぼかし (ズーム)"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "鉛筆"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "アウトライン"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "ねじれ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "ラベル1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "ラベル"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "ランダムノイズ"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "シード再生成"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "プライマリーカラーを選択"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "矩形選択"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr "クリック＆ドラッグで四角形の選択範囲を作成します。Shift を押しながらドラッグすると正方形になります。"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "選択（魔法の杖）"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "選択範囲を移動"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "ドラッグで選択範囲を移動します。"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "線形グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "反射形グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "菱形グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "放射状グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "円錐形グラデーション"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "フルードモード"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "隣接領域を抽出"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "グローバル"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "許容値"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "ブラシで描画"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "鉛筆"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr "クリック - ドラッグで楕円の選択範囲を作成します。Shift を押しながらドラッグすると正円になります。"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "ライン"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "スポイト"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr "左クリックで前景色、右クリックで背景色を選択。"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "以前のツールに切り替える"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "鉛筆ツールに切り替える"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"クリック - ドラッグで面取り四角形を描きます。左クリックのときは前景色で、右クリックのときは背景色で描きます。Shift "
+"を押しながらドラッグすると面取り正方形になります。"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "半径"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "ドラッグで選択範囲のピクセルを移動します。"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "テキスト"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "フォント"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "太文字"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "下線"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "行揃え (左詰め)"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "ブラシサイズ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "ブラシサイズを小さくします"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "ブラシサイズを大きくします"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "フィルスタイル"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "輪郭を描く"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "塗りつぶす"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "塗りつぶして輪郭を描く"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "ズーム"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr "左クリックのときはズームイン、右クリックのときはズームアウトします。クリック - ドラッグで選択した範囲にズームインします。"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "クリック - ドラッグで境界線を描いて選択範囲を作成します。"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "このソフトウェアについて"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "ファイル(_F)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "編集(_E)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "表示(_V)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "画像(_I)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "レイヤ(_L)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "調整(_A)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "エフェクト(_C)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "ウィンドウ(_W)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "ヘルプ(_H)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "ツール"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "パレット"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "ドキュメント"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "レイヤー"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "履歴"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "非表示"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "ドッキング"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "自動的に隠す"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "ドックに格納可能"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "フローティング"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "スクリーンショットを撮るまでの遅延時間（秒）："
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "閉じる前に変更を \"{0}\" に保存しますか?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "保存しない場合、すべての変更が失われます。"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "保存せずに閉じる"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "新規レイヤーに貼り付け"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "レイヤーの不透明度"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "レイヤー名を変更"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "レイヤーを非表示"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "レイヤーを表示"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "レイヤーのプロパティ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "イメージファイルを開く"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "イメージファイル"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "すべてのファイル"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "貼り付けはキャンセルされました"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "クリップボードに画像はありません"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "イメージファイルの保存"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pintaはこの画像形式での保存をサポートしていません"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "同名のファイル \"{0}\" があります。置き換えますか？"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG 画質"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "画質 "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "タイトル"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "バージョン"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "パス名"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "このバージョンの貢献者"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "過去の貢献者"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Kiyotaka NISHIBORI https://launchpad.net/~ml-nishibori-kiyotaka\n"
+" OTHUBO Jumpei https://launchpad.net/~otsubo-jumpei\n"
+" Yutaka Aiko https://launchpad.net/~ubon\n"
+" ytetsu https://launchpad.net/~ytetsu"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "翻訳:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Paint.NET プロジェクト:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "一部のアイコン:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Pinta について"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "バージョン情報"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "ライセンス"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "MIT X11 ライセンスの元で公開されました。"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "著作権"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pinta 貢献者"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "名前:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "表示"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "不透明度:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "キャンバスサイズの変更"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "パーセント指定:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "絶対サイズ指定:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "幅:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "ピクセル"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "高さ:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "アスペクト比を保持する"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "アンカー:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "画像サイズの変更"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "新規イメージ"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "新規イメージのサイズ "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "レンダリングに使用するスレッド数"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "効果のレンダリング"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "未保存の画像 {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "背景色"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "イメージを開く"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "ファイルを開けません: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "貼り付け"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "180度回転"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "イメージを水平方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "イメージを垂直方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "90度回転 (時計回り)"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "90度回転 (反時計回り)"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "レイヤーを水平方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "レイヤーを垂直方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "ピクセル完了"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta 公式サイト"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "バグの報告"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "このアプリケーションを翻訳"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "すべて保存"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "すべて閉じる"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "新規..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "新規スクリーンショット..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "開く..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近使用したファイルを開く"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "名前を付けて保存..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "印刷"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "終了"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "新規"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "開く"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "新規レイヤーを追加"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "レイヤーを削除"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "レイヤーを複製"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "レイヤーを統合"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "ファイルからインポート..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "水平方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "垂直方向に反転"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "回転 / ズーム"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "レイヤーを上に移動"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "レイヤーを下に移動"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "レイヤー・プロパティ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "ファイルからインポート"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "選択範囲を切り取る"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "フラット化"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "拡大"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "縮小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "選択範囲に合わせる"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "ツールバー"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "網目"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "ルーラー"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "ピクセル"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "インチ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "センチメートル"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全画面表示"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "ルーラーの単位"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "ウィンドウ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "元に戻す"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "やり直し"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "切り取り"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "新規イメージに貼り付け"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "選択範囲を塗りつぶす"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "選択範囲を反転"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "すべて選択"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "標準設定に戻す"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "色数を指定"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "選択範囲を消去"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "選択解除"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "パレットファイルを開く"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "パレットファイル(*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr "パレットが保存できません: {0}."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "パレットの保存"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "レイヤー"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "ツール"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "ショートカットキー"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "ノーマルブレンド"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "上書き"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "アンチエイリアスの有効"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "アンチエイリアスの無効"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} イメージ ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "量"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "角度"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "アンチエイリアス"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "ブレンドモード"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "輝度"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "ブラシのサイズ"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "セルのサイズ"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "中央オフセット"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "中央揃え"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "粗さ"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "色の範囲"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "彩度"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "色の設定"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "コントラスト"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "範囲"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "距離"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "境界処理"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "係数"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "断片"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "インクのアウトライン"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "輝度"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "照明"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "オフセット"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "鉛筆の先端のサイズ"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "パーセント"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "強さ"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "品質"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "回転"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "彩度"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "スケール"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "乱数シード"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "ソフトネス"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "強度"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "太さ"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "タイルのサイズ"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "暖色度"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr "プレビューは低品質(小さいイメージ、小さい角度)を使い、最終的な出力は高品質(大きなイメージ、大きな角度)にする。"
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr "ヒント: まず目の部分を選択ツールで選択するとうまくいきます。"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..e49c115
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# Korean translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: Mike Sierra <Unknown>\n"
+"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "자동 색보정"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "색 뒤집기"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "단계"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "오징어 먹물색"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "벽붙이그림"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "흑백변환"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "색도표"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "밝기 / 대비"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "색조 / 맑기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "색보정"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "맑기 막대표"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "맑기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "밝기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "밝기 막대표"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "자동 조정"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "되돌리기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "적색"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "녹색"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "청색"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "아울러 바꾸기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "보정대상 기준"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "적녹청"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "밝기"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "적색 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "청색 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "도움말: 오른쪽 딸깍으로 조정점을 지울 수 있습니다."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "잡티 줄이기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "잡티"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "조각흔들기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "흐릿하게 만들기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "구름"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "덧씌우기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "초점 없애기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "붉은 눈동자 수정"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "사진"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "만델브로트의 프랙탈"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "발광 효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "테두리만 강조"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "테두리 효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "방사형 흐리기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "젖빛 유리 씌우기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "뒤틀어놓기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "유화효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "미술품 흉내내기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "줄리아 프랙탈"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "보드랍게 만들기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "돋을새김"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "먹으로 밑그림 그린 효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "뭉개기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "돋을새김"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "가우스 곡선식 흐리기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "선명하게"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "잡티 섞기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "매끄러운 타일에 반사효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "그림낱 강조"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "움직임 효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "구의 꼭지점 향해 객체 반복해서 넣기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "부풀리기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "확대해 흐리기"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "연필 밑그림 효과"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "윤곽선"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "비틀기"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "꼬리표1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "꼬리표"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "잡티 마구섞기"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "으뜸 색깔 선택"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "버금 색깔 선택"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "색깔판 색깔 선택"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "사각형 선택"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr "딸깍해 끌기로 사각형 공간을 선택합니다. Shift글쇠를 누른 상태에는 정사각형이 선택됩니다."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "따라그리기"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl글쇠를 누르고 왼쪽 딸깍 원본이 지정되고, 왼쪽 딸깍하면 따라서 그려집니다."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "요술봉 선택"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "딸깍해서 색깔이 비슷한 부분을 선택합니다"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "사각형"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"딸깍해 끌기로 사각형을 그립니다. (오른쪽 딸깍하면 버금색으로 그려짐). Shift글쇠를 누른 상태에서는 정사각형이 그려집니다."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "선택한 부분 옮기기"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "색변화"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr "딸깍해서 끌기로 으뜸색에서 버금색으로 색변화를 그린다. 오른쪽 딸깍하면 반대 방향으로 색변화."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "선형 색변화"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "반사광 삽입 선형 색변화"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "마름모 삽입 선형 색변화"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "원 삽입 색변화"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "원뿔 삽입 색변화"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "채워넣기 방식"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "내부"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "전체"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "오차"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "붓"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "왼쪽 딸깍해 으뜸색으로 그린다. 오른쪽 딸깍하면 버금색으로 사용."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "형식"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "연필"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr "왼쪽 딸깍해 선굵기 1픽셀에 으뜸색으로 도형을 그린다. 오른쪽 딸깍하면 버금색 적용."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "타원 선택"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr "딸깍해서 끌기로 타원을 선택한다. Shift를 누른채 끌면 원을 선택."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "선"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "지우개"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr "왼쪽 딸깍하면 투명하게 지운다. 오른쪽 딸깍하면 버금색으로 지움. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "잡기"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "딸깍해서 끌기로 그림을 움직인다"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "색 고르기"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr "왼쪽 딸깍하면 으뜸색을 고른다. 오른쪽 딸깍은 버금색 고르기."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "색 고른 후"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "계속 색 고르기"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "이전 도구로 전환"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "연필로 전환"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "둥글린 사각형"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr "딸깍해 끌면 둥글린 사각형을 그린다. (오른쪽 딸깍하면 버금색 사용). Shift 누르면 정사각형."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "둥글림 정도"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "모퉁이를 덜 둥글게 한다"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "모퉁이를 더 둥글게 한다"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "선택한 부분을 복사해 옮긴다"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "선택한 부분 안의 내용을 끌어서 옮긴다"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "색바꾸기"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "왼쪽 딸깍하면 버금색을 으뜸색으로 바꿔 칠한다."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "색칠"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr "왼쪽 딸깍하면 영역을 으뜸색으로 채운다. 오른쪽 딸깍하면 버금색으로 채움."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "타원"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr "딸깍해서 끌면 타원을 그린다 (오른쪽 딸깍하면 버금색 적용). Shift를 누르면 원을 그림."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "글자"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr "위치를 왼쪽 딸깍해 정하고, 글자를 입력. 글자색은 으뜸색 적용."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "글꼴"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "굵게"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "기울임"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "밑줄"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "왼쪽 정렬"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "가운데 정렬"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "오른쪽 정렬"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "글꼴처리"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "보통"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "보통 과 외곽선"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "외곽선 굵기"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "외곽선을 덜 굵게"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "외곽선을 더 굵게"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "붓 굵기"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "붓을 가늘게"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "붓을 굵게"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "색칠 방식"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "윤곽 모양"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "알맹이"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "알맹이와 바깥선"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "동그라미"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "모눈"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "사각형"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "확대"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr "왼쪽 딸깍해 확대. 오른쪽 딸깍해 축소. 딸깍해 끌기로 선택한 부분 확대."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "올가미 선택"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "딸깍해 끌기로 일정 영역 외곽선 그리기"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "도형그리기"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "소개"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "자료 (_F)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "편집(_E)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "보기(_V)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "영상(_I)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "면(_L)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "조정(_A)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "효과(_C)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "창(_W)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "도구 창"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "도구"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "색깔판"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "문서"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "면"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "작업 기록"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "숨기기"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "도구상자"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "자동 숨기기"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "고정하기"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "따로 띄우기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "화면찍기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "화면찍기 전에 지연 시간 두기 (초):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "\"{0}\"의 변경 내용을 닫기 전에 저장하겠습니까?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "저장하지 않으면, 모든 변경 사항을 잃어버립니다"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "저장하지 않고 종료"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "색판 크기조정"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "새 색판 크기:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "새 면으로 붙여넣기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "면의 투명도"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "면 이름변경"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "면 숨기기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "면 보이기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "면 속성"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "영상자료 열기"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "영상자료"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "모든 자료"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "붙이기 취소"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "오려둠판에 영상자료가 없습니다"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "영상자료 저장"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "핀타는 해당자료 형식으로 영상저장을 지원하지 않습니다."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "자료이름 \"{0}\" , 이미 존재합니다. 덮어씌우겠습니까?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "자료가 이미 \"{1}\" 에 존재합니다. 저장하면 현재 내용으로 바뀝니다."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG 화질"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "화질: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "제목"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "판"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "위치"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "이번 배포판의 기여자"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "이전 기여자"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Choi gyu ho https://launchpad.net/~cgh48\n"
+" Jeongkyu Kim https://launchpad.net/~jeongkyu-kim\n"
+" Mike Sierra https://launchpad.net/~ubuntuda\n"
+" Softblow https://launchpad.net/~ccwpc"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "번역 :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "이 무른모는 Paint.NET을 기반으로 합니다."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "일부 상징은 아래에서 가져왔습니다."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "핀타에 대해"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "판 정보"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "사용권"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "MIT X11 사용허가 하에 배포됐습니다."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "저작권"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "핀타 기여자"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "이름:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "표시"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "불투명도:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "그림판 크기 변경"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "백분율 기준:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "절대 크기 기준:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "너비:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "픽셀"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "높이:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "비율 유지"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "저자:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "그림 크기 조정"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "새 그림"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "새 그림 크기 "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "창"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
new file mode 100644
index 0000000..0e705d0
--- /dev/null
+++ b/po/la.po
@@ -0,0 +1,1621 @@
+# Latin translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Brickhouse <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <la at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "automaticus derigens"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "colores convertere"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Aequare"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "sepiaceus"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "niger et albus"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "curvaturae"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Fulgor / Contrarietas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Circumlitio / Saturitas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Aptare quantitas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Christian Brickhouse https://launchpad.net/~cbrick77"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..d6a5ca2
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,1633 @@
+# Lithuanian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 19:26+0000\n"
+"Last-Translator: Gintaras <Unknown>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <lt at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertuoti spalvas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Lygiai"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepija"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kreivės"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Šviesumas/ Kontrastas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Įvesties histograma"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Įvestis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Išvestis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Išvesties histograma"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatinis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Atstatyti"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Raudona"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Žalia"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Mėlyna"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Sujungtas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Perduoti žemėlapį"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Šviesumas"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Raudona "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Mėlyna "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+"Patarimas:dešiniu pelės klavišu paspauskite, kad pašalintumėte valdymo tašką."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Sumažinti triukšmą"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Triukšmas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmentas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Suliejimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Debesys"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Generuoti"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Raudonų akių pašalinimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Nuotrauka"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbroto fraktalas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Švytėjimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Krašto suradimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizuoti"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radialinis suliejimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Matinis stiklas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Iškraipymas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Tapyba aliejiniais dažais"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Meninis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julijos fraktalas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Švelnesnis portretas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljefas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Rašalo eskizas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reljefinis ornamentas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gauso suliejimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Paryškinti"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Pridėti triukšmo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Plytelių refleksija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Vaizdo taškinimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Suliejimas judesiu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Šaltoji inversija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bumbulas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Priartinimo suliejimas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Pieštukinis eskizas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontūras"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Susukimas"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "žymė1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "žymė"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Atsitiktinis triukšmas"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Pasirinkti pirmines spalvas"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Pasirinkti antrines spalvas"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Pasirinkti paletės spalvas"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Stačiakampis pažymėjimas"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr "Paspauskite ir temkite pažymėtą vietą. Laikykite Lyg2 klavišą, kad"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kopijuoti pažymėtą"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Vald+kairys pelės klavišas kad palikti originalą, tik kaitys kad perkelti."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magiškos lazdelės parinktis"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Spustelėkite kad pasirinkti tos pačios spalvos regioną"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Stačiakampis"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Paspauskite ir temkite, kad nupieštumėte stačiakampį(dešinys klavišas, kad "
+"pasirinkti antrinę spalvą). Laikykite Lyg2, kad išlaikyti pažymėjimus."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Perkelti pažymėjimą"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Temkite pažymėjimą, kad perkelti pažymėjimą už pasirinkties."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradientas"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Spustelėkite ir tempkite, kad nupiešti perėjimą (gradientą) iš pirminės į "
+"antrinę spalvą. Dešinys pelės mygtukas atvirkščiam efektui."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Tiesinis perėjimas (gradientas)"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Tiesinis atspindėtas perėjimas (gradientas)"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radialinis perėjimas (gradientas)"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Vientisas"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globalus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toletantiškumas"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Teptukas"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "Kairys mygtukas piešti pirmine spalva, dešinys - antrine."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Pieštukas"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Kairys pelės mygtukas piešti laisvos formos, vieno pikselio pločio linijas "
+"pirmine spalva, dešinys mygtukas - antrine spalva."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elipsinis pažymėjimas"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Spustelėkite ir tempkite, kad sukurti elipsinį pasirinkimą (selection). "
+"Laikykite nuspaustą \"Shift\" klavišą, kad išlaikyti apskritimo proporcijas."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Trintukas"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Spalvų pipetė"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Po pasirinkimo"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Neperjungti įrankio"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Perjungti į ankstenį įrankį"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Stačiakampis apvaliais kampais"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Apie"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Failas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Keisti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Rodymas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Paveikslėlis"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Sluoksniai"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efektai"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Langas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pagalba"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Įrankiai"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paletė"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumentai"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Sluoksniai"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Istorija"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Slėpti"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatinis slėpimas"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plaukiojantis"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Neišsaugojus, visi pakeitimai bus negrįžtamai prarasti."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Sluoksnio permatomumas"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Pervadinti sluoksnį"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Paslėpti sluoksnį"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Rodyti sluoksnį"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Sluoksnio savybės"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Kelias"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Gintaras https://launchpad.net/~gintaras-sakalauskas\n"
+" Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas\n"
+" pencininkas4 https://launchpad.net/~pencininkas4"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Vertėjai:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Dalis ikonų naudojama iš:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Apie Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Laidos informacija"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licencija"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorinės teisės"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Matomas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Permatomumas:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Plotis:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "tašk."
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Aukštis:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Keisti paveikslėlio dydį"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Naujas paveikslėlis"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..d458838
--- /dev/null
+++ b/po/lv.po
@@ -0,0 +1,1657 @@
+# Latvian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automātiskie Līmeņi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertēt krāsas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Līmeņi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sēpija"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Plakātēšana"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Melnbalts"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Līknes"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Gaišums / Kontrasts"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Tonis / Piesātinājums"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Pielāgot līmeņus"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Ievadīt Histogrammu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Ievade"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Izvade"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Izvadīt Histogrammu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automātiski"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Atstatīt"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Sarkans"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zaļš"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Zils"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Saistīts"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Pārnešanas karte"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Spilgtums"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256 ,256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Sarkans "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Zils "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Uzziņai: Labais klikšķis lai noņemtu kontrol punktus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Samazināt Troksni"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Troksnis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmentēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Izpludināšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Mākoņi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "izfokusēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Sarkano acu noņemšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrota fraktālis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Kvēlošana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Malu Effekts"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiāla pludināšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Matstikls"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Kropļojumi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Eļļas Glezna"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Māksliniecisks"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Jūlija Fractālis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Mīkstināt portretu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljefs"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Tintes skice"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediāna"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Gofrēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gausa izpludināšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Asināt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Pielikt Troksni"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Flīžu atspūlgs"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselēt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Virziena izpludināšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polārā griešana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Izliekums"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Mērogošanas pludināšana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Skice ar zīmuli"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontūra"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Savīt"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiķete 1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiķete"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Pamīšus troksnis"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Pārstādīt"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Izvēlēties pirmo Krāsu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Izvēlēties Otro Krāsu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Izvēlēties Paletes Krāsu"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Taisnstūrveida iezīmējums"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikšķini un velc lai ievilktu tainstūrveida iezīmējumu. Pieturot taustiņu "
+"shift tiks saglabāta kvadrāta proporcija."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonēšanas rīks"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl - kreisais klikšķis lai iestatītu klonēšanas avotu, kreisais klikšķis "
+"lai krāsotu."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Aptuvenās iezīmēšanas rīks"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikšķini lai iezīmētu līdzīgas krāsas apgabalu"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Taisnstūris"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikšķini un velc lai zīmētu taisnstūri (labais klikškis otrā krāsa). "
+"Pieturot taustiņu shift tiks saglabāta kvadrāta proporcija."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Pārvietot iezīmēto"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Velc iezīmējumu lai pārvietotu iezīmējuma kontūru"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Pieturot peles pogu velc lai zīmētu krāsu pāreju no pirmās krāsas uz otro. "
+"Labais peles taustiņš samaina krāsas vietām."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineāra krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineāra, atstarota krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Dimantveida krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiāla krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Koniskā krāsu pāreja"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Pārpludināšanas režīms"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Nepārtraukts"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globāls"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerance"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Ota"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "Kreisā peles poga lai zīmētu ar pirmo krāsu, labā - ar otro krāsu."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Zīmulis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Kreisā peles poga lai zīmētu brīvu, viena pikseļa platu līniju ar pirmo "
+"krāsu, labā poga - ar otro krāsu."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elipses iezīmēšana"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klikšķini un velc ar peli lai ievilktu eliptisko iezīmēšanas līniju. "
+"Pieturot shift lai ievilktu precīzu apli."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Līnija"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Kreisais klikšķis, lai zīmētu ar primāro krāsu, labais klikšķis — ar "
+"sekundāro. Turiet Shift taustiņu, lai pievilku pie stūriem."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Dzēšgumija"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Kreisā poga lai dzēstu līdz caurspīdīgumam, labā lai dzēstu ar sekundāro "
+"krāsu. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Aplūkošana"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikšķini un velc lai aplūkotu attēlu"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Krāsas noteicējs"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Kreisais klikšķis lai iestatītu pirmo krāsu. Labais klikšķis lai iestatītu "
+"otro krāsu."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Pēc izvēles:"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Nepārslēgt rīkus"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Pārslēgt uz iepriekšējo rīku"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Pārslēgt uz zīmuli"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Noapaļots taisnstrūris"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikšķini un velc lai zīmētu noapaļotu taisnstūri. (labais klikšķis - otrā "
+"krāsa). Pieturi shift lai saglabātu proporciju."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Rādiuss"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Samazināt stūru rādiusu"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Palielināt stūru rādiusu"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Pārvietot iezīmētos pikseļus"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Velc iezīmējumu lai pārvietotu tajā esošo saturu."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Pārkrāsot"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Kreisasi klikšķis lai samainītu pirmo krāsu ar otro krāsu."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Krāsas Spainis"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Kreisais klikšķis lai aizpildītu reģionu ar pirmo krāsu, labais - ar otro."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikšķini un velc lai zīmētu elipsi (labais klikšķis otrajai krāsai). "
+"Pieturot shift tiks zīmēts precīzs aplis."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Kreisais klikšķis lai novietotu kursoru un rakstītu vēlamo tekstu. Teksts "
+"būs pirmās krāsas tonī."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Fonts"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Treknraksts"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Slīpraksts"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Pasvītrots"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Līdzināt pa kreisi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Līdzināt pēc vidus"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Līdzināt pa labi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Teksta Stils"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normāls"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normāla Ārlīnija"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Ārlīnijas Platums"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Samazināt Ārlīnijas Izmēru"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Palielināt Ārlīnijas Izmēru"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Otas Platums"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Samazināt Otas Izmēru"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Palielināt Otas Izmēru"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Iekrāsošanas veids"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Tikai ārlīnija"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Tikai pildīt"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Pildīt un ārlīnija"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Rinķi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Režģis"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadrāti"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Šļaksts"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Tālummaiņa"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Kreisais klikšķis - tuvināt. Labais klikšķis - tilināt. Klikšķināt un vilkt "
+"lai iezīmētu apgabalu kuru palielināt."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lasso Iezīmēšana"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikškini un velc lai zīmētu iezīmēšanas apgabalu."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Brīvformas figūra"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Par programmu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Rediģēt"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Skats"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Attēls"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "S_lāņi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Korekcij_as"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_kti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Logs"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Rīku Logi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Rīki"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palete"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Slāņi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Vēsture"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Slēpt"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Novietot panelī"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Paslēpt automātiski"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Panelī"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Atsevišķā logā"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Uzņemt ekrānattēlu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Laiks pirms uzņemt ekrān-šāviņu (sekundēs):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Vai saglabāt \"{0}\" pirms aizvēršanas?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ja nesaglabāsiet, visas izmaiņas tiks neatgriezeniski zaudētas."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Aizvērt nesaglabājot"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Toņu daudzums"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Jaunās paletes toņu daudzums:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Iekopēt jaunā slānī"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Slāņa caurredzamība"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Pārsaukt slāni"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Paslēpt Slāni"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Parādīt Slāni"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Slāņa Opcijas"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Atvērt Attēla Failu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Attēla faili"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Visi faili"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Pārkopēšana atcelta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Starpliktuvē nav attēlu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Saglabāt Attēla Failu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta neatbalsta šo faila formātu."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Fails \"{0}\" jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Šis fails jau pastāv \"{1}\". Aizvietojot tiks pārskatīts tā saturs."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG Kvalitāte"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalitāte: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Ceļš"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Šī laidiena atbalstītāji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Bijušie atbalstītāji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Janis Petersons https://launchpad.net/~bakape\n"
+" Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
+" Stendec https://launchpad.net/~stendec"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tulkoja:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Veidots uz Paint.NET bāzes"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Lietot dažas ikonas no:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Par Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versijas Informācija"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Publicēts zem MIT X11 licences."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autortiesības"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "visi Pinta atbalstītāji"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Vārds:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Redzams"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Necaurspīdīgums:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Audekla izmērs"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Procentuāli:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Prezīzs izmērs:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Platums:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseļi"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Saglabāt malu attiecību"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Enkurs:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Mainīt attēla izmēru"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Jauna Bilde"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Jaunais Attēla Izmērs "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "Pavedienu daudzums ko izmantot renderēšanai"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "ParametraVārds"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Renderēšanas Effekti"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Nesglabāts attēls {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Fons"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Atvērt attēlu"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nevar atvērt failu: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Ievietot"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Pagriezt 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Pagriezt attēlu horizontāli"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Pagriezt attēlu vertikāli"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Pagriezt par 90° pa labi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Pagriezt par 90° pa kreisi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Pagriezt slāni horizontāli"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Pagriezt slāni vertikāli"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Pabeigtie piksleļi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta mājaslapa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Ziņot par kļūdu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Tulkot šo programmu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Saglabāt visu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Aivērt visu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Jauns..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Jauns ekrān-šāviņš..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Atvērt..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Atvērt nesenos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Aizvērt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Saglabāt kā..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Drukāt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Jauns"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Pievienot jaunu slāni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Dzēst slāni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dublēt slāni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Apvienot ar zemāko slāni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Ievietot no faila..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Apmest horizontāli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Apmest vertikāli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Pagriezt / Tālum-maiņa"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Pārvietot Slāni Uz Augšu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Pārvietot Slāni uz Leju"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Slāņa īpašības"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Ievietot no faila"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Apcirst līdz iezīmējumam"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Mainīt attēla izmēru..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Mainīt audekla izmēru..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Placināt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Tuvināt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Tālināt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Labākais Izmērs"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Tuvināt līdz iezīmētajam"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normāla izmēra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Rīkjosla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pikseļu rūtis"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Līneāli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikseļi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Collas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pilnekrāns"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Lineāla Mērvienības"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Logs"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Atkārtot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Izgriezt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopēt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Ielīmēt jaunā attēlā"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Dzēst iezīmējumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Aizpildīt iezīmējumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invertēt iezīmējumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Iezīmēt visu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Atcelt visu iezīmēto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Iestatīt noklusētos parametrus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Iestatīt krāsu daudzumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Dzēst iezīmējumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Noņemt iezīmējumu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Atvērt paletes failu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palešu faili (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nevar atvērt paleti: {0}.\n"
+"Pārliecinieties vai tā ir derīga GIMP vai Paint.NET krāsu palete."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Saglabāt paleti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palete (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palete (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Slānis"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopēt"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Rīks"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Taustiņš"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Parastā Jaukšana"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Pārrakstīt"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Malu pludināšana Ieslēgta"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Malu pludināšana izslēgta"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} attēls ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Vispārīgi"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Daudzums"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Leņķis"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Nogludināt"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Jaukšana"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Spilgtums"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Otas izmērs"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Šūnas izmērs"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centra nobīde"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrēts"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Rupjums"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Krāsu apgabals"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Krasu piesātinājums"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Krāsošana"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrasts"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pārklājums"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Attālums"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Malu uzvedība"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Koeficients"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenti"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Līnijas ar tinti"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitāte"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Apgaismonjums"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Nobīde"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Zīmuļa tipa izmērs"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Procentile"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Spēks"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitāte"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotācija"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Piesātinājums procentos"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Mērogs"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Sēt"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mīkstums"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Stiprums"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Biezums"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Rūts izmērs"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Siltums"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Izvēlaties zemu kvalitāti priekšskatījumam, maziem attēliem un maziem "
+"leņķiem. Izvēlaties augstu kvalitāti labam rezultātam, lieliem attēliem un "
+"lieliem leņķiem."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Izziņai: Labākam rezultātam, vispirms lietojiet iezīmēšanas rīku lai "
+"iezīmētu katru aci."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Attēlu redaktors"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Viegli veidot un rediģēt atēlus"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta attēlu redaktors"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Atvērt attēlus"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Nevar saglabāt tikai lasāmu failu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr "Ielīmētais attēls ir lielāks kā audekla izmērs. Ko vēlaties darīt?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Izvērst audeklu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Nemainīt audekla izmēru"
diff --git a/po/messages-ar.po b/po/messages-ar.po
deleted file mode 100644
index 8d254c5..0000000
--- a/po/messages-ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,1599 +0,0 @@
-# Arabic translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <ar at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "اضبط المستويات بشكل تلقائيّ"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "اعكس الألوان"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "المستويات"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "تأثير اللّون البنّي الدّاكن"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "أسود وأبيض"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "منحنيات"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "الإضاءة / التّباين"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "درجة اللون / الإشباع"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "ضبط المستويات"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "الرسم البياني للمُدخَلات"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "المُدخََلات"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "المُخرجَات"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "الرسم البياني للمُخرجَات"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "آلي"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "أعد الضّبط إلى الحالة المبدئيّة"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "أحمر"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "أزرق"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "مرتبط"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "نقل الخريطة"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "حخز"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "الإشراق"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256، 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "أحمر "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "أزرق "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "نصيحة: انقر بالزّر الأيمن لحذف نقط التّحكّم"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "اخفض الضّوضاء"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "ضوضاء"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "جزﺀ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "غشاوة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "غيوم"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "صيّر"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "ألغِ التّركيز"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "إزالة تأثير العيون الحمراء"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "صورة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "توهّج"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "غشاوة شعاعيّة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "تشويه"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "رسم زيتيّ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "فنّيّ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "رسم مبدئيّ بالحبر"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "متوسط"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "تجسيم"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "غشاوة غَوْسِيّة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "اصقل"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "أضف ضوضاء"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "بكسلة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "غشاوة الحركة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "انعكاس قطبيّ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "انتفاخ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "غشاوة تقريبيّة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "رسم مبدئيّ بقلم رصاص"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "الحدود الخارجيّة"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "لفّ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "لصاقة1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "لصاقة"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "ضوضاء عشوائيّة"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "اختر اللّون الأساسيّ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "اختر اللّون الثّانويّ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "اختر لون لوحة الألوان"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "مستطيل"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"انقر وأسقِط لرسم مستطيل (أو انقر بالزّرّ الأيمن للفأرة لرسمه باللّون "
-"الثّانويّ). يمكنك الضّغط المستمرّ على زرّ Shift لرسم مربّع."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "فرشاة تلوين"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "انتقل"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "انقر وأسقِط لتصفّح الصّورة"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "نصّ"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"انقر بالزّر الأيسر للفأرة لتعيين موضع المؤشّر، ثمّ اكتب النّص. لون النّص "
-"يوافق اللّون الأساسيّ."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "الخطّ"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "غليظ"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "خط سُفليّ"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "محاذاة لليسار"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "محاذاة للوسط"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "محاذاة لليمين"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "حول البرنامج"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_ملف"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_حرر"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "ا_عرض"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "الصورة"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "ال_طبقات"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "تأثيرات"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_نافذة"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "م_ساعدة"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "ادوات"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "لوحة الألوان"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "المستندات"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "الطبقات"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "أخفِ"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "اخفاء تلقائي"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "عائم"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "الصق في طبقة جديدة"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "شفافية الطبقة"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "غيّر اسم الطبقة"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "أخف الطبقة"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "خصائص الطبقة"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "افتح ملفّ صوريًّا"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "كل الملفّات"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "العنوان"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "الإصدار"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "المساهمون في هذه الإصداره"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "المساهمون السابقون"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" daifallah https://launchpad.net/~daif\n"
-" xDev https://launchpad.net/~mf393"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "ترجمة:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "حول بينتا"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "معلومات النسخة"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "الترخيص"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "حقوق النشر"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "بواسطة مساهمين بينتا"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "الاسم:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "مرئي"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "غيّر قياس مساحة الرّسم"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "بالنسبة المئوية"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "العرض:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "بكسل"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "الطول:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "حافظ على نسبة الطول إلى العرض"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "غيّر قياس الصّورة"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "صورة جديدة"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "حجم الصوره الجديده "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "تأثير التّصيير"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "صورة لم تُحفَظ {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "الخلفيّة"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "افتح صورة"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "لم يستطع فتح الملف: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "الصق"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "دوّر 180 درجة"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "اقلب الصّورة أفقيًّا"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "اقلب الصّورة شاقوليًّا"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "دوّر 90 درجة باتّجاه عقارب السّاعة"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "دوّر 90 درجة باتّجاه عكس عقارب السّاعة"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "اقلب الطّبقة أفقيًّا"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "اقلب الطّبقة شاقوليًّا"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "أنهِ البكسلات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "موقع البرنامج"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "سجّل ثغرة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "ترجم هذا التّطبيق"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "احفظ الكلّ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "أغلق الكلّ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "جديد..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "لقطة جديدة للشّاشة..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "افتح..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "افتح ملفًّا من الملفّات الأخيرة..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "أغلق"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "احفظ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "احفظ كـ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "اطبع"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "أنهِ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "افتح"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "أضف طبقة جديدة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "احذف الطّبقة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "ضاعف الطّبقة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "ادمج الطّبقة مع الطّبقة تحتها"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "استورد من ملفّ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "اقلب أفقيًّا"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "اقلب شاقوليًّا"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "دوّر / قرّب أو بعّد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "تحريك الطبقة لأعلى"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "تحريك الطبقة لأسفل"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "خصائص الطّبقة..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "استورد من ملفّ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "قصّ وفقًا للتّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "غيّر أبعاد الصّورة..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "غيّر قياس مساحة الرّسم..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "سطّح"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "قرّب"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "بعّد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "قرّب أو بعّد لتلائم الصّورة التّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "شبكة البكسلات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "المساطر"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "بكسلات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "بوصات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "سنتيمترات"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "كامل الشاشة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "وحدات المسطرة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "النافذة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "كَرِّر"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "قُصّ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "الصق في صورة جديدة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "املأ التّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "اعكس التّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "حدّد الكلّ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "أعد إلى الحالة المبدئيّة"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "عيّن عدد الألوان"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "امحُ التّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "أزل التّحديد"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "افتح ملفّ لوحة ألوان"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "ألواح الألوان (*.txt، *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"لم يستطع فتح ملفّ لوحة الألون: {0}\n"
-"رجاءً، تأكّد أنّك تحاول فتح ملف لوحة ألوان لبرنامج GIMP أو Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "احفظ ملفّ لوحة الألوان"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "ملفّ لوحة ألوان لبرنامج Paint.NET (*.xt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "لوحة ألوان لبرنامج GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "الطبقة"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "انسخ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "الأداة"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "مفتاح اختصار"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "خلط عاديّ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "الكتابة فوق"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "إزالة تقطّغ الحوافّ مفعّلة"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "إزالة تقطّغ الحوافّ غير مفعّلة"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} صورة ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "عامّ"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "قرب لتلائم الصّورة النّافذة..."
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "القياس الفعلي"
diff --git a/po/messages-br.po b/po/messages-br.po
deleted file mode 100644
index 52a7b24..0000000
--- a/po/messages-br.po
+++ /dev/null
@@ -1,1642 +0,0 @@
-# Breton translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Breton <br at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Live emgefreek"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Tuginañ al livioù"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Liveoù"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Skritellaat"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Du ha Gwenn"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krommennoù"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Lintr/Dargemm"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Arliv/Peurvec'hiañ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Kengeidadur al liveoù"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Tellun enankañ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Enankad"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Ec'hankad"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Tellun ec'hankañ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Emgefreek"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Adderaouekaat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Ruz"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Gwer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Glas"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Ereet"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Kartenn dreuzkas"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGG"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Lintr"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Ruz "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Glas "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tun : Klikañ a-zehou da zilemel ar poentoù reoliñ."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Digreskiñ an trouz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Trouz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Darnaouiñ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Ruzed"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Koumoul"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Deouez"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Distiañ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Dilamadur an daoulagad ruz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Luc'hskeudenn"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Brevennoù mod Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Skleur"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Dinoiñ ar riblennoù"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilaat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Ruzed skinek"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Gwerenn dilufr"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Torrgammoù"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Livadur dre eoul"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Arzek"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Brevennoù mod Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Kuñvaat ar poltred"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Torosennadur"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Brastres dre huz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Krenn"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Stampiñ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Ruzed mod Gausse"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Lemmañ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Ouzhpennañ trouz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Disvannadur er marelloù"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselaat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Ruzed dre fiñval"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Tuginadur bleinek"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Bos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Ruzed dre zoumañ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Brastres gant ur c'hreion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Trolinenn"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Gweañ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "skritell1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "skritell"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Trouz dargouezhek"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Hadañ en-dro"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Dibab al liv kentael"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Dibab al liv eilvedel"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Dibab al livaoueg"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Diuzañ dre ur reizhkorn"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un diuzad reizhkornek. Pouezañ war Pennlizh. "
-"a-benn tresañ ur c'harrez."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Stampon klonañ"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl-klik kleiz a-benn spislec'hiañ an orin, klik kleiz a-benn livañ."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Diuzad dre ar walenn hudus"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klikañ a-benn diuzañ maezioù gant livioù damheñvel"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Reizhkorn"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ ur reizhkorn (klik dehou evut ul liv "
-"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'harrez."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Dilec'hiañ an diuzad"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Riklañ an diuzad da zilec'hiañ trolinenn an diuzad."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Ilrezenn"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un ilrezenn eus ul liv kentael d'ul liv "
-"eilvedel. Klik dehou da cheñch tu."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Ilrezenn linennek"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Ilrezenn linennek disvannet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Ilrezenn linennek e doare diamant"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Ilrezenn skinek"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Ilrezenn kernennek"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Mod aloubiñ"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Kevelek"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Hollek"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Aotrevarz"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Broust livañ"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Klik kleiz a-benn trasañ gant ul liv kentael, klik dehou a-benn tresañ gant "
-"ul liv eilvedel."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Rizh"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Kreion"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kleiz a-benn tresañ ul lun gant an dorn, he linennoù ur piksel o zevder "
-"gant al liv kentael. Klik dehou a-benn ober gant al liv eilvedel."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Diuzañ dre an elipsenn"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un diuzad elipsennek. Pouezañ war Pennlizh. a-"
-"benn tresañ ur c'helc'h."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linenn"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kleiz a-benn tresañ gant ul liv kentael, klik dehou evit ul liv "
-"eilvedel."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gomenn"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Klikañ a-gleiz da ziverkañ betek boull, klikañ a-zehou da ziverkañ ha lakaat "
-"al liv eilvedel. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Dilec'hiañ"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klikañ ha riklañ a-benn merdeiñ war ar skeudenn."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Gwalenn da dapout ul liv"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kleiz da arventennañ ul liv kentael. Klik dehou da arventennañ al liv "
-"eilvedel."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Goude bezañ diuzet"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Arabat kemmañ ar benveg"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Kemmañ d'ar benveg kent"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Kemmañ d'ar benveg Kreion"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Reizhkorn rontaet"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ ur reizhkorn rontaet (klik dehou evit ul liv "
-"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'harrez."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Skin"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Digreskiñ skin korn ar reizhkorn"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Kreskiñ skin kornioù ar reizhkorn"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Dilec'hiañ ar pikselioù bet diuzet"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Riklañ an diuzad da zilec'hiañ an endalc'had diuzet"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Adlivañ"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Klik kleiz a-benn amsaviñ al liv eilvedel gant al liv kentael."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Sailh da livañ"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kleiz da leuniañ ur maez gant ul liv kentael, klik dehou a-benn leuniañ "
-"gant al liv eilvedel."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsenn"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un elipsenn (klik dehou evit ul liv "
-"eilvedel). Pouezañ war Pennlizh. da dresañ ur c'helc'h."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Testenn"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Klikit kleiz da lakaat ar reti, biziatait neuze an destenn a fell deoc'h. "
-"Liv an destenn a vo al liv kentael."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Nodrezh"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Tev"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Stouet"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Islinennet"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Marzekaat war an tu kleiz"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Marzekaat e-kreiz"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Marzekaat war an tu dehou"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Stil an destenn"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Reizh"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Reizh ha trolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Tevder an drolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Moanaat tevder an drolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Tevaat tevder an drolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Led ar broust"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Digreskiñ ment ar broust"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Kreskiñ ment ar broust"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Stil leuniañ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Lun an drolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Lun leuniañ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Lun leuniañ ha lun an drolinenn"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Kelc'hioù"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Kael"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Karrezioù"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Strimpadenn"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoum"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Klik kleiz evit ar zoum brasaat. Klik dehou a-benn dizoumañ. Klikañ ha "
-"riklañ a-benn zoumañ war an diuzad."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Diuzañ gant al las-bann"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klikañ ha riklañ a-benn tresañ un drolinenn evit maez un diuzad."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Lun dre zorn"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Diwar-benn"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Restr"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Embann"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Gwelout"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Skeudenn"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Treuzfollenn"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Kengeidadurioù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_doù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Prenestr"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Prenestr an ostilhoù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Skoazell"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Binvioù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Livaoueg"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Teulioù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Treuzfollennoù"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Roll istor"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Kuzhañ"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Kae"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Kuzhañ emgefreek"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Kaeadus"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "War neuñv"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ober ur skrammad"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Pred a-raok ma vo graet ar skrammad (eilennoù) :"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Enrollañ ar c'hemmoù graet d'ar skeudenn \"{0}\" kent serriñ ?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Ma ne enrollot ket e vo kollet an holl gemmoù da vat."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Serriñ hep enrollañ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Admentañ al livaoueg"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Ment nevez al livaoueg :"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Pegañ war un dreuzfollenn nevez"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Demerez an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Adenvel an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Kuzhañ an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Diskouez an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Perzhioù an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Digeriñ ur restr skeudenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Restroù skeudenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "An holl restroù"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Dilezet eo bet ar pegañ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "N'eus skeudenn ebet er golver"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Enrollañ restr ar skeudenn"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta ne skor ket an enrollañ skeudennoù gant ar mentrezh restr-mañ."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Ur restr anvet \"{0}\" ez eus anezhi endeo. Ha fellout a ra deoc'h hec'h "
-"amsaviñ ?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Ar restr ez eus anezhi e \"{1}\". Mar bez amsavet e vo flastret hec'h "
-"endalc'had."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Perzhded JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Perzhded : "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titl"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Handelv"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Treug"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Perzhiaded evit an handelv-mañ"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Perzhiaded kent"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Alan https://launchpad.net/~alan-m.\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Skolajidi Diwan https://launchpad.net/~gireg-konan"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Troet gant :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Diazezet war al labour graet evit Paint.NET :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Arver arlunioù zo digant :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "A-zivout Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Titouroù an handelv"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lañvaz"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Savet dindan Lañvaz MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "gant perzhiaded Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Anv :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Hewelus"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Demerez :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Adventañ ar steuenn"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Dre zregantad :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Dre ar vent dizave :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Led :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "a bikselioù"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Sav :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Mirout kenfeur an neuz"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Eor :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Adventañ ar skeudenn"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Skeudenn nevez"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Ment ar skeudenn nevez "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "niver a neudennoù da arverañ evit an deouez"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Anv an dibarzh"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efed gant an deouez"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Skeudenn dienroll {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Drekva"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Digeriñ ur skeudenn"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "N'hall ket digeriñ ar restr : {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Pegañ"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "C'hwelañ dre 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Gwintañ ar skeudenn a-zremm"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Gwintañ ar skeudenn a-serzh"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "C'hwelañ dre 90° gant roud ar bizied"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "C'hwelañ dre 90° gant roud gin ar bizied"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Gwintañ an dreuzfollenn a-zremm"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Gwintañ an dreuzfollenn a-serzh"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Peurlipat ar pikselioù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Lec'hienn Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Kas un danevell a-zivout ur beug"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Treiñ an arload-mañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Enrollañ an holl anezho"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Serriñ an holl anezho"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nevez..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Skeudenn nevez diwar ar skramm..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Digeriñ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Digeriñ ur restr krouet nevez zo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Serriñ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Enrollañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Enrollañ evel..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Moullañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Mont kuit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nevez"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Digeriñ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Ouzhpennañ un dreuzfollenn nevez"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Dilemel an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Eilañ an dreuzfollenn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Toueziañ gant an dreuzfollenn a-zindan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Enporzhiañ diouzh ur restr..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Gwintañ a-zremm"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Gwintañ a-serzh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "C'hwelañ/Zoumañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Treuzfollenn d'an nec'h"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Treuzfollenn d'an traoñ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Perzhioù an dreuzfollenn..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Enporzhiañ diouzh ur restr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Didroc'hañ ouzh an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Adventañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Ment ar steuenn..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Plataat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoum brasaat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoum bihanaat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Ment peurvat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoumañ da framm an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Ment reizh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barrenn ostilhoù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Kael ar pikselioù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Reolennoù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pikselioù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Meutadoù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Kentimetroù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Skrammad a-bezh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unanennoù ar reolenn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Prenestr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Adober"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Troc'hañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Eilañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Pegañ war ur skeudenn nevez"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Dilemel an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Leuniañ an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Tuginañ an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Diuzañ pep tra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Diziuzañ pep tra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Adderaouekaat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Arventennañ niver al livioù"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Diverkañ an diuzad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Diziuzañ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Digeriñ ur restr livaoueg"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Restroù livaouegoù (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"N'hall ket digeriñ ar restr livaoueg : {0}.\n"
-"Gwiriit emaoc'h o klask digeriñ ul livaoueg talvoudek mod GIMP pe Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Enrollañ ar restr livaoueg"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Livaoueg mod Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Livaoueg mod GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Treuzfollenn"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "eilañ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Benveg"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Berradenn glavier"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Meskadur reizh"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Flastrañ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Gweredekaat al lufrañ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Diweredekaat al lufrañ"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} skeudenn ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Hollek"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Kementad"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Kornad"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Lufrañ"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Mod kemmeskañ"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Lintr"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Ment ar broust"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Ment ar gellig"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Linkad ar c'hreiz"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Kreizet"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Diguñvder"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Ledad livioù"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Peurvec'hiañ liv"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Livadur"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Dargemm"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Keitad"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Pellder"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Emzalc'h ar riblenn"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Parenn"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Darnoù"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Trolinenn dre huz"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Kreñvder"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Goulaouiñ"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Linkañ"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Ment min ar c'hreion"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Kantranner"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Galloud"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Perzhded"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "C'hwelañ"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Tregantad ar peurvec'hiañ"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skeulaat"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Hadañ"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Kuñvder"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Kreñvder"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tevder"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Ment ar marelloù"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Tommder"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Arverañ ur berzhded izel evit an alberzioù, skeudennoù bihan ha kornadoù "
-"bihan. Arverañ ur berzhded uhel evit an disoc'h diwezhel, skeudennoù bras ha "
-"kornadoù bras."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Un ali : evit un disoc'h gwellañ, grit da gentañ gant an benveg diuzañ a-"
-"benn diuzañ pep lagad."
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Ment vremanel"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Mod liv"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mod"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Mod treuzweluster"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klikañ ha riklañ da ziverkañ ul lod eus ar skeudenn."
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zoumañ da framm ar prenestr"
diff --git a/po/messages-ca.po b/po/messages-ca.po
deleted file mode 100644
index 2a248d0..0000000
--- a/po/messages-ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,1617 +0,0 @@
-# Catalan translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inverteix els colors"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Nivells"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sèpia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanc i negre"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Corbes"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Brillantor / Contrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histograma d'entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histograma de sortida"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automàtic"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Restableix"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Vermell"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verd"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Enllaçat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Transfereix el mapa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Lluminositat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Vermell "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blau "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Redueix el soroll"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Soroll"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Núvols"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderitza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Elimina ulls vermells"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Estilitza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Desenfocament radial"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorsiona"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artístic"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Difuminat gaussià"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Aguditza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Afegeix soroll"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelitza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Difuminació per moviment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversió polar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Desenfocament per zoom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etiqueta"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de color"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Capes"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Oculta automàticament"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flotant"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacitat de la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Canvia el nom de la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Mostra la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Propietats de la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versió"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu\n"
-" thor9216 https://launchpad.net/~thor9216\n"
-" tot3lmon https://launchpad.net/~tot3lmon"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traduït per:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Quant a Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Llicència"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visible"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacitat:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Redimensiona Canvas"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Per percentage:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Amplada:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "píxels"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Alçada:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Àncora:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Canvia la mida de la imatge"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova imatge"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Suprimeix Capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Capa Duplicada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Volteja horitzontalment"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Volteja verticalment"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Puja Capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Baixa Capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Aplana"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Amplia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Redueix"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoom a la selecció"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra d'Eines"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Píxels"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centímetres"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla sencera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Capa"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "còpia"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Eina"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Drecera de teclat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescriu"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Ajuda"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Efectes"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fitxer"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Edita"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Visualitza"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imatge"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Augmenta la Finestra"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Mida real"
diff --git a/po/messages-cs.po b/po/messages-cs.po
deleted file mode 100644
index 86d5b98..0000000
--- a/po/messages-cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1697 +0,0 @@
-# Czech translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: schunka <Unknown>\n"
-"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatická úroveň"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertovat barvy"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Úrovně"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sépie"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizovat"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Černobílý"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Křivky"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Jas / Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Odstín / Sytost"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Přizpůsobení úrovně"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Vstupní histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Výstupní histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetovat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Červená"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zelená"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Modrá"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Spojený"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Přenosová mapa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB barvy"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Světlost"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Červená "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Modrá "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tip: Pravým kliknutím odstraníte ovládací body"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Snížit šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Rozmazání"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Mraky"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Vykreslit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Rozostření"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Odstranění červených očí"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrotův fraktál"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Záře"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detekce hran"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stylizování"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Rozmazání otáčením"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Omrzlé sklo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Pokřivit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olejomalba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Umělecké"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Juliin fraktál"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Zjemnit portrét"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reliéf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Inkoustový náčrt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Medián"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Otisk"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussovo rozmazání"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Zaostřit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Přidat šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Dlaždicový odraz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Rozpixelovat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Rozmazání pohybem"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Převrácení pólů"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Vyboulit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Rozmazání přiblížením"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Náčrt tužkou"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Obtáhnout"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Zkroutit"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "popisek1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "popisek"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Náhodný šum"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Znovu načíst"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Vybrat primární barvu"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Vybrat sekundární barvu"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Vybrat barvu palety"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Obdélníkový výběr"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klik a tažení nakreslí obdélníkový výběr. Pro čtvercový výběr držte shift."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klonovací razítko"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl+Levý klik k výběru zdroje, levý klik kreslí."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Výběr kouzelnou hůlkou"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klik vybere oblast s podobnou barvou."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Obdélník"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klik a tažení nakreslí obdélník (pravý klik sekundární barvou). Pro kreslení "
-"čtverce držte shift."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Přesunout výběr"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Pro posunutí obrysu táhnout výběrem."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Přechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klik a tažení nakreslí přechod od primární k sekundární barvě. Pravý klik "
-"kreslí obráceně."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineární přechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineární odražeý přechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Lineární kosočtvercový přechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Radiální přechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kónický přechod"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Záplavový režim"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Spojité"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globální"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerance"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Štětec"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levý klik kreslí primární barvou, pravý klik kreslí sekundární barvou."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Tužka"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Levý klik kreslí neupravenou, jednopixelovou čáru primární barvy, pravý klik "
-"kreslí sekundární barvou."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Elipsový výběr"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klik a tažení nakreslí eliptický výběr. Pro kruhový výběr držte shift."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Čára"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Levý klik kreslí primární barvou, pravý klik kreslí sekundární barvou."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Guma"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr "Levým kliknutím mažete do průhledna, pravým do sekundární barvy. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Posun"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klik a táhnutí posunou obrázek."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Kapátko"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Levý klik nastaví primární barvu, pravý klik nastaví sekundární barvu."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Po výběru"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Nepřepínat nástroj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Přepnout na předchozí nástroj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Přepnout na tužku"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Zakulacený obdélník"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klik a težení nakreslí zaoblený obdélník (pravý klik v sekundární barvě). "
-"Pro čtverec držte shift."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Poloměr"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Snížit poloměr rohů obdélníku"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Zvýšit poloměr rohů obdélníku"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Posunout vybrané pixely"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Táhněte výběrem abyste posunuli obsah"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Přebarvit"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Levý klik přebarví sekundární barvu na primární."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Plechovka barvy"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Levý klik vyplní oblast primární barvou, pravý klik vyplní oblast sekundární "
-"barvou."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klik a tažení nakreslí elipsu (pravý klik sekundární barvou). Pro nakreslení "
-"kruhu držte shift."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levý klik umístí kurzor, pak můžete psát text. Primární barva je barva textu."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Písmo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Tučně"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurzíva"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Podtržené"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Zarovnat doleva"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Zarovnat na střed"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Zarovnat doprava"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Styl textu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normální"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normální a ohraničený"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Šířka ohraničení"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Zmenšit šířku ohraničení"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Zvětšit šířku ohraničení"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Šířka štětce"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Zmenšit štětec"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Zvětšit štětec"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Styl výpně"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Obtáhnout tvar"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Vyplnit tvar"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Vyplnit a Obtáhnout tvar"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Kruhy"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Mřížka"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Čtverce"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Cákance"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Levý klik přiblíží. Pravý klik oddálí. Klik a obtažení přiblíží výběr."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Výběr lasem"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klikněte a obtáhněte vybranou oblast."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Volný tvar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Soubor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Upravit"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Zobrazit"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Obrázek"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Vrstvy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Přizpůsobení"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_kty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Okno"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Okna Nástrojů"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Nápověda"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Vrstvy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Skrýt"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Ukotvit"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Skrývat automaticky"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokovatelné"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plovoucí"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Sejmout obrazovku"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Zpoždění před sejmutím obrazovky (sekundy):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Uložit změny obrázku \"{0}\" před zavřením?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Pokud je neuložíte, veškeré změny budou navždy ztraceny."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zavřít bez uložení"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Velikost Palety"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nová velikost palety:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Vložit do nové vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Průhlednost vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Přejmenovat vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Skrýt vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Zobrazit vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Vlastnosti vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Otevřít obrázek"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Soubory obrázků"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Všechny soubory"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Vkládání zrušeno"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Schránka neobsahuje obrázek"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Uložení obrázku"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta nepodporuje ukládání obrázků v tomto typu souborů.."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Soubor \"{0}\" už existuje. Chcete ho přepsat?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Soubor už existuje v \"{1}\". Nahrazení přepíše jeho obsah."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Kvalita JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kvalita: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Název"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Verze"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Přispěvatelé tohoto vydání"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Předchozí přispěvatelé"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" schunka https://launchpad.net/~schunka"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Přeložili:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Na základě práce Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Použity některé ikonky z:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informace o verzi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licence"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Vydáno pod licencí MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Od přispěvatelů Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Viditelná"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Průhlednost"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Změna velikosti plátna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Procentuelně:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Na velikost:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Šířka:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixely"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Výška:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Zachovat poměr stran"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Kotva:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Změnit velikost"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nový obrázek"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Velikost nového obrázku "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "počet vláken použitých k vykreslení"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "JménoVolby"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Vykreslovací efekt"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Neuložený obrázek {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadí"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otevřít obrázek"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nelze otevřít soubor: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložit"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Otočit o 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Překlopit obrázek horizontálně"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Překlopit obrázek vertikálně"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Otočit o 90° po směru hodin"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Otočit o 90° proti směru hodin"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Překlopit vrstvu horizontálně"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Překlopit vrstvu vertikálně"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Dokončit pixely"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Stránky Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Nahlásit chybu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Přeložit tuto aplikaci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Uložit vše"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Zavřít vše"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nový..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nový Snímek obrazovky"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Otevřít..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otevřít nedávný"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložit jako..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Vytisknout"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Otevřít"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Přidat novou vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Smazat vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplikovat vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Spojit vrstvy"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Vložit ze souboru..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Převrátit horizontálně"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Převrátit vertikálně"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Otočení / Zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Posunout vrstvu nahoru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Posunout vrstvu dolů"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Vlastnosti Vrstvy..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Vložit ze souboru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Vystřihnout do výběru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Zvětšit/zmenšit..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Velikost plátna..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Zploštit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Přiblížit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddálit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Přizpůsobit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Přiblížit na výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normální velikost"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Panel Nástrojů"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pixelová mřížka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Pravítka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixely"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Palce"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetry"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Celá obrazovka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Jednotky pravítka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Vrátit změny"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Udělat znovu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Vyjmout"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Vložit do nového obrázku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Smazat výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Vyplnit výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Obrátit výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Vybrat vše"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Zrušit výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Nastavit na výchozí"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Nastavit počet barev"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Smazat výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Zrušit výběr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Otevřít sobor s paletou"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Soubory palet (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Nelze otevřít soubor palety: {0}.\n"
-"Ověřte prosím, že se pokoušíte otevřít platnou paletu GIMP nebo Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Uložit soubor palety"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Vrstva"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopírovat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Nástroj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Klávesová zkratka"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normální míchání"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Přepsat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Antialiasing Zapnout"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Antialiasing Vypnout"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} obrázek ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Všeobecné"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Množství"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Úhel"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Vyhlazování"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Režim míchání"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Jas"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Velikost štetce"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Velikost buňky"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Středové odsazení"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Vystředěné"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Hrubost"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Rozsah barev"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Sytost barev"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Barevnost"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokrytí"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Vzdálenost"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Chování hran"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Úlomky"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Obtažení iknoustem"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intenzita"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Nasvícení"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Odstup"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Velikost hrotu tužky"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Síla"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalita"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotace"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Procentualní sytost"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Měřítko"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Odzrnit"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Jemnost"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Síla"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tloušťka"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Velikost dlaždic"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Teplota"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Použivejte nízkou kvalitu pro náhledy, malé obrázky a nízké úhly. Vysokou "
-"kvalitu pro finální kvalitu, velké obrázky a úhly."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Rada: Pro lepší vysledky nejprve použijte výběrové nástroje k označení "
-"každého oka."
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Úpravy"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Nápověda"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Soubor"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Efekty"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Upravit"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Zobrazit"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Obrázek"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Pokračovat bez uložení"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Uložit změny v obrázku \"{0}\" před vytvořením nového?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "In stetic action button box cannot be empty"
-#~ msgstr "Ve steticu nemůže být aktivní tlačitko prázdné"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Tip: Pravý klik odstraní ovládací body."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Uložit změny obrázku \"{0}\" před otevřením nového?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster formát (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Přiblížit do okna"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Současná velikost"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Normální / Přepisovací směšování"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Vyhlazování"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Zobrazit podložku"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Barevný režim"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Průhledný režim"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Vyplňovací režim"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klik a tažení smaže kus obrázku"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Režim"
diff --git a/po/messages-da.po b/po/messages-da.po
deleted file mode 100644
index 277f7ab..0000000
--- a/po/messages-da.po
+++ /dev/null
@@ -1,1666 +0,0 @@
-# Danish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Højlind <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <da at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Auto niveau"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertér farver"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Niveauer"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterisér"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Sort og hvid"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Kurver"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Lysstyrke / Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Nuance / Mætning"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Niveau justering"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Input Histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Output Histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Grøn"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Sammenkædet"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Overfør kort"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminans"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rød "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blå "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reducér støj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Støj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Sløringer"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Skyer"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Optegne"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Ingen fokus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Rødøje fjerne"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Billede"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot Fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Glød"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Kant detektion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilistisk"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radial sløring"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Frostet glas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Forvræng"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olie farvning"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Kunstnerisk"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Blødt portræt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Blæk skitse"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Præg i relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussisk sløring"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Gør skarpere"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Tilføj støj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Flise refleksion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselere"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Bevægelsessløring"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Pol invertering"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Bule"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoom sløring"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Blyantssketch"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Omrids"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Drej"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etiket1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Tilfældig støj"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Gen-så"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Vælg primær farve"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Vælg sekundær farve"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Vælg palettefarve"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Rektangulær markering"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at tegne et rektangel valg. Hold skift for at begrænse til "
-"en kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Stempel kloning"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Tryllestavsmarkering"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klik for at vælge område med tilsvarende farve."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rektangel"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at tegne en rektangel (højre klik for sekundær farve). Hold "
-"skift for at begrænse til en kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Flyt markering"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Træk i valg for at flytte vaglt omrids."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at tegne farveovergang fra primær til sekundær farve. Højre "
-"klik for modsat."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineær farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineær afspejlet farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Lineær diamant farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Radial farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Konisk farveovergang"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Sammenhængende"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerance"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Malerpensel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Venstreklik for at tegne med primær farve, højreklik for at tegne med "
-"sekundær farve."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Blyant"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Venstre klik for fritegning, et billedepunkt brede linjer med primær farve, "
-"højre klik for at bruge sekundær farve."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ellipse markering"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at skabe en elliptisk markering. Hold skift for at begrænse "
-"til en cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Venstre klik for at tegne med den primære farve, højre klik for den "
-"sekundære farve."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Viskelæder"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorér"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klik og træk for at navigere billede."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Farvevælger"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Venstre klik for at sætte primær farve. Højre klik for at sætte sekundær "
-"farve."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Efter markering"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Skift ikke værktøj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Skift til forrige værktøj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Skift til blyant værktøj"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Afrundet rektangel"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at tegne en rund rektangel (højre klik for sekundær farve). "
-"Hold skift for at begrænse."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Formindsk rektanglens hjørne-radius"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Forøg rektanglens hjørne-radius"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Flyt markerede pixels"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Træk i markeringen for at flytte det markerede indhold."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Gen-farve"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Venstre klik for at erstatte sekundær farve med primær farve."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Farvespand"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"enstr klik for at fylde med primær farve, højre klik for at fylde med "
-"sekundær farve."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klik og træk for at tegne en ellipse (højre klik for sekundær farve). Hold "
-"skift for at begrænse til en cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Venstre klik for at placere cursor, indtast dernæst den ønskede tekst. Tekst "
-"farve er primær farve."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreg"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Venstrejustér"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "MidterJustér"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Højrejustér"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Pensel bredde"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Formindsk pensel størrelse"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Forøg pensel størrelse"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Omrids form"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Fyld form"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Fyld og omrids form"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Venstre klik for at zoome ind. Højre klik for at zoome ud. Klik og træk for "
-"at zoome ind på valgt."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lasso markering"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klik og træk for at tegne omrids for valgt område."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Fritegne form"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigere"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Vis"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "B_illede"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Lag"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Justeringer"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Effe_kter"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Vindue"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjælp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lag"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dok"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Skjul automatisk"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokbar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flydende"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Gem ændringer for billede \"{0}\" før luk?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer være tabt."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Indsæt i nyt lag"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Lag uigennemsigtighed"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Omdøb lag"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Skjul lag"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Vis lag"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Lag-egenskaber"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Åbn billede fil"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Billede filer"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Gem billede fil"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Bidragyder til denne frigivelse"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Tidligere bidragyder"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Ole Carlsen https://launchpad.net/~ole-carlsen-web\n"
-" Simon Højlind https://launchpad.net/~hojlind"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Oversat af:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Baseret på arbejdet med Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Bruger nogle ikoner fra:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Om Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Version Info"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Frigivet under MIT X11 Licens."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "af Pinta bidragyder"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Uigennemsighed:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Ændr lærred"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "I procent"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "I absolut størrelse"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "billedpunkter"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Bevar størrelsesforhold"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Forankring:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Ændring af billedstørrelse"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nyt billede"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Ny billede størrelse "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "antal tråde ved rendering"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Optegne effekt"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Baggrund"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Åbn billede"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Kunne ikke åbne fil: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rotere 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Vend billede vandret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Vend billede lodret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rotere 90° med uret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotere 90° mod uret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Vend lag vandret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Vend lag lodret"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Afslut billedepunkter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta Websted"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Rapportere en fejl"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Oversæt dette program"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Ny..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Åbn..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Åbn seneste"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Tilføj nyt lag"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Slet lag"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Dupliker lag"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Fusionere lag nedad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importere fra fil..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Vend vandret"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Vend lodret"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rotere / Zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Flyt lag op"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Flyt lag ned"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importere fra fil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Beskær til valg"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Størrelse..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Lærred størrelse..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Udjævn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoom til markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Billedepunkter gitter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linealer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Billedpunkter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Tommer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimeter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Fuldskærm"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Vindue"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Omgør"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiere"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Indsæt i nyt bilede"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Fyld markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Omvend markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Vælg alle"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Slet markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Fravælg"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Lag"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiere"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Værktøj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Genvejstast"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} billede ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Mængde"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Udjævning"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Blande tilstand"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Lysstyrke"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Pensel størrelse"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Celle størrelse"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Cener forskydning"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centreret"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grovhed"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Farveområde"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Farvemætning"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Farvelæg"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Dækning"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Afstand"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Kant opførsel"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmenter"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Blæk omrids"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensitet"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Belysning"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Forskydning"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Blyantspids størrelse"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Kraft"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotation"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Mæthedsprocent"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalere"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Frø"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Blødhed"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Styrke"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tykkelse"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Flisestørrelse"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Varme"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Brug lav kvalitet til forhåndsvisning, små billeder and små vinkler. Brug "
-"høj kvalitet for afsluttende kvalitet, store billeder og store vinkler."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Tip: For bedste resultat, brug først valg værktøj for at vælge hvert øje."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Fortsæt uden at gemme"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Farvetilstand"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zoom til vindue"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Faktisk størrelse"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Gennemsigtighedstilstand"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Fyld tilstand"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Udjævning"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Gem ændringer for billede \"{0}\" før oprettelse af nyt?"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Tip: Højre klik for at fjerne kontrol punkter."
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster billede (*.ora)"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Gem ændringer for billede \"{0}\" før åbning af nyt billede?"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klik og træk for at slette en del af billedet."
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Normal blanding / Overskriv blanding"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Vis blok"
diff --git a/po/messages-de.po b/po/messages-de.po
deleted file mode 100644
index d735ebf..0000000
--- a/po/messages-de.po
+++ /dev/null
@@ -1,1709 +0,0 @@
-# German translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: German <de at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatische Tonwertkorrektur"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Farben invertieren"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Ebenen"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Tonwerttrennung"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarz/Weiß"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Farbkurven"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Helligkeit/Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Farbton/Sättigung"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ebenenabgleich"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Eingabe-Histogramm"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Eingabe"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Ausgabe-Histogramm"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rot"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Grün"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Verknüpft"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Leuchtkraft"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rot "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blau "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tipp: Rechtsklick zum Entfernen von Kontrollpunkten."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Rauschen verringern"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Rauschen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Unschärfe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Wolken"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Rendern"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Defokussieren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Rote Augen entfernen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot-Fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Glühen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Kanten erkennen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilisieren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radiale Unschärfe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Gefrorenes Glas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Verzerren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Ölgemälde"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Künstlerisch"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia-Fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Portrait weichzeichnen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Tintenskizze"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Prägen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaußsche Unschärfe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Scharfzeichnen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Rauschen hinzufügen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Verpixeln"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Bewegungsunschärfe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Verbeulen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoom-Unschärfe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Bleistiftskizze"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Umriss"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Verdrehen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "label1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "Markierung"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "zufälliges Rauschen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "neu erzeugen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Verdergrundfarbe wählen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Hintergrundfarbe wählen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Palettenfarbe wählen"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Rechteckige Auswahl"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klicken und ziehen um eine rechteckige Auswahl aufzuziehen. Shift gedrückt "
-"halten, um daraus ein Quadrat zu machen."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Stempel Klonen"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Strg-Linksklick um einen Ausgangspunkt festzulegen, Linksklick zum Malen."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Zauberstab"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Nach Farbe auswählen"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rechteck"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klicken und ziehen um ein Rechteck zu zeichnen (Rechtsklick für "
-"Sekundärfarbe). Shift gedrückt halten für ein Quadrat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Auswahl verschieben"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Auswahl ziehen, um die Auswahl zu verschieben."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klicken und Ziehen, um einen Farbverlauf von der Vorder- zur "
-"Hintergrundfarbe zu zeichnen. Rechtsklick um die Farben zu vertauschen."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Linearer Gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Linearer gespiegelter Verlauf"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Linearer rautenförmiger Verlauf"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Kreisförmiger Verlauf"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kegelförmiger Verlauf"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Füllmodus"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Zusammenhängend"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Toleranz"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pinsel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Linksklick um mit der Vordergrundfarbe zu zeichnen, Rechtsklick um mit der "
-"Hintergrundfarbe zu zeichnen."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Bleistift"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Linksklick um Freiform zu zeichnen, 1-Pixel breite Linien mit der "
-"Vordergrundfarbe, Rechtsklick um die Hintergrundfarbe zu verwenden."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Elliptische Auswahl"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klicken und ziehen um eine elliptische Auswahl aufzuziehen. Shift gedrückt "
-"halten, um daraus einen Kreis zu machen."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linie"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Linksklick um mit der Vordergrundfarbefarbe zu zeichnen, Rechtsklick für "
-"Hintergrundfarbe."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Radiergummi"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Ausschnitt verschieben"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klicken und ziehen um den sichtbaren Bildbereich zu verschieben."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Farbwähler"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Linksklick, um die Vordergrundfarbe festzulegen. Rechtsklick, um die "
-"Hintergrundfarbe festzulegen."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Nach Auswahl"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Werkzeug nicht wechseln"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Zum vorherigen Werkzeug wechseln"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Zum Stift wechseln"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Abgerundetes Rechteck"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klicken und ziehen um ein abgerundetes Rechteck zu zeichnen (Rechtsklick für "
-"Hintergrundfarbe). Shift gedrückt halten, um daraus ein Quadrat zu machen."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Eckenradius des Rechtecks verringern"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Eckenradius des Rechtecks steigern"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Ausgewählte Pixels bewegen"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Ausgewählten Bereich verschieben"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Einfärben"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Linksklick um die Hintergrund- durch die Vordergrundfarbe zu ersetzen."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Farbeimer"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Linksklick um einen Bereich mit der Vordergrundfarbe zu füllen, Rechtsklick "
-"zum Füllen mit der Hintergrundfarbe."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klicken und ziehen um eine Ellipse zu zeichnen (Rechtsklick um die "
-"Hintergrundfarbe zu verwenden). Shift gedrückt halten um daraus einen Kreis "
-"zu machen."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Linksklick um den Cursor zu platzieren, dann den gewünschten Text eintippen. "
-"Textfarbe ist Vordergrundfarbe."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftart"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Unterstrichen"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Linksbündig"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Zentriert"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Rechtsbündig"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Textstil"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normal und Kontur"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Konturbreite"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Konturbreite verringern"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Konturbreite erhöhen"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Pinselbreite"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Pinselbreite verringern"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Pinsel Breite vergrößern"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Füllstil"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Nur Umrandung"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Nur Füllung"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Umrandung und Füllung"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Kreise"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Quadrate"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Lupe"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Zum Hineinzoomen mit linker Maustaste klicken. Zum Herauszoomen mit rechter "
-"Maustaste klicken. Klicken und einen Bereich aufziehen, um in diesen zu "
-"zoomen."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Freie Auswahl"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klicken und ziehen, um einen Bereich auszuwählen"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Freiform-Gestaltung"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Über"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "B_earbeiten"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Ansicht"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "B_ild"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "E_benen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Anpassungen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "E_ffekte"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Fenster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Werkzeugfenster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Werkzeuge"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palette"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumente"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Ebenen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ausblenden"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dock"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatisch ausblenden"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dockbar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Schwebend"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Bildschirmfoto aufnehmen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Verzögerung vor Aufnahme eines Bildschirmfotos (Sekunden):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Änderungen an Bilddatei \"{0}\" vor dem Schließen speichern?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen alle Änderungen dauerhaft verloren."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Schließen ohne zu speichern"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Neue Palettengröße festlegen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Neue Palettengröße:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "In neue Ebene einfügen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Ebenendeckkraft"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Ebene umbenennen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ebene verbergen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Ebene anzeigen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Ebeneneigenschaften"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Bilddatei öffnen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Bilddateien"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Alle Dateien"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Einfügen abgebrochen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Die Zwischenablage enthält kein Bild"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Bilddatei speichern"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-"Das Speichern von Bildern in diesem Format wird von Pinta nicht unterstützt."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Eine Datei namens \"{0}\" existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Die Datei existiert bereits in \"{1}\". Eine Ersetzung wird ihren Inhalt "
-"überschreiben."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG-Qualität"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Qualität: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Pfad"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Beitragende dieser Version"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Frühere Beitragende"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Andre https://launchpad.net/~ajx\n"
-" Benedict Etzel https://launchpad.net/~benedict-etzel\n"
-" Francisco Camenforte Torres https://launchpad.net/~fct\n"
-" Hanh Pham https://launchpad.net/~joel-nohnn\n"
-" Johannes Rössel https://launchpad.net/~joey-muhkuhsaft\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Marco Rolappe https://launchpad.net/~mrolappe\n"
-" Mathias Fussenegger https://launchpad.net/~f-mathias\n"
-" Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Übersetzt von:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Basiert auf der Arbeit von Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Einige Icons benutzt von:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Über Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Versionsinfo"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lizenz"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Veröffentlicht unter der MIT X11-Lizenz"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pinta-Mitwirkende"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Sichtbar"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Deckkraft:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Größe der Zeichenfläche ändern"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Prozentual"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Absolute Werte:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Breite:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "Pixel"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Höhe:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ankerpunkt:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Bildgröße ändern"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Neues Bild"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Größe des neuen Bildes "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "Anzahl Threads, die zur Bildberechnung benutzt werden"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Rendereffekt"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Ungespeichertes Bild {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Hintergrund"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Bild öffnen"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Um 180° drehen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Bild horizontal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Bild vertikal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Um 90° im Uhrzeigersinn drehen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Um 90° im Gegenuhrzeigersinn drehen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Ebene horizontal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Ebene vertikal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta-Webpräsenz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Einen Fehler melden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Diese Anwendung übersetzen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Alle speichern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Alle schließen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Neu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Neuer Screenshot..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Öffnen..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Zuletzt geöffnet"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Speichern unter..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Neue Ebene hinzufügen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Ebene löschen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Ebene duplizieren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Ebene mit darunterliegenden zusammenfassen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Aus Datei importieren..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Horizontal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Vertikal spiegeln"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Drehen/Vergrößern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Ebene nach oben"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Ebene nach unten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Ebeneneigenschaften"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Aus Datei importieren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Auf Auswahl beschneiden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Größe ändern …"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Leinwandgröße..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Auf eine Ebene reduzieren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Vergrößern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Verkleinern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Größe an Auswahl anpassen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normale Größe"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Werkzeugleiste"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pixelgitter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Lineale"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Zoll"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Zentimeter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Vollbild"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Fenster"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Wiederherstellen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Ausschneiden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "In neues Bild einfügen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Auswahl entfernen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Auswahl füllen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Auswahl umkehren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Alles auswählen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Auswahl aufheben"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Auf Standardwert zurücksetzen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Auswahl löschen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Auswahl aufheben"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Farbpalette öffnen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Farbpaletten (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Konnte Palettendatei nicht öffnen: {0}.\n"
-"Bitte stellen Sie sicher dass Sie eine gültige GIMP oder Paint.NET-Palette "
-"öffnen."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Farbpalette speichern"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET-Farbpalette (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP-Farbpalette (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Ebene"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopieren"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Werkzeug"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Tastenkürzel"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Überschreiben"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Kantenglättung an"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Kantenglättung aus"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0}-Bild ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Menge"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Winkel"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Kantenglättung"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Mischmodus"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Helligkeit"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Pinselgröße"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Zellgröße"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Mittelpunkt"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Zentriert"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grobkörnigkeit"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Farbbereich"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Farbsättigung"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Färbung"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Deckkraft"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Abstand"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Kantenverhalten"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmente"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Tintenkontur"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensität"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Beleuchtung"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Versatz"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Stiftdicke"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Perzentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Stärke"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualität"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotation"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Sättigungsprozentwert"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalieren"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Startwert"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Weichheit"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Stärke"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Dicke"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Kachelgröße"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Wärme"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Niedrige Qualität ist für eine schnelle Vorschau, kleine Bilder und kleine "
-"Winkel gedacht. Hohe Qualität für endgültige Ergebnisse, große Bilder und "
-"große Winkel."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Bemerkung: Um das beste Ergebnis zu bekommen, markiere am bestens jede Auge "
-"einzeln."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Hilfe"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Anpassungen"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Effekte"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datei"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Bearbeiten"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Ansicht"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Bild"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Ohne Speichern fortfahren"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Änderungen an der Bilddatei \"{0}\" speichern, bevor eine neue angelegt wird?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Tipp: Rechtsklicken zum Entfernen eines Kontrollpunkts."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Änderungen an Bilddatei \"{0}\" speichern, bevor ein neues Bild geöffnet "
-#~ "wird?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster-Bild (*.ora)"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Tatsächliche Größe"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Größe an Fenster anpassen"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Kantenglättung"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Farbmodus"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Transparenz-Modus"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Füllmodus"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klicken und gedrückt lassen um einen Teil des Bildes zu löschen."
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "zeige Leiste"
diff --git a/po/messages-el.po b/po/messages-el.po
deleted file mode 100644
index cefdd13..0000000
--- a/po/messages-el.po
+++ /dev/null
@@ -1,1650 +0,0 @@
-# Greek translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Greek <el at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Αντιστροφή χρωμάτων"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Επίπεδα"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Σέπια"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Δημιουργία πόστερ"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Ασπρόμαυρο"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Καμπύλες"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Φωτεινότητα / αντίθεση"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Απόχρωση / Κορεσμός"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ρύθμιση Επιπέδων"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Ιστόγραμμα Εισόδου"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Είσοδος"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Ιστόγραμμα Εξόδου"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματα"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Κόκκινο"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Πράσινο"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Μπλέ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Συνδεμένο"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Φωτεινότητα"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Κόκκινο "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Μπλέ "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Μείωση Θορύβου"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Θόρυβος"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Κατακερμάτιση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Σύννεφα"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Αποτύπωση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Αναίρεση Εστίασης"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Αφαίρεση Κοκκινίλας Ματιών"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Φωτογραφία"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Λάμψη"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Εντοπισμός Άκρου"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Πρόσδοση Ύφους"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Ακτινικό θόλωμα"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Παγωμένο Γυαλί"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Παραμόρφωση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Ζωγραφική Λαδιού"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Καλλιτεχνικό"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Φράκταλ Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Ανάγλυφο"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Μέση τιμή"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Εμβάθυνση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Θόλωμα Gauss"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Όξυνση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Προσθήκη θορύβου"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Αντανάκλαση Πλακιδίου"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Εικονοστοιχειοποίηση"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Θόλωμα κίνησης"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Πολική Αναστροφή"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Φούσκωμα"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Θόλωμα μεγέθυνσης"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Σκίτσο με μολύβι"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Συστροφή"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "ετικέττα1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "ετικέττα"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Τυχαίος Θόρυβος"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Επιλέξτε Πρωτεύον Χρώμα"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Επιλέξτε Δευτερεύον Χρώμα"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Επιλογή Χρώματος Παλέττας"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Ορθογώνια επιλογή"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Κλικ για επιλογή περιοχής ίδιου χρώματος"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Ορθογώνιο"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Μετακίνηση επιλογής"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Διαβάθμιση χρώματος"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Ακτινική Διαβάθμιση"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Συνεχόμενη"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Καθολική"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Ανοχή"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Πινέλο"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Αριστερό κλικ για σχεδίαση με πρωτεύον χρώμα, δεξί κλικ για σχεδίαση με "
-"δευτερεύον χρώμα"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Μολύβι"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ελλειψοειδής επιλογή"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Γραμμή"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Γόμα"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Επιλογέας Χρώματος"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr "Αριστερό κλικ πρωτεύον χρώμα.Δεξί κλικ δευτερεύον χρώμα."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Προηγούμενο εργαλείο"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Αλλαγή σε μολύβι"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Στρογγυλεμένο ορθογώνιο"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Ακτίνα"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Έλλειψη"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Κείμενο"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Έντονα"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Πλάγια"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Υπογράμμιση"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Αριστερή στοίχιση"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Στοίχιση Στο Κέντρο"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Δεξιά στοίχιση"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Στυλ Κειμένου"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Κανονικό"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Μήκος βούρτσας"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Στυλ Γεμίσματος"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Σχήμα Γεμίσματος"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Πλέγμα"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Τετράγωνα"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Μεγένθυση"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Επιλογή με λάσο"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Ελεύθερο Σχήμα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Σχετικά με..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Αρχείο"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Επεξεργασία"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Προβολή"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "Ει_κόνα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "Επίπε_δα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Ε_φέ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "Παρά_θυρα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Εργαλειοθήκες"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Βοήθεια"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Παλέττα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Έγγραφα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Επίπεδα"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Ιστορικό"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Απόκρυψη"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Προσάρτηση"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Αυτόματη απόκρυψη"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Ελεύθερα μετακινούμενη"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Λήψη στιγμιότυπου οθόνης"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην εικόνα \"{0}\" πριν την έξοδο;"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Αν δε γίνει αποθήκευση, οι αλλαγές θα χαθούν οριστικά."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Νέο Μέγεθος Παλέττας"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Επικόλληση Σε Νέο Στρώμα"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Αδιαφάνεια στρώματος"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Μετονομασία Στρώματος"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Απόκρυψη Στρώματος"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Εμφάνιση Στρώματος"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Ιδιότητες στρώματος"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Εικόνας"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Αρχεία Εικόνων"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Όλα τα αρχεία"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Αποθήκευση αρχείου εικόνας"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Ποιότητα JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Ποιότητα: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Έκδοση"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Διαδρομή"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Συντελεστές Έκδοσης"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Προηγούμενοι Συντελεστές"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Petros Kyladitis https://launchpad.net/~multipetros\n"
-" Psychorat https://launchpad.net/~dougy-giro1\n"
-" Spiros Anthis https://launchpad.net/~sugaraddicted\n"
-" Νιάνιος Ρωμανός https://launchpad.net/~romanos-nianios"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Μεταφράστηκε από:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Βασίζεται στο Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Γίνεται χρήση εικονιδίων απο:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Σχετικά με το Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Πληροφορίες Έκδοσης"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Άδεια Χρήσης"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Κυκλοφορεί κάτω απο την MIT X11 άδεια χρήσης"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "απο τους συντελεστές του Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Ορατό"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Διαφάνεια:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Αλλαγή Μεγέθους"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Σε ποσοστό:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Σε απόλυτο μέγεθος:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Πλάτος:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "Εικονοστοιχεία"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Ύψος:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Αγκυροβόληση"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Νέα Εικόνα"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Νέο Μέγεθος Εικόνας "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Φόντο"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Άνοιγμα εικόνας"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Επικόλληση"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Περιστροφή 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Αναποδογύρισμα Εικόνας Οριζόντια"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Αναποδογύρισμα Εικόνας Κάθετα"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Αναποδογύρισμα Στρώματος Οριζόντια"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Αναποδογύρισμα Στρώματος Κάθετα"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Ιστοσελίδα Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Στείλτε αναφορά σφάλματος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Μεταφράστε Αυτή Την Εφαρμογή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Αποθήκευση όλων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Κλείσιμο Όλων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Νέο..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Νέα αποτύπωση οθόνης"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Άνοιγμα..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Άνοιγμα Πρόσφατου"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Αποθήκευση Ως"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Νέο"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Άνοιγμα"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Προσθήκη Στρώματος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Διαγραφή Στρώματος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Αντιγραφή Στρώματος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Εισαγωγή απο αρχείο..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Οριζόντια Αντιστροφή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Κατακόρυφη Αντιστροφή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Περιστροφή / Ζουμ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Μετακίνηση Στρώματος Πάνω"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Μετακίνηση Στρώματος Κάτω"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Ιδιότητες Επιπέδου"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Εισαγωγή Απο Αρχείο"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Αλλαγή Μεγέθους"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Μέγεθος Καμβά"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Ισοπέδωση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Μεγέθυνση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Σμίκρυνση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Καλύτερο Ταίριασμα"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Εστίαση στην επιλογή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Γραμμή Εργαλείων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Πίνακας Pixel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Χάρακες"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Εικονοστοιχεία"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Ίντσες"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Εκατοστά"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Πλήρης Οθόνη"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Μονάδας Χάρακα"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Παράθυρο"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Αναίρεση"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Επαναφορά"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Αποκοπή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Αντιγραφή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Επικόλληση Σε Νέα Εικόνα"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Διαγραφή Επιλογής"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Επιλογή Αρχείου"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Αντιστροφή Επιλογής"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Επιλογή Όλων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Αποεπιλογή Όλων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Θέστε αριθμό χρωμάτων"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Διαγραφή Επιλογής"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Αποεπιλογή"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Παλέττα Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Παλέττα Gimp (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Στρώμα"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "αντιγραφή"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Εργαλείο"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Αντικατάσταση"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} εικόνα ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Ποσότητα"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Γωνία"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Εξομάλυνση"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Φωτεινότητα"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Μέγεθος Βούρτσας"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Μέγεθος κελιού"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Στο κέντρο"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Τραχύτητα"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Εύρος χρώματος"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Χρωματισμός"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Αντίθεση"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Κάλυψη"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Απόσταση"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Αντιμετώπιση κενού χώρου"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Συντελεστής"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Τεμάχια"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Ένταση"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Φωτισμός"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Μετατόπιση"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Μέγεθος Μύτης Μολυβιού"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Ποσοστημόριο"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Ισχύς"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Ποιότητα"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Περιστροφή"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Ποσοστό κορεσμού"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Κλίμακα"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Απαλότητα"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Ισχύς"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Πάχος"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Μέγεθος στοιχείων"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Θερμότητα"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Υπόδειξη: Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησημοποιείστε τα εργαλεία επιλογής σε "
-"κάθε μάτι."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Βοήθεια"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Προσαρμογές"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Εφέ"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Αρχείο"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Επεξεργασία"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Προβολή"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Εικόνα"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Να μην γίνει αποθήκευση"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην εικόνα \"{0}\" πριν δημιουργήσετε νέα;"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Εικόνα OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Εστίαση στο Παράθυρο"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Πραγματικό μέγεθος"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Antialiasing"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Να αποθηκευθούν οι αλλαγές στην εικόνα \"{0}\" πριν ανοίξετε νέα;"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Τύπος χρώματος"
diff --git a/po/messages-en_GB.po b/po/messages-en_GB.po
deleted file mode 100644
index 4221882..0000000
--- a/po/messages-en_GB.po
+++ /dev/null
@@ -1,1602 +0,0 @@
-# English (United Kingdom) translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invert Colours"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Click to select region of similar colour."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary colour). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Left click to draw with primary colour, right click to draw with secondary "
-"colour."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary colour, "
-"right click to use the secondary colour."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Left click to draw with primary colour, right click for secondary colour."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Colour Picker"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Left click to set primary colour. Right click to set secondary colour."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"colour). Hold shift to constrain."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Recolour"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Left click to replace the secondary colour with the primary colour."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Left click to fill a region with the primary colour, right click to fill "
-"with the secondary colour."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary colour). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text colour is primary "
-"colour."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Centre Align"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" nsx98 https://launchpad.net/~nsx98"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetres"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Set Number of Colours"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centre Offset"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centred"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Colour Range"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Colour Saturation"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Colouring"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Colour Mode"
diff --git a/po/messages-es.po b/po/messages-es.po
deleted file mode 100644
index 9748450..0000000
--- a/po/messages-es.po
+++ /dev/null
@@ -1,1716 +0,0 @@
-# Spanish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Fitoschido <fitoschido at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Nivel automático"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertir colores"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Niveles"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizar"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanco y negro"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curvas"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Brillo y contraste"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Matiz y saturación"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ajuste de niveles"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histograma de entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Salida"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histograma de salida"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rojo"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Vinculado"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa de transferencia"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminosidad"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rojo "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Azul "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Consejo: Haga clic secundario para eliminar los puntos de control."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reducir ruido"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Ruido"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Desenfoques"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nubes"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Desenfocar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Quitar ojos rojos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografía"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fractal de Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Brillo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detección de bordes"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Estilizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Desenfoque radial"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Cristal congelado"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorsionar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Pintura al óleo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artístico"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractal de Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Suavizado de retrato"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relieve"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Boceto en tinta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Valor medio"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Bajorrelieve"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Desenfoque gaussiano"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Nítido"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Añadir ruido"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Reflejo en mosaico"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Desenfoque de movimiento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversión polar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Abultar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Desenfoque por zoom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Boceto a lápiz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Giro"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etiqueta1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etiqueta"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Ruido aleatorio"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Reinicializar"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Elegir color primario"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Elegir color secundario"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Elegir colores de paleta"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Selección rectangular"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar una selección rectangular. Mantenga "
-"pulsada la tecla Mayús si desea que la forma sea un cuadrado."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Tampón de clonación"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl+clic para fijar origen, clic para pintar."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Selección con varita mágica"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Haga clic para seleccionar una región de un color similar."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectángulo"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar un rectángulo (con el botón derecho para "
-"usar el color secundario). Mantenga pulsada la tecla Mayús si desea que la "
-"forma sea un cuadrado."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Mover selección"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Arrastre la selección para mover su contorno."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar un gradiente del color primario al "
-"secundario. Haga clic con el botón derecho para realizar la operación a la "
-"inversa."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradiente lineal"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradiente lineal reflejado"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Gradiente lineal en diamante"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradiente radial"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradiente cónico"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Modo de llenado"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Contiguo"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerancia"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pincel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Haga clic con el botón izquierdo para dibujar con el color primario, o bien "
-"con el botón derecho para dibujar con el color secundario."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Lápiz"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Clic para dibujar libremente líneas de un píxel de grosor con color "
-"primario, clic con botón derecho para usar el color secundario."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Selección elíptica"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar una selección elíptica. Mantenga pulsada "
-"la tecla Mayús si desea que la forma sea un círculo."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Línea"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Haga clic con el botón izquierdo para dibujar con el color primario, o bien "
-"con el botón derecho para dibujar con el color secundario."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Goma de borrar"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Clic para borrar a transparente, clic derecho para borrar con el color "
-"secundario. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Desplazamiento"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Haga clic y arrastre para desplazarse por la imagen."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de color"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Haga clic con el botón izquierdo para establecer el color primario. Haga "
-"clic con el botón derecho para establecer el color secundario."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Tras selección"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "No cambiar herramienta"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Usar herramienta anterior"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Usar lápiz"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rectángulo redondeado"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar un rectángulo redondeado (con el botón "
-"derecho para usar el color secundario). Mantenga pulsada la tecla Mayús si "
-"desea que la forma sea un cuadrado."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radio"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Reducir radio de la esquina del rectángulo"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Aumentar radio de la esquina del rectángulo"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Desplazar píxeles seleccionados"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Arrastre la selección para desplazar el contenido."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Recolorear"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Haga clic con el botón izquierdo para reemplazar el color secundario por el "
-"primario."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Cubo de pintura"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Haga clic con botón izquierdo para rellenar una región con el color "
-"primario, con el botón derecho para usar el color secundario."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Haga clic y arrastre para dibujar una elipse (con el botón derecho para usar "
-"el color secundario). Mantenga pulsada la tecla Mayús si desea que la forma "
-"sea un círculo."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Haga clic con botón izquierdo para color el cursor, después teclee el texto. "
-"El color del texto será el primario."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Tipografía"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrita"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiva"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Subrayado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Alinear a la izquierda"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Centrar texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Alinear a la derecha"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Estilo de texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normal y contorneado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Ancho de contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Reducir tamaño de contorneado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Aumentar tamaño de contorneado"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Grosor del pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Reducir grosor del pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Aumentar grosor del pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Estilo de llenado"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Contornear forma"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Rellenar forma"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Rellenar y contornear forma"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Círculos"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Red"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Cuadrados"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Aerógrafo"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Haga clic con el botón izquierdo para ampliar o con el botón derecho para "
-"reducir. Haga clic y arrastre para hacer zoom en la selección."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Selección con lazo"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Seleccione y arrastre el contorno para seleccionar un área."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forma libre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Imagen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Capas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "Ajus_tes"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_ctos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Ventana"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Ventanas de herramientas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "Ay_uda"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Capas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Anclar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Ocultar automáticamente"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Acoplable"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flotante"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Capturar pantalla"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Tiempo de retraso antes de tomar la captura (segs):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "¿Guardar los cambios en la imagen «{0}» antes de cerrar?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Si no guarda los cambios, éstos se perderán permanentemente."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Cerrar sin guardar"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Redimensionar paleta"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nuevo tamaño de paleta:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Pegar en una capa nueva"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacidad de la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Renombrar capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ocultar capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Mostrar capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Propiedades de la capa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Abrir archivo de imagen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Archivos de imagen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Todos los archivos"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Pegado cancelado"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "El portapapeles no contiene ninguna imagen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Guardar archivo de imagen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta no soporta el guardado de imágenes en este formato."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Ya existe un archivo llamado «{0}». ¿Quiere reemplazarlo?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"El archivo ya existe en «{1}». Al reemplazarlo se sobreescribirá su "
-"contenido."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Calidad de JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Calidad: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Contribuyentes de esta versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Contribuyentes anteriores"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
-" Francisco Camenforte Torres https://launchpad.net/~fct\n"
-" Jin Valiant https://launchpad.net/~jin-valiant\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traducido por:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Basado en el trabajo de Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Se usan algunos iconos de:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Acerca de Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Información de la versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licencia"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Publicado bajo la licencia MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "de los contribuyentes de Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visible"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacidad:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Redimensionar el lienzo"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Por porcentaje:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Por tamaño absoluto:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Anchura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Mantener relación de aspecto"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Anclaje:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Redimensionar la imagen"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Imagen nueva"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nuevo tamaño de imagen "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "número de hebras que se usarán al renderizar"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "OptionName"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efecto de renderizado"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Imagen sin guardar {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Fondo"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Abrir imagen"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "No se pudo abrir el archivo: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Pegar"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Girar 180º"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Voltear imagen horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Voltear imagen verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Girar 90º a la derecha"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Girar 90º a la izquierda"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Voltear capa horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Voltear capa verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Finalizar píxeles"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Sitio web de Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Informar de un error"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Traducir esta aplicación"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Guardar todo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Cerrar todo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nuevo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nueva captura de pantalla..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir recientes"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar como…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Añadir capa nueva"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Eliminar capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplicar capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Combinar las capas hacia abajo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importar desde archivo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Voltear horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Voltear verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Girar y zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Subir capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Bajar capa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Propiedades de capa..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importar desde archivo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Recortar según la selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Redimensionar…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Tamaño de lienzo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Acoplar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Ampliar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Reducir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Ajuste óptimo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Ampliar a selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Tamaño normal"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra de herramientas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Cuadrícula de píxeles"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Reglas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Píxeles"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Pulgadas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centímetros"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unidades de regla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Ventana"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Rehacer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Pegar en una imagen nueva"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Eliminar selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Rellenar la selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Invertir la selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleccionar todo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Deseleccionar todo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Restablecer valores predeterminados"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Configurar número de colores"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Borrar selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Anular la selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Abrir archivo de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Archivos de paletas (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"No se pudo abrir el archivo de paleta: {0}.\n"
-"Verifique que está tratando de abrir un archivo de paleta de GIMP o "
-"Paint.NET válido."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Guardar archivo de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paleta de Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Paleta de GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Capa"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copiar"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Herramienta"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Atajo de teclado"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Mezclado normal"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescribir"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Antialias activado"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Antialias desactivado"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "Imagen {0} ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Ángulo"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Antialias"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modo de mezcla"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brillo"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Tamaño de pincel"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Tamaño de celda"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Desplazamiento desde el centro"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrado"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Aspereza"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Rango de color"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Saturación de color"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Coloreado"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Cobertura"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distancia"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Comportamiento del borde"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmentos"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Contorno en tinta"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensidad"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Iluminación"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Desplazamiento"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Tamaño de la punta"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Potencia"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Calidad"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotación"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Porcentaje de saturación"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Semilla"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Suavidad"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Fuerza"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Grosor"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tamaño del mosaico"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Calidez"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Use calidad baja para previsualizaciones, imágenes pequeñas y ángulos "
-"cortos. Use calidad alta para trabajos finales, imágenes grandes y ángulos "
-"grandes."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Consejo: para mejorar el resultado, seleccione primero cada ojo con las "
-"herramientas de selección."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Ayuda"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Ajustes"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Efectos"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fichero"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Edición"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Ver"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagen"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "¿Guardar los cambios en la imagen \"{0}\" antes de crear otra?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Imagen OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Ampliar a ventana"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Tamaño real"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Mezcla normal / Reemplazar"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Continuar sin guardar"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sugerencia: haga clic con el botón derecho para quitar los puntos de control."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "¿Guardar los cambios en la imagen \"{0}\" antes de abrir otra?"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Suavizado"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Modo de color"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Modo de transparencia"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Modo de relleno"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Haga clic y arrastre para borrar una parte de la imagen."
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Mostrar panel"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modo"
diff --git a/po/messages-eu.po b/po/messages-eu.po
deleted file mode 100644
index cf9ef8c..0000000
--- a/po/messages-eu.po
+++ /dev/null
@@ -1,1650 +0,0 @@
-# Basque translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Basque <eu at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Maila automatikoa"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Alderantzikatu koloreak"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Mailak"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizatu"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Zuri-beltza"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Kurbak"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Distira / kontrastea"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Ñabardura / saturazioa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Mailen doikuntza"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Sarrerako histograma"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Sarrera"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Irteera"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Irteerako histograma"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatikoa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Berrezarri"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Gorria"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Berdea"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Urdina"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Lotua"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Transferentzia-mapa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Argitasuna"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Gorria "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Urdina "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-"Iradokizuna: Egin klik eskuineko botoiarekin kontrol-puntuak kentzeko."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Murriztu zarata"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Zarata"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Zatikatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Lausotzeak"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Hodeiak"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Errendatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Desenfokatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Begi gorriak kentzea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Argazkia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot-en fraktala"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Dirdira"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Ertz-detekzioa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Estilizatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Lausotze erradiala"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Beira izoztua"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distortsioa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olioz pintatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistikoa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia-ren fraktala"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Erretratu leuna"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Erliebea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Tinta-zirriborroa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Bozeldu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gauss-en lausotzea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Zorroztu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Gehitu zarata"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Mosaiko-islapena"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelatu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Mugimendu-lausotzea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Alderantzikatze polarra"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Konkortu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoom-lausotzea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Arkatz-zirriborroa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Eskema sortu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Bihurritu"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "label1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Ausazko zarata"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Hazi berria eman"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Hautatu kolore nagusia"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Hautatu bigarren mailako kolorea"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Hautatu paletako kolorea"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Laukizuzen bidezko hautapena"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu laukizuzen-formako hautapena marrazteko. Mantendu "
-"Shift sakatuta laukia egiteko."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klonatze-zigilua"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl-ezkerreko klik jatorria ezartzeko, ezkerreko klik margotzeko."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Makila magikoaren bidezko hautapena"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Egin klik antzeko kolorea duen eskualdea hautatzeko"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Laukizuzena"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu laukizuzena marrazteko (eskuineko klik-a bigarren "
-"mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta lauki bat marrazteko."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Mugitu hautapena"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Arrastatu hautapena hautapenaren ertza mugitzeko"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradientea"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu kolore nagusitik bigarren mailako kolorera doan "
-"gradientea marrazteko. Eskuineko klik-a alderantzikatzeko."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradiente lineala"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradiente lineal isladatua"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Diamante-formako gradiente lineala"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradiente erradiala"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradiente konikoa"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Betegarri-modua"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Albokoa"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globala"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerantzia"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pintzela"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a kolore nagusiarekin marrazteko, eskuineko klik-a bigarren "
-"mailako kolorearekin marrazteko."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Mota"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Arkatza"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik forma librea marrazteko, pixel bateko zabaleradun lerroak "
-"kolore nagusiarekin, eskuineko klik bigarren mailako kolorea erabiltzeko."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Elipse-formako hautapena"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu hautapen eliptikoa marrazteko. Mantendu Shift "
-"sakatuta zirkulua egiteko."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Lerroa"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a kolore nagusiarekin marrazteko, eskuineko klik-a bigarren "
-"mailako kolorea erabilitzeko."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Borragoma"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik gardenera ezabatzeko, eskuineko klik bigarren mailako "
-"kolorera ezabatzeko. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Desplazamendua"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Egin klik eta arrastatu irudian mugitzeko."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Kolore-hautatzailea"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a kolore nagusia ezartzeko. Eskuineko klik-a bigarren mailako "
-"kolorea ezartzeko."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Hautaketaren ondoren"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ez aldatu tresnaz"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Aldatu aurreko tresnara"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Aldatu Arkatza tresnara"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Laukizuzen biribildua"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu laukizuzen biribildua marrazteko (eskuineko klik-a "
-"bigarren mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta proportzioak "
-"mantentzeko."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Erradioa"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Txikitu laukizuzenaren izkinen erradioa"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Handitu laukizuzenaren izkinen erradioa"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Mugitu hautatutako pixelak"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Arrastatu hautapena hura mugitzeko."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Koloreztatu berriro"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a bigarren mailako kolorea kolore nagusiarekin ordezteko."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Margo-ontzia"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a eskualde bat kolore nagusiarekin betetzeko, eskuineko klik-"
-"a bigarren mailako kolorearekin betetzeko."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsea"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Egin klik eta arrastatu elipse bat marrazteko (eskuineko klik-a bigarren "
-"mailako kolorea erabiltzeko). Mantendu Shift sakatuta zirkulua egiteko."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Testua"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a kurtsorea kokatzeko, ondoren idatzi textua. Testuaren "
-"kolorea kolore nagusia izango da."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Letra-tipoa"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Lodia"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Etzana"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Azpimarratua"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Ezkerrean lerrokatua"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Erdian lerrokatua"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Eskuinean lerrokatua"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Testu-estiloa"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normala"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normala eta ingerada"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Ingerada-zabalera"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Txikitu ingeradaren tamaina"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Handitu ingeradaren tamaina"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Brotxaren zabalera"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Handitu brotxaren tamaina"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Txikitu brotxaren tamaina"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Betegarriaren estiloa"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Ingerada"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Betegarria"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Betegarria eta ingerada"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Zirkuluak"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Sareta"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Laukiak"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Zipriztinak"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zooma"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Ezkerreko klik-a handiagotzeko. Eskuineko klik-a txikiagotzeko. Egin klik "
-"eta arrastatu hautapenera zooma egiteko."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lakio bidezko hautapena"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Egin klik eta arrastatu hautapen-arearen ertza marrazteko."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forma librea"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Honi buruz"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fitxategia"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editatu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Ikusi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "I_rudia"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Geruzak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Doikuntzak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_ktuak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "Lei_hoa"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Tresna-leihoak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Laguntza"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Tresnak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumentuak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Geruzak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ezkutatu"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Atrakea"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatikoki ezkutatu"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Atrakagarria"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Mugikorra"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Hartu pantaila-argazkia"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Pantaila-argazkia hartzeko atzerapena (segundoak):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Gorde \"{0}\" irudiaren aldaketak itxi baino lehen?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Gordetzen ez baduzu, aldaketa guztiak betiko galduko dira."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Itxi gorde gabe"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Aldatu paletaren tamaina"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Paletaren tamaina berria:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Itsatsi geruza berrian"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Geruzaren opakutasuna"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Aldatu geruzaren izena"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ezkutatu geruza"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Erakutsi geruza"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Geruza-propietateak"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Ireki irudi-fitxategia"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Irudi-fitxategiak"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Fitxategi guztiak"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Itsastea bertan behera geratu da"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Arbelean ez dago irudirik"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Gorde irudi-fitxategia"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-"Pintak ez du onartzen fitxategi-formatu horretako irudiak gordetzerik."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Jadanik existitzen da \"{0}\" deitutako fitxategi bat. Ordeztu nahi al duzu?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Fitxategia jadanik existitzen da \"{1}\"-(e)n. Ordezten baduzu, bere eduki "
-"guztiak gainidatziko dira."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG kalitatea"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kalitatea: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Izenburua"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Bertsioa"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Bidea"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Bertsio honetan lan egin dutenak"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Aurretik ekarpenak egin dituztenak"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Asier Sarasua Garmendia https://launchpad.net/~asarasuagarmendia\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Itzulpena:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Paint.NETen lanean oinarritua:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Zenbait ikono hemendik datoz:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Pintari buruz"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Bertsio-informazioa"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lizentzia"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "MIT X11 lizentziapean argitaratua."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pintaren garatzaileak"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Izena:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Ikusgaia"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opakutasuna:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Aldatu oihalaren tamaina"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Ehunekoetan:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Tamaina absolutuan:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Zabalera:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixel"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Altuera:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Mantendu aspektu-erlazioa"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ainguratzea:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Aldatu irudiaren tamaina"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Irudi berria"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Irudiaren tamaina berria "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "errendatzerako erabiliko den hari-kopurua"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "OptionName"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Errendatze-efektua"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Gorde gabeko {0} irudia"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Atzeko planoa"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Ireki irudia"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Itsatsi"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Biratu 180º"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Irauli irudia horizontalki"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Irauli irudia bertikalki"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Biratu 90º eskuinetara"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Biratu 90º ezkerretara"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Irauli geruza horizontalki"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Irauli geruza bertikalki"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Amaitu pixelak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta-ren webgunea"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Jakinarazi akatsa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Itzuli aplikazio hau"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Gorde dena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Itxi dena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Berria..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Pantaila-argazki berria..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Ireki..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Ireki azkenak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Gorde"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gorde honela..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Inprimatu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Berria"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Ireki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Gehitu geruza berria"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Ezabatu geruza"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Bikoiztu geruza"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Batu geruza beherantz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Inportatu fitxategitik..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Irauli horizontalki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Irauli bertikalki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Biratu / Zooma"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Mugitu geruza gora"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Mugitu geruza behera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Geruzaren propietateak..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Inportatu fitxategitik"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Moztu hautapenera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Aldatu tamaina..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Oihalaren tamaina..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Berdindu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Handiagotu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Txikiagotu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Egokiena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zooma hautapenera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Tamaina normala"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Tresna-barra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pixel-sareta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Erregelak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixelak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Hazbeteak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Zentimetroak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantaila osoa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Erregelen unitateak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Leihoa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Desegin"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Berregin"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Moztu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiatu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Itsatsi irudi berrian"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Ezabatu hautapena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Bete hautapena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Alderantzikatu hautapena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Hautatu dena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Desautatu dena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Berrezarri lehenetsia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Ezarri kolore-kopurua"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Ezabatu hautapena"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Desautatu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Ireki paleta-fitxategia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Paleta-fitxategiak (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Ezin izan da paleta-fitxategia ireki: {0}.\n"
-"Egiaztatu benetan GIMPen edo Paint.NETen paleta bat irekitzen saiatzen ari "
-"zarela."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Gorde paleta-fitxategia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Geruza"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiatu"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Tresna"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Lasterbide-gakoa"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Nahaste normala"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Gainidatzi"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Antialiasing-a aktibatua"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Antialiasing-a desaktibatua"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} irudia ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Orokorra"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Kantitatea"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Angelua"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Antialias-a"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Nahaste-modua"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Distira"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Brotxaren tamaina"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Gelaxkaren tamaina"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Erdiko desplazamendua"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Zentratua"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Ale-tamaina"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Kolore-barrutia"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Kolore-saturazioa"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Koloratzailea"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrastea"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Estaldura"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distantzia"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Ertz-portaera"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktorea"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Zatiak"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Tinta-ingerada"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intentsitatea"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Argiztapena"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Desplazamendua"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Arkatz-puntaren tamaina"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Ehunekoa"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Energia"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kalitatea"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Biraketa"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Saturazioaren ehunekoa"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Eskala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Hazia"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Leuntasuna"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Sendotasuna"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Lodiera"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Mosaiko-tamaina"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Berotasuna"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Erabili kalitate baxua aurrebistetarako, irudi txikietarako eta angelu "
-"txikietarako. Erabili kalitate altua behin-betiko irudietarako, irudi "
-"handietarako eta angelu handietarako."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Argibidea: Emaitza hobeak lortzeko, lehenengo erabili hautapen-tresnak begi "
-"bakoitza hautatzeko."
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Uneko tamaina"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zooma leihora"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modua"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Kolore-modua"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Gardentasun-modua"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Egin klik eta arrastatu irudiaren zati bat borratzeko."
diff --git a/po/messages-fi.po b/po/messages-fi.po
deleted file mode 100644
index 3ec4d54..0000000
--- a/po/messages-fi.po
+++ /dev/null
@@ -1,1680 +0,0 @@
-# Finnish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jarno Ruokamo <Unknown>\n"
-"Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automaattinen taso"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Käännä värit"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Sävyala"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Seepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Porrasta"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Mustavalkoinen"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Käyrät"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Kirkkaus / Kontrasti"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Sävy / Värikylläisyys"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Sävyjen säädöt"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Sisääntulon histogrammi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Sisääntulo"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Ulostulo"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Ulostulon histogrammi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Palauta"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Punainen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Vihreä"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Sininen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Kytketty"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Siirtokartta"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Värin kirkkaus"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Punainen "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Sininen "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Vihje: Napsauta oikealla napilla poistaaksesi pisteitä."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Vähennä kohinaa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Kohina"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Pirstaloi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Sumennus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Pilviä"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderointi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Epäkohdistus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Punasilmän poistaja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Valokuva"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrotin joukko"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Hehku"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Reunan tunnistus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Tyyli"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Säteittäinen sumennus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Jäätynyt lasi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Vääristä"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Öljymaalaus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistinen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julian joukko"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Pehmennä"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reliefi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Musteluonnos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediaani"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Korkokuva"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gauss-sumennus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Terävöitä"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Lisää kohinaa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Tiiliheijastus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselöi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Liike-epäterävyys"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Käänteismuunnos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Pullistuma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoom-sumennus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Kynäluonnos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Ääriviiva"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Kierre"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "label1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Satunnainen kohina"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Uusi siemen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Valitse edustaväri"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Valitse taustaväri"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Valitse palettiväri"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Suorakulmainen valinta"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi suorakulmaisen valinnan. Pakota neliöksi "
-"shift-näppäimellä."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Kloonaus"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Napsauta oikealla asettaaksesi lähtöpisteen, vasemmalla piirrät."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Taikasauva"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Napsauta valitaksesi samanvärisen alueen."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Suorakulmio"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi suorakulmion (oikealla napilla "
-"taustavärillä). Pakota neliöksi shift-näppäimellä."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Siirrä valintaa"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Vedä valintaa siirtääksesi valinnan reunaa."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Väriliukuma"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi liukuman edustaväristä taustaväriin. "
-"Oikealla napilla käänteinen suunta."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineaari"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineaari (Peilattu)"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Timantti"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Säteittäinen"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kartio"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Tulvatila"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Jatkuva"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globaali"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Toleranssi"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Sivellin"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Vasemmalla napilla piirrät edustavärillä, oikealla napilla taustavärillä."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tyyppi"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Kynä"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Vasemmalla napilla piirrät vapaita, pikselin leveitä viivoja edustavärillä, "
-"oikealla napilla taustavärillä."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ellipsivalinta"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi elliptisen valinnan. Paina shift-näppäintä "
-"pakottaaksesi ympyrään."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Viiva"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "Vasemmalla piirrät edustavärillä, oikealla napilla taustavärillä."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Pyyhin"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Vasemmalla hiiren napilla pyyhit läpinäkyväksi, oikealla pyyhit "
-"taustavärillä. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Napsauta ja siirrä hiirtä liikkuaksesi kuvalla."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Värinpoimija"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Vasemmalla hiiren napilla valitset edustavärin, oikealla valitset "
-"taustavärin."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Valinnan jälkeen"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Älä vaihda työkalua"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Vaihda edelliseen työkaluun"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Vaihda Kynään"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Pyöristetty suorakulmio"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi pyöristetyn suorakulmion (oikealla napilla "
-"taustaväri). Pakota neliöksi shift-näppäimellä."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Säde"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Vähennä pyöristetyn kulman sädettä"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Lisää pyöristetyn kulman sädettä"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Siirrä valittuja pikseleitä"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Siirrä valintaa siirtääksesi kohdetta."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Uudelleen väritä"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Vasemmalla napilla korvaa taustaväri edustavärillä."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Täyttö"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Vasemmalla napilla täytät alueen edustavärillä, oikealla napilla täytät "
-"taustavärillä."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipsi"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Napsauta ja siirrä piirtääksesi ellipsin (oikealla napilla taustavärillä). "
-"Pakota ympyräksi shift-näppäimellä."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Teksti"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Napsauta vasemmalla sijoittaaksesi kursorin, ja kirjoita teksti. Väri on "
-"edustaväri."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Kirjasin"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Lihavoitu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursivoitu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Alleviivattu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Tasaa vasemmalle"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Keskitä"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Tasaa oikealle"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Tekstin tyyli"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaali"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normaali ja ääriviiva"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Ääriviivan paksuus"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Pienennä ääriviivaa"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Suurenna ääriviivaa"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Siveltimen koko"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Pienennä sivellintä"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Suurenna sivellintä"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Piirtotyyli"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Reunan muoto"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Täytön muoto"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Täytön ja reunan muoto"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Ympyrät"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Ristikot"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Neliöt"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Roiske"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoomaus"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Vasemmalla napilla suurennat, oikealla pienennät. Napsauta ja siirrä "
-"luodaksesi valinnan."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lassovalinta"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Napsauta ja siirrä hiirtä luodaksesi valittavan alueen reunan."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Vapaa muoto"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Tietoja"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Tiedosto"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Muokkaa"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Näytä"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Kuva"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "T_asot"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Säädöt"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "T_ehosteet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Ikkuna"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Työkaluikkunat"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ohje"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Työkalut"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paletti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumentit"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Tasot"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Piilota"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Telakka"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automaattinen piilotus"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Telakoitava"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Kelluva"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ota kuvankaappaus"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Viive ennen kuvankaappauksen ottamista (sekuntteja):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Tallennetaanko muutokset kuvaan \"{0}\" ennen sulkemista?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Jos tallennusta ei tehdä, kaikki muutokset häviävät lopullisesti."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Sulje tallentamatta"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Muuta paletin kokoa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Paletin uusi koko:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Liitä uuteen tasoon"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Tason peittävyys"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Nimeä taso uudelleen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Piilota taso"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Näytä taso"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Tason ominaisuudet"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Avaa kuvatiedosto"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Kuvatiedostot"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Kaikki tiedostot"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Liitä peruutettu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Leikepöydällä ei ole kuvaa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Tallenna kuva"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta ei tue kuvien tallentamista tässä muodossa."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Tiedosto nimeltä \"{0}\" on olemassa. Haluatko korvata sen?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Tiedosto on jo olemassa \"{1}\". Korvaaminen ylikirjoittaa sisällön."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG Laatu"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Laatu: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Nimi"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versio"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Polku"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Tämän julkaisun tekijät"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Aiemmat tekijät"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jarno Ruokamo https://launchpad.net/~jarno-ruokamo\n"
-" Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira\n"
-" Urmas https://launchpad.net/~urmas-2006"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Käännöksen tehnyt:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Perustuu ohjelmaan Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Käyttää kuvakkeita kokoelmista:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Tietoja Pintasta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Versiotiedot"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lisenssi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Julkaistaan MIT X11 -lisenssin alaisena."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Tekijänoikeus"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pinta-tekijöiden"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Näkyvä"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Peittävyys:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Pohjan koko"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Prosentin mukaan:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Koon mukaan:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Leveys:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pikseliä"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Korkeus:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Säilytä kuvasuhde"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ankkuri:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Muuta kokoa"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Uusi kuva"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Uusi koko "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "renderointiin käytettävät säikeet"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "OptionName"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Renderointi"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Tallentamaton kuva {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Tausta"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Avaa kuva"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Tiedostoa ei voitu avata: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Liitä"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Pyöritä 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Käännä kuva vaakatasossa"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Käännä kuva pystytasossa"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Pyöritä 90° myötäpäivään"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Pyöritä 90° vastapäivään"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Käännä taso vaakatasossa"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Käännä taso pystytasossa"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Viimeistele pikselit"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pintan verkkosivusto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Ilmoita virheestä"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Käännä tämä ohjelma"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Tallenna kaikki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Sulje kaikki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Uusi..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Uusi kuvakaappaus..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Avaa..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Avaa viimeisin"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Tallenna nimellä..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Tulosta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Poistu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Uusi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Avaa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Uusi taso"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Poista taso"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Monista taso"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Yhdistä taso alas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Tuo tiedostosta..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Käännä vaakatasossa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Käännä pystytasossa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Pyöritä / Zoomaa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Siirrä tasoa ylös"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Siirrä tasoa alas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Tason ominaisuudet..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Tuo tiedostosta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Rajaa valintaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Muuta kokoa..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Pohjan koko..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Yhdistä tasot"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Suurenna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Pienennä"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Paras koko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Tarkenna valintaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normaali koko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Työkalupalkki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pikseliristikko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Viivoitin"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pikseliä"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Tuumaa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Senttimetriä"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Koko näyttö"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Mitta-asteikko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Ikkuna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Kumoa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Tee uudelleen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Leikkaa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopioi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Liitä uuteen kuvaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Poista valinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Täytä valinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Käännä valinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Valitse kaikki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Poista valinnat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Palauta oletus"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Aseta värien määrä"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Poista valinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Poista valinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Avaa palettitiedosto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Palettitiedostot (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Palettia ei voitu avata: {0}\n"
-"Varmista että tiedosto jota yrität avata on joko GIMP tai Paint.NET paletti."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Tallenna palettitiedosto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paletti (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paletti (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Taso"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopioi"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Työkalu"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Pikanäppäin"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normaali sekoitus"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Ylikirjoitus"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Reunojen pehmennys päällä"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Reunojen pehmennys pois päältä"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} kuva ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Yleiset"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Määrä"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Kulma"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Reunanpehmennys"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Sekoitustila"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Kirkkaus"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Siveltimen koko"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Solun koko"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Keskusta"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Keskitetty"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Karheus"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Värialue"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Värikylläisyys"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Väritys"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrasti"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Kattavuus"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Etäisyys"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Reunan käyttäytyminen"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Kerroin"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Pirstaleet"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Mustereunus"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Voimakkuus"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Valaistus"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Siirtymä"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Kynän kärjen koko"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Prosenttipiste"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Voima"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Laatu"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Kierto"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Värikylläisyyden määrä"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skaala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Siemen"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Pehmeys"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Voimakkuus"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Paksuus"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tiilin koko"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Lämpö"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Käytä pientä laatua tarkastamiseen, pieniin kuviin ja pieniin kulmiin. Käytä "
-"suurta laatua lopullisiin kuviin, isoihin kuviin ja suuriin kulmiin."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Vihje: Parhaan tuloksen saamiseksi käytä valintatyökalua ja valitse "
-"kummatkin silmät ennen käyttöä."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Jatka ilman tallennusta"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Väritila"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Läpinäkyvyystila"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Tulvatila"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Vihje: Oikealla napilla voit poistaa pisteitä."
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Tarkenna ikkunaan"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Oikea koko"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Normaali sekoitus / Ylikirjoitus"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Näytä valikko"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Tallennetanko muutokset kuvaan \"{0}\" ennen uuden luontia?"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Napsauta ja siirrä poistaaksesi osan kuvasta."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tallennetaanko muutokset kuvaan \"{0}\", ennen kuin avaat uuden kuvan?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster-kuva (*.ora)"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Reunojen pehmennys"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Tila"
diff --git a/po/messages-fo.po b/po/messages-fo.po
deleted file mode 100644
index 8f521ae..0000000
--- a/po/messages-fo.po
+++ /dev/null
@@ -1,1613 +0,0 @@
-# Faroese translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-# Gunleif Joensen <gunleif at gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Føroyabólkurin\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-"Language: fo\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Speglvenda litir"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Stig"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Brúnlita"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Svart og hvítt"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Dámur / mettan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Stilla styrki"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Inntak"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Úttak"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Sjálvvirkið"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Tómstilla"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Reytt"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Grønt"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blátt"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Leinkjað"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Ljósmegi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Reytt "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blátt "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Minka um larm"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Larmur"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Petti"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Kámar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Skýggj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Reyðeyga burturtøka"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Glóð"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Varnast kant"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Sniðger"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Óglærað glas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Reingja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Oljutekning"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Listarligt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia brýtil"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Blóðka andlitsmynd"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Framsker"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Blekkskitsa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Miðil"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussisk káma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Skerpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Legg larm til"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Skíggjadepla"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Rørslukáma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Buggla"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Surrukáma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Blýantskitsa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Reingja"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "spjaldur1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "spjaldur"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Tilvildarligur larmur"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Vel grundlit"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Vel hjálit"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Vel palettlit"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Vel rætthyrning"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Velja við gandastavi"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rætthyrningur"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Flyt úrval"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Stigil"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Grannanæstur"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Alheimsliga"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Loyvt frávik"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pensil"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Slag"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Blýant"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Vel við ellipsu"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Lína"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Viskileður"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Skotra"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klikk og drag til at flyta myndina."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Litveljari"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Vinstraklikkja til at seta grundlit. Høgraklikkja til at seta hjálit."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Eftir val"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Skift ikki amboð"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Skift til fyrra amboðið"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Skift til blýantsamboð"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rundaður rætthyrningur"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Flyt valdar skíggjadeplar"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Drag úrvalið til flyt úrvalda innihald."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Endurlita"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Vinstraklikkja til at seta grundlitin, í staðin fyri hjálitin."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Málingaspann"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Vinstraklikkja til at fylla økið við grundlitinum, høgraklikkja til at fylla "
-"við hjálitinum."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Tekstur"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Vinstraklikkja til at seta vísan, síðani skriva ynskta tekstin. Tekstliturin "
-"er grundliturin."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Stavasnið"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Feitir stavir"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Skákskrift"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Undirstrika"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Vinstrastilla"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Miðstilla"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Høgrastilla"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Vanligt"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Pensilsbreidd"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Minka um penslabreidd"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Økja um penslabreidd"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Fyll snið"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Sirklar"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Rist"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Fýrakantar"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Sletta"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Surra"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Vinstraklikkja til at surra inn. Høgraklikkja til at surra út. Klikk og drag "
-"til at surra úrvalið inn."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Vel við lasso"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Um"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fíla"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Vís"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Løg"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "Stilling_ar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Vindeygu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Amboðsvindeygu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjálp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Amboð"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palett"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Skjøl"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Løg"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Søga"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Fjal"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dokk"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Sjálvfjal"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokkiført"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flótandi"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Tak skíggjamynd"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Seinkan áðrenn skíggjamyndstøku (sekund):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Goym broytingar á myndini \"{0}\" áðrenn afturlatan?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Um tú ikki goymir, verða allar broytingar varandi mistar."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Afturlatan uttan at goyma"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Broyta palettstødd"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nýggj palletstødd:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Klistra inn í eitt nýtt lag"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Óskygni á lagnum"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Nýnevn lagið"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Fjal lagið"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Sýn lagið"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Lag eginleikar"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Opna myndafílu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Myndafílur"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Allar fílur"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Klistran ógildað"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Setiborðið inniheldur onga mynd"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Goym myndafílu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta stuðlar ikki goymslu í hesum fílusniði."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Villa"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Ein fíla nevnd \"{0}\" finst longu. Vil tú seta í staðin fyri hana?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Fílan finst longi í \"{1}\". Setur tú nakað í staðin, skrivar tú omaná "
-"innihald hennara."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG góðska"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Góðska: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Heiti"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Útgáva"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Leið"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Stuðulsveitarir á hesari útgávu"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Fyrrverandi stuðlar"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Týtt av:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Grundað á arbeiði hjá Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Nýtandi nakrar ímyndir frá:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Um Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Útgávukunning"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Loyvi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Útgivi undir MIT X11 loyvinum."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Upphavsrættur"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pinta stuðlar"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Sjónligt"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Óskygni:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Broyt støddina á lørifti"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Eftir prosent:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Eftir avgjørdari stødd:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Breidd:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "skíggjadeplar"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Hædd:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Halt áskoðanarlutfall"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Akker:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Broyt støddina á mynd"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nýggj mynd"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nýggj myndastødd "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Ikki goymd fíla {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrund"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Opna mynd"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Kundi ikki opna fílu: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Klistra"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Snara 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Venda mynd vannrætt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Venda mynd loddrætt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Snara 90° við urinum"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Snara 90° ímóti urinum"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Venda lag vannrætt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Venda lag loddrætt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Heimasíðan hjá Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Send filufrásøgn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Týða hesa nýtsluskipan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Goym alt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Lat alt aftur"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nýggj..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nýggj skíggjamynd"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Opna..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Opna nýliga"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Lat aftur"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Goym"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Goym sum..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Prenta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Gevst"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nýtt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Opna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Legg nýtt lag afturat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Strika lag"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Tvífalda lag"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Flætta lag niður"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Flyt inn úr fílu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Venda vannrætt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Venda loddrætt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Snara / surra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Flyt lag upp"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Flyt lag niður"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Flyt inn úr fílu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Skerja til úrval"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Broyt støddina"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Løriftsstødd..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Trýsta flatan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Surra inn"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Surra út"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Surra til úrval"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Amboðsstong"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "skíggjadeplanet"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linealir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Skíggjadeplar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Tummar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Sentimetrar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Fullskíggja"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Linealeindir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Vindeyga"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Angra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Endurgerð"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Klipp"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Avrita"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Klistra inn í eina nýggja mynd"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Fyll úrval"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Vend úrval øvugt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Vel alt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Set tal av litum"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Strika úrval"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Frávelja"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Opna palettfílu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Palettfílur (*.txt, *gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Kundi ikki opna palettfíluna: {0}.\n"
-"Vinarliga vátta, at tú roynir at opna eina gilda GIMP ella Paint.NET palett."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Goym palettfílu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET palett (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP palett (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Lag"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "avrita"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Amboð"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Snarvegsknappur"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Skriva oman á"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} mynd {1}"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Alment"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Mongd"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkul"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Penslastødd"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Puntastødd"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Miðstillað"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grovleiki"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Litmettan"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Dekningur"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Fjarstøða"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Kantatburður"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktorur"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Petti"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Styrki"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Stødd á blýantsspíski"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Styrki"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Góðska"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Snúningur"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Stigmarka"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tjúkd"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tigulstødd"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Surra til vindeyga"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Verulig stødd"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Standur"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Litstandur"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Skygnistandur"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klikk og drag til at viska ein part av myndini."
diff --git a/po/messages-fr.po b/po/messages-fr.po
deleted file mode 100644
index 95e9ecd..0000000
--- a/po/messages-fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1964 +0,0 @@
-# Pinta Translatable Strings
-# Copyright (C) 2010 Pinta Contributors
-# This file is distributed under the same license as the Pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: dufoli <olivier.duff at gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Niveau automatique"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inverser les couleurs"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Niveaux"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sépia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Postériser"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Noir & Blanc"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Courbes"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Luminosité / Contraste"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Teinte / Saturation"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ajustement des niveaux"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histogramme d'entrée"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Entrée"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histogramme de sortie"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Lié"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Carte de transfert"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RVB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminosité"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rouge "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Bleu "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Astuce : clic droit pour supprimer les points de contrôle."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Réduire le bruit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Bruit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmentation"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Floutage"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nuages"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Effectuer le rendu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Détacher"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Suppression des yeux rouges"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fractale de Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Halo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Détecter les contours"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Styliser"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Flou radial"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Verre dépoli"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distortion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Peinture à l'huile"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistique"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractale de Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Adoucir le portrait"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Croquis à l'encre"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Médian"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Gaufrer"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Flou gaussien"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Augmenter la netteté"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Ajouter du bruit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Réfléxion Mosaïque"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixeliser"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Flou de mouvement"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Transformation Symétrique"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Bomber"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Flou d'arrière plan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Croquis au crayon"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Sélection des contours"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Tordre"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "étiquette1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "étiquette"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Bruit aléatoire"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "regénérer"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Choisir la couleur primaire"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Choisir la couleur secondaire"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Choisir la palette de couleurs"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Sélection Rectangulaire"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour faire une sélection rectangulaire. Maintenir la "
-"touche Majuscule pour contraindre la sélection à un carré."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Tampon Duplicateur"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Cliquez sur Ctrl-gauche pour définir l'origine, clic gauche pour peindre."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Sélection Baguette Magique"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Cliquer pour sélectionner une région de couleur similaire"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectangle"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour dessiner un rectangle (clic droit pour la couleur "
-"secondaire). Maintenir la touche Majuscule pour faire un carré."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Déplacer la Sélection"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Déplacer la sélection pour bouger son contour."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Dégradé"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour dessiner un dégradé de la couleur primaire vers la "
-"couleur secondaire. Clic droit pour l'inverser."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Dégradé Linéaire"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Dégradé Linéaire Réfléchi"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Dégradé Linéaire en Diamant"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Dégradé Radial"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Dégradé Conique"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Mode de remplissage"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Contigu"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolérance"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pinceau"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour dessiner avec la couleur primaire, clic droit pour la "
-"couleur secondaire."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Crayon"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour dessiner une forme libre d'une largeur d'un pixel avec la "
-"couleur principale. Clic droit pour utiliser la couleur secondaire."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Sélection Elliptique"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour faire une sélection elliptique. Maintenir Majuscule "
-"pour faire un cercle."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Ligne"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour dessiner avec la couleur primaire, clic droit pour la "
-"couleur secondaire."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gomme"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Clic gauche pour effacer et rendre transparent, clic droit pour remplir de "
-"la couleur secondaire. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Déplacement"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Cliquer et déplacer pour naviguer dans l'image."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pipette"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour définir la couleur primaire. Clic droit pour définir la "
-"couleur secondaire."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Après la sélection"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ne pas changer d'outil"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Changer pour l'outil précédent"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Changer pour l'outil Crayon"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rectangle aux coins Arrondis"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour dessiner un rectangle aux coins arrondis (clic droit "
-"pour la couleur secondaire). Maintenir la touche Majuscule enfoncée pour "
-"forcer un carré."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Rayon"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Réduire le rayon du coin du rectangle"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Augmenter le rayon du coin du rectangle"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Déplacer les Pixels Sélectionnés"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Déplacer la seléction pour bouger le contenu seléctionné."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Recolorisation"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour remplacer la couleur secondaire par la couleur primaire."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Pot de Peinture"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour remplir la région avec la couleur principale, clic droit "
-"pour remplir avec la couleur secondaire"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Cliquer et glisser pour dessiner une ellipse (clic droit pour la couleur "
-"secondaire). Maintenez la touche Majuscule pour forcer un cercle."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour placer le curseur, puis taper le texte désiré. La couleur "
-"du texte est la couleur principale."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Police"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Souligné"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Aligné à gauche"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Aligné au centre"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Aligné à droite"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Style du texte"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normal avec contours"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Largeur du contour"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Diminuer la taille du contour"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Augmenter la taille du contour"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Largeur de la brosse"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Diminuer la taille du pinceau"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Augmenter la taille du pinceau"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Style de remplissage"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Forme extérieure"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Forme de remplissage"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Forme de remplissage et extérieure"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Cercles"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Grille"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Carrés"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Éclaboussure"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Clic gauche pour agrandir. Clic droit pour réduire. Cliquer et déposer pour "
-"agrandir la sélection."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Sélection Lasso"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Cliquer et tirer pour tracer le contour d'une zone de selection."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forme Libre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fichier"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Édition"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Affichage"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Image"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Calques"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Réglages"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Effet_s"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Fenêtre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Boites à outils"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Aide"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palette"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Calques"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Masquer"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dock"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Cacher automatiquement"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Ancrable"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flottant"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Prendre une capture d'écran"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Délai avant de prendre une capture d'écran (en secondes):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Enregistrer les changements de l'image \"{0}\" avant de fermer ?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Si vous n'enregistrez pas, toutes les modifications seront perdues."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Fermer sans enregistrer"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Redimensionner Palette"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nouvelle taille de la palette :"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Coller dans un nouveau calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacité du calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Renommer le calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Cacher le calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Afficher le calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Propriétés du calque"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Ouvrir un fichier image"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Fichiers image"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Tous les fichiers"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Coller annulé"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Le presse-papiers ne contient pas d'image"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Enregistrer le fichier image"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-"Pinta ne prend pas en charge l'enregistrement des images dans ce format de "
-"fichier."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Un fichier nommé \"{0}\" existe déjà. Souhaitez vous le remplacer ?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Le fichier existe déjà dans \"{1}\". Le remplacer écrasera son contenu "
-"actuel."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Qualité JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Qualité: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Emplacement"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Contributeurs à cette version"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Contributeurs précédents"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Ersplus https://launchpad.net/~ersplus-free\n"
-" Jean-François Huck https://launchpad.net/~huckjf-aquitania\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Kwentin https://launchpad.net/~pages-quentin\n"
-" Marting https://launchpad.net/~marting\n"
-" Nicolas https://launchpad.net/~nicolas-pecqueux\n"
-" Simon Leblanc https://launchpad.net/~contact-leblanc-simon\n"
-" Tonher3 https://launchpad.net/~jeanluc-jlg\n"
-" dufoli https://launchpad.net/~olivier-duff\n"
-" fred.lavigne https://launchpad.net/~fred-taff"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traduit par :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Basé sur le travail de Paint.NET :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Utilisation d'icônes provenant de :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "À propos de Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Information de version"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licence"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Mis à disposition sous licence MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Droits d’auteur"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "par les contributeurs de Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visible"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacité :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Redimensionner le canevas"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "En pourcentage :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "En taille absolue :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Largeur :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Hauteur :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Conserver les proportions"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ancre :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Redimensionner l'image"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nouvelle image"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Taille de la nouvelle image "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "nombre de threads à utiliser pour le rendu"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Nom de l'option"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Effet de rendu"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Image non enregistrée {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Ouvrir une image"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier : {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rotation de 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Retourner l'Image Horizontalement"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Retourner l'Image Verticalement"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rotation horaire de 90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotation anti-horaire de 90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Retourner le Calque Horizontalement"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Retourner le Calque Verticalement"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Dernière retouche sur les pixels"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Site Web de Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Rapporter un dysfonctionnement"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Traduire ce logiciel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Enregistrer tout"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Fermer tout"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nouveau..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nouvelle capture d'écran..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Ouvrir..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Ouvert récemment"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Enregistrer sous..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvrir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Ajouter un nouveau calque"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Supprimer le calque"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Dupliquer le calque"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Fusionner avec le calque inférieur"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importer depuis un fichier..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Retourner horizontalement"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Retourner verticalement"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rotation / Zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Déplacer le calque vers le haut"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Déplacer le calque vers le bas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Propriétés du calque"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importer depuis un fichier"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Rogner"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Redimensionner..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Taille du canevas..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Aplatir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom avant"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom arrière"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Meilleur ajustement"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Adapter l'échelle à la sélection"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Taille normale"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barre d'outils"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Grille des pixels"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Règles"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixels"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Pouces"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimètres"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein écran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unités rêgle"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Fenêtre"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Défaire"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Rétablir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Couper"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Coller dans une nouvelle image"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Supprimer la sélection"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Remplir la sélection"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inverser la sélection"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Tout sélectionner"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Tout désélectionner"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Définir le nombre de couleurs"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Effacer la sélection"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Désélectionner"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Ouvrir Fichier Palette"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Fichiers Palette (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Impossible d'ouvrir le fichier de palette : {0}.\n"
-"Veuillez vérifier que vous essayez d'ouvrir une palette GIMP ou Paint.NET "
-"valide"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Enregistrer le fichier de palette"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Palette Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Palette GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Calque"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copier"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Outil"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Composition normale"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Écraser"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Lissage activé"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Lissage desactivé"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "Image {0} ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Valeur"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Anticrénelage (lissage des polices)"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Mode de mélange"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Luminosité"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Taille du pinceau"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Taille de cellule"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Excentration"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centré"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Rugosité"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Gamme de couleurs"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Saturation des couleurs"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Coloration"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Couverture"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distance"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Comportement du bord"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Facteur"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragments"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Contours à l'encre"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensité"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Éclairage"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Décalage"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Taille de la mine du crayon"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Pourcentage"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Puissance"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualité"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotation"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Pourcentage de Saturation"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Échelle"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Grain"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Douceur"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Force"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Epaisseur"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Taille des carreaux"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Chaleur"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Utilisez une faible qualité pour les aperçus, les petites images et les "
-"angles faibles. Utilisez une grande qualité pour les visualisations finales, "
-"les grandes images, et les grands angles."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Conseil : Pour un meilleur résultat, utilisez d'abord les outils de "
-"sélection pour sélectionner chaque œil."
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fichier"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Continuer sans enregistrer"
-
-#~ msgid "RGB\n"
-#~ msgstr "RVB\n"
-
-#~ msgid "In stetic action button box cannot be empty"
-#~ msgstr "Dans le stetic le bouton d'action ne peux rester vide"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Contributors to this Release</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Contributeurs de cette version</b>\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Translated by:</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Traduis par:</b>\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "<b>Based on the work of Paint.NET:</b>"
-#~ msgstr "<b>Basé sur le travail de Paint.NET:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Using some icons from:</b>"
-#~ msgstr "<b>Utilise des icones de:</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Copyright</b>\n"
-#~ " (c) 2010 by Pinta contributors"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>Copyright</b>\n"
-#~ " (c) 2010 par les contributeurs de Pinta"
-
-#~ msgid "Pinta!"
-#~ msgstr "Pinta!"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Image"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Effets"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Aide"
-
-#~ msgid "Layers:"
-#~ msgstr "Calques:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Paintbrush: Left click to draw with primary color, right click to draw with "
-#~ "secondary color"
-#~ msgstr ""
-#~ " Pinceau: Clic gauche pour dessiner avec la couleur principale, clic droit "
-#~ "pour peindre avec lacouleur secondaire"
-
-#~ msgid "0, 0"
-#~ msgstr "0, 0"
-
-#~ msgid "label2"
-#~ msgstr "label2"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Untitled1"
-#~ msgstr "SansTitre1"
-
-#~ msgid " Brush width: "
-#~ msgstr " Largeur de la brosse: "
-
-#~ msgid " After select: "
-#~ msgstr " Après sélection: "
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image"
-#~ msgstr "Cliquer et glisser pour effacer une portion de l'image"
-
-#~ msgid " Fill mode: "
-#~ msgstr " Mode de remplissage: "
-
-#~ msgid " Tolerance: "
-#~ msgstr " Tolerance: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-#~ "color"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clic gauche pour dessiner avec la couleur principale, clic droit pour "
-#~ "dessiner avec la couleur secondaire"
-
-#~ msgid " : "
-#~ msgstr " : "
-
-#~ msgid "Linear gradient"
-#~ msgstr "Dégradé linéaire"
-
-#~ msgid "Linear reflected gradient"
-#~ msgstr "Dégradé linéaire réfléchi"
-
-#~ msgid "Linear diamond gradient"
-#~ msgstr "Dégradé linéaire en diamant"
-
-#~ msgid "Radial gradient"
-#~ msgstr "Dégradé radial"
-
-#~ msgid "Conical gradient"
-#~ msgstr "Dégradé conique"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Mode de Couleur"
-
-#~ msgid "Color mode"
-#~ msgstr "Mode de couleur"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Mode de Transparence"
-
-#~ msgid "Transparency mode"
-#~ msgstr "Mode de transparence"
-
-#~ msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cliquer et glisser pour dessiner le contour pour la zone de sélection"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Left click to draw with primary color, right click for secondary color"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clic gauche pour dessiner avec la couleur principale, clic droit pour "
-#~ "dessiner avec la couleur secondaire"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Drag the selection to move. Drag the nubs to scale. Drag with right mouse "
-#~ "button to rotate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Glissez la sélection pour bouger. Glissez les poignées pour agrandir. "
-#~ "Glissez avec le bouton droit de la souris pour tourner"
-
-#~ msgid "When zoomed in close, click and drag to navigate image."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lorsque le zoon est proche, cliquer et glisser pour naviguer dans l'image"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-#~ "right click to use the secondary color"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clic gauche pour dessiner une forme libre d'un pixel de large avec la "
-#~ "couleur principale, clic droit pour utiliser la couleur secondaire"
-
-#~ msgid " Radius: "
-#~ msgstr " Rayon: "
-
-#~ msgid "Bold the text"
-#~ msgstr "Mettre le texte en gras"
-
-#~ msgid "Italic the text"
-#~ msgstr "Mettre le texte en italique"
-
-#~ msgid "Underline the text"
-#~ msgstr "Souligner le texte"
-
-#~ msgid "Align left"
-#~ msgstr "Aligner à gauche"
-
-#~ msgid "Align text to left"
-#~ msgstr "Aligner le texte à gauche"
-
-#~ msgid "Align center"
-#~ msgstr "Centrer"
-
-#~ msgid "Align text to center"
-#~ msgstr "Centrer le texte"
-
-#~ msgid "Align right"
-#~ msgstr "Aligner à droite"
-
-#~ msgid "Align text to right"
-#~ msgstr "Aligner le texte à droite"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click left to zoom in. Click right to zoom out. Click and drag to zoom in "
-#~ "selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Clic gauche pour zoomer. Clic droit pour dézoomer. Cliquer et glisser pour "
-#~ "zoomer sur la sélection."
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid " Font: "
-#~ msgstr " Police: "
-
-#~ msgid " Tool: "
-#~ msgstr " Outil: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "{0}\n"
-#~ "Shortcut key: {1}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{0}\n"
-#~ "Touche de raccourci: {1}"
-
-#~ msgid "Alphablending"
-#~ msgstr "Alphablending"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Mélange normal / Mélange recouvrant"
-
-#~ msgid "Opacity"
-#~ msgstr "Opacité"
-
-#~ msgid "Hidden"
-#~ msgstr "Caché"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nom"
-
-#~ msgid "ColorSaturation"
-#~ msgstr "Saturation de couleur"
-
-#~ msgid "BlendMode"
-#~ msgstr "Type de dispertion"
-
-#~ msgid "TileSize"
-#~ msgstr "Taille du Carré"
-
-#~ msgid "InkOutline"
-#~ msgstr "Contour de l'encre"
-
-#~ msgid "InvertColors"
-#~ msgstr "Inversion de Couleurs"
-
-#~ msgid "ColorRange"
-#~ msgstr "Range de couleur"
-
-#~ msgid "CellSize"
-#~ msgstr "Taille Cellule"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-#~ "quality for final quality, large images, and large angles."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Utiliser une basse qualité pour les aperçus, petites images et petits "
-#~ "angles. Utiliser une haute qualité pour le rendu final, les grandes images "
-#~ "et les grand angles."
-
-#~ msgid "Hint : For best results, first use selection tools to select each eye"
-#~ msgstr ""
-#~ "Astuce: Pour de meilleurs résultats, utilisez un outil de sélection pour "
-#~ "sélectionner chaque oeil"
-
-#~ msgid "CenterOffset"
-#~ msgstr "Offset Central"
-
-#~ msgid "EdgeBehavior"
-#~ msgstr "Comportement aux Limites"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RVB\r"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Image OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Édition"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Anticrénelage"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Réglages"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Affichage"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Souhaitez-vous enregistrer les changements de l'image \"{0}\" avant d'en "
-#~ "créer une nouvelle ?"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Enregistrer les changements de l'image \"{0}\" avant d'en ouvrir une "
-#~ "nouvelle ?"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Astuce : Clic-droit pour retirer les points de contrôle."
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Adapter l'échelle à la fenêtre"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Taille réelle"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Mode de remplissage"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Afficher la fenêtre"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Cliquer et déplacer pour effacer une portion de l'image."
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mode"
diff --git a/po/messages-ga.po b/po/messages-ga.po
deleted file mode 100644
index 7e542c2..0000000
--- a/po/messages-ga.po
+++ /dev/null
@@ -1,1610 +0,0 @@
-# Irish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Aisiompaigh na Dathanna"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Airde"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Déan póstaer de"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Dubh agus Bán"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Cuair"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Gile / Codarsnacht"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Lí / Sáithiú"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Ionchur"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Aschur"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Uathoibríoch"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Athshocraigh"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Dearg"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Uaine"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Gorm"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Nasctha"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "DGlGo"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Lonrachas"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Dear "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Gorm "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Maolaigh an torann"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Torann"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Scoilt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Geamhú"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Scamaill"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Cruth"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Baint Súile Dhearga"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Grianghraf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Breo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Gloine Shioctha"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Saobh"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olaphictiúr"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Ealaíonta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Frachtal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Rilíf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Dúchléaráid"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Meánach"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Cabhair"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Geamhú Gaussach"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Géaraigh"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Cuir torann leis"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Aisiompú Polach"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Boilscigh"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Léaráid Phinn Luaidhe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Imlínigh"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Cas"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "lipéad1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "lipéad"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Torann Fánach"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Athshíolaigh"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Roghnaigh an Príomhdhath"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Roghnaigh an Dath Tánaisteach"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Roghnú Dronuilleog"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Roghnú Fleasc Dhraíochta"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dronuilleog"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Bog Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Tarraing an roghnúchán chun imlíne an roghnúcháin a bhogadh."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Grádán"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Grádán Gathach"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Comhtheagmhálach"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Comhchoiteann"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Lamháltas"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "scuab phéinte"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Cineál"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Peann Luaidhe"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Líne"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Scriosán"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Brúigh agus tarraing chun an íomhá a ghluaiseacht."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Roghnóir Dathanna"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Tar éis an roghnú"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ná athraigh an uirlis"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Fill ar an n-uirlis roimhe seo"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Athraigh chuig uirlis an phinn luaidhe"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Dronuilleog Cruinn"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Ga"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Bog na Picteilíní Roghnaithe"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Tarraing an roghnúchán chun an t-inneachar roghnaithe a bhogadh."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Athdhathaigh"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Éilips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Téacs"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Clófhoireann"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Cló Trom"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Iodálach"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Cuir líne faoi"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Ailínigh Ar Chlé"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Ailínigh sa lár"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Ailínigh Ar Dheis"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Gnáth"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Leithead na scuaibe"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Laghdaigh méid na scuaibe"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Méadaigh méid na scuaibe"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Imlínigh an Cruth"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Líon an Cruth"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Líon agus Imlínigh Cruth"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Ciorcail"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Eangach"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Cearnóga"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Doirt"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Formhéadaigh"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Cruth Saor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Maidir Leis"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Comhad"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "Cuir in _Eagar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Amharc"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Íomhá"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Sraitheanna"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Mionathruithe"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Tionchair"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Fuinneog"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Fuinneoga na nUirlisí"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Cabhair"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Uirlisí"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Pailéad"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Caipéisí"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Sraitheanna"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Oireas"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Folaigh"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Cuir i nDuga"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Folaigh go hUathoibríoch"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Foluaineach"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Tóg Gabháil Scáileáin"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Moill roimh gabháil scáileáin a thógáil (soicindí):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Dún gan iad a chuir i dtaisce"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Méid pháiléid nua:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Greamaigh Sa Sraith Nua"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Teimhneacht na Sraithe"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Athainmnigh Sraith"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Folaigh Sraith"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Taispeáin Sraith"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Airíonna na Sraithe"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Oscail Comhad Íomhá"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Comhaid íomhánna"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Gach comhad"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Cuireadh an greamú ar ceal"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Níl íomhá sa ghearrthaisce"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Botún"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Tá comhad darbh ainm \"{0}\" ann cheana. An mian leat ceann eile a chur ina "
-"ionad?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Cáilíocht JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Cáilíocht: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Teideal"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Leagan"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Conair"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Daoine a chabhraigh linn"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail\n"
-" Shane Halloran https://launchpad.net/~shane.halloran"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Aistrithe ag:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Bunaithe ar an oibre Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Ag baineadh feidhm as deilbhíní as:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Maidir le Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Eolas faoin Leagan"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Ceadúnas"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Cóipcheart"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Ainm:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Infheicthe"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Teimhneacht:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Athmhéadaigh an Canbhás"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "De réir céatadán:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "De réir méid:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Leithead:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "picteilíní"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Airde:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Coimeád an cóimheas treoíochta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ancaire:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Athraigh Méid na hÍomhá"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Íomhá Nua"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Méid Íomhá Nua "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Íomhá nár chuireadh i dtaisce {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Cúlra"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Oscail Íomhá"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Níorbh fhéidir an comhad a oscailt: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Greamaigh"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rothlaigh 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Cas an Íomhá go Cothrománach"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Cas an Íomhá go hIngearach"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rothlaigh 90° Deiseal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rothlaigh 90° Tuathalach"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Cas an Sraith go Cothrománach"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Cas an Sraith go hIngearach"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Suíomh Idirlín Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Fógraigh Fabht"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Aistrigh an Feidhmchlár seo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Cuir i dtaisce uile"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Dún Uile"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nua..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Roghbhlúire Nua..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Oscail..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Oscail Rudaí Deireanacha"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Dún"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Cuir i dtaisce"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Cuir i dTaisce Mar..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Clóbhuail"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Scoir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nua"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Oscail"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Cuir Sraith Nua Leis"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Scrios Sraith"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Dúblaigh Sraith"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Cumasc Sraith Síos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Tabhair isteach ó chomhad..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Cas go Cothrománach"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Cas go hIngearach"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rothlaigh / Méadaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Bog Sraith Suas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Bog Sraith Síos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Airíonna na Sraithe..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Tabhair isteach ó chomhad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Crap go Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Athmhéadaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Méid an Chanbháis..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Leacaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Formhéadaigh Isteach"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Formhéadaigh Amach"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Formhéadaigh go dtí an Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra Uirlisí"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Eangach na bPicteilín"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Rialtóirí"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Picteilíní"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Orlach"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Ceintiméadar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Lánscáileán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Aonaid an Rialóra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Fuinneog"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Cealaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Déan Árís É"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Gearr"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Macasamhlaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Greamaigh i Sraith Nua"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Líon an Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Aisiompaigh an Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Roghnaigh Uile"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Fill ar Réamhshocruithe"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Socraigh Líon na nDathanna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Scrios an Roghnúchán"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Díroghnaigh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Oscail Comhad Páiléid"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Comhaid phailéid (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Pailéad Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Pailéad GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Sraith"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "macasamhlaigh"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Uirlis"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Aicearra"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Gnáthchumasc"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Forscríobh"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} íomhá ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Coiteann"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Méid"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Uillinn"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Frith-ailias:"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Gile"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Méid na Scuaibe"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Méid na Cille"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Láraithe"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Raon na nDathanna"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Sáithiú na nDathanna"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Dathú"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Codarsnacht"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Clúdú"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Fad"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Fachtóir"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Bloghanna"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Imlíne Dhúigh"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Déine"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Soilsiú"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Seach-chur"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Ceintíl"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Cumhacht"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Cáilíocht"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rothlú"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Scála"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Síol"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Bog"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Neart"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tiús"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Teas"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Fíormhéid"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Mód Dathanna"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mód"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Formhéadaigh go dtí Fuinneog"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Brúigh agus tarraing cuid den íomhá chun a scriosadh."
diff --git a/po/messages-gl.po b/po/messages-gl.po
deleted file mode 100644
index df37f65..0000000
--- a/po/messages-gl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1587 +0,0 @@
-# Galician translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Galician <gl at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pincel de pintura"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Imaxe"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Capas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Axustes"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_ctos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Ventá"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Axuda"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Capas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Panel"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Agochar automaticamente"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Ancorable"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flotante"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Camiño"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Contribuíron nesta versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Contribuíntes anteriores"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Manuel Xosé Lemos https://launchpad.net/~mxlemos\n"
-" xanocebreiro https://launchpad.net/~xanocebreiro"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traducido por:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Con base no traballo de Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Usando algunhas iconas:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Sobre Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Información sobre a versión"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licenza"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Liberado baixo a licenza MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "polos contribuíntes de Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "En porcentaxe:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Mudar o tamaño da imaxe"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "número de segmentos para procesar"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rotar 180º"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Voltear imaxe horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Voltear imaxe verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rotar 90º á dereita"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotar 90º á esquerda"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Voltear capa horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Voltear capa verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Voltear horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Voltear verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Recortar pola selección"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Tamaño do lenzo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Xanela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Capa"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copiar"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Ferramenta"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Atallo de teclado"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescribir"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Amosar bloque"
diff --git a/po/messages-he.po b/po/messages-he.po
deleted file mode 100644
index 3732cfc..0000000
--- a/po/messages-he.po
+++ /dev/null
@@ -1,1693 +0,0 @@
-# Hebrew translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "רמות אוטומטיות"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "היפוך צבעים"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "רמות"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "ענתיקה"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "הפחתת כמות הצבעים"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "שחור ולבן"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "עקומות"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "בהירות / ניגודיות"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "גוון / רוויה"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "התאמת הרמות"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "היסטוגרמת הקלט"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "קלט"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "פלט"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "היסטוגרמת הפלט"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "אוטומטי"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "איפוס"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "אדום"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "ירוק"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "כחול"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "מקושר"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "מרחב צבעים להמרה"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "עצמת התאורה"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "אדום "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "כחול "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "עצה: לחצן ימני כדי להסיר נקודות בקרה."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "הפחתת רעש"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "רעש"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "שבר"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "טשטושים"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "עננים"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "עיבוד"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "יציאה ממיקוד"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "הסרת עיניים אדומות"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "צילום"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "פרקטל מנדלברוט"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "זריחה"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "איתור קצוות"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "מסוגנן"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "טשטוש מעגלי"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "זכוכית קפואה"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "עיוות"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "ציור שמן"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "אמנותי"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "פרקטל יוליה"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "ריכוך דיוקן"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "איזון גבהים"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "סקיצת דיו"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "חציוני"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "תבליט"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "טשטוש גאוסי"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "חידוד"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "הוספת רעש"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "השתקפות אריחית"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "טשטוש לפיקסלים"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "טשטוש בתנועה"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "היפוך קוטבי"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "בליטה"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "טשטוש מרחק"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "סקיצה בעפרון"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "קו מתאר"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "סיבוב"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "תווית1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "תווית"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "רעש אקראי"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "מיקום מחדש"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "בחירת צבע עיקרי"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "בחירת צבע משני"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "בחירת ערכת צבעים"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "בחירה ריבועית"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור גדי לצייר בחירה ריבועית. יש להחזיק shift כדי לקבע את יחס "
-"הריבוע."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "חותמת העתקים"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl+לחצן שמאלי כדי להגדיר את המקור, לחצן שמאלי לציור."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "בחירה עם שרביט קסם"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "יש ללחוץ כדי לבחור אזור בעל אותו הצבע."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "מלבן"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר מלבן (לחיצה ימנית לצבע משני). יש להחזיק shift כדי "
-"לקבע יחס לריבוע."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "הזזת האזור נבחר"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "יש לגרור את הבחירה כדי להזיז את קווי המתאר של הבחירה."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "מדרג"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר מדרג מהצבע העיקרי לצבע המשני. לחיצה ימנית להיפוך."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "מדרג קווי"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "מדרג קווי משתקף"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "מדרג קווי בצורת מעוין"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "מדרג מעגלי"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "מדרג חרוטי"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "מצב הצפה"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "המשכי"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "גלובלי"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "טולרנטיות"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "מברשת"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr "לחיצה שמאלית כדי לצייר בצבע הראשי, לחיצה ימנית כדי לצייר בצבע המשני."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "סוג"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "עיפרון"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"לחיצה שמאלית כדי לצייר ביד חופשית, שורות ברוחב פיקסל אחד בצבע העיקרי, לחצן "
-"ימני כדי להשתמש בצבע המשני."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "בחירת אליפסה"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר בחירה אליפטית. יש להחזיק shift כדי לקבע את העיגול."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "קו"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "לחיצה שמאלית כדי לצייר עם הצבע העיקרי, ימנית עם הצבע המשני."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "מוחק"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"יש ללחוץ עם לחצן העבר השמאלי כדי למחוק לצבע שקוף, עם מקש ימני כדי למחוק לצבע "
-"המשני: "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "ניווט"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "יש ללחוץ ולגרור כדי לנווט ברחבי התמונה."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "מלקט הצבעים"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"לחיצה בלחצן השמאלי כדי לבחור צבע עיקרי. בימיני כדי להגדיר את הצבע המשני."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "לאחר הבחירה"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "לא להחליף כלי"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "חזרה לכלי הקודם"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "מעבר לכלי העיפרון"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "מלבן מעוגל"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר ריבוע מעוגל (לחיצה ימנית לצבע משני). יש להחזיק "
-"shift כדי לקבע יחס."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "רדיוס"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "הקטנת רדיוס הפינה של המרובע"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "הגדלת רדיוס הפינה של המרובע"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "הזזת הפיקסלים הנבחרים"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "יש לגרור את הבחירה כדי להזיז את התוכן הנבחר."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "החלפת צבעים"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "לחיצה שמאלית כדי להחליף את המשני בעיקרי."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "דלי צבע"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"לחיצה שמאלית כדי למלא אזור בצבע העיקרי, לחיצה ימנית כדי למלא בצבע המשני."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "אליפסה"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר אליפסה (לחצן ימני לצבע המשני). יש להחזיק shift כדי "
-"לקבע יחס לעיגול."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "טקסט"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"לחיצה שמאלית כדי להציב את הסמן, ואז להקליד את הטקסט הרצוי. צבע הטקסט הוא "
-"הצבע העיקרי."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "גופן"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "מודגש"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "נטוי"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "קו תחתי"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "יישור לשמאל"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "יישור למרכז"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "יישור לימין"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "סגנון הטקסט"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "רגיל"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "רגיל ומתאר"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "עובי המתאר"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "הקטנת עובי המתאר"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "עיבוי המתאר"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "עובי המברשת"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "הקטנת גודל המברשת"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "הגדלת גודל המברשת"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "סגנון המילוי"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "קו המתאר של הצורה"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "מילוי הצורה"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "מילוי וקו המתאר של הצורה"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "עיגולים"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "רשת"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "מרובעים"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "פיזור"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "תקריב"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"לחיצה שמאלית להתקרבות. לחצן ימני להתרחקות. לחיצה וגרירה כדי להתקרב לבחירה."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "בחירת פלצור"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "יש ללחוץ ולגרור כדי לצייר קו מתאר לאזור הבחירה."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "צורה ביד חופשית"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "על אודות"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_קובץ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "ע_ריכה"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "ת_צוגה"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "ת_מונה"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "שכ_בות"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "הת_אמות"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_אפקטים"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_חלון"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "חלונות כלים"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "ע_זרה"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "כלים"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "לוח צבעים"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "מסמכים"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "שכבות"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "היסטוריה"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "הסתרה"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "עגינה"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "הסתרה אוטומטית"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "ניתן לעגינה"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "צף"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "צילום המסך"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "ההשהיה שלפני צילום המסך (בשניות):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "האם לשמור את השינויים לתמונה \"{0}\" בטרם היציאה?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "אם השינויים לא ישמרו הם יאבדו לעד."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "סגירה ללא שמירה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "שינוי גודל ערכת הצבעים"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "גודל ערכת הצבעים החדשה:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "הדבקה לשכבה חדשה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "אטימות השכבה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "שינוי שם השכבה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "הסתרת השכבה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "הצגת השכבה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "מאפייני השכבה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "פתיחת קובץ תמונה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "קובצי תמונה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "כל הקבצים"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "ההדבקה נכשלה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "לוח הגזירים אינו מכיל תמונה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "שמירת קובץ תמונה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "ל־Pinta אין תמיכה בשמירת תמונות במבנה קובץ זה."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "שגיאה"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "קובץ בשם \"{0}\" כבר קיים. האם ברצונך להחליף אותו?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "הקובץ כבר קיים תחת \"{1}\". החלפתו תשכתב על תוכנו."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "איכות ה־JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "איכות: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "כותרת"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "גרסה"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "נתיב"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "תורמים להפצה זו"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "תורמי עבר"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "תורגם על ידי:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "מבוסס על העבודה של Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "נעשה שימוש בכמה סמלים מ־:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "על אודות Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "נתוני הגרסה"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "רישיון"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "שוחרר תחת תנאי הרישיון MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "כל הזכויות שמורות"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "לתורמי Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "שם:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "גלוי"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "אטימות:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "שינוי גודל משטח הציור"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "באחוזים:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "בגודל מוחלט:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "רוחב:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "פיקסלים"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "גובה:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "שמירה על יחס גובה־רוחב"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "עוגן:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "שינוי גודל התמונה"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "תמונה חדשה"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "גודל התמונה החדשה "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "מספר הפתילים לשימוש בטרם העיבוד"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "שם האפשרות"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "אפקט עיבוד"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "תמונה שלא נשמרה {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "רקע"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "פתיחת תמונה"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "הדבקה"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "היפוך ב־180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "היפוך התמונה אופקית"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "היפוך התמונה אנכית"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "היפוך ב־90° עם כיוון השעון"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "היפוך ב־90° נגד כיוון השעון"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "היפוך השכבה אופקית"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "היפוך השכבה אנכית"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "גימור הפיקסלים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "אתר הבית של Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "דיווח על באג"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "תרגום יישום זה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "שמירת הכול"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "סגירת הכול"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "חדשה..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "צילום מסך חדש..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "פתיחה..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "נפתחו לאחרונה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "סגירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "שמירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "שמירה בשם..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "הדפסה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "יציאה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "חדשה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "פתיחה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "הוספת שכבה חדשה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "מחיקת שכבה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "שכפול שכבה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "מיזוג השכבה כלפי מטה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "ייבוא מקובץ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "היפוך אופקי"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "היפוך אנכי"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "הטייה / התקרבות"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "הגבהת השכבה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "הנמכת השכבה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "מאפייני השכבה..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "ייבוא מקובץ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "חיתוך לבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "שינוי גודל..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "גודל משטח הציור..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "השטחה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "התקרבות"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "התרחקות"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "ההתאמה הטובה ביותר"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "תקריב על הבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "גודל רגיל"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "סרגל כלים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "רשת פיקסלים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "סרגלים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "פיקסלים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "אינטשים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "סנטימטרים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "מסך מלא"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "יחידות הסרגל"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "חלון"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "ביטול"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "ביצוע חוזר"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "גזירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "העתקה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "הדבקה לתמונה חדשה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "מחיקת הבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "מילוי הבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "היפוך הבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "בחירת הכול"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "ביטול בחירת הכול"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "איפוס לבררת המחדל"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "הגדרת מספר הצבעים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "מחיקת הבחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "ביטול בחירה"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "פתיחת קובץ ערכת צבעים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "קובצי ערכת צבעים (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"לא ניתן לפתוח את קובץ ערכת הצבעים: {0}.\n"
-"נא לוודא שהקובץ המיועד לפתיחה הוא ערכת צבעים תקנית של GIMP או Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "שמירת קובץ ערכת הצבעים"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "ערכת צבעים של Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "ערכת צבעים של GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "שכבה"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "עותק"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "כלי"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "מקשי קיצור"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "ערבול רגיל"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "דריסה"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "החלקה פעילה"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "החלקה כבויה"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} תמונה ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "כללי"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "כמות"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "זווית"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "החלקת קצוות"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "מצב ערבול"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "בהירות"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "גודל המברשת"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "גודל התא"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "היסט מהמרכז"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "ממורכז"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "חוזק"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "טווח צבעים"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "רווית הצבע"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "צביעה"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "ניגודיות"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "כיסוי"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "מרחק"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "התנהגות הקצוות"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "מקדם"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "שברים"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "קווי המתאר בדיו"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "עצמה"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "תאורה"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "היסט"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "גודל חוד העפרון"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "באחוזים"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "חוזק"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "איכות"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "סיבוב"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "אחוז הרוויה"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "קנה מידה"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "זרע"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "רכות"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "עצמה"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "עובי"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "גודל האריח"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "חום"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"כדאי להשתמש באיכות נמוכה עבור תצוגות מקדימות, תמונות קטנות וזוויות קטנות. "
-"באיכות גבוהה כדאי להשתמש לאיכות גימור, תמונות גדולות וזוויות גדולות."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"עצה: לקבלת התוצאות המיטביות כדאי תחילה לסמן כל אחת מהעיניים באמצעות כלי "
-"הבחירה."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "עזרה"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "התאמות"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "אפקטים"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "קובץ"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "עריכה"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "תצוגה"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "תמונה"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "להמשיך מבלי לשמור"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "האם לשמור את השינויים לתמונה \"{0}\" בטרם יצירת אחת חדשה?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "עצה: לחיצה עם המקש הימני מסירה את נקודות הבקרה."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "האם לשמור את השינויים לתמונה \"{0}\" בטרם פתיחת תמונה חדשה?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "תמונת OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "תקריב על גודל החלון"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "גודל ממשי"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "החלקה"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "ערבול רגיל / שכתוב על הערבול"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "הצגת הלוח"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "מצב צבע"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "מצב שקיפות"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "מצב מילוי"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "יש ללחוץ ולגרור כדי למחוק חלק מהתמונה."
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "מצב"
diff --git a/po/messages-hr.po b/po/messages-hr.po
deleted file mode 100644
index d5cf5c3..0000000
--- a/po/messages-hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1652 +0,0 @@
-# Croatian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 02:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <hr at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatsko poravnavanje razine"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Obrni boje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Razine"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posteriziranje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Crno-bijelo"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krivulje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Jačina osvijetljena / Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Nijansa / Zasićenje"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Prilagodba razina"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Unosni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Unos"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Izlazni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Vrati na zadano"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Crvena"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zelena"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Plava"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Povezano"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa prijenosa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Osvjetljenje"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Crvena "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Plava "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Korekcija šuma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Zamučenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Oblaci"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Iscrtaj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Ukloni focus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Uklanjanje efekta crvenih očiju"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografija"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrotov fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Sjaj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detekcija rubova"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stiliziraj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radijalan zamućenost"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Staklo sa mrazom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Deformiraj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Uljana slika"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Umjetničko"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julijin fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Smekšaj portret"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reljef"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Skica tintom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Izboči"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussovo zamućivanje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Izoštri"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Dodaj šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Odsjaj pločice"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikseliziraj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Pomično Zamućenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Polarna inverzija"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Ispupči"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Uvećano zamućenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Skica olovkom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Kontura"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Zakreni"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "oznaka1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "oznaka"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Nasumična buka"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Ponovno zasij"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerancija"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Birač boja"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Lijevi klik za postavljanje primarne boje. Desni klik za postavljanje "
-"sekundarne boje."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Polumjer"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Povećati"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaciji..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Datoteka"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Uredi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Prikaz"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Slika"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Slojevi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Podešenja"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efek_ti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Prozor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoć"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Alati"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Slojevi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Stare stavke"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dok"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatski Sakrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Usidrivo"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plutajuće"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Sačuvaj promjene na slici \"{0}\" prije zavaranja?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Ako ne sačuvate, sve promjene će biti trajno izgubljene."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zatvori bez spremanja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Zalijepi u novi sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Prozirnost sloja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Preimenuj sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Sakri sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Prikaži slok"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Postavke slojeva"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Otvori sliku"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Slikovne datoteke"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Sve datoteke"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Sačuvaj sliku"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Pogrješka"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Inačica"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Suradnici u ovoj verziji"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Prijašnji suradnici"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" nafterburner https://launchpad.net/~nafterburner\n"
-" zekopeko https://launchpad.net/~zekopeko"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Preveli:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Bazirano na programu Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Koristi pojedine slikice iz:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O Pinti"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informacije o inačici"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Licencirano po MIT X11 licenci"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Autorska prava"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "od Pinta suradnika"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Naziv:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Vidljivo"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Prozirnost:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Promjeni velčinu platna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Prema postotku:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Prema absolutnoj veličini:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Širina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pikseli"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Visina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Održi omjer slike"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Sidro:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Promijeni veličinu slike"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova slika"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nova veličina slike "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "broj dretvi za iscrtavanje"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efekt iscrtavanja"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadina"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otvori sliku"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nije se mogla otvoriti datoteka: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Zalijepi"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Okreni 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Zrcali sliku vodoravno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Zrcali sliku okomito"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Okreni 90° u smjeru kazaljke na satu"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Okreni 90° suprotnu smjeru kazaljke na satu"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Zrcali sloj vodoravno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Zrcali sloj okomito"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Dovrši piksele"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta internet stranica"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Prijavi pogrješku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nova…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvori…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otvori nedavno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Spremi kao…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Ispiši"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Ugasi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Dodaj novi sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Obriši sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Dupliciraj sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Stopi prema dolje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Unesi iz datoteke..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Okomito zrcaljenje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rotiraj / Uvećaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Pomakni sloj gore"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Pomakni sloj dolje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Unesi iz datoteke"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Odreži prema izabranome"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Promjeni veličinu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Veličina podloge..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Spljošti"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Povećaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Smanji"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Povećaj označeno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Rešetka piksela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Ravnala"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pikseli"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Palci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Preko čitavog zaslona"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Prozor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Vrati"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Ponovi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Izreži"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Zalijepi u novu sliku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Ispuni izabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Obrni izabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Označi sve"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Obriši izabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Odznači"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Sloj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiraj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Alat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Tipka kratice"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} slika ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Količina"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Kut"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Izglađeni rub"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Način mješanja"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Osvijetljenost"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Veličina kista"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Veličina ćelije"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centriraj pomak"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Sredinom"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Hrapavost"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Raspon boje"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Zasićenost boje"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Bojanje"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokrivenost"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Udaljenost"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Ponašanje ruba"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmenti"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Obris tinte"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intenzitet"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Osvjetljenje"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Pomak"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Veličina vrška olovke"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Postotak"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Snaga"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvaliteta"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Zakretanje"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Postotak zasićenosti"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Promjeni veličinu"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Zasij"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Mekoća"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Snaga"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Debljina"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Veličina pločice"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Toplina"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Koristi manje kvalitetan prikaz za ogledne slike, make slike i male kutove. "
-"Koristi visoku kvalitetu prikaza za završnu sliku, velike slike i velike "
-"kutove."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Savjet: Za najbolje rezultate izaberite oba oka pomoću alata za selekciju"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Pomoć"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Podešavanja"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Efekti"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datoteka"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Uredi"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Pogled"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Slika"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Nastavi bez spremanja"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Sačuvaj promijene na slici \"{0}\" prije kreiranja nove?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Savjet: Desni klik za uklanjanje kontrolnih točaka"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Sačuvaj promjene na slici \"{0}\" prije otvaranja nove slike?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster slika (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Povećaj do prozora"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Stvarna veličina"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Temeljno miješanje / Prebrisano miješanje"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Izglađivanje rubova"
diff --git a/po/messages-hu.po b/po/messages-hu.po
deleted file mode 100644
index 7e92e3b..0000000
--- a/po/messages-hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,1614 +0,0 @@
-# Hungarian translation for pinta
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mechanick <Unknown>\n"
-"Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatikus szintek"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Színek invertálása"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Szintek"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Szépia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Poszterizálás"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Fekete-fehér"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Görbék"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Fényerő / Kontraszt"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Színezet / Telítettség"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Szintbeállítás"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Bemenet"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Kimenet"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Kimeneti hisztogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatikus"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Visszaállítás"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Vörös"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zöld"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Kék"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Kapcsolva"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Fényesség"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Vörös "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Kék "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tipp: jobb-klikk a kontrollpontok eltávolításához"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Zaj csökkentése"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Zaj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Töredék"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Elmosások"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Felhők"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderelés"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Életlenít"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Vörös szem eltávolítása"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotó"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot Fraktál"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Ragyogás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Élek észlelése"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilizálás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Körkörös elmosás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Fagyos üveg"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Torzítás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olajfestmény"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Művészi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia-fraktál"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Portré lágyítása"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Dombormű"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Tinta vázlat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Medián"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Domborítás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gauss-elmosás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Élesítés"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Zaj hozzáadása"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Mozaik tükröződés"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelesítés"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Bemozdulás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Nagyítással elmosás"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Ceruzavázlat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Körvonal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Elcsavarás"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "Címke1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "címke"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Véletlen zaj"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Válassz elsődleges színt"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Válassz másodlagos színt"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Válassz paletta színt"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Négyszög kijelölés"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Kattints és húzd az egeret a téglalap alakú kijelöléshez. Tartsd lenyomva a "
-"Shift-et a négyzet alakú kijelöléshez."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klónozó bélyegző"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl és bal egér gomb a kijelöléshez, bal egér gomb a festéshez."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Kijelölés varázspálcával"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Kattints a hasonló színű terület kiválasztásához."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Négyszög"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klikkelj és húzd négyszög rajzoláshoz (másodlagos színhez jobb klikk). "
-"Shiftet nyomva tartva rögzíti az oldalarányokat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Kijelölés áthelyezése"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal színátmenetet rajzol az elsődleges színtől a másodlagosik. "
-"Jobb egér gomb a fordított színátmenethez."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineáris színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineáris tükrözött színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Lineáris rombusz színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Sugárirányú színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kúpos színátmenet"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Elöntés"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Egybefüggő"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Általános"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tűrés"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Ecset"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Bal klikk az elsődleges-, jobb klikk a másodlagos színnel rajzoláshoz."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Ceruza"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal szabad kezű, egy pixel széles vonal az elsődleges színnel, "
-"jobb egér gombbal a másodlagos színnel."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ellipszis-kijelölés"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klikk és húzd elliptikus kijelöléshez, Shift-tel együtt kör kijelöléshez."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Vonal"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Bal klikk az elsődleges-, jobb klikk a másodlagos színnel rajzoláshoz."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Radír"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal átlátszóra töröl, jobb egér gombbal a másodlagos színre. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Kéz eszköz"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Kattints és húzd a kép navigálásához."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Színválasztó"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal az elsődleges szín beállításához. Jobb egér gombbal a "
-"másodlagos szín beállításához."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Kijelölés után"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ne válts eszközt"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Váltás az előző eszközre"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Váltás ceruza eszközre"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Lekerekített téglalap"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klikk és húzd lekerekített téglalap rajzolásához (jobb egér gombbal a "
-"másodlagos színnel), Shift-tel a négyzet alakhoz."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Sugár"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Csökkenti a téglalap sarkának lekerekítési sugarát"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Növeli a téglalap sarkának lekerekítési sugarát"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "A kijelölt pixelek mozgatása"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Húzd a kijelölést a terület elmozdításához"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Átszinező"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Bal egér gombbal cseréli a másodlagos színt az elsődlegesre."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Festékes vödör"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal a terület kitöltése elsődleges színnel, jobb egér gombbal a "
-"másodlagos színnel."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipszis"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klikk és húzd ellipszis rajzoláshoz (jobb egér gombbal a másodlagos "
-"színnel). Tartsd lenyomva a Shift-et a szabályos kör alakhoz."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Szöveg"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Bal klikkre elhelyezi a kurzort, majd gépeld a kívánt szöveget. A szöveg "
-"színe az elsődleges szín lesz."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Betűtípus"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Félkövér"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Dőlt"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Aláhúzás"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Balra igazítás"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Középre igazítás"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Jobbra igazítás"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Szöveg stílus"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Körvonal vastagság"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Csökkenti a körvonal méretét"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Növeli a körvonal méretét"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Ecset méret"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Csökkenti az ecset méretét"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Növeli az ecset méretét"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Kitöltési stílus"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Alakzat körvonala"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Alakzat kitöltése"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Alakzat kitöltése és körvonala"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Kör ecset"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Rács"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Négyzet ecset"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Folt ecset"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Nagyító"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Bal egér gombbal nagyít. Jobb egér gombbal kicsinyít. Klikk és húzd a "
-"kijelölésre nagyításhoz."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lasszó kijelölés"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klikk és húzd a kijelöléshez."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Szabad alakzat"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Névjegy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fájl"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Szerkesztés"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Nézet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Kép"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Rétegek"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Korrekciók"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Effektusok"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Ablak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Eszközök ablak"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Súgó"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Eszközök"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paletta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumentumok"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Rétegek"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Előzmények"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Elrejt"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dokkolás"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatikus elrejtés"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokkolható"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Lebegő"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Képernyőkép készítése"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Várakozás a képernyő mentés előtt (mp):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Menti a \"{0}\" -on végzett változtatásokat?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Ha nem menti, akkor minden változtatás véglegesen elvész."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Bezárás mentés nélkül"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Színek számának változtatása"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Színek száma:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Beillesztés új rétegre"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Réteg átlátszóság"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Réteg átnevezése"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Réteg elrejtése"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Réteg megjelenítése"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Réteg tulajdonságai"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Kép megnyitása"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Képfájlok"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Minden fájl"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Beillesztés megszakítva"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Csak kép illeszthető be"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Kép fájl mentése"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta nem támogatja ezt a fájl formátumot."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "\"{0}\" ez a fájl már létezik. Felülírja?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG minőség"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Minőség: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Megnevezés"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Verzió"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Elérési út"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Közreműködők (jelen verzió)"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Közreműködők (korábbi verziók)"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Mechanick https://launchpad.net/~info-mechanick\n"
-" Vizion-HUN https://launchpad.net/~vizler-k"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Fordította:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Néhány ikon forrása:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Pinta névjegy"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Verzió infó"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licensz"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Kiadva a MIT X11 licensz alatt."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Szerzői jog"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Név:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Láthatóság"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Átlátszóság"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Rajzvászon átméretezése"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Százalékos:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Méret alapján:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Szélesség:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "képpontok"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Magasság:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Méretarány megőrzése"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Horgony:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Kép átméretezése"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Új kép"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Új kép méret "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Effect renderelése"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Nem mentett kép {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Háttér"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Kép megnyitása"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nemsikerült a fájl megnyitása: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Beillesztés"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Elforgatás 180°-al"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Kép tükrözése vízszintesen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Kép tükrözése függőlegesen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Elforgatás 90°-al az óramutató irányában"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Elforgatás 90°-al az óramutató irányával ellentétesen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Réteg tükrözése vízszintesen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Réteg tükrözése függőlegesen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta weboldala"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Hibajelentés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Fordítás a programhoz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Összes mentése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Összes bezárása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Új…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Új képernyőkép"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Megnyitás…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Mostanában megnyitott"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Mentés másként…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Nyomtatás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Megnyitás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Új réteg létrehozása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Réteg törlése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Réteg duplikálása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Réteg beolvasztása az alatta lévőbe"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importálás fájlból..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Vízszintes tükrözés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Függőleges tükrözés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Forgatás / Nagyítás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Réteg feljebb mozgatása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Réteg lejjebb mozgatása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Réteg tulajdonságai"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importálás fájlból"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Kijelölés méretére vágás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Átméretezés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Rajzvászon mérete..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Rétegek egybeolvasztása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Nagyítás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Kicsinyítés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Legjobb illeszkedés"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Nagyítás a kijelölésre"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normál méret"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Eszköztár"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pixelrács"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Vonalzók"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Képpontok"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Hüvelyk"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centiméter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Teljes képernyő"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Vonalzó mértékegysége"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Ablak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Visszavonás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Újra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Kivágás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Másolás"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Beillesztés új képként"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Kiválasztás törlése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Kijelölés kitöltése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Kijelölés megfordítása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Összes kijelölése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Kijelölés megszüntetése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Visszaállítás alapértelmezettre"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Színek számának beállítása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Kijelölés törlése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Kijelölés megszüntetése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Paletta fájl megnyitása"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Paletta fájlok (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr "Nem sikerült megnyitni a paletta fájlt: {0}."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Színskála fájl mentése"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paletta (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paletta (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Réteg"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "másolás"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Eszköz"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Gyorsbillenytű"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normál átfedés"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Felülírás"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "AA élsímítás be"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "AA élsímítás ki"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Szög"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Élsimítás"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Fényerő"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Ecset méret"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Cellaméret"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Középpont eltolása"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Színtartomány"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Színtelítettséget"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Színezés"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontraszt"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Távolság"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intenzitás"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Megvilágítás"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Eltolás"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Minőség"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Elforgatás"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Méretarány"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Erősség"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Vastagság"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Fraktál hőfok"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Ablak méretre igazítás"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Valós méret"
diff --git a/po/messages-hy.po b/po/messages-hy.po
deleted file mode 100644
index c39cb22..0000000
--- a/po/messages-hy.po
+++ /dev/null
@@ -1,1583 +0,0 @@
-# Armenian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Armenian <hy at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Vardan Gevorgyan https://launchpad.net/~vgevorgyan"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Պատուհան"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Շերտ"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
diff --git a/po/messages-id.po b/po/messages-id.po
deleted file mode 100644
index 0d97fbd..0000000
--- a/po/messages-id.po
+++ /dev/null
@@ -1,1652 +0,0 @@
-# Indonesian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Indonesian <permataharahap at gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
-"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Auto-Level"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inversikan Warna"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Level"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterkan"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Hitam dan Putih"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Kurva"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Kecerahan / Kontras"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Warna / Kepekatan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Penyesuaian Level"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histogram Masukan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Masukan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Keluaran"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histogram Keluaran"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Otomatis"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Tata-ulang"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Merah"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Hijau"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Biru"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Terkait"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Peta Transfer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Kecemerlangan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Merah "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Biru "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tip: Klik-kanan untuk menghapus titik kendali."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Kurangi Derau"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Derau"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Kaburkan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Awan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Lukis"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Awafokus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Hilangkan Mata Merah"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fraktal Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Berpendar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Deteksi Tepian"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Gayakan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Pengaburan Melingkar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Kaca Buram"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorsi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Cat Minyak"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistik"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fraktal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Haluskan Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Sketsa Tinta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Pahatan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Pengaburan Gaussian"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Tajamkan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Tambah Derau"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Refleksi Ubin"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselkan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Pengaburan Gerak"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversi Kutub"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Tonjolkan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Pengaburan Zum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Sketsa Pensil"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Kerangka"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Pelintir"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "label1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Derau Acak"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Umpankan-ulang"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Pemilih Persegi Panjang"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar pemilih persegi panjang. Tahan shift untuk "
-"memaksakan bentuk bujursangkar."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Stempel Cangkok"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Pemilih Tongkat Ajaib"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Pilih untuk memilih area yang warnanya mirip."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Persegi Panjang"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar persegi panjang (klik kanan untuk warna "
-"sekunder). Tahan shift untuk memaksakan bentuk bujursangkar."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Pindahkan Pemilih"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Seret pemilih untuk memindahkan garis tepi pemilih."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradasi"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar gradasi dari warna primer ke sekunder. Klik "
-"kanan untuk sebaliknya."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradasi Linear"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradasi Linear Tercerminkan"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Gradasi Linear Wajik"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradasi Melingkar"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradasi Mengerucut"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Bersambungan"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Toleransi"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Kuas Cat"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk menggambar dengan warna primer, klik kanan untuk warna "
-"sekunder."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Pensil"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk menggambar garis bentuk bebas selebar satu piksel dengan "
-"warna primer, klik kanan untuk warna sekunder."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Pemilih Elips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar pemilih elips. Tahan shift untuk memaksakan "
-"bentuk lingkaran."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Garis"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk menggambar dengan warna primer, klik kanan untuk warna "
-"sekunder."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Penghapus"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Geser"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klik dan seret untuk menavigasi citra."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pemilih Warna"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk mengeset warna primer. Klik kanan untuk warna sekunder."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Setelah memilih"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Jangan ganti alat"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Ganti ke alat sebelumnya"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Ganti ke alat Pensil"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Persegi Panjang Berlengkung"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar persegi panjang berlengkung (klik kanan "
-"untuk warna sekunder). Tahan shift untuk bentuk bujursangkar."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Jari-jari"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Kecilkan jari-jari lengkungan sudut persegi panjang"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Besarkan jari-jari lengkungan sudut persegi panjang"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Pindahkan Piksel Terpilih"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Seret pilihan untuk memindahkan isi terpilih."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Warnai-ulang"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Klik kiri untuk mengganti warna sekunder dengan warna primer."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Ember Cat"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk mengisi area dengan warna primer, klik kanan untuk warna "
-"sekunder."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klik dan seret untuk menggambar elips (klik kanan untuk warna sekunder). "
-"Tahan shift untuk memaksakan bentuk lingkaran."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Teks"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Klik kanan untuk menempatkan kursor, lalu ketik teks yang diinginkan. Warna "
-"teks adalah warna primer."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Tebal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Miring"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Garis Bawah"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Rata Kiri"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Rata Tengah"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Rata Kanan"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Lebar kuas"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Kecilkan ukuran kuas"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Besarkan ukuran kuas"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Bentuk Bergaris Tepi"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Bentuk Berisi"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Bentuk Berisi dan Bergaris Tepi"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zum"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Klik kiri untuk zum masuk. Klik kanan untuk zum keluar. Klik dan seret untuk "
-"zum dalam pilihan."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Pemilih Laso"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klik dan seret untuk menggambar garis tepi area pemilihan."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Bentuk Bebas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "Be_rkas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edit"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Tampakan"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Citra"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Lapisan"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Penyesuaian"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_k"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Jendela"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Jendela Alat"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Alat"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lapisan"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Riwayat"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyikan"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Berlabuh"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Auto-Sembunyikan"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dapat dilabuhkan"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Mengambang"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Simpan perubahan ke citra \"{0}\" sebelum menutup?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Bila Anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Tutup tanpa menyimpan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Tempel Ke Lapisan Baru"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Ketaktembusan Lapisan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Ubah Nama Lapisan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Sembunyikan Lapisan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Tampilkan Lapisan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Properti Lapisan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Buka Berkas Citra"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Berkas citra"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Semua berkas"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Simpan Berkas Citra"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Kesalahan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Judul"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Jalur"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Kontributor Rilis Ini"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Kontributor Sebelumnya"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Permata Harahap https://launchpad.net/~permataharahap"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Diterjemahkan oleh:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Berdasarkan karya Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Menggunakan ikon dari:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Tentang Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Info Versi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lisensi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Dirilis di bawah Lisensi MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Hak Cipta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "oleh kontributor Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Terlihat"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Ketaktembusan:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Ubah Ukuran Kanvas"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Per persentasi:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Per ukuran absolut:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Lebar:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Tinggi:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Pertahankan rasio panjang-lebar"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Jangkar:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Ubah Ukuran Citra"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Citra Baru"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Ukuran Citra Baru "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "jumlah ulir yang digunakan untuk melukis"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efek Lukis"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Latar Belakang"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Buka Citra"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Gagal membuka berkas: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Tempel"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Putar 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Balikkan Citra Horizontal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Balikkan Citra Vertikal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Putar 90° Perijam"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Putar 90° Lawan-Perijam"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Balikkan Lapisan Horizontal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Balikkan Lapisan Vertikal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Selesaikan Piksel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Laman Web Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Laporkan Masalah"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Terjemahkan Aplikasi Ini"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Baru..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Buka..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Buka Terkini"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Tutup"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Simpan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Simpan Sebagai..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Cetak"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Baru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Buka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Tambah Lapisan Baru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Hapus Lapisan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Gandakan Lapisan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Gabungkan Ke Bawahnya"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Impor dari Berkas..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Balikkan Horizontal"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Balikkan Vertikal"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Putar / Zum"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Naikkan Lapisan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Turunkan Lapisan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Impor Dari Berkas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Pangkas Pilihan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Ubah Ukuran..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Ukuran Kanvas..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Sedatarkan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zum Masuk"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zum Keluar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zum ke Pilihan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Kisi Piksel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Mistar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Piksel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Inci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Sentimeter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Layar Penuh"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Jendela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Urungkan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Ulangi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Potong"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Salin"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Tempel Ke Citra Baru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Arsir Pilihan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inversikan Pilihan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Pilih Semua"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Hapus Pilihan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Awapilih"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Lapisan"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "salin"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Alat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Kunci pintasan"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} citra ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Sebanyak"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Sudut"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Antialias"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modus Pencampuran"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Kecerahan"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Ukuran Kuas"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Ukuran Sel"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Ofset Tengah"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Ditengahkan"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Kekasaran"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Kisaran Warna"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Kepekatan Warna"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Pewarnaan"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontras"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Cakupan"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Jarak"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Sifat Tepian"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmen"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Garis Tepi Tinta"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensitas"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Pencahayaan"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Ofset"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Ukuran Ujung Pensil"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Persentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Daya"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Mutu"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Putaran"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Persentasi kepekatan"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Umpan"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Kehalusan"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Kekuatan"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Ketebalan"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Ukuran Ubin"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Kehangatan"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Gunakan kualitas rendah untuk pratinjau, citra kecil, dan sudut kecil. "
-"Gunakan kualitas tinggi untuk hasil akhir, citra besar, dan sudut besar."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Saran: Demi hasil terbaik, terlebih dahulu gunakan alat pemilih untuk "
-"memilih masing-masing mata."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Simpan perubahan ke citra \"{0}\" sebelum membuat yang baru?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Teruskan tanpa menyimpan"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Modus Warna"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Modus Transparansi"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Modus arsiran"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klik dan seret untuk menghapus bagian dari citra."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Simpan perubahan ke citra \"{0}\" sebelum membuka citra baru?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Citra OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zum ke Jendela"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Ukuran Sebenarnya"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Antialias"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Pencampuran normal / timpa"
diff --git a/po/messages-it.po b/po/messages-it.po
deleted file mode 100644
index 927eeaa..0000000
--- a/po/messages-it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1726 +0,0 @@
-# Italian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Lunghi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Livella automaticamente"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inverti colori"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Livelli"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Seppia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizza"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Bianco e nero"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curve"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Luminosità / Contrasto"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Tonalità / Saturazione"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Regolazione livelli"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Istogramma di partenza"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Risultato"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Mostra Istogramma"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Azzera"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rosso"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Collegato"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mappa di trasferimento"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminosità"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rosso "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blu "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-"Suggerimento: fai Click con il tasto destro per rimuovere i punti di "
-"controllo."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Riduci disturbo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Disturbo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Frammentazione"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Sfocature"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nuvole"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderizza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Sfoca"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Rimozione occhi rossi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Frattale Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Luminosità"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Rileva bordi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilizza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Sfocatura radiale"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Vetro ghiacciato"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorsione"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Pittura ad olio"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistici"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Frattale Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Ammorbidire il ritratto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Rilievo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Schizzo di inchiostro"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Rilievo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Sfocatura Gaussiana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Nitidezza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Aggiungi disturbo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Riflessione di piastrelle"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Mosaico"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Sfocatura movimento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversione polare"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Rigonfiamento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Sfocatura zoom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Schizzo a matita"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Twist"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etichetta1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etichetta"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Rumore casuale"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Rigenera il seme"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Scegli il Colore Primario"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Scegli il Colore Secondario"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Scegli Tavolozza dei Colori"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Selezione rettangolare"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Fare click e trascinare per effettuare una selezione rettangolare. Mantieni "
-"premuto shift per forzare a quadrato."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Timbro clone"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl+tasto sinistro per impostare l'origine, click con il tasto sinistro per "
-"disegnare."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Seleziona la bacchetta magica"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Fare click in una regione di colore simile."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rettangolo"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Fare click e trascinare per disegnare un rettangolo (click con il pulsante "
-"destro per il colore secondario). Tenere premuto Maiusc per disegnare un "
-"quadrato."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Muovi selezione"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Trascina la selezione per muovere il bordo della selezione."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Sfumatura"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Clicca e trascina per disegnare la sfumatura dal colore primario a quello "
-"secondario. Clicca con il tasto destro per invertirli."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Sfumatura lineare"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Sfumatura lineare riflessa"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Sfumatura a diamante lineare"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Sfumatura radiale"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Sfumatura conica"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Modo riempimento"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Contiguo"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globale"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolleranza"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pennello"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Fare click sinistro per disegnare col colore primario, click destro per "
-"disegnare col colore secondario."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Matita"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Tasto sinistro del muose per disegnare liberamente una linea di un pixel "
-"come spessore e con il colore primario. Tasto destro del mouse per usare il "
-"colore secondario."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Selezione ellittica"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Clicca e Trascina per disegnare una selezione ellittica. Tieni premuto il "
-"tasto Maiusc per forzare una selezione circolare."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linea"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Click sinistro per disegnare col colore primario, click destro per il colore "
-"secondario."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gomma"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Clicca pulsante sinistro per rendere trasparente, clicca pulsante per "
-"cancellare il colore secondario. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Clicca e trascina per muoverti nell'immagine."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Selettore colore"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Tasto sinistro del mouse per impostare il colore primario. Tasto destro del "
-"mouse per impostare il colore secondario."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Dopo la selezione"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Non cambiare strumento"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Passa allo strumento precedente"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Passa alla matita"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rettangolo arrotondato"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Fare click per disegnare un rettangolo con angoli arrotondati (click destro "
-"per il colore secondario). Tenere premuto Maiusc per disegnare un quadrato."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Raggio"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Riduci il raggio dell'angolo del rettangolo"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Aumenta il raggio dell'angolo del rettangolo"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Sposta i pixel selezionati"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Trascina la selezione per spostare i contenuti selezionati."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Ricolora"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Fare click per sostituire il colore secondario con il colore primario."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Secchiello"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Fare click sinistro per riempire una regione col colore primario, click "
-"destro per riempire col colore secondario."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellisse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Fare click e trascinare per disegnare un ellisse (click destro per il colore "
-"secondario). Mantenere premuto shift per forzare ad un cerchio."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Fare click sinistro per posizionare il cursore, quindi scrivere il testo "
-"desiderato. Il colore del testo è quello primario."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Carattere"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Grassetto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Corsivo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Sottolineato"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Allinea a sinistra"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Allinea al centro"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Allinea a destra"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Stile di testo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normale e contornato"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Larghezza contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Diminuire dimensione contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Aumentare dimensione contorno"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Dimensione pennello"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Diminuisci la dimensione del pennello"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Aumenta la dimensione del pennello"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Stile di ripempimento"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Solo contorno"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Forma piena"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Contorno e forma piena"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Circolare"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Griglia"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Quadrati"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Splatter"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Ingradimento"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Tasto destro del mouse per ingrandire. Tasto destro del mouse per "
-"rimpicciolire. Cliccare e trascinare per ingrandire la selezione."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Selezione libera"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Clicca e trascina per disegnare il contorno dell'area da selezionare"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forma a mano libera"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni su Pinta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Visualizza"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Immagine"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Livelli"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Regolazioni"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Effetti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Finestra"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Finestre Strumenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Guida utente"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Strumenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Tavolozza"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Livelli"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Cronologia"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Nascondi"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Aggancia"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Nascondi automaticamente"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Agganciabile"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Fluttuante"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Cattura Schermata"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Ritardo prima di catturare lo schermo (secondi):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Salvare i cambiamenti all'immagine \"{0}\" prima di chiudere?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se non si salva ora, tutte le modifiche saranno definitivamente perse."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Chiudi senza salvare"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Ridimensiona Tavolozza"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nuova dimensione Tavolozza:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Incolla in un nuovo livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacità del livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Rinomina livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Nascondi livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Mostra livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Proprietà del livello"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Apri immagine"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "File di immagini"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Tutti i file"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Incolla cancellato"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Gli appunti non contengono un'immagine"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Salva immagine"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta non supporta il salvataggio in questo formato di file."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Un file chiamato \"{0}\" esiste già. Vuoi sostituirlo?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Il file esiste già in \"{1}\". Sostituendolo verrà sovrascritto il suo "
-"contenuto."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Qualità JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Qualità: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Hanno contribuito a questa versione"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Collaboratori precedenti"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88\n"
-" Davide Lunghi https://launchpad.net/~davide-lunghi\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Kabir94 https://launchpad.net/~kabirsala\n"
-" Luca Urbini https://launchpad.net/~luca-urbini\n"
-" Pullus In Fabula https://launchpad.net/~zatunga11\n"
-" Valeria De Luca https://launchpad.net/~adilaksmi\n"
-" flux https://launchpad.net/~luigimarco\n"
-" giacomo margarito https://launchpad.net/~eagleman\n"
-" joshg https://launchpad.net/~joshg\n"
-" magic3 https://launchpad.net/~magic3\n"
-" nTia89 https://launchpad.net/~tia-tif-deactivatedaccount-"
-"deactivatedaccount\n"
-" simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Tradotto da:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Basato sul lavoro di Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Utilizzando delle icone da:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "A proposito di Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informazioni sulla versione"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licenza"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Rilasciato sotto la licenza MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "dai collaboratori di Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visibile"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacità:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Ridimensiona Tela"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "In percentuale:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "In dimensioni assolute:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Larghezza:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixel"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Altezza:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Mantieni le proporzioni"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ancora:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Ridimensiona immagine"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nuova immagine"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nuova dimensione immagine "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "numero di processi usati per la renderizzazione"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Opzioni Nome"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Effetti di rendering"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Immagine non salvata {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Sfondo"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Apri immagine"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Impossibile aprire il file: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Incolla"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Ruota di 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Ribalta immagine orizzontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Ribalta immagine verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Ruota di 90° in senso orario"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Ruota di 90° in senso antiorario"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Ribalta livello orizzontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Ribalta livello verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Finisci pixel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Sito di Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Segnala un bug"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Traduci questo programma"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Salva tutto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Chiudi tutto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nuovo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Cattura Schermata"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Apri..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Aperti di recente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salva con nome..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Stampa"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Apri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Aggiungi nuovo livello"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Elimina livello"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplica livello"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Unisci al livello sottostante"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importa dal file..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Ribalta orizzontalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Ribalta verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Ruota / Zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Sposta il livello in alto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Sposta il livello in basso"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Proprietà Livello..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importa da file"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Ritaglia la selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Ridimensiona..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Dimensioni immagine..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Appiattisci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Ingrandisci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Riduci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Adatta alla pagina"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Ingrandisci alla selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Dimensione normale"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra degli strumenti"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Griglia dei pixel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Righello"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Pollici"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Schermo intero"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unità di misura"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Ripristina"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Taglia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Incolla in una nuova immagine"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Elimina selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Riempi selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inverti la selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleziona tutto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Deseleziona tutto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Ripristina originale"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Imposta numero di colori"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Elimina la selezione"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deseleziona"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Apri Tavolozza"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "File Tavolozza (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Impossibile aprire la Tavolozza: {0}.\n"
-"Verifica che sia una tavolozza valida per GIMP o Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Salva Tavolozza"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Tavolozza Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Tavolozza GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Livello"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copia"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Strumenti"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Scorciatoia"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Mescola normale"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sovrascrivi"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Attiva Antialiasing"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Disattiva Antialiasing"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} immagine ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Generali"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantità"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Angolo"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Anti-Aliasing"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modalità fusione"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Luminosità"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Dimensione pennello"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Dimensione cella"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centra Offset"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrato"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Ruvidezza"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Intervallo di colore"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Saturazione colore"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Colorazione"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contrasto"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Copertura"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distanza"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Comportamento dei bordi"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Fattore"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Frammenti"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Bordo ad inchiostro."
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensità"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Illuminazione"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Scostamento"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Dimensioni della punta della matita"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentile"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Potenza"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualità"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotazione"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Percentuale saturazione"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Scala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Seme"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Morbidezza"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Forza"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Spessore"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Dimensione della piastrella"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Calore"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Usa una bassa qualità per l'anteprima, per piccole immagini e con i piccoli "
-"angoli. Usa un'alta qualità per i lavori finali, per immagini grandi e con "
-"grandi angoli."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Suggerimento: Per ottenere i migliori risultati, usa prima gli strumenti di "
-"selezione per selezionare ciascun occhio."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Aiuto"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Regolazioni"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Effetti"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "File"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Visualizza"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Modifica"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Immagine"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Salvare le modifiche all'immagine \"{0}\" prima di crearne una nuova?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Continua senza salvare"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr ""
-#~ "Suggerimento: Tasto destro del mouse per rimuovere i punti di controllo."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Salvare i cambiamenti dell'immagine \"{0}\" prima di aprirne una nuova?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Immagine OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Adatta alla finestra"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Antialiasing"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Modalità di riempimento"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Mostra pannello"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Modalità colore"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Fare clic e trascinare per cancellare una parte dell'immagine."
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Modalità trasparenza"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Dimensione reale"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modalità"
diff --git a/po/messages-ja.po b/po/messages-ja.po
deleted file mode 100644
index 2ed52c2..0000000
--- a/po/messages-ja.po
+++ /dev/null
@@ -1,1661 +0,0 @@
-# Japanese translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "自動レベル補正"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "色を反転"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "レベル"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "セピア"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "ポスタリゼーション"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "モノクロ"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "カーブ"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "明度 / コントラスト"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "色彩 / 彩度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "レベル補正"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "入力ヒストグラム"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "入力"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "出力"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "出力ヒストグラム"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "赤"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "緑"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "青"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "リンク済み"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "転送マップ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "明度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "赤 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "青 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "ノイズの低減"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "ノイズ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "フラグメント"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "ぼかし"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "雲"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "レンダリング"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "アンフォーカス"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "赤目除去"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "写真"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "フラクタル"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "発光"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "エッジの強調"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "スタイライズ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "ぼかし (放射状)"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "すりガラス"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "変形"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "油絵"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "アーティスティック"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "フラクタル (Julia)"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "描写"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "浮き彫り"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "スケッチ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "中央値"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "エンボス"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "ぼかし (ガウス)"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "シャープ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "ノイズの追加"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "タイルの反射"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "ピクセレート"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "ぼかし (詳細)"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "極の反転"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "ふくらみ"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "ぼかし (ズーム)"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "鉛筆"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "アウトライン"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "ねじれ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "ラベル1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "ラベル"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "ランダムノイズ"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "シード再生成"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "プライマリーカラーを選択"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "矩形選択"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr "クリック＆ドラッグで四角形の選択範囲を作成します。Shift を押しながらドラッグすると正方形になります。"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "選択（魔法の杖）"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "選択範囲を移動"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "ドラッグで選択範囲を移動します。"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "線形グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "反射形グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "菱形グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "放射状グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "円錐形グラデーション"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "フルードモード"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "隣接領域を抽出"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "グローバル"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "許容値"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "ブラシで描画"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "鉛筆"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr "クリック - ドラッグで楕円の選択範囲を作成します。Shift を押しながらドラッグすると正円になります。"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "ライン"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "スポイト"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr "左クリックで前景色、右クリックで背景色を選択。"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "以前のツールに切り替える"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "鉛筆ツールに切り替える"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"クリック - ドラッグで面取り四角形を描きます。左クリックのときは前景色で、右クリックのときは背景色で描きます。Shift "
-"を押しながらドラッグすると面取り正方形になります。"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "半径"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "ドラッグで選択範囲のピクセルを移動します。"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "テキスト"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "フォント"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "太文字"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "下線"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "行揃え (左詰め)"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "ブラシサイズ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "ブラシサイズを小さくします"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "ブラシサイズを大きくします"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "フィルスタイル"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "輪郭を描く"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "塗りつぶす"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "塗りつぶして輪郭を描く"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "ズーム"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr "左クリックのときはズームイン、右クリックのときはズームアウトします。クリック - ドラッグで選択した範囲にズームインします。"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "クリック - ドラッグで境界線を描いて選択範囲を作成します。"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "このソフトウェアについて"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "ファイル(_F)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "編集(_E)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "表示(_V)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "画像(_I)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "レイヤ(_L)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "調整(_A)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "エフェクト(_C)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "ウィンドウ(_W)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "ヘルプ(_H)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "ツール"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "パレット"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "ドキュメント"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "レイヤー"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "履歴"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "非表示"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "ドッキング"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "自動的に隠す"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "ドックに格納可能"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "フローティング"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "スクリーンショットを撮るまでの遅延時間（秒）："
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "閉じる前に変更を \"{0}\" に保存しますか?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "保存しない場合、すべての変更が失われます。"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "保存せずに閉じる"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "新規レイヤーに貼り付け"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "レイヤーの不透明度"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "レイヤー名を変更"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "レイヤーを非表示"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "レイヤーを表示"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "レイヤーのプロパティ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "イメージファイルを開く"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "イメージファイル"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "すべてのファイル"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "貼り付けはキャンセルされました"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "クリップボードに画像はありません"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "イメージファイルの保存"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pintaはこの画像形式での保存をサポートしていません"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "同名のファイル \"{0}\" があります。置き換えますか？"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG 画質"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "画質 "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "タイトル"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "バージョン"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "パス名"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "このバージョンの貢献者"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "過去の貢献者"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Kiyotaka NISHIBORI https://launchpad.net/~ml-nishibori-kiyotaka\n"
-" OTHUBO Jumpei https://launchpad.net/~otsubo-jumpei\n"
-" YannUbuntu https://launchpad.net/~yannubuntu\n"
-" Yuki Kodama https://launchpad.net/~kuy\n"
-" Yutaka Aiko https://launchpad.net/~ubon\n"
-" ytetsu https://launchpad.net/~ytetsu"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "翻訳:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Paint.NET プロジェクト:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "一部のアイコン:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Pinta について"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "バージョン情報"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "ライセンス"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "MIT X11 ライセンスの元で公開されました。"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "著作権"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pinta 貢献者"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "名前:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "表示"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "不透明度:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "キャンバスサイズの変更"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "パーセント指定:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "絶対サイズ指定:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "幅:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "ピクセル"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "高さ:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "アスペクト比を保持する"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "アンカー:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "画像サイズの変更"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "新規イメージ"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "新規イメージのサイズ "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "レンダリングに使用するスレッド数"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "効果のレンダリング"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "未保存の画像 {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "背景色"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "イメージを開く"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "ファイルを開けません: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "貼り付け"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "180度回転"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "イメージを水平方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "イメージを垂直方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "90度回転 (時計回り)"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "90度回転 (反時計回り)"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "レイヤーを水平方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "レイヤーを垂直方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "ピクセル完了"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta 公式サイト"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "バグの報告"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "このアプリケーションを翻訳"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "すべて保存"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "すべて閉じる"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "新規..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "新規スクリーンショット..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "開く..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "最近使用したファイルを開く"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "名前を付けて保存..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "印刷"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "終了"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "新規"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "開く"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "新規レイヤーを追加"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "レイヤーを削除"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "レイヤーを複製"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "レイヤーを統合"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "ファイルからインポート..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "水平方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "垂直方向に反転"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "回転 / ズーム"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "レイヤーを上に移動"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "レイヤーを下に移動"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "レイヤー・プロパティ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "ファイルからインポート"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "選択範囲を切り取る"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "リサイズ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "キャンバスのサイズ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "フラット化"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "拡大"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "縮小"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "選択範囲に合わせる"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "ツールバー"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "網目"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "ルーラー"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "ピクセル"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "インチ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "センチメートル"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全画面表示"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "ルーラーの単位"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "ウィンドウ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "元に戻す"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "やり直し"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "切り取り"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "コピー"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "新規イメージに貼り付け"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "選択範囲を塗りつぶす"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "選択範囲を反転"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "すべて選択"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "標準設定に戻す"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "色数を指定"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "選択範囲を消去"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "選択解除"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "パレットファイルを開く"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "パレットファイル(*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr "パレットが保存できません: {0}."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "パレットの保存"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "レイヤー"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "コピー"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "ツール"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "ショートカットキー"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "ノーマルブレンド"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "上書き"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "アンチエイリアスの有効"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "アンチエイリアスの無効"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} イメージ ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "量"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "角度"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "アンチエイリアス"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "ブレンドモード"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "輝度"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "ブラシのサイズ"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "セルのサイズ"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "中央オフセット"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "中央揃え"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "粗さ"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "色の範囲"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "彩度"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "色の設定"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "コントラスト"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "範囲"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "距離"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "境界処理"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "係数"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "断片"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "インクのアウトライン"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "輝度"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "照明"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "オフセット"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "鉛筆の先端のサイズ"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "パーセント"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "強さ"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "品質"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "回転"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "彩度"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "スケール"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "乱数シード"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "ソフトネス"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "強度"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "太さ"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "タイルのサイズ"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "暖色度"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr "プレビューは低品質(小さいイメージ、小さい角度)を使い、最終的な出力は高品質(大きなイメージ、大きな角度)にする。"
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr "ヒント: まず目の部分を選択ツールで選択するとうまくいきます。"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "ヘルプ"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "調整"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "効果"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "ファイル"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "編集"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "表示"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "イメージ"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "保存しないで続行"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "ヒント : 右クリックでコントロールポイントを削除できます。"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "新規イメージを開く前に、変更を \"{0}\" に保存しますか?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster イメージ (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "ウィンドウに合わせる"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "アンチエイリアス"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "通常ブレンド / 上書きブレンド"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "新規作成の前に変更を \"{0}\" に保存しますか?"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "実際のサイズ"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "パッドを表示"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "透過モード"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "色モード"
diff --git a/po/messages-ko.po b/po/messages-ko.po
deleted file mode 100644
index fc82745..0000000
--- a/po/messages-ko.po
+++ /dev/null
@@ -1,1619 +0,0 @@
-# Korean translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-22 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jeongkyu Kim <jeongkyu.kim at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "레이블1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "레이블"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "프로그램 정보"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "도구"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "팔레트"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "문서"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "레이어"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "사용 기록"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "숨기기"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "자동 숨기기"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "저장하지 않으면 모든 변경 사항을 잃어버리게 됩니다."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "레이어 투명도"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "레이어 이름 바꾸기"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "레이어 숨김"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "레이어 표시"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "레이어 속성"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "제목"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "버전"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "경로"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jeongkyu Kim https://launchpad.net/~jeongkyu-kim"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "번역 :"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "버전 정보"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "라이선스"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "저작권"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "이름:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "투명도:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "캔버스 크기 변경"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "너비:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "픽셀"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "높이:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "비율 유지"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "저자:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "이미지 크기 변경"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "새 이미지"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "새 이미지 크기 "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "창"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "조정"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "도움말"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "효과"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "파일"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "편집"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "보기"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "이미지"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "저장하지 않고 계속하기"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "새 이미지를 만들기 전에 \"{0}\"에 대한 변경 사항을 저장하시겠습니까?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
diff --git a/po/messages-lt.po b/po/messages-lt.po
deleted file mode 100644
index da2bbdb..0000000
--- a/po/messages-lt.po
+++ /dev/null
@@ -1,1600 +0,0 @@
-# Lithuanian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: pencininkas4 <Unknown>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <lt at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertuoti spalvas"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Lygiai"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Šviesumas/ Kontrastas"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Atsitiktinis triukšmas"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Teptukas"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Pieštukas"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Elipsinis pažymėjimas"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Po pasirinkimo"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Neperjungti įrankio"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Perjungti į ankstenį įrankį"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Stačiakampis apvaliais kampais"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Apie"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Keisti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Paveikslėlis"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Sluoksniai"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Efektai"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Langas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pagalba"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Įrankiai"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paletė"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumentai"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Sluoksniai"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Istorija"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Slėpti"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatinis slėpimas"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plaukiojantis"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Neišsaugojus, visi pakeitimai bus negrįžtamai prarasti."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Sluoksnio permatomumas"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Pervadinti sluoksnį"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Paslėpti sluoksnį"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Rodyti sluoksnį"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Sluoksnio savybės"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Pavadinimas"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versija"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Kelias"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas\n"
-" Rytis Slatkevičius https://launchpad.net/~rytis-s\n"
-" pencininkas4 https://launchpad.net/~pencininkas4"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Vertėjai:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Dalis ikonų naudojama iš:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Apie Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Laidos informacija"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licencija"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Autorinės teisės"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Pavadinimas:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Matomas"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Permatomumas:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Plotis:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "tašk."
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Aukštis:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Keisti paveikslėlio dydį"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Naujas paveikslėlis"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Tęsti neišsaugant"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Išsaugoti pakeitimus paveikslėlyje \"{0}\" prieš sukuriant naują?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
diff --git a/po/messages-nb.po b/po/messages-nb.po
deleted file mode 100644
index f93ff44..0000000
--- a/po/messages-nb.po
+++ /dev/null
@@ -1,1585 +0,0 @@
-# Norwegian Bokmal translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Hender <simsalabimladen at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Malerpensel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_ediger"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Vis"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Bilde"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Lag"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "Justeringer"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Effekter"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Vindu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjelp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktøy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palett"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lag"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Logg"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Feste/løsne"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Skjul automatisk"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Kan festes til hovedvinduet"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flytende"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Laginnstillinger"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versjon"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Hender https://launchpad.net/~simsalabimladen"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Oversatt av:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Basert på Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Bruker noen av ikonene fra:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Om Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Versjonsinformasjon"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lisensavtale"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Utgitt under MIT X11-lisensen."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Opphavsrett"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Tetthet:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Prosentvis:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Etter absolutt størrelse:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "piksler"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Høyde:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Endre størrelse på bilde"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
diff --git a/po/messages-nl.po b/po/messages-nl.po
deleted file mode 100644
index ea96701..0000000
--- a/po/messages-nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1634 +0,0 @@
-# Dutch translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Harry Slieker <Unknown>\n"
-"Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatisch niveaus bepalen"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Kleuren omkeren"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Niveaus"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterize"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Zwart / Wit"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curven"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Helderheid / Contrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Tint / Verzadiging"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Niveaus aanpassen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Invoerhistogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Invoer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Uitvoer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Uitvoerhistogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Herstellen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Gekoppeld"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Transferkaart"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminantie"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rood "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blauw "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tip: Rechtermuisklik om controlepunten te verwijderen."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Ruis verminderen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Ruis"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmenteren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Vervagen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Wolken"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Ontfocussen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Rode ogen verwijderen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot fractal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Gloed"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Randen detecteren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stileren"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radiale vervaging"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Matglas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Vervormen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olieverf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistiek"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia-fractal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "\"Portret verzachten"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reliëf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Inkttekening"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediaan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Emboss"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussiaans vervagen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Verscherpen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Ruis toevoegen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Tegelreflectie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelvorming"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Bewegingsvervaging"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Polaire inversie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Bolvorm"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoomvervaging"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Potloodtekening"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Omlijnen"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Spiraal"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "label1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Willekeurige ruis"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Hergenereren"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Primaire kleur kiezen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Secundaire kleur kiezen"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Paletkleur kiezen"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Rechthoekselectie"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klik en sleep om rechthoek te tekenen. Houd shift ingedrukt voor een "
-"vierkant."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Kloonstempel"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl-klik voor bronselectie, klik om te tekenen."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Toverstafselectie"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klik om regio met gelijkwaardige kleur te selecteren."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rechthoek"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klik en sleep om rechthoek te tekenen (rechtermuis voor secundaire kleur). "
-"Houd shift ingedrukt voor een vierkant."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Selectie verplaatsen"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Sleep de selectie om selectieomlijning te verplaatsen."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klik en sleep om gradiënt van primaire naar secunaire kleur te tekenen. "
-"Rechtermuisklik om kleuren om te draaien."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineaire gradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineair gereflecteerde gradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Lineaire diamantgradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Radiale gradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Conische gradiënt"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Vulmodus"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Aangrenzend"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globaal"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerantie"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Penceel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Linkermuisklik voor primaire kleur, rechtermuisklik voor secundaire kleur."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Potlood"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Klik om vrije vorm, één pixel brede lijnen in primaire kleur te tekenen. "
-"Rechtermuisklik voor secundaire kleur."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ellips-selectie"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klik en sleep voor een elliptische selectie. Houd shift ingedrukt voor een "
-"cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Lijn"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Linkermuisklik voor primaire kleur, rechtermuisklik voor secundaire kleur."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gum"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Linkermuisklik om te verwijderen en transparant te maken, rechtermuisklik om "
-"te verwijderen en secundaire kleur te gebruiken. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Verschuiven"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klik en sleep om door afbeelding te navigeren."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Pipet"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Linkermuisklik voor kiezen primaire kleur. Rechtermuisklik voor kiezen "
-"secundaire kleur"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Na selecteren"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Gereedschap behouden"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Ga naar vorig gereedschap"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Potloodgereedschap"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Afgerond rechthoek"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klik en sleep om afgerond rechthoek te tekenen (rechtermuis voor secundaire "
-"kleur). Houd shift ingedrukt voor een vierkant."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Hoekradius van rechthoek verkleinen"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Hoekradius van rechthoek vergroten"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Geselecteerde pixels verplaatsen"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Sleep de selectie om de inhoud te verplaatsen."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Verkleuren"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Linkermuisklik om secundaire kleur door primaire kleur te vervangen"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Vullen"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Linkermuisklik om te vullen met primaire kleur, rechtermuisklik om te vullen "
-"met secundaire kleur."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klik en sleep om ellips te tekenen. Houd shift ingedrukt voor een cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Klik om cursor te plaatsen en tekst te typen. Tekstkleur is primaire kleur."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Lettertype"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Vetgedrukt"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursief"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Onderstreept"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Links uitlijnen"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Centreren"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Rechts uitlijnen"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Tekststijl"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Standaard en omlijnd"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Lijndikte"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Verklein lijndikte"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Vergroot lijndikte"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Penceeldikte"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Penceeldikte verkleinen"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Penceeldikte vergroten"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Vullingstijl"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Omlijnen"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Opvullen"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Opvullen en omlijnen"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Cirkels"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Raster"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Vierkanten"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Spatten"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoomen"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Linkermuisklik voor inzoomen. Rechtermuisklik voor uitzoomen. Klik en sleep "
-"om in te zoomen op selectie."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lassoselectie"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klik en sleep om een selectie te tekenen."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Vrije vorm"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Over"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "B_ewerken"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "Weerga_ve"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "Afbeeld_ing"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Laag"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Aanpassingen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Effe_cten"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Venster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Gereedschapvensters"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Gereedschappen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documenten"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lagen"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dock"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatisch verbergen"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dockable"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Zwevend"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk maken"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Vertraging voor maken schermafbeelding (seconden):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Aanpassingen aan afbeelding \"{0}\" opslaan voor sluiten?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Als U niet opslaat, zullen alle veranderingen verloren gaan."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Sluiten zonder opslaan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Paletgrootte aanpassen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nieuw paletgrootte"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "In nieuwe laag plakken"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Laagdekking"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Laag hernoemen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Laag verbergen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Laag tonen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Laageigenschappen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Afbeeldingsbestand openen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Afbeeldingsbestanden"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Alle bestanden"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Plakken geannuleerd"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Het klembord bevat geen afbeelding"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Afbeelding opslaan"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta ondersteunt het opslaan in dit bestandsformaat niet."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Bestand genaamd \"{0}\" bestaat reeds. Wilt u deze vervangen?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Bestand bestaat reeds in \"{1}\". Vervangen zal de inhoud overschrijven."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG-kwaliteit"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kwaliteit: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Bijdragen aan deze release"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Voorgaande bijdragen"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Harry Slieker https://launchpad.net/~harryslieker\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Richard Prins https://launchpad.net/~pewpewaliens\n"
-" Tijmen Rekmans https://launchpad.net/~tijmenr"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Vertaald door:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Gebaseerd op het werk aan Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Met gebruikmaking van iconen van:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Over Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Versie Info"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licentie"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Uitgebracht onder de MIT X11 Licentie."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Auteursrecht"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "door Pinta bijdragers"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Zichtbaar"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Dekking:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Canvasgrootte aanpassen"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Met percentage:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Tot absolute grootte"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Breedte:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Hoogte:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Verhouding handhaven"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Vastzetten:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Formaat wijzigen"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nieuwe afbeelding"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nieuwe afbeeldingsgrootte "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "Aantal te gebruiken threads voor renderen"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "OptieNaam"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Render-effect"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Niet opgeslagen bestand {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Achtergrond"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Afbeelding openen"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Kan bestand niet openen: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Plakken"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Roteer 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Afbeelding horizontaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Afbeelding verticaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Roteer 90° rechtsom"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Roteer 90° linksom"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Laag horizontaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Laag verticaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Pixels beëindigen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta website"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Een bug rapporteren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Deze applicatie vertalen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Alles opslaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Alles sluiten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nieuw..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nieuwe schermafdruk"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Openen..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Recent openen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Opslaan als..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Openen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Nieuwe laag toevoegen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Laag verwijderen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Laag dupliceren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Laag omlaag samenvoegen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Uit bestand importeren..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Horizontaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Verticaal spiegelen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Roteer / Zoom"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Laag omhoog verplaatsen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Laag omlaag verplaatsen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Laageigenschappen..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importeer uit bestand"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Tot selectie bijsnijden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Formaat wijzigen..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Canvasgrootte..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Plat maken"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Inzoomen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Uitzoomen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Passend"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Naar selectie zoomen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Standaardgrootte"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Werkbalk"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Pixelraster"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linialen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixels"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Inches"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimeters"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Volledig scherm"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Eenheden"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Venster"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Opnieuw"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Knippen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiëren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Als nieuwe afbeelding plakken"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Selectie verwijderen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Selectie vullen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Selectie omkeren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Alles selecteren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Alles deselecteren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Naar standaard terugzetten"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Aantal kleuren instellen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Wis selectie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deselecteren"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Paletbestand openen"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Paletbestanden (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Kan Paletbestand niet openen:{0}.\n"
-"Verifieer dat dit een valide GIMP of Paint.NET palet is."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Paletbestand opslaan"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET palet (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP palet (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Laag"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiëren"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Gereedschap"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Sneltoets"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Standaard menging"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overschrijven"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Antialias aan"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Antialias uit"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} afbeelding ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Hoeveelheid"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Hoek"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Antialias"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Mengmodus"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Helderheid"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Penceelgrootte"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Celgrootte"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centrumbepaling"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Gecentreerd"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grofheid"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Kleurbereik"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Kleurverzadiging"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Inkleuren"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Bereik"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Afstand"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Randgedrag"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmenten"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Inktomlijning"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensiteit"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Belichting"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Verschuiven"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Potloodpuntgrootte"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentiel"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Kracht"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kwaliteit"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotatie"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Verzadigingspercentage"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Schaal"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Genereren"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Zachtheid"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Sterkte"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Dikte"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tegelgrootte"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Warmte"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Gebruik lage kwaliteit voor previews en kleine afbeelding. Gebruik hoge "
-"kwaliteit voor uiteindelijke versies en grote afbeeldingen."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Tip: Voor het beste resultaat, gebruik eerst selectiegereedschap om elk oog "
-"te selecteren."
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Kleurmodus"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modus"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Transparantiemodus"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zoom naar Scherm"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Werkelijke Grootte"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klik en sleep om deel van afbeelding te wissen."
diff --git a/po/messages-pl.po b/po/messages-pl.po
deleted file mode 100644
index 59ec169..0000000
--- a/po/messages-pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1691 +0,0 @@
-# Polish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: skrzat <Unknown>\n"
-"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Automatyczne ustawienie poziomu"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Odwróć kolory"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Poziomy"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Redukcja kolorów"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Czarno-biały"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krzywe"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Jasność / Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Barwa / Nasycenie"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Regulacja poziomów"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Poziomy wejściowe"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Wejście"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Wyjście"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Poziomy wyjściowe"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatycznie"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Przywróć"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Czerwony"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zielony"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Niebieski"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Powiązane"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa przeniesienia"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Jaskrawość"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Czerwony "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Niebieski "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Wskazówka: Kliknij prawym przyciskiem by usunąć punkty kontrolne."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Redukcja szumów"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Szum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Rozmycia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Chmury"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderowanie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Rozmycie powierzchowe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Usuwanie efektu czerwonych oczu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fraktal Mandelbrota"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Poświata"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Wykrywanie krawędzi"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stylizacja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Rozmycie promieniowe"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Zamarznięte szkło"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Zniekształcanie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Obraz olejny"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artystyczne"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fraktal Julii"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Wygładź portret"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Płaskorzeźba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Szkic tuszem"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Płaskorzeźba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Rozmycie Gaussa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Wyostrzanie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Dodaj szum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Refleks"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselizacja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Rozmycie ruchem"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inwersja polarna"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Wypukłość"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Rozmycie przez powiększenie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Szkic ołówkiem"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Kontur"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Wir"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etykieta1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etykieta"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Losowy szum"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Nowe ziarno"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Wybierz kolor podstawowy"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Wybierz kolor dodatkowy"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Wybierz kolor z palety"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Zaznaczenie prostokątne"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągaj, aby narysować zaznaczenie prostokątne. Przytrzymaj "
-"klawisz Shift aby zawsze rysowane było zaznaczenie kwadratowe."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klonowanie"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Trzymając Ctrl kliknij lewym przyciskiem myszy w celu wybrania punktu "
-"źródłowego, następnie kliknij lewym przyciskiem, aby malować."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Magiczna różdżka"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć obszar o podobnym kolorze."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Prostokąt"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągaj, aby narysować prostokąt (jeśli chcesz użyć koloru "
-"dodatkowego, użyj prawego przycisku myszy). Przytrzymaj klawisz Shift aby "
-"zawsze rysowany był kwadrat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Przesunięcie zaznaczenia"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Przeciągnij zaznaczenie, aby przenieść kontur zaznaczenia."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągnij, aby wypełnić gradientem od koloru podstawowego do "
-"dodatkowego. Użyj prawego przycisku myszy, aby zastosować odwrotną kolejność "
-"kolorów."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradient liniowy"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradient liniowy lustrzany"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Gradient liniowy diamentowy"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradient promienisty"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradient stożkowy"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Tryb zalewania"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Przylegające"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globalne"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerancja"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pędzel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby rysować kolorem podstawowym, a prawym - "
-"aby rysować kolorem dodatkowym."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Rodzaj"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Ołówek"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem, aby rysować swobodnie kolorem podstawowym linie o "
-"szerokości 1 piksela. Kliknij prawym przyciskiem, aby rysować kolorem "
-"dodatkowym."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Zaznaczenie eliptyczne"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągnij, aby narysować zaznaczenie eliptyczne. Przytrzymaj "
-"klawisz Shift, aby zawsze rysowane było zaznaczenie o kształcie koła."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linia"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby rysować kolorem podstawowym, a prawym - "
-"aby rysować kolorem dodatkowym."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gumka"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Nawigacja"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy by móc przesunąć obraz."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Wybór koloru"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby ustawić kolor podstawowy. Kliknij "
-"prawym przyciskiem, aby ustawić kolor dodatkowy."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Po wybraniu"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "NIe zmieniaj narzędzia"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Zmień na poprzednie narzędzie"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Zmień na Ołówek"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Zaokrąglony prostokąt"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągnij, aby narysować zaokrąglony prostokąt (kliknij prawym "
-"przyciskiem myszy w celu użycia koloru dodatkowego). Przytrzymaj klawisza "
-"Shift, aby narysować zaokrąglony kwadrat."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Promień"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Zmniejsz promień zaokrąglenia prostokąta"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Zwiększ promień zaokrąglenia prostokąta"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Przenieś zaznaczone piksele"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Przeciągnij zaznaczenie, aby przenieść jego zawartość."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Przemaluj"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zamienić kolor podstawowy na kolor "
-"dodatkowy."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Wypełnienie"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wypełnić obszar kolorem podstawowym, a "
-"prawym - aby wypełnić go kolorem dodatkowym."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Kliknij i przeciągnij, aby narysować elipsę (kliknij prawym przyciskiem "
-"myszy, by użyć koloru dodatkowego). Przytrzymaj klawisz Shift, aby zawsze "
-"rysowany był okrąg."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem by ustawić kursor, a następnie wpisz tekst. "
-"Kolorem tekstu będzie kolor wybrany jako podstawowy."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Czcionka"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Pogrubienie"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursywa"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Podkreślenie"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Wyrównanie do lewej"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Wyrównanie do środka"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Wyrównanie do prawej"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Styl napisu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalny"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Szerokość pędzla"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Zmniejsz rozmiar pędzla"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Zwiększ rozmiar pędzla"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Styl wypełniania"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Obrysowywanie kształtu"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Wypełnianie kształtu"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Obrysowywanie i wypełnianie kształtu"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Okręgi"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Siatka"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Kwadraty"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Rozprysk"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Powiększenie"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powiększyć. Kliknij prawym przyciskiem "
-"myszy, aby pomniejszyć. Kliknij i przeciągnij, aby powiększyć zaznaczony "
-"obszar."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Zaznaczanie lassem"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Kliknij i przeciągnij, aby zaznaczyć obszar."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Dowolny kształt"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O programie..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Plik"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edycja"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Widok"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Obraz"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "Wa_rstwy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "Do_stosowanie kolorów"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "E_fekty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Okno"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Okna narzędziowe"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoc"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Narzędzia"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Warstwy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ukryj"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Zadokuj"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatyczne ukrywanie"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokowalne"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Ruchoma"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Zrzut ekranu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu ekranu (w sekundach):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany w obrazie \"{0}\" przed jego zamknięciem?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Jeśli nie zapiszesz, wszystkie zmiany zostaną utracone"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zamknij bez zapisywania"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Zmień rozmiar palety"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nowy rozmiar palety:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Wklej do nowej warstwy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Nieprzezroczystość warstwy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Zmień nazwę warstwy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ukryj warstwę"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Pokaż warstwę"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Właściwości warstwy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Otwórz plik obrazu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Pliki graficzne"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Wszystkie pliki"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Wklejanie anulowane"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Schowek nie zawiera obrazu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Zapisz Obraz"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta nie obsługuje zapisu w tym formacie."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Plik \"{0}\" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Już istnieje taki plik w \"{1}\". Zastąpienie go spowoduje nadpisanie jego "
-"zawartości przez nowy plik."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Jakość JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Jakość: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Tytuł"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Ścieżka"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Zaangażowani w to wydanie"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Wcześniej zaangażowani"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Bartosz Kaszubowski https://launchpad.net/~simek\n"
-" Dweight https://launchpad.net/~devilsenator\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Maciej Leśniewski https://launchpad.net/~leshniak\n"
-" Michał Richter https://launchpad.net/~matmatyk\n"
-" Miłosz Kosobucki https://launchpad.net/~mikom\n"
-" Patryk Wychowaniec https://launchpad.net/~p98\n"
-" Sebastian Mazur https://launchpad.net/~sebastianmaz\n"
-" Spox5 https://launchpad.net/~spox5\n"
-" doiges https://launchpad.net/~bohopicasso\n"
-" eeree https://launchpad.net/~eeree\n"
-" jacek https://launchpad.net/~yacka71\n"
-" pp/bs https://launchpad.net/~pawprok\n"
-" skrzat https://launchpad.net/~radek-floraland"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Tłumaczenie:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Bazuje na projekcie Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Wykorzystane ikony:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informacje o wersji"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licencja"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Wydane na licencji MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Prawa autorskie"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "przez współtwórców Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Widoczna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Krycie:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Zmień rozmiar płótna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Procentowo:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Rozmiar bezwzględny"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Szerokość:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pikseli"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Wysokość:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Zachowanie proporcji obrazu"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Kotwica:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Zmień rozmiar..."
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nowy obraz"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nowy rozmiar obrazu "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "ilość wątków używanych podczas renderingu"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Opcjonalna nazwa"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efekt renderowania"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Niezapisany obraz {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Tło"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otwórz obraz"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nie udało się otworzyć pliku: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Wklej"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Obróć o 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Odbij obraz w pionie"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Odbij obraz w poziomie"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Obróć o 90° w prawo"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Obróć o 90° w lewo"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Odbij warstwę w pionie"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Odbij warstwę w poziomie"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Strona internetowa Pinty"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Zgłoś błąd"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Przetłumacz tę aplikację"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Zapisz wszystkie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Zamknij wszystkie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nowy..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nowy zrzut ekranu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Otwórz..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Ostatnio otwierane"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Zapisz jako...."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Drukuj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyjście"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nowy"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Otwórz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Dodaj nową warstwę"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Usuń warstwę"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Powiel warstwę"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Scal warstwę w dół"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importuj z pliku..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Odbij w poziomie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Odbij w pionie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Obróć / Powiększ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Przesuń warstwę w górę"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Przesuń warstwę w dół"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Właściwości warstwy..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importuj z pliku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Przytnij do zaznaczenia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Zmień rozmiar..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Zmień rozmiar na warstwie..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Spłaszcz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Powiększ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Pomniejsz"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Dopasuj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Powiększ do zaznaczenia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Pasek narzędzi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Siatka pikseli"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linijki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Piksele"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Cale"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centymetry"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pełen ekran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Jednostki linijki"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Ponów"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Wytnij"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiuj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Wklej do nowego obrazu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Usuń zaznaczone"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Wypełnij zaznaczenie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Odwróć zaznaczenie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Zaznacz wszystko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Odznacz wszystko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Przywróć domyślne"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Ustaw liczbę kolorów"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Usuń zaznaczenie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Otwórz plik palety"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Pliki palety (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Nie udało się otworzyć pliku palety: {0}.\n"
-"Upewnij się, że próbujesz otworzyć właściwy plik palety programu GIMP lub "
-"Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Zapisz plik palety"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paleta programu Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Paleta programu GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "warstwa"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Narzędzie"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Klawisz skrótu"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normalne mieszanie"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Zastąp"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Wygładzanie włączone"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Wygładzanie wyłączone"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} obraz ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Główne"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Ilość"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Kąt"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Wygładzanie"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Tryb mieszania"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Jasność"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Rozmiar pędzla"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Rozmiar komórki"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Przesunięcie środka"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Wyśrodkowany"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Ziarnistość"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Zakres kolorów"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Nasycenie kolorów"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Kolorowanie"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokrycie"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Odległość"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Wykrywanie krawędzi"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Współczynnik"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmenty"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensywność"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Oświetlenie"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Przesunięcie"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Rozmiar końcówki pędzla"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentyl"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Siła:"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Jakość"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Obrót"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Procent nasycenia"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skaluj"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Ziarno"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Wygładzanie"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Poziom"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Grubość"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Rozmiar płytki"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Ciepło"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Używaj niskiej jakości do podglądu, małych obrazów i małych kątów. Używaj "
-"wysokiej jakości do obrazów w wersji ostatecznej, do dużych obrazów i dużych "
-"kątów."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Wskazówka: Dla uzyskania lepszego efektu, zaznacz oko korzystając z narzędzi "
-"zaznaczania."
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Pokaż panel"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Kontynuuj bez zapisywania"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Tryb koloru"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Tryb przeźroczystości"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Tryb wypełnienia"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Faktyczny rozmiar"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Wygładzanie krawędzi"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Dopasuj do okna"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany w \"{0}\" przed utworzeniem nowego obrazu?"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany w \"{0}\" przed utworzeniem nowego obrazu?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Grafika OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Tryb"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Kliknij i przeciągnij, aby wymazać część obrazka."
diff --git a/po/messages-pt.po b/po/messages-pt.po
deleted file mode 100644
index 5721d2c..0000000
--- a/po/messages-pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,1687 +0,0 @@
-# European Portuguese translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: European Portuguese <pt_BR at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Níveis automáticos"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inverter cores"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Níveis"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sépia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Aplicar gradação às diversas regiões"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Preto e branco"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curvas"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Brilho / Contraste"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Matiz / Saturação"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ajuste de níveis"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histograma do original"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Original"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Destino"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histograma do destino"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Repor"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Ligado"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa de transferência"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminosidade"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Vermelho "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Azul "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Dica: Botão direito do rato para remover pontos de controle."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reduzir ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Manchas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nuvens"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Desfocar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Remoção de olhos vermelhos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fractal Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Brilho"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detecção de contornos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Estilizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Mancha radial"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Vidro fosco"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorcer"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Pintura a óleo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artístico"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Retrato suavizado"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relevo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Rascunho a tinta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Gravar em relevo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Mancha Gaussiana"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Precisão"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Adicionar ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Reflexo ladrilhado"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "\"Pixelate\""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Mancha de movimento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversão polar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Convexa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Ampliar mancha"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Desenho a lápis"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Torção"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "rótulo1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "rótulo"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Ruído aleatório"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Semear novamente"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Escolha a cor primária"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Escolha a cor secundária"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Escolha a cor da paleta"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Selecção rectangular"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar uma selecção rectangular. Pressione a tecla "
-"Shift para restringir a um quadrado."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Clone Stamp"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl+botão esquerdo do rato para definir origem, clique esquerdo para pintar."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Selecção batuta mágica"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Clique para seleccionar uma região de cor similar."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rectângulo"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar um rectângulo (botão direito do rato para cor "
-"secundária). Pressione a tecla Shift para restringir a um quadrado."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Mover selecção"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Arraste a selecção para mover os seus contornos."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para aplicar o gradiente principal para o secundário. Botão "
-"direito inverter."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradiente linear"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradiente linear reflectido"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Gradiente linear diamante"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradiente radial"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradiente cónico"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Modo de inundação"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Adjacente"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerância"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pincel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo para desenhar com a cor principal, botão direito para "
-"desenhar com a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Lápis"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do rato para desenho livre, linhas de um pixel de largura com "
-"cor primária, botão direito do rato para usar a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Selecção elíptica"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para a elipse. Pressione a tecla shitf para restringir a um "
-"círculo."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do rato para desenhar com a cor principal, botão direito para "
-"cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Borracha"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "\"Pan\""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Clique e arraste para navegar na imagem."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de cores"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do rato para definir a cor principal. Botão direito para "
-"definir a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Após seleccionar"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Não trocar ferramenta"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Trocar para a ferramenta anterior"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Trocar para ferramenta Lápis"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rectângulo arredondado"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar um rectângulo arredondado (botão direito do "
-"rato para cor secundária). Pressione a tecla Shift para restringir."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Raio"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Diminuir o raio do canto do rectângulo"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Aumentar o raio do canto do rectângulo"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Mover pixeis seleccionados"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Arraste a selecção para mover o conteúdo."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Colorir novamente"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Botão esquerdo para substituir a cor secundária pela principal."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Balde de Tinta"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do rato para preencher com a cor principal, botão direito "
-"para preencher com a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar uma elipse (botão direito para cor "
-"secundária). Pressione a tecla Shift para restringir a um círculo."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do rato para posicionar o cursor e escrever o texto desejado. "
-"A cor utilizada será a principal."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Tipo de letra"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Sublinhado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Alinhar à esquerda"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Alinhar ao centro"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Alinhar à direita"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Largura do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Diminuir tamanho do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Aumentar tamanho do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Estilo de preenchimento"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Formato do contorno"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Formato do preenchimento"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Formato do contorno e preenchimento"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Círculos"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Grelha"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Quadrados"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Salpico"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Ampliação"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo para ampliar. Botão direito para reduzir. Para ampliar a "
-"selecção, clique e arraste."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Selecção Laço"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Clique e arraste para desenhar o contorno da área seleccionada."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forma livre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Imagem"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Camadas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Ajustes"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efeito_s"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Janela"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Janelas de ferramentas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "A_juda"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Camadas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Acoplar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Ocultar automaticamente"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Acoplável"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flutuante"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Capturar uma imagem do ecrã"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Atraso antes da captura do ecrã (segundos):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Gravar alterações feitas em \"{0}\" antes de fechar?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Se não gravar o trabalho, todas as alterações serão perdidas."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Fechar sem gravar"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Redimensionar paleta"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Novo tamanho da paleta:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Colar numa nova camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacidade da camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Renomear camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ocultar camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Mostrar camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Propriedades da camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Abrir imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Imagens"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os ficheiros"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "A colagem foi cancelada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "A área de transferência não contém uma imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Gravar imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "O Pinta não suporta gravação de imagens neste formato de ficheiro."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\". Deseja substituí-lo?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"O ficheiro já existe em \"{1}\". A sua substituição irá sobrepor o seu "
-"conteúdo."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Qualidade JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Qualidade: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Contribuidores para esta versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Contribuidores anteriores"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Afer https://launchpad.net/~agosfernandes\n"
-" Almufadado https://launchpad.net/~almufadado\n"
-" Duarte Cunha Leão https://launchpad.net/~duarte-leao\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Ricardo Conde https://launchpad.net/~turotulco\n"
-" Ricardo Perry https://launchpad.net/~pirolocito\n"
-" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n"
-" Sérgio Marques https://launchpad.net/~smarquespt"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traduzido por:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Inspirado no Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Utiliza alguns ícones de:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Sobre o Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informações sobre a versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licença"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Disponibilizado nos termos da licença MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Direitos de autor"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "pelos contribuidores Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visível"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacidade:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Reajustar tela"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Por percentagem:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Por tamanho absoluto:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Largura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixeis"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Manter a proporção"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Âncora:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Reajustar imagem"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova imagem"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Tamanho da nova imagem "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "número de processos a utilizar na renderização"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "NomeDaOpção"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efeito de renderização"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Imagem não gravada {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Plano de fundo"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Abrir imagem"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rodar 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Inverter imagem na horizontal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Inverter imagem na vertical"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rodar 90° no sentido horário"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rodar 90° no sentido anti-horário"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Inverter camada na horizontal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Inverter camada na vertical"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Finalizar pixeis"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Página web do Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Reportar um erro"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Traduzir esta aplicação"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Gravar todos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Fechar todos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Novo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nova captura de ecrã..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir recente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gravar como..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Adicionar nova camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Apagar camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplicar camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Unir a camada inferior"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importar do ficheiro..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Inverter horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Inverter verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rodar / Ampliar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Mover camada para cima"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Mover camada para baixo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Propriedades da camada..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importar do ficheiro"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Recortar selecção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Reajustar..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Tamanho da tela..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Achatar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Ampliar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Reduzir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Ajustar à selecção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra de Ferramentas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Grelha de pixeis"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Réguas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixeis"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Polegadas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centímetros"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ecrã completo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unidades da régua"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Janela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Refazer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Colar numa nova imagem"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Preencher selecção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inverter selecção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleccionar tudo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Repor as omissões"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Definir o número de cores"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Apagar selecção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deseleccionar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Abrir ficheiro de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Ficheiros paleta (*.txt,*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Não é possível abrir o ficheiro: {0}.\n"
-"Por favor, verifique que está a tentar abrir um ficheiro de paleta do GIMP "
-"ou Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Gravar ficheiro de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Paleta GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Camada"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copiar"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Ferramenta"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Tecla de atalho"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Mistura Normal"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobrepor"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Ligar suavização de fontes"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Desligar suavização de fontes"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} imagem ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Suavizar"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modo de mistura"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brilho"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Tamanho do pincel"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Tamanho da célula"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centrar rebordo"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrado"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Rugosidade"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Intervalo de cor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Saturação da cor"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "A colorir"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Cobertura"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distância"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Comportamento nos limites"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmentos"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Contorno de tinta"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensidade"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Iluminação"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Deslocamento"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Tamanho da ponta do lápis"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Energia"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualidade"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotação"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Percentagem de saturação"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Semente"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Suavidade"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Intensidade"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Espessura"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tamanho do ladrilho"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Calor"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Utilize uma qualidade baixa para antevisões, imagens e ângulos pequenos. "
-"Utilize uma qualidade alta para trabalho final, imagens e ângulos grandes."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Dica: Para melhores resultados, utilize as ferramentas de selecção para "
-"escolher cada olho."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Clique e arraste para apagar uma parte da imagem."
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Dica: Botão direito do rato para remover pontos de controle"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Imagem OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Suavização"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Mistura normal / sobrepor mistura"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Mostrar painel"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Guardar as alterações em \"{0}\" antes de criar uma nova?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Continuar sem gravar"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Modo de cor"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Modo de transparência"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Preenchimento"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Gravar as alterações feitas em \"{0}\" antes de abrir outra imagem?"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Tamanho real"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modo"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Ajustar à janela"
diff --git a/po/messages-pt_BR.po b/po/messages-pt_BR.po
deleted file mode 100644
index f7b7dfc..0000000
--- a/po/messages-pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1699 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: José Humberto Melo <Unknown>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Níveis Automáticos"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inverter as Cores"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Níveis"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sépia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizar"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Preto e Branco"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curvas"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Brilho / Contraste"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Matiz / Saturação"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ajuste de Níveis"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histograma de Entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Entrada"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Saída"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histograma de Saída"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Restaurar"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Conectado"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa de transferência"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminosidade"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Vermelho "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Azul "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Dica: Dê um clique direito para remover os pontos de controle."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reduzir ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Borrar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nuvens"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Renderizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Desfocar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Remoção de Olhos Vermelhos"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fractal Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Brilho"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detecção de borda"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Estilizar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Borrão radial"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Vidro Fosco"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorcer"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Pintura a Óleo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artístico"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Retrato Suavizado"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relevo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Desenho a tinta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediano"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Realçar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Borrão gaussiano"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Nitidez"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Adicionar Ruído"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Reflexo de azulejo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pincelada"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Borrar por Movimento"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversão Polar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Inchar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Borrão por ampliação"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Desenho a Lápis"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Torcer"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etiqueta1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etiqueta"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Ruído Aleatório"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Replantar"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Escolha a cor primária"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Escolha a cor secundária"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Escolha o padrão de cores"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Seleção Retangular"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar uma seleção retangular. Pressione shift para "
-"restringir a um quadrado."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Ferramenta Carimbo"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl+Botão Direito do mouse para ajustar a origem, botão direito para pintar."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Varinha Mágica de Seleção"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Clique para selecionar a região de cor similar."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Retângulo"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar um retângulo (clique com o botão direito para "
-"cor secundária). Pressione shift para restringir a um quadrado."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Mover Seleção"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Arraste a seleção para mover suas bordas."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiente"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar o gradiente da cor primária para a "
-"secundária. Clique com botão direito para reverter."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Gradiente Linear"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Gradiente Linear Refletido"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Gradiente Linear Diamante"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Gradiente Radial"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Gradiente Cônico"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Mode transbordo"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Contíguo"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerância"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pincel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Clique com o botão esquerdo para desenhar com a cor primária, clique com o "
-"botão direito para desenhar com a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Lápis"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Clique esquerdo para desenho livre, um ponto de largura com linhas de cores "
-"primárias, clique direito para usar a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Seleção Elíptica"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar a seleção elíptica. Pressione shift para "
-"restringir o círculo."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linha"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Clique com o botão esquerdo para desenhar com a cor primária, clique com o "
-"botão direito para cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Borracha"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Botão esquerdo do mouse para apagar a transparência, botão direito para "
-"apagar a cor secundária. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Posicionar"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Clique e arraste para navegar na imagem"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Seletor de Cores"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo para definir cor primária. Botão direito para definir cor "
-"secundária."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Pós-seleção"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Não trocar de ferramenta"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Trocar para ferramenta anterior"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Trocar para ferramenta Lápis"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Retângulo Arredondado"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar um retângulo arredondado (botão direito para "
-"cor secundária). Pressione o shift para restringir"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Raio"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Diminuir o raio do canto do retângulo"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Aumentar o raio do canto do retângulo"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Mover pontos selecionados"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Arraste a seleção para mover o conteúdo"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Recolorir"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-"Clique com o botão esquerdo para substituir a cor secundária pela cor "
-"primária."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Balde de Tinta"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Clique com o botão esquerdo para preencher uma região com a cor primária, "
-"clique com o botão direito para preencher com a cor secundária."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipse"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Clique e arraste para desenhar uma elipse (clique com botão direito para cor "
-"secundária). Pressione shift para restringir a um círculo."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Clique com o botão esquerdo para posicionar o cursor, então digite o texto "
-"desejado. A cor do texto é a cor primária."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Sublinhado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Alinhar à esquerda"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Alinhar Centralizado"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Alinhar à direita"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Estilo do Texto"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normal e Contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Largura do contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Diminuir o tamanho do contorno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Aumentar o tamanho do contorno"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Largura do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Diminuir tamanho do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Aumentar tamanho do pincel"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Preencha o Estilo"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Formato do contorno"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Formato do preenchimento"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Formato do contorno e preenchimento"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Círculos"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Grade"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Quadrados"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Espátula"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Ampliar"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Botão esquerdo para aproximar. Botão direito para afastar. Clique e arraste "
-"para aproximar a seleção"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Seletor Laço"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Clique e arraste para desenhar a linha da área a ser selecionada"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Forma livre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Arquivo"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Exibir"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Imagem"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Camadas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Ajustes"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efeito_s"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Janela"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Janela de Ferramentas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documentos"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Camadas"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Acoplar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Ocultar automaticamente"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Encaixável"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flutuante"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Capturar imagem da tela"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Atraso antes de capturar a imagem da tela (segundos):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Salvar mudanças na imagem \"{0}\" antes de fechar?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se você não salvar, todas as alterações serão perdidas permanentemente."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Fechar sem salvar"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Ajustar tamanho do pálete"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Novo tamanho do pálete"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Colar em Nova Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Opacidade da Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Renomear Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ocultar Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Exibir Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Propriedades da Camada"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Abrir Arquivo de Imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Arquivos de Imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os arquivos"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Colar cancelado"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "A área de transferência não possui uma imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Salvar Arquivo de Imagem"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta não tem suporte para salvar a imagem neste formato."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Um arquivo chamado \"{0}\" já existe. Você deseja substitui-lo?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"O arquivo já existe em \"{1}\". Subsituindo-o sobrescreverá seu conteúdo."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Qualidade do JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Qualidade: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Contribuidores para esta versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Outros Contribuidores"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Celso H. L. S. Junior https://launchpad.net/~celsojunior\n"
-" Christian Marques https://launchpad.net/~csmchristian\n"
-" Eliton Miranda da Silva https://launchpad.net/~tudoembrulhado\n"
-" Felipe Amaral https://launchpad.net/~felpi-flick\n"
-" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
-" Gervásio da Silva Antônio https://launchpad.net/~gervasioantonio\n"
-" Igor Belchior https://launchpad.net/~igorbelchior86\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" José Humberto Melo https://launchpad.net/~josehumberto-melo\n"
-" Julius Miranda https://launchpad.net/~juliusmiranda\n"
-" Kristian Gomes https://launchpad.net/~kristiang\n"
-" Luiz Fernando Palacios https://launchpad.net/~sapo-mano\n"
-" Luiz da Costa Batista Silva https://launchpad.net/~luiz-rsk\n"
-" Paulo N. Júnior https://launchpad.net/~naves-junior\n"
-" Vitor da Silva Gonçalves https://launchpad.net/~vitorsgoncalves"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Traduzido por:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Inspirado no trabalho do Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Usando alguns ícones de:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Sobre o Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informações da versão"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licença"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Publicado sob a licença MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Direitos autorais"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "por contribuidores Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Visível"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacidade:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Redimensionar Tela"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Por percentagem"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Por tamanho absoluto"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Largura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Manter a taxa de proporção"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Âncora:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Mudar tamanho da imagem"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova Imagem"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Tamanho da nova imagem "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "Número de processos usados para renderizar"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Nome da Opção"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efeito de Renderização"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Imagem não salva {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Plano de fundo"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Abrir Imagem"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Não foi possível abrir o arquivo: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Colar"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Girar 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Virar Imagem Horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Virar Imagem Verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Girar 90° Sentido Horário"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Girar 90° Sentido Anti-horário"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Virar Camada Horizontalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Virar Camada Verticalmente"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Finalizar Pontos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta Website"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Reportar um Bug"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Traduzir este Aplicativo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Salvar tudo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Fechar tudo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Novo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nova captura de tela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Abrir..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Abrir Recente"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvar Como..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Fechar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Adicionar Nova Camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Remover Camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplicar Camada"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Unir a camada inferior"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importar do arquivo..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Inverter na Horizontal"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Inverter na Vertical"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Girar / Ampliar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Mover camada para cima"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Mover camada para baixo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Propiedades da Camada..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importar de Um Arquivo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Recortar para Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Tamanho do quadro..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Achatar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Aproximar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Afastar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Melhor Ajuste"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Ampliar para Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Tamanho Normal"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barra de ferramentas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Grade de Pontos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Réguas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pontos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Polegadas"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centímetros"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Tela cheia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Unidades de medida"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Janela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfazer"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Repetir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Recortar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Colar em Nova Imagem"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Apagar Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Preencher Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inverter Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecionar tudo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Desmarcar Todos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Retornar ao padrão"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Definir número de cores"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Apagar Seleção"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Desmarcar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Abrir arquivo de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Arquivo de paleta (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Não foi possível abrir arquivo de paleta: {0}.\n"
-"Por favor, verifique se você está tentando abrir um GIMP válido ou paleta "
-"Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Salvar arquivo de paleta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Paleta GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Camada"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copiar"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Ferramenta"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Tecla de atalho"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Misturando Norma"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobrescrever"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Suavização ligada"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Suavização desligada"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} imagem ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Ângulo"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Suavizar"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Modo Misturar"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Brilho"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Tamanho do Pincel"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Tamanho da Célula"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centralizar Deslocamento"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centralizado"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Aspereza"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Intervalo de Cor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Saturação da Cor"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Colorindo"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Contraste"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Cobertura"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Distância"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Comportamento nas Bordas"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Fator"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmentos"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Contorno de Tinta"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensidade"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Iluminação"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Deslocamento"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Tamanho da ponta do lápis"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Ligar/Desligar"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualidade"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotação"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Porcentagem de Saturação"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Raiz"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Suavidade"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Concentração"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Espessura"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Tamanho Mosaico"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Vivacidade"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Use baixa qualidade para pré-visualizações, imagens pequenas, e ângulos "
-"pequenos. Use alta qualidade para finalizações, imagens grandes, e ângulos "
-"grandes."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Dica: Para um melhor resultado, primeiro use as ferramentas de seleção para "
-"selecionar cada olho."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Continuar sem salvar"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Salvar mudanças na imagem \"{0}\" antes de criar uma nova?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Modo de Cor"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Modo de Transparência"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Modo preenchimento"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Clique e arraste para apagar uma parte da imagem."
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Imagem OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Suavização"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Combinação automática / Substituir combinação"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Exibir bloco"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Dica: Clique com o botão direito para remover pontos de controle."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Salvar alterações na imagem \"{0}\" antes de abrir uma nova imagem?"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Ampliar para Janela"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Tamanho real"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Modo"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
diff --git a/po/messages-ro.po b/po/messages-ro.po
deleted file mode 100644
index 00c1ec1..0000000
--- a/po/messages-ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,1631 +0,0 @@
-# Romanian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: ciplogic <ciprian.mustiata at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Auto-nivel"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Inversează culorile"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Nivele"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizare"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Alb și negru"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Curbe"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Luminozitate / contrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Ajustare nivel"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Introdu historigamă"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Intrare"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Ieșire"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetează"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Roșu"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Albastru"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Legat"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Hartă de transfer"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminozitate"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Roșu "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Albastru "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Truc: Click dreapta ca să elimini puncte de control"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reducere zgomot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Zgomot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Neclarități"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Nori"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Randează"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Suprimare ochi roșii"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fractal Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Strălucire"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detecție muchii"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilizează"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Neclaritate radială"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Sticlă înghețată"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Distorsiune"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Artistic"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fractal Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Portret inmuiat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Schiță în cerneală"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Mediană"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Reliefare"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Neclaritate gaussiană"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Intensifică claritatea"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Adaugă zgomot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Reflectare țigle"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixeleaza"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Neclaritate de mișcare"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Inversie polară"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Neclaritate de apropiere"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Schiță penson"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Conturat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Răsucire"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etichetă1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etichetă"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Zgomot aleator"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Reorganizează"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Alege culoare principală"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Alege culoare secundară"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Alege culoare paletă"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Selecție dreptunghiulară"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Click și mută pentru selecție dreptunghiulară, apasă shift pentru a bloca să "
-"fie pătrat."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Duplică marca"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Click stânga pentru a alege originea, apoi se poate desena"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Selectare baghetă magică"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dreptunghi"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Click și trage pentru a desena un dreptunghi (click dreapta pentru culoare "
-"secundara). Apasă shift pentru un pătrat"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Mutare selecție"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Degrade"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Click pentru a umple cu degrade de la culoarea principală la cea secundară, "
-"Click dreapta pentru inversare"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Degrade liniar"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Degrade liniar oglindit"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Degrade liniar in diamant"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Degrade radial"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Mod de umplere"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Continuu"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Toleranţă"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pensulă de pictură"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Click pentru culoarea principală, click dreapta pentru culoare secundară"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Creion"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Click pentru a desena o formp liberă de un punct grosime. Folosește click "
-"dreapta pentru a folosi culoarea secundară."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Selecție elipsă"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Click și mișcă pentru o selecție eliptică, apasă shift pentru a bloca un "
-"cerc."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linie"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Click pentru culoarea principală, click dreapta pentru culoarea secundară"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gumă de șters"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "(netradus încă)"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Selector de culoare"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Click dreapta ca să alegi coloarea principală, click dreapta pentru cea "
-"secundară"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Nu schimbă unealta"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Schimbă la unealta precedentă"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Schimbă pe creion"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Dreptunghi rotunjit"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Rază"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Micșorează raza dreptunghiului"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Mută punctele selectate"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Trage de selectie ca să muți conținutul selectat"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Recolorează"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Click pentru a inlocui culoarea secundară cu cea principală"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Găleată de vopsea"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Click pentru a umple regiunea folosind culoarea principală, click dreapta "
-"pentru culoarea secundară"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsă"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Click și mută pentru a desena o elipsă. Click dreapta pentru culoarea "
-"secundară. Apasă shift pentru a bloca un cerc."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "(no translation yet)"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr "(netradus încă)"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Îngroșat"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Înclinat"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Subliniat"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Aliniere stânga"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Aliniere centru"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Aliniere dreapta"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normală"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Grosime pensulă"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Mărește dimensiunea pensulii"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Still de umplere"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Evidiențiere margini formă"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Umple formă"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Umple și evidențiază margini formă"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Cercuri"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Grilă"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Pătrate"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Mărire/Micşorare"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Click stânga pentru mărire. Click dreapta pentru micșorare. Click și mută "
-"pentru a mări o zonă selectată"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Selecție lasou"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Click și mută pentru a desena o margine a zonei selectate"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Formă neregulată"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Despre aplicație"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fișier"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editare"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Vizualizare"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Imagine"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Straturi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "Ajustări"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Efe_cte"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Fereastră"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ajutor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Unelte"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paletă"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Documente"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Straturi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Istoric"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ascunde"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Strat de text"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Ascundere automată"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Docabil"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flotant"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Dacă nu salvați, toate modificările vor fi pierdute definitiv."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Lipește într-un strat nou"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Redenumire strat"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Proprietăți strat"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Versiune"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Snowfall https://launchpad.net/~monocoder\n"
-" ciplogic https://launchpad.net/~ciprian-mustiata"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Tradus de:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Despre Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licenţă"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Vizibil"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacitate:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "După procentaj:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "După dimensiune absolută:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Lungime:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixeli"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Înălțime:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Menține raportul de aspect"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ancoră:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Redimensionează imaginea"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Imagine nouă"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nouă dimensiune imagine "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Nume opțiune"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efect renderizat"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Imagine nesalvată {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Fundal"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Deschide imagine"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Lipeşte"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Oglindeşte imaginea orizontal"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Oglindeşte imaginea vertical"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Roteşte 90° în sensul acelor de ceas"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Termină pixeli"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Situl Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Reportează o eroare"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Salvează tot"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Închide tot"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nou..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Deschide recent"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Închide"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvează Ca..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Tipărește"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Termină"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Deschide"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Adaugă nou strat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Şterge strat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Clonează stratul"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Combină straturile descendent"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importă din fişier"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Întoarce pe orizontală"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Răstoarnă pe verticală"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Roteşte/Apropie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Mută un strat mai sus"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Mută un strat mai jos"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Proprietăţi strat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importă din fişier"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Taie cat e selecţia"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Redimensionează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Dimensiunea paginii"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Aplatizare"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Apropie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Depărtează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Panoramează la selecție"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Bară de unelte"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Grilă puncte ecran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linii"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Puncte ecran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Inci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Afişare pe tot ecranul"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Fereastră"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Anulează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Refă"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Decupează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Copie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Lipește într-o imagine nouă"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Umple selecția"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Inversează selecția"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Selectează tot"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Restaurează valori implicite"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Alege numărul culorilor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Șterge selecția"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deselectează"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Deschide fișier paletă"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Salvează fișier paletă"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Paletă GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Strat"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "copie"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Unealtă"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Combinaţie de taste"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Suprascrie"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Finisare margini activată"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Finisare margini deactivată"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Arată Pad"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Dimensiunea reală"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mod"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Regim culoare"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Mod de transparență"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Click și mută pentru a șterge o porțiune de imagine"
diff --git a/po/messages-ru.po b/po/messages-ru.po
deleted file mode 100644
index c27187a..0000000
--- a/po/messages-ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,1710 +0,0 @@
-# Pinta Translatable Strings
-# Copyright (C) 2010 Pinta Contributors
-# This file is distributed under the same license as the Pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Polivoda Roman <Unknown>\n"
-"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Автокоррекция"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Обратить цвета"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Уровни"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Сепия"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Постеризация"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Чёрно-белое"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Кривые"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Яркость/контраст"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Тон/насыщенность"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Коррекция уровней"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Гистограмма входа"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Выход"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Гистограмма выхода"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Автоматически"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Сброс"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Красный"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Зелёный"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Синий"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Связь"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Канал"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Освещённость"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Красный "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Синий "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-"Подсказка: Нажмите правую кнопку мыши, чтобы убрать контрольные отметки"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Уменьшить шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Фрагмент"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Размытие"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Облака"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Рисование"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Расфокусировка"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Удаление красных глаз"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Снимок"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Фрактал Мандельброта"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Сияние"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Определение краёв"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Стилизация"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Радиальное размытие"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Матовое стекло"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Искажения"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Масляные краски"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Художественные"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Фрактал Жюлиа"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Смягчить портрет"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Рельеф"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Набросок чернилами"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Медиана"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Барельеф"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Размывание Гаусса"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Добавить резкость"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Добавить шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Мозаичное отражение"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Пикселизация"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Размытие в движении"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Полярная инверсия"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Выпуклость"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Увеличительное размытие"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Карандашный набросок"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Контур"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Завихрение"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "метка1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "метка"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Случайный шум"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Перемешать"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Выберите цвет переднего плана"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Выберите фоновый цвет"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Выберите цвет цалитры"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Прямоугольное выделение"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Нажмите и перетаскивайте, чтобы нарисовать прямоугольное выделение. Нажмите "
-"Shift, чтобы получить квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Штамп клонирования"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl+щелчок левой кнопкой мыши для установки основы, левой кнопкой мыши "
-"начать рисовать"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Волшебная палочка"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Щёлкните, чтобы выделить регион с похожим цветом."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Прямоугольник"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетащите мышь, чтобы нарисовать прямоугольник (правая кнопка "
-"рисует вторичным цветом). Зажмите Shift, чтобы получить квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Перемещение выделения"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Перетащите выделение мышью, чтобы переместить контур выделения."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Градиент"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетаскивайте, чтобы нарисовать градиент от первичного цвета к "
-"вторичному. Щёлкните правой кнопкой для инверсии."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Линейный градиент"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Линейный отражённый градиент"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Линейный ромбовидный градиент"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Радиальный градиент"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Конический градиент"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Избыточный режим"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Смежная область"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Глобальная"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Чувствительность"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Кисть"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Нажмите левую кнопку, чтобы рисовать первичным цветом, правую - вторичным."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Карандаш"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой для рисования произвольных линий в один пиксель "
-"толщиной первичным цветом, правой кнопкой для использования вторичного цвета."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Эллиптическое выделение"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетаскивайте, чтобы нарисовать эллиптическое выделение. Держите "
-"Shift, чтобы выделить круг."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Линия"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой, чтобы рисовать первичным цветом, правой - вторичным."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Ластик"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Левая кнопка мыши стирает до прозрачного фона, правая кнопка стирает цветом "
-"фона. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Перемещение"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Щёлкните и перетаскивайте для навигации по изображению."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Получение цвета"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой для задания первичного цвета. Щёлкните правой кнопкой "
-"для задания вторичного цвета."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "После выбора"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Не переключайте инструмент"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Переключиться на предыдущий инструмент"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Переключиться на инструмент \"Карандаш\""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Скруглённый прямоугольник"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетаскивайте мышь, чтобы нарисовать скруглённый прямоугольник "
-"(правая кнопка рисует вторичным цветом). Зажмите Shift, чтобы получить "
-"квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Радиус"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Уменьшить радиус углов прямоугольника"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Увеличить радиус углов прямоугольника"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Переместить выбранные пиксели"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Перетащите мышью выделение, чтобы переместить выделенный фрагмент."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Перекрашивание"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Щёлкните левой кнопкой, чтобы заменить вторичный цвет первичным."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Плоская заливка"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой, чтобы залить регион первичным цветом, правой - "
-"вторичным."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Эллипс"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Щёлкните и перетаскивайте мышь, чтобы нарисовать эллипс (правая кнопка "
-"рисует вторичным цветом). Нажмите Shift, чтобы получить круг."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой, чтобы поместить курсор, затем наберите нужный текст. "
-"Текст рисуется первичным цветом."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Полужирный"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсивный"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчёркнутый"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "По левому краю"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "По центру"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "По правому краю"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Стиль текста"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Обычный"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Нормальный и контурный"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Ширина контура"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Уменьшить размер контура"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Увеличить размер контура"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Толщина кисти"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Уменьшить размер кисти"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Увеличить размер кисти"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Стиль заполнения"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Обвести фигуру"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Залить фигуру"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Залить и обвести фигуру"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Круги"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Сетка"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Квадраты"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Брызги"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Масштабирование"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Щёлкните левой кнопкой для приближения. Щёлкните правой кнопкой для "
-"отдаления. Нажмите и перетаскивайте мышь, чтобы масштабировать по выделению."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Выделение лассо"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-"Нажмите и перетаскивайте мышь, чтобы выделить контур области выделения."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Произвольная фигура"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "О программе"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Вид"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Изображение"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "С_лои"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Цвета"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Эффекты"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Окно"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Инструментальные окна"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Справка"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Палитра"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Документы"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Слои"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Скрыть"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Прикрепить"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Автоматически скрывать"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Прикрепляемое"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Плавающее"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Сделать снимок экрана"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Задержка перед созданием снимка экрана (в секундах)"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Сохранить изменения изображения \"{0}\" перед закрытием?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Если вы не сохраните изменения, они будут потеряны безвозвратно."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Закрыть без сохранения"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Изменить размер палитры"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Новый размер палитры"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Вставить как новый слой"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Непрозрачность слоя"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Переименовать слой"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Скрыть слой"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Показать слой"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Свойства слоя"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Открыть файл изображения"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Файлы изображений"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Все файлы"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Вставка отменена"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Буфер обмена не содержит изображения"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Сохранить файл изображения"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta не поддерживает сохранение изображений в этом формате."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Файл с именем \"{0}\" существует. Хотите ли вы его заменить?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Файл уже существует в \"{1}\". Его замена перзапишет его содержимое."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Качество JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Качество: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Название"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Работавшие над этой версией"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Работавшие над предыдущими версиями"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov\n"
-" Anzhel https://launchpad.net/~a9227\n"
-" Chubakur https://launchpad.net/~chubakur\n"
-" Eugene Rozov https://launchpad.net/~eugene-rozov\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Maia Kozheva https://launchpad.net/~sikon\n"
-" Nikita Putko https://launchpad.net/~ktototam98\n"
-" Nkolay Parukhin https://launchpad.net/~parukhin\n"
-" Polivoda Roman https://launchpad.net/~rom-polivoda\n"
-" Stepan Kislan https://launchpad.net/~stepa87\n"
-" jeder https://launchpad.net/~i-jeder\n"
-" ma$terok https://launchpad.net/~m-shein"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Переведено:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Основано на Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Использованы некоторые значки из:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "О программе Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Сведения о версии"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Лицензия"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Распространяется под лицензией MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Авторское право"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "разработчики Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Видимый"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Непрозрачность:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Изменить размер холста"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "В процентах:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Абсолютный размер:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "пикселей"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Высота:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Соблюдать соотношение сторон"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Якорь:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Масштабировать изображение"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Новое изображение"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Размер нового изображения "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "число потоков для использования при отрисовке"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Название опции"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Эффект отрисовки"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Несохранённое изображение {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Открыть изображение"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Не удалось открыть файл: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Повернуть на 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Отразить изображение по горизонтали"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Отразить изображение по вертикали"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Повернуть на 90° по часовой стрелке"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Повернуть на 90° против часовой стрелки"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Отразить слой по горизонтали"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Отразить слой по вертикали"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Завершить пиксели"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Веб-сайт Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Сообщить о неполадке"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Перевести это приложение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Сохранить как"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Закрыть все"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Создать..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Новый снимок экрана"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Открыть..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Открыть последние"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Сохранить как..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Печать"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Создать"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Открыть"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Добавить слой"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Удалить слой"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Дублировать слой"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Объединить с нижележащим"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Импорт из файла..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Отразить по горизонтали"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Отразить по вертикали"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Поворот/Масштабирование"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Переместить слой вверх"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Переместить слой вниз"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Параметры слоя..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Импорт из файла"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Откадрировать в выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Масштабировать..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Размер холста..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Объединить слои"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Крупнее"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Мельче"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Уместить в окне"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "По размеру выделения"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Исходный размер"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Стандартная панель"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Пиксельная сетка"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Линейки"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Пиксели"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Дюймы"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Сантиметры"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Полный экран"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Единицы измерения"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Окно"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Вернуть"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Вырезать"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Вставить как новое изображение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Удалить выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Заполнить выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Обратить выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Выделить всё"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Снять выбор"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Сбросить установки"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Установить количество цветов"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Удалить выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Сбросить выделение"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Открыть файл палитры"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Файлы палитры (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Не открывается файл палитры: {0}.\n"
-"Пожалуйста, проверьте, что вы открываете правильный файл палитры GIMP или "
-"Paint.NET"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Сохранить файл палитры"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Палитра Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Палитра GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Слой"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "- копия"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Инструмент"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Горячая клавиша"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Обычное смешивание"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Переписать"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Включить сглаживание"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Выключить сглаживание"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "Изображение {0} ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Угол"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Сглаживание"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Режим смешения"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Яркость"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Размер кисти"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Размер ячейки"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Смещение центра"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Центрирование"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Грубость"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Диапазон цветов"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Насыщенность цвета"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Окрашивание"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Контраст"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Покрытие"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Расстояние"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Поведение на границе"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Фактор"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Фрагменты"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Чернильный контур"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Интенсивность"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Освещение"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Смещение"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Размер конца карандаша"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Процент"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Мощность"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Качество"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Поворот"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Процент насыщения"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Инициализатор"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Мягкость"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Сила"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Толщина"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Размер плитки"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Теплота"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Используйте низкое качество для предварительного просмотра, малых "
-"изображений и малых углов. Используйте высокое качество для финального "
-"варианта, больших изображений и больших углов."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Подсказка: для наилучшего результата сначала выделите каждый глаз "
-"инструментами выделения."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Помощь"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Коррекция"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Эффекты"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Файл"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Правка"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Вид"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Изображение"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Сохранить изменения изображения \"{0}\" перед созданием нового?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Продолжить без сохранения"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Подсказка: щёлкните правой кнопкой для удаления контрольных точек."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Сохранить изменения изображения \"{0}\" перед открытием нового изображения?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Изображение OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "По размеру окна"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Истинный размер"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Сглаживание"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Обычное смешение/Переопределить смешение"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Цветовой режим"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Режим прозрачности"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Режим заливки"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Щёлкните и перетаскивайте мышь, чтобы стереть часть изображения."
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Показать окно"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Режим"
diff --git a/po/messages-sk.po b/po/messages-sk.po
deleted file mode 100644
index 2e566dc..0000000
--- a/po/messages-sk.po
+++ /dev/null
@@ -1,1679 +0,0 @@
-# Slovak translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: DAG Software <Unknown>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Auto úrovne"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertovať farby"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Úrovne"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sépia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizovať"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Čiernobiele"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krivky"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Jas / kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Odtieň / sýtosť"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Doladenie úrovní"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Histogram vstupu"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Histogram výstupu"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Pôvodné"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Červená"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zelená"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Modrá"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Spojené"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Prenosová mapa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Svietivosť"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Červená "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Modrá "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tip: Kliknutím pravým tlačidlom odstránite kontrolné body."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Redukovať šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragmentovať"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Rozostrenia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Oblaky"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Vykresliť"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Rozostrenie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Odstránenie červených očí"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotka"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Fraktál Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Žiara"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Detekcia hrán"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Štylizovanie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radiálne rozostrenie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Zamrznuté sklo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Deformovať"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Olejomaľba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Umelecké"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fraktál Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Zjemniť portrét"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reliéf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Atramentový náčrt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Medián"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Reliéf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gausovské rozostrenie"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Doostriť"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Pridať šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Dlaždicový odraz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelizovať"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Rozostrenie pohybom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Prevrátenie pólov"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Vyduť"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Rozostrenie priblížením"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Skica ceruzkou"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Zvýrazniť obrysy"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Skrútiť"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "popis1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "popis"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Náhodný šum"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Nový počiatok"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Vybrať primárnu farbu"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Vybrať sekundárnu farbu"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Vybrať farbu palety"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Obdĺžnikový výber"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte obdĺžnikový výber. Držaním Shift obmedzíte na "
-"štvorec."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klonovacie razítko"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl+ľavý klik na výber zdroja, ľavý klik na kreslenie."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Čarovná palička"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Kliknutím vyberiete oblasť s podobnou farbou."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Obdĺžnik"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte obdĺžnik (kliknutím pravým tlačidlom "
-"sekundárnou farbou). Držaním Shift obmedzíte na štvorec."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Presunúť výber"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Potiahnutím výberu posuniete vybranú oblasť."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Farebný prechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte prechod od primárnej k sekundárnej farbe. "
-"Kliknutie pravým tlačidlom kreslí obrátene."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Lineárny prechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Lineárny odrazený prechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Lineárny diamantový prechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Radiálny prechod"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kónický prechod"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Záplavový režim"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Spojité"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Všeobecné"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerancia"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Štetec"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom kreslíte primárnou farbou, kliknutím pravým "
-"tlačidlom kreslíte sekundárnou farbou."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Ceruzka"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom voľné kreslenie čiarou hrubou jeden pixel a "
-"primárnou farby, kliknutím pravým tlačidlom použiť sekundárnu farbu."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Eliptický výber"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte elliptický výber. Držaním Shift obmedzíte na "
-"kružnicu."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Čiara"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom kreslíte primárnou farbou, kliknutím pravým "
-"tlačidlom kreslíte sekundárnou farbou."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Guma"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr "Ľavým klikom mažete do priehľadna, pravým do sekundárnej farby. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Posúvanie"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Kliknutím a ťahaním sa pohybujete v obrázku"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Výber farby"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom vyberiete primárnu farbu. Kliknutím pravým "
-"tlačidlom vyberiete sekundárnu farbu."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Po vybraní"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Neprepínať nástroj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Prepnúť na predošlý nástroj"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Prepnúť na ceruzku"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Zaoblený obdĺžnik"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte zaoblený obdĺžnik (kliknutím pravým tlačidlom "
-"v sekundárnej farbe). Držaním Shift obmedzíte na štvorec."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Polomer"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Zmenšiť polomer zaoblenia rohov"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Zväčšiť polomer zaoblenia rohov"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Presunúť vybrané pixle"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Pretiahnutím výberu posuniete vybraný obsah."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Prefarbiť"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Kliknutím ľavým tlačidlom nahradiť sekundárnu farbu primárnou."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Vedro s farbou"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom vyplniť oblasť primárnou farbou, Kliknutím pravým "
-"tlačidlom vyplniť oblasť sekundárnou farbou."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Kliknutím a ťahaním nakreslíte elipsu (kliknutím pravým tlačidlom "
-"sekundárnou farbou). Držaním Shift obmedzíte na kružnicu."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom umiestnite kurzor, potom napíšte želaný text. "
-"Farba písma je primárna farba."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Písmo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Hrubé"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurzíva"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Podčiarknuté"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Zarovnať doľava"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Zarovnať na stred"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Zarovnať doprava"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Štýl textu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normálny"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normálny a obrys"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Šírka obrysu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Zmenšiť veľosť obrysu"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Zväčšiť veľosť obrysu"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Šírka štetca"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Zmenšiť veľkosť štetca"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Zväčšiť veľkosť štetca"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Štýl výpne"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Obrys útvaru"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Vyplnený útvar"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Útvar s výplňou a obrysom"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Kruhy"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Mriežka"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Štvorce"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Špliechanec"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Priblíženie"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Kliknutím ľavým tlačidlom priblížiť. Kliknutím pravým tlačidlom oddialiť. "
-"Kliknutím a ťahaním priblížiť výber."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Laso"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Kliknutím a ťahaním obtiahnuť vybratú blasť."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Voľný tvar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O aplikácii"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Súbor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Úpravy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Zobraziť"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Obrázok"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Vrstvy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Prispôsobenie"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Efekty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Okno"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Okná nástrojov"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenty"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Vrstvy"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "História"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Skryť"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dokovať"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automaticky skrývať"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dokovateľné"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plávajúce"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Zachytiť snímku obrazovky"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Oneskorenie pred zachytením snímky obrazovky (v sekundách):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Uložiť zmeny do obrázka „{0}“ pred zatvorením?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Ak neuložíte, všetky zmeny budú navždy stratené."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zatvoriť bez uloženia"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Zmeniť veľkosť palety"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nová veľkosť palety:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Vložiť do novej vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Priehľadnosť vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Premenovať vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Skryť vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Zobraziť vrstvu"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Vlastnosti vrstvy"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Otvoriť súbor obrázka"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Súbory obrázkov"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Všetky súbory"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Vkladanie zrušené"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Schránka neobsahuje obrázok"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Uložiť súbor obrázka"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta nepodporuje ukladanie obrázkov v tomto type súborov."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Súbor \"{0}\" už existuje. Chcete ho nahradiť?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Súbor už existuje v \"{1}\". Nahradenie prepíše jeho obsah."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Kvalita JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kvalita: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Názov"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Verzia"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Prispeli do tohto vydania"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Predchádzajúci prispievatelia"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" DAG Software https://launchpad.net/~dagsoftware\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" helix84 https://launchpad.net/~helix84"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Preložili:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Založené na diele Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Použité niektoré ikony z:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O aplikácii Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Info o verzii"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licencia"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Vydané pod licenciou MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Autorské práva"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "prispievatelia projektu Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Názov:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Viditeľnosť"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Priehľadnosť:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Zmeniť veľkosť plátna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Percentuálne:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Podľa abs. veľkosti"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Šírka:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "pixelov"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Výška:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Zachovať pomer strán"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Kotva:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Zmeniť veľkosť obrázka"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nový obrázok"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Veľkosť nového obrázka "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "počet vlákien použitých na vykreslenie"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "MenoMožnosti"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Vykresľovací efekt"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Neuložený obrázok {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadie"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otvoriť obrázok"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nedá sa otvoriť súbor: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložiť"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Otočiť o 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Preklopiť obrázok vodorovne"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Preklopiť obrázok zvislo"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Otočiť o 90° v smere hodinových ručičiek"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Otočiť o 90° proti smeru hodinovích ručičiek"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Preklopiť vrstvu vodorovne"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Preklopiť vrstvu zvislo"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Dokončiť pixle"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta Webstránka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Nahlásiť chybu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Preložiť tento program"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Uložiť všetko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Zatvoriť všetko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nový..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nová snímka obrazovky..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvoriť..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otvoriť nedávne"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zavrieť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Uložiť ako..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Tlačiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nový"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Otvoriť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Pridať novú vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Odstrániť vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplikovať vrstvu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Zlúčiť vrstvy"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Vložit zo súboru..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Prevrátiť vodorovne"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Prevrátiť zvislo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Otočenie / Priblíženie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Posunúť vrstvu vyžšie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Posunúť vrstvu nižšie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Vlastnosti vrstvy..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importovať zo súboru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Vystrihnúť na výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Zmeniť veľkosť..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Veľkosť plátna..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Sploštiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Priblížiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddialiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Prispôsobiť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Priblížiť na výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normálna veľkosť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Panel nástrojov"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Mriežka pixlov"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Pravítka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pixle"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Palce"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetre"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Celá obrazovka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Jednotky pravítka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Späť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Znovu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Vystrihnúť"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovať"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Vložiť do nového obrázka"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Zmazať výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Vyplniť výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Invertovať výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Vybrať všetko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Zrušiť výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Nastaviť na východzie"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Nastaviť počet farieb"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Vymazať výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Zrušiť výber"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Otvoriť súbor s paletou"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Súbory paliet (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Nedal sa otvoriť súbor palety: {0}.\n"
-"Prosím overte, že sa pokúšate otvoriť platnú paletu GIMP alebo Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Uložiť súbor palety"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Vrstva"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopírovať"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Nástroj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Klávesová skratka"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normálne miešanie"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Prepísať"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Zapnúť antialiasing"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Vypnúť antialiasing"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} obrázok ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Všeobecné"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Stupeň"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Uhol"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Vyhladiť"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Režim miešania"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Jas"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Veľkosť štetca"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Veľkosť bunky"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Posunutie stredu"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "V strede"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Hrubosť"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Rozsah farieb"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Sýtosť farby"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Farbenie"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokrytie"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Vzdialenosť"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Správanie hrán"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragmenty"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Obtiahnutie atramentom"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intenzita"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Osvetlenie"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Posun"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Veľkosť hrotu ceruzky"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Sila"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalita"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Otočenie"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Percent sýtosti"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Mierka"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Báza"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Mäkkosť"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Sila"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Hrúbka"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Veľkosť dlaždice"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Teplo"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Nízku kvalitu používajte pri náhľadoch, malých obrázkoch a malých uhloch. "
-"Vysokú kvalitu používajte pri finálnej kvalite, veľkých obrázkoch a veľkých "
-"uhloch."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Rada: Najlepšie výsledky dosiahnete, keď najprv použijete výberové nástroje "
-"na označenie každého oka."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Pokračovať bez uloženia"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Uložiť zmeny do obrázka \"{0}\" pred vytvorením nového?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Farebný režim"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Režim výplne"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Tip: Kliknite pravím na odstránenie ovládacích bodov."
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Priblížiť do okna"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Aktuálna veľkosť"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Normálne / Prepisovacie zmiešavanie"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Vyhladzovanie"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Zobraziť podložku"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Režim priesvitnosti"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Kliknutím a ťahaním vymazať časť obrázka."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Uložiť zmeny do obrázka „{0}“ pred otvorením nového?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Obrázok OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Režim"
diff --git a/po/messages-sl.po b/po/messages-sl.po
deleted file mode 100644
index 66fda0f..0000000
--- a/po/messages-sl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1676 +0,0 @@
-# Slovenian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 06:35+0000\n"
-"Last-Translator: grofaty <grofaty at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Samodejna raven"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Obrni barve"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Ravni"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepija"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Zmanjšaj število barv"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Črno in belo"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krivulje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Svetlost / Kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Odtenek / Nasičenost"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Prilagoditev ravni"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Vhodni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Vhod"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Izhod"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Izhodni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Samodejno"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Ponastavi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Rdeča"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zelena"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Modra"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Povezan"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Prenos karte"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Svetlost"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Rdeč "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Modro "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Namig: Desni klik, da odstraniš nadzorne točke."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Zmanjšaj šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Delček"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Zabrisanost"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Oblaki"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Izriši"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Odstrani žarišče"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Odstranitev učinka rdečih oči"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografija"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Del Mandelbrot"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Žarenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Zaznaj rob"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Prilagodi slog"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radialno mehčanje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Zamrznjeno steklo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Popači"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Oljno slikanje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Umetniški"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Fraktal julije"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Omehčana podoba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Črnilo skice"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Srednja vrednost"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Izboči"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Zabriši po Gaussu"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Izostri"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Dodaj šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Razpostavi odsev"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Točkuj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Zabriši kot pri gibanju"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Popolna obrnitev"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Izboklina"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Povečava mehčanja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Svinčnikova skica"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Obroba"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Upogib"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "oznaka1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "oznaka"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Naključni šum"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Osemeni"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Izberi osnovno barvo"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Izberi pomožno barvo"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Izberi barvo palete"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Pravokotni izbor"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Kliknite in vlecite za izris izbire pravokotnika. Pritisnite Shift, da "
-"omejite na kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Razmnoževalni žig"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "Ctrl-levi klik, da določiš področje, levi klik za slikanje."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Izbor čarobne palice"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Kliknite, da izberete področje sorodne barve."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Pravokotnik"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Kliknite in vlecite, da narišete pravokotnik (desni klik za izbiro pomožne "
-"barve). Držite Shift, da omejite na kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Premakni izbiro"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Vleci izbiro za premik izbire obrisa."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Kliknite in vlecite, da naslikate krivino iz osnovne v pomožno barvo. Desni "
-"klik za obratno."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Premočrten preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Premočrten odsivni preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Premočrtni kara preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Krožni preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Stožčast preliv"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Tekoči način"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Zvezno"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Splošno"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Odstopanje"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Slikarski čopič"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levi klik za slikanje z osnovno barvo, desni klik za slikanje s pomožno "
-"barvo."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Svinčnik"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik za slikanje proste oblike, eno-točkovna širina črte osnovne barve, "
-"desni klik za uporabo pomožne barve."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Eliptični izbor"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Kliknite in povlecite, da narišete eliptično obliko. Držite Shift, da "
-"omejite na krog."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Črta"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "Levi klik za slikanje z osnovno barvo, desni klik za pomožno barvo."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Radirka"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Levi klik za brisanje do transparentnosti, desni klik za brisanje do "
-"drugotne barve. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Posoda"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Kliknite in povlecite za krmarjenje slike"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Izbirnik barv"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik za izbiro osnovne barve. Desni klik za izbiro pomožne barve."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Po izbiri"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ne preklopi orodja"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Preklopi na prejšnje orodje"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Preklopi na svinčnik"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Zaobljen pravokotnik"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Kliknite in vlecite za slikanje zaokroženega pravokotnika (desni klik za "
-"pomožno barvo). Držite Shift za omejitev."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Polmer"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Zmanjšaj polmer kota pravokotnika"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Povečaj polmer kota pravokotnika"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Premakni izbrane točke"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Povleci izbor, da prestaviš izbrano vsebino."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Ponovno pobarvaj"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Levi klik, da zamenjaš pomožno barvo z osnovno barvo."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Vedro z barvo"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik za zapolnitev področja z osnovno barvo, desni klik za zapolnitev s "
-"pomožno barvo."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Kliknite in vlecite za izris elipse (desni klik za pomožno barvo). Držite "
-"Shift, da omejite na krog."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Besedilo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levi klik da postaviš kurzor, nato natipkaj želeno besedilo. Barva besedila "
-"je osnovna barva."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Pisava"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Krepko"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Ležeče"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Podčrtano"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Poravnaj levo"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Središčna poravnava"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Poravnaj desno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Besedilni slog"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Običajno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Običano in obroba"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Širina obrobe"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Zmanjšaj velikost obrobe"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Povečaj velikost obrobe"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Širina čopiča"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Zmanjšaj velikost čopiča"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Povečaj velikost čopoča"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Zapolni slog"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Oblika orisa"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Polnilo orisa"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Polnilo in oris oblike"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Krogi"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Mreža"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Kvadrati"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Škropilnik"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Približanje"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Levi klik za približanje. Desni klik za oddaljevanje. Kliknite in povlecite, "
-"da približate izbrano."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Laso izbira"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Kliknite in povlecite, da narišete oris izbora."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Prosto oblikovana oblika"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr " ..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Datoteka"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Uredi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "Po_gled"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "Sl_ika"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "P_lasti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Prilagoditve"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "Učin_ki"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Okno"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Okna orodij"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "Pomo_č"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Orodja"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Plasti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Zgodovina"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Skrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Usidraj"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Samodejno skrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Sidrno"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plavajoče"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Naredi posnetek"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Zakasni preden narediš posnetek (sekunde):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Shrani spremembe v sliko \"{0}\" pred zapiranjem?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo vse spremembe izgubljene."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zapri brez shranjevanja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Prilagodi paleto"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Nova velikost palete"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Prilepi v novo plast"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Plast prekrivnosti"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Preimenuj plast"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Skrij plast"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Prikaži plast"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Lastnosti plasti"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Odpri slikovno datoteko"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Datoteke slik"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Vse datoteke"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Prilepljanje preklicano"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Odložišče ne vsebuje slike"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Shrani slikovno datoteko"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta ne podpira shranjevanje slike v to obliko datoteke."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Datoteka \"{0}\" že obstaja. Jo želite prepisati?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Datoteka že obstaja v \"{1}\". Zamenjava bo prepisala obstoječo vsebino."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG kakovost"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kakovost: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Različica"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Prispevali k tej izdaji"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Prejšnji avtorji prispevkov"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" grofaty https://launchpad.net/~grofaty"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Prevedel:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Osnovano na programu Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Nekatere ikone uporabljene od:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O programu Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informacije o različici"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Dovoljenje"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Izdano z dovoljenjem MIT X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Avtorske pravice"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "avtorjev prispevkov Pinte"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Vidno"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Prekrivnost:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Prilagodi platno"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Po odstotku:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Za absolutno velikost:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Širina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "točk"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Višina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Obdrži velikostno razmerje"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Sidro:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Spremeni velikost slike"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova slika"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nova velikost slike "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "število niti za izrisovanje"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "OpcijskoIme"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Izrisovalni učinek"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Neshranjena slika {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Ozadje"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Odpri sliko"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Ne morem odpreti datoteke: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Prilepi"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Zavrti 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Vodoravno zrcali sliko"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Vodoravno zrcali sliko"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Zavrti 90° v smeri urinega kazalca"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Zavrti 90° v nasportni smeri urnega kazalca"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Vodoravno zrcali plast"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Navpično zrcali plast"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Končne točke"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Spletna stran Pinte"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Prijavi napako v programu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Prevedi ta program"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Shrani vse"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Zapri vse"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Novo ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Nov posnetek ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Odpri ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Odpri nedavno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zapri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Shrani"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Shrani kot ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Natisni"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Končaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Odpri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Dodaj novo plast"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Izbriši plast"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Podvoji plast"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Združi plast navzdol"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Uvozi iz datoteke ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Zrcali vodoravno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Zrcali navpično"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Zavrti / Približaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Premakni plast gor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Premakni plast dol"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Lastnosti plasti ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Uvozi iz datoteke"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Izreži izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Spremeni velikost ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Velikost platna ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Splošči"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Približaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddalji"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Prilagojeno zaslonu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Približaj izbrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Običajna velikost"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Orodna vrstica"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Točkovna mreža"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Ravnila"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Točke"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Palci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Celozaslonsko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Mere ravnila"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Razveljavi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Uveljavi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Izreži"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Prilepi v novo sliko"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Zbriši izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Zapolni izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Obrni izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Izberi vse"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Odstrani izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Ponastavi na privzeto"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Nastavi število barv"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Zradiraj izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Odstrani izbiro"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Odpri datoteko palete"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Datoteke palete (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Ne morem odpreti datotekeo palete: {0}.\n"
-"Prosim preverei ali želiš odpreti veljavno GIMP ali Paint.NET paleto."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Shrani datoteko palete"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Plast"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopija"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Orodje"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Tipka bližnice"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Običajno utripanje"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Prepiši"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Vključi glajenje robov"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Izključi glajenje robov"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} slika ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Splošno"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Količina"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Kot"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Glajenje robov"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Način utripanja"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Svetlost"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Velikost čopiča"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Velikost celice"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Osrediščen odmik"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Središčeno"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grobost"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Razpon barv"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Barvna nasičenost"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Obarvanje"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokritost"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Razdalja"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Vedenje robov"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Množitelj"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Kosi"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Oris črnila"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Močnost"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Osvetlitev"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Odmik"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Velikost konice svinčnika"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Moč"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kakovost"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Vrtenje"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Odstotek zasičenosti"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Merilo"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Zasadi"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Omehčanost"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Jakost"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Debelina"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Velikost ploščice"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Toplina"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Uporabi nizko kakovost za predogled, majhne slike, in majhne kote. Uporabi "
-"visoko kakovost za končno kakovost, velike slike, in velike kote."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Namig: Za najboljši izid najprej uporabi orodja za izbiro vsakega očesa."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Nadaljuj brez shranjevanja"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Shrani spremembe slike v \"{0}\" pred ustvarjanjem nove slike?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Barvni način"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Dejanska velikost"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Orodjarna"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Prozoren način"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Polnilni način"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Glajenje"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Namig: Desni-klik, da odstraniš nadzorne točke."
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster slika (*.ora)"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Shrani spremembe v sliko \"{0}\" pred odpiranjem nove slike?"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Običajno utripanje / prekrij utripanje"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Način"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Prilagodi velikost oknu"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Kliknite in vlecite, da zradirate del slike"
diff --git a/po/messages-sr.po b/po/messages-sr.po
deleted file mode 100644
index 81fa9b9..0000000
--- a/po/messages-sr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1661 +0,0 @@
-# Serbian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Serbian <sr at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Auto nivoi"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Izvrni boje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Nivoi"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterizovanje"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Crno i belo"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Krive"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Jačina osvetljenja/kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Nijansa / Zasićenje"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Podešavanje nivoa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Ulazni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Ulaz"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Izlazni histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatski"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetuj"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Crveno"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Zeleno"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Plavo"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Povezano"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Mapa prenosa"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Osvetljenost"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "Copy text \t (256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Crveno "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Plavo "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Umanji šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Deo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Zamućenja"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Oblaci"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Iscrtavanje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Van fokusa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Uklanjanje efekta crvenih očiju"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotografija"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrotov fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Сјај"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Pronađi ivice"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Silizuj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Kružno zamućenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Zaleđeno staklo"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Deformiši"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Slikanje uljem"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Umetnička"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julijin fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Umekšani portret"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Reljef"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Skica mastilom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Srednji"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Izbočine"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gausovo zamućenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Izoštri"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Dodaj šum"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Odsjaj pločica"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselizuj"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Zamućenje pokreta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Polarna inverzija"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Ispupči"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Uvećano zamućenje"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Skica olovkom"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Kontura"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "uvrni"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "natpis1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "natpis"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Slučajni šum"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Ponovo zasej"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Odabir kvadratom"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da iscrtaš odabir pravougaonikom. Pritisni šift za kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Kloniraj kalup"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Odabir čarobnim štapićem"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klikni za odabir regiona sa sličnom bojom."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Pravougaonik"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da iscrtaš pravougaonik (desni klik za drugu boju). "
-"Pritisni šift za kvadratni oblik."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Premesti odabrano"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Prevucite odabrano da premestite odabrani okvir."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da se iscrta od osnovne do druge boje. Desni klik za "
-"obrnuto."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Linearni preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Linearni reflektujući preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Linearni dijamant preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Kružni preliv"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Kupast preliv"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Neprekidno"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Globalno"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerancija"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Četkica"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levi klik za crtanje osnovnom bojom, desni klik za crtanje drugom bojom."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Olovka"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik za crtanje slobodnom formom, širine jedan piksel osnovnom bojom, "
-"desni klik za drugu boju."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Odaberi elipsom"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da za eliptični odabir. Pritisni šift za kružni odabir."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linija"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "Levi klik za crtanje osnovnom bojom, desni za drugu boju."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Gumica za brisanje"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klikni i prevuci za pozicioniranje slike."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Birač boja"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik za postavljanje osnovne boje. Desni klik za postavljanje druge "
-"boje."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Nakon odabira"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Ne vrši izmenu alata"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Izmeni na prethodni alaz"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Prebaci na alat olovka"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Zaobljeni pravougaonik"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da iscrtaš zaobljeni pravougaonik (desni klik za drugu "
-"boju). Pritisni šift za kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Poluprečnik"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Smanji poluprečnik zaobljenja uglova"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Povećaj poluprečnik zaobljenja uglova"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Premesti odabrane piksele"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Premesti odabir da bi premestio odabrani sadržaj."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Ponovo oboji"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Levi klik da zamenite drugu boju osnovnom bojom."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Kantica sa bojom"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Levi klik da bi popunili oblast osnovnom bojom, desni za popunjavanje drugom "
-"bojom."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Klikni i prevuci da iscrtaš elipsu (desni klik za drugu boju). Pritisni šift "
-"za krug."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Levi klik da postavite kursor, zatim otkucajte željeni tekst. Boja teksta je "
-"osnovna."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Font"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Podebljano"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurziv"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Podvučeno"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Levo poravnanje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Centralno poravnanje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Desno poravnanje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Širina četkice"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Smanji veličinu četkice"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Povećaj veličinu četkice"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Uokviri oblik"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Popuni oblikom"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Popuni i uokviri oblik"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Uvećanje"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Levi klik za povećanje. Desni klik za smanjenje. Klik i povlačenje za "
-"povećanje odabranog."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Odabir tipa laso"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klikni i povuci da se isrta okvir odabranog područja."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Slobodan oblik"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "O"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Fajl"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Izmeni"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Prikaz"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Slika"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Slojevi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Podešavanja"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Efekti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Prozor"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Pomoć"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Alati"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Paleta"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Slojevi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Istorijat"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Dok"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Automatski Sakrij"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Prikačiv"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Plutajuće"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Sačuvaj izmene slike \"{0}\" pre zavaranja?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Ako ne sačuvate, sve izmene će biti trajno izgubljene."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Zatvori bez snimanja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Prilepi u novi sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Providnost sloja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Preimenuj sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Sakrij sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Prikaži sloj"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Osobine sloja"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Učitaj sliku"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Fajlovi slika"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Svi fajlovi"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Svi fajlovi sa slikama"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Verzija"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Saradnici u ovoj verziji"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Prethodni saradnici"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" boki24 https://launchpad.net/~bojansav"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Preveo:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Zasniva se na programu Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Koristi pojedine ikone iz:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "O Pinta programu"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Informacija o verziji"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Izdato pod MIT X11 licencom"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Autorska prava"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "od Pinta saradnika"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Naziv:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Vidljivo"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Prozirnost"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Promeni veličinu platna"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "U procentima:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Po apsolutnoj veličini:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Širina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "piksela"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Visina:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Zadrži proporcije"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Sidro:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Promeni veličinu slike"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Nova slika"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Nova veličina slike "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "broj niti koje će se koristiti za iscrtavanje"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Efekat iscrtavanja"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadina"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otvori sliku"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Nisam uspeo otvoriti fajl: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Prilepi"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Okreni 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Prevrni sliku horizontalno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Prevrni sliku vertikalno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Okreni 90° u smeru kazaljke na časovniku"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Okreni 90° suprotno od smera kazaljke na časovniku"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Prevrni sloj horizontalno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Prevrni sloj vertikalno"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Dovrši piksele"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta internet stranica"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Zabeleži grešku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Prevedi ovaj program"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nova..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvori..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Otvori skorašnje"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Sačuvaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Sačuvaj kao..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Odštampaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Izađi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Dodaj novi sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Obriši sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Dupliraj sloj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Spoj sloj sa donjim"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Uvezi iz fajla ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Prevrni vodoravno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Prevrni uspravno"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rotiraj / Uvećaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Pomeri sloj gore"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Pomeri sloj dole"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Unesi iz fajla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Izreži prema odabiru"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Promeni veličinu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Dimenzije platna..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Spljošti"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Uveličaj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Umanji"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Uveličaj odabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Mreža piksela"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Lenjiri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pikseli"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Inči"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimetri"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ceo ekran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Prozor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Opozovi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Ponovi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Iseci"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Prilepi u novu sliku"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Popuni odabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Obrni odabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Izaberi sve"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Obriši odabrano"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Poništi izbor"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Sloj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiraj"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Alatke"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Taster prečice"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} slika ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Opšte"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Količina"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Ugao"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Omakšavanje ivica"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Režim mešanja"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Osvijetljenost"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Veličina četkice"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Veličina ćelije"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centriraj pomak"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrirano"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Hrapavost"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Opseg boja"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Zasićenost boja"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Bojenje"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Pokrivenost"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Rastojanje"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Ponašanje ivica"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Delovi"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "kontura mastila"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intenzitet"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Osvetljenje"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Pomak"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Veličina vrha olovke"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Procenat"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Snaga"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Okretanje"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Procenat zasićenosti"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Promjeni veličinu"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Posej"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Mekoća"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Jačina"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Debljina"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Veličina pločice"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Toplota"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Koristi manje kvalitetan prikaz za pregled, male slike i male uglove. "
-"Koristi visoki kvalitet prikaza, velike slike i velike uglove."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Savet: Za najbolje rezultate, prvo pomoću alata za odabir, odaberite jedno "
-"pa drugo oka."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Sačuvati izmene slike \"{0}\" pre kreiranja nove?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Nastavit bez snimanja"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Režim boje"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Režim providnosti"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Režim popune"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klikni i prevuci za brisanje dela slike."
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Savet: Desni klik za uklanjanje kontrolnih tačaka."
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Sačuvaj izmene slike \"{0}\" pre otvaranja nove slike?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster slika (*.ora)"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Uveličaj do prozora"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Stvarna veličina"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Temeljno mešanje / Prebrisano mešanje"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Omekšavanje ivica"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Prikaži ped"
diff --git a/po/messages-sv.po b/po/messages-sv.po
deleted file mode 100644
index 531f8de..0000000
--- a/po/messages-sv.po
+++ /dev/null
@@ -1,1677 +0,0 @@
-# Swedish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tom Mannerhagen <Unknown>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Autonivå"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertera färger"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Nivåer"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepia"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterisera"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Svartvitt"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Kurvor"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Ljusstyrka / kontrast"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Nyans / mättnad"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Nivåjustering"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Inmatningshistogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Inmatning"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Utmatning"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Utmatningshistogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Röd"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Grön"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Länkad"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Överföringskarta"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Luminositet"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Röd "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Blå "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Tips: Högerklicka för att ta bort kontrollpunkter."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Reducera brus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Brus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragment"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Oskärpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Moln"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Rendera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Ofokusera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Ta bort röda ögon"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Mandelbrot-fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Glöd"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Kantupptäckt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilisera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Radiell oskärpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Frostat glas"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Förvräng"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Oljemålning"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Konstnärlig"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia-fraktal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Mjuka upp porträtt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Gör relief"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Bläckskiss"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Median"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Ciselera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gaussisk oskärpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Gör skarpare"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Lägg till brus"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Kakelreflektion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pixelera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Rörelseoskärpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Polär inversion"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Bukta"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Zoomoskärpa"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Blyertsskiss"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Konturera"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Vrid"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etikett1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etikett"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Slumpmässigt brus"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Välj primär färg"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Välj sekundär färg"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Välj palettfärg"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Rektangelmarkering"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Klicka och dra för att rita en rektangelmarkering. Håll ned Shift för att "
-"begränsa till en kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Klonstämpel"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl-vänsterklicka för att ställa in ursprunget. Vänsterklicka för att rita."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Trollspömarkering"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Klicka för att markera ett område med liknande färg."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rektangel"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka och dra för att rita en rektangel. Högerklicka för sekundär "
-"färg. Håll ned Shift för att begränsa till en kvadrat."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Flytta markering"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Dra markeringen för att flytta markeringskonturen."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Klicka och dra för att rita gradient från den primära till den sekundära "
-"färgen. Högerklicka för motsatt riktning."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Linjär gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Linjär reflekterad gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Linjär diamantgradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Radiell gradient"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Konisk gradient"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Flödesläge"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Sammanhängande"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerans"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Pensel"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att rita med den primära färgen. Högerklicka för att rita "
-"med sekundär färg."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Penna"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att rita friformiga linjer som är en bildpunkt med den "
-"primära färgen. Högerklicka för att använda sekundär färg."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Ellipsmarkering"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"Klicka och dra för att rita en ellipsmarkering. Håll ned Shift för att "
-"begränsa till en cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att rita med den primära färgen. Högerklicka för sekundär "
-"färg."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Suddgummi"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att radera till transparent, högerklicka för att radera "
-"till sekundär färg. "
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Panorera"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Klicka och dra för att navigera bilden."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Färghämtare"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att ställa in den primära färgen. Högerklicka för sekundär "
-"färg."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Efter val"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Växla inte verktyg"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Växla till föregående verktyg"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Växla till pennverktyget"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Rundad rektangel"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka och dra för att rita en rundad rektangel. Högerklicka för "
-"sekundär färg. Håll ned Shift för att begränsa."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Radie"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Minska rektangelns hörnradie"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Öka rektangelns hörnradie"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Flytta markerade bildpunkter"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Dra markeringen för att flytta markerat innehåll."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Omfärga"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Vänsterklicka för att ersätta den sekundära färgen med den primära."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Färghink"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att fylla ett område med den primära färgen. Högerklicka "
-"för att fylla med sekundär färg."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka och dra för att rita en ellips. Högerklicka för sekundär färg. "
-"Håll ned Shift för att begränsa till en cirkel."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att placera markören och skriv sedan önskad text. "
-"Textfärgen är den primära färgen."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Typsnitt"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Fet"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Understruken"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Vänsterjustera"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Centrera"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Högerjustera"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Text stil"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr "Normal och Konturlinje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "Bredd på konturlinje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "Minska konturlinje"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "Öka konturlinje"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Penselbredd"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Minska penselstorlek"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Öka penselstorlek"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Fyllningsstil"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Konturera form"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Fyll form"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Fyll och konturera form"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Cirklar"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Rutnät"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Rutor"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Splatter"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zooma"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Vänsterklicka för att zooma in. Högerklicka för att zooma ut. Klicka och dra "
-"för att zooma in markering."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Lassomarkering"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Klicka och dra för att rita konturen för ett markeringsområde."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Fri form"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Arkiv"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edigera"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "B_ild"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Lager"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Justeringar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Effekter"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Fönster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Verktygsfönster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjälp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Verktyg"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palett"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokument"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lager"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Dölj"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Docka"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Autodölj"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Dockningsbar"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Flytande"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ta en skärmbild"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Fördröjning före en skärmbild tas (sekunder):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Spara ändringarna i bilden \"{0}\" innan du avslutar?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Om du inte sparar kommer alla ändringar att gå förlorade."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Stäng utan att spara"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Ändra palettstorlek"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Ny palettstorlek:"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Klistra in i nytt lager"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Lageropacitet"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Döp om lager"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Dölj lager"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Visa lager"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Lageregenskaper"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Öppna bildfil"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Bildfiler"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Alla filer"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Inklistringen avbröts"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Urklippet innehåller inte en bild"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Spara bildfil"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta stöder inte sparande av bilder i detta filformat."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Ett fil med namnet \"{0}\" finns redan. Vill du ersätta den?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Filen finns redan i \"{1}\". Vid ersättning skrivs dess innehåll över."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG-kvalitet"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kvalitet: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Sökväg"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Bidragsgivare till denna utgåva"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Tidigare bidragsgivare"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" David Bengtsson https://launchpad.net/~justfaking\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Phoenix https://launchpad.net/~thephoenix\n"
-" Tom Mannerhagen https://launchpad.net/~tom-mannerhagen-gmail"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Översatt av:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Baserat på arbetet med Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Använder en del ikoner från:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Om Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Versionsinfo"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Släppt under MIT X11 License."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Upphovsrätt"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "av Pinta-bidragsgivare"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacitet:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Ändra ritytestorlek"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "I procent:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Med absolut storlek:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredd:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "bildpunkter"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Höjd:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Behåll bildförhållande"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Ankare:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Ändra bildstorlek"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Ny bild"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Ny bildstorlek "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "antal trådar att använda för rendering"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Alternativnamn"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Renderingseffekt"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Osparad bild {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrund"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Öppna bild"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Kunde inte öppna filen: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Klistra in"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Rotera 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Vänd bild horisontellt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Vänd bild vertikalt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Rotera 90° medurs"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotera 90° moturs"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Vänd lager horisontellt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Vänd lager vertikalt"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Avsluta bildpunkter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pintas webbplats"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Rapportera ett fel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Översätt detta program"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Spara alla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Stäng alla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Nytt..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Ny skärmbild..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Öppna..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Öppna senaste"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Spara som..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Nytt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Öppna"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Lägg till nytt lager"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Radera lager"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Duplicera lager"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Sammanfoga lager nedåt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Importera från fil..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Vänd horisontellt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Vänd vertikalt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Rotera / zooma"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Flytta lager uppåt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Flytta lager nedåt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Lagerinställningar..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Importera från fil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Beskär till markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Ändra storlek..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Ritytestorlek..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Tillplatta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zooma in"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zooma ut"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Bästa passning"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zooma till markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Normal storlek"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Verktygsrad"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Bildpunktsrutnät"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Linjaler"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Bildpunkter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Tum"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimeter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Helskärm"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Linjalenheter"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Fönster"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Ångra"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Gör om"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Klipp ut"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Klistra in i ny bild"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Ta bort markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Fyll markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Invertera markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Markera allt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Avmarkera allt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Återställ till standard"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Ställ in antal färger"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Sudda ut markering"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Avmarkera"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Öppna palettfil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Palettfiler (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Kunde inte öppna palettfilen: {0}.\n"
-"Kontrollera att du försöker öppna en giltig GIMP- eller Paint.NET-palett."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Spara palettfil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET-palett (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP-palett (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Lager"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopiera"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Verktyg"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Genvägstangent"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normal blandning"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Skriv över"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Kantutjämning på"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Kantutjämning av"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0}-bild ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Mängd"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Kantutjämning"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Blandningsläge"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Ljusstyrka"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Penselstorlek"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Cellstorlek"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Centrera kompensation"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Centrerad"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Grovhet"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Färgområde"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Färgmättnad"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Färgläggning"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Täckning"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Avstånd"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Kantbeteende"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Fragment"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Bläckkontur"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensitet"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Ljussättning"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Kompensation"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Pennspetsstorlek"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Percentil"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Styrka"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotation"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Mättnadsprocent"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Mjukhet"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Styrka"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tjocklek"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Kakelstorlek"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Värme"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Använd låg kvalitet för förhandsvisningar, små bilder och små vinklar. "
-"Använd hög kvalitet för slutlig kvalitet, stora bilder och stora vinklar."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Tips: För bästa resultat, använd först markeringsverktyg för att markera "
-"varje öga."
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Fortsätt utan att spara"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Färgläge"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Genomskinlighetsläge"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Fylläge"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Klicka och dra för att sudda ut en del av bilden."
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Zooma till fönster"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Verklig storlek"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Visa fält"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Tips: högerklicka för att ta bort kontrollpunkter"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Spara ändringarna i bilden \"{0}\" innan en ny öppnas?"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Spara ändringarna i bilden \"{0}\" innan en ny skapas?"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster-bild (*.ora)"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Kantutjämning"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Normal blandning / överskriv blandning"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Läge"
diff --git a/po/messages-th.po b/po/messages-th.po
deleted file mode 100644
index ba58578..0000000
--- a/po/messages-th.po
+++ /dev/null
@@ -1,1608 +0,0 @@
-# Thai translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Thai <th at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "มัว"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "ภาพถ่าย"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "สี่เหลี่ยมผืนผ้า"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "ไล่ระดับสี"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "พู่กัน"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "ดินสอ"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "ยางลบ"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "รัศมี"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "แบบอักษร"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "ขนาดพู่กัน"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "ลดขนาดพู่กัน"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "เพิ่มขนาดพู่กัน"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "ย่อ/ขยาย"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "เกี่ยวกับ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "แ_ฟ้ม"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "แ_ก้ไข"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "มุ_มมอง"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "รูป_ภาพ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_ชั้นงาน"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_การปรับเปลี่ยน"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_ลูกเล่น"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "ห_น้าต่าง"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_วิธีใช้"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "เครื่องมือ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "เอกสาร"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "ชั้นงาน"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "ซ่อน"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "สำรับงาน"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "ซ่อนอัตโนมัติ"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "จัดใส่สำรับงานได้"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "ลอย"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "ถ้าคุณไม่บันทึกงาน การแก้ไขทั้งหมดจะสูญหายอย่างถาวร"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "ปิดโดยไม่บันทึก"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "แปะในชั้นงานใหม่"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "ความทึบแสงของชั้นงาน"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อชั้นงาน"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "ซ่อนชั้นงาน"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "แสดงชั้นงาน"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "คุณสมบัติชั้นงาน"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "เปิดแฟ้มรูปภาพ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "แฟ้มรูปภาพ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "บันทึกแฟ้มรูปภาพ"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "เวอร์ชัน"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Saruch Srisawadpong https://launchpad.net/~schemer-of-darkness\n"
-" SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n"
-" Srun Werakool https://launchpad.net/~panx0008"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "แปลโดย:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "เกี่ยวกับ Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "เวอร์ชัน"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "ลิขสิทธิ์"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "ชื่อ:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "ปรากฏ"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "ความทึบแสง:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "ปรับขนาดหน้ากระดาษ"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "ความกว้าง:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "พิกเซล"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "ความสูง:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "ปรับขนาดภาพ"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "ภาพใหม่"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "ขนาดของภาพใหม่ "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "พื้นหลัง"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "เปิดรูปภาพ"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "แปะ"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "หมุน 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "พลิกชั้นงานในแนวตั้ง"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "พลิกชั้นงานในแนวนอน"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "ใหม่..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "เปิด..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "แฟ้มล่าสุด"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "ปิด"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "บันทึกเป็น..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "พิมพ์"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "ออก"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "ใหม่"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "เปิด"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "ลบชั้นงาน"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "ปรับขนาด..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "ขยาย"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "ย่อ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "เต็มจอ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "เรียกคืน"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "ทำซ้ำ"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "ตัด"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "คัดลอก"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "แปะในรูปภาพใหม่"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "ชั้นงาน"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "คัดลอก"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "ความสว่าง"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "ทำต่อไปโดยไม่บันทึกงาน"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "บันทึนการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่กระทำต่อภาพ \"{0}\" ก่อนที่จะสร้างภาพใหม่"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "ขนาดพอดี"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "ขนาดปกติ"
diff --git a/po/messages-tr.po b/po/messages-tr.po
deleted file mode 100644
index 59e8eb3..0000000
--- a/po/messages-tr.po
+++ /dev/null
@@ -1,1644 +0,0 @@
-# Turkish translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Otomatik Seviye"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Renkleri Ters Çevir"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Seviyeler"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Sepya"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Posterleştir"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Siyah ve Beyaz"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Eğriler"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Açıklık / Parlaklık"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Ton / Dolgunluk"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Seviye Ayarları"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Giriş Histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Girdi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Çıktı"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Çkış Histogram"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Otomatik"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Kırmızı"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Yeşil"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Bağlı"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Transfer Haritası"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Parlaklık"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Kırmızı "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Mavi "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Öneri : Kontrol noktalarını kaldırmak için sağ tıklayın."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Paraziti Azalt"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Parazit"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Fragman"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Bulanıklıklar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Bulutlar"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Oluştur"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Odaklan"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Kırmızı Göz Kaldırma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Fotoğraf"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Parlama"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Kenar Saptama"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Stilize"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Dairesel Bulanıklaştırma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Buzlu Cam"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Boz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Yağlı Boya"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Sanatsal"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Julia Fraktali"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Portreyi Yumuşat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Kabartma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Mürekkep Efekti"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Ortalama"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Kabartma"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Gauss Bulanıklığı"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Keskinleştir"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Parazit Ekle"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Pikselleştir"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Hareketli Bulanıklaştır"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Şişirme"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Yaklaşma Bulanıklaştırması"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Kalemle Eskiz"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Anahat"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "etiket1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Rastgele Parazit"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Birincil Rengi Seç"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "İkincil Rengi Seç"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Dikdörtgen Seçim"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"Dikdörtgen çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Kare elde etmek için shift'e "
-"basın."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Stampa"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Dikdörtgen"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"Dikdörtgen çizmek için tıklayın ( ikincil renk için sağ tıklayın ) ve "
-"sürükleyin. Kare elde etmek için shift'e basın."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Seçimi Taşı"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Renk Geçişi"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Işınsal Renk Geçişi"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Sürekli"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Genel"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerans"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Boya fırçası"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Birincil renkle çizmek için sol, ikincil renkle çizmek için sağ tıklayın."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Tür"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Kalem"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Elips Seçim"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Çizgi"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-"Birincil renkle çizmek için sol, ikincil renkle çizmek için sağ tıklayın."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Silgi"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Kaydırma"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Resmi hareket ettirmek için tıklayın ve sürükleyin."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Renk Seçici"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Temel rengi belirmek için farenizin sol tuşa basın. İkincil rengi belirlemek "
-"için ise farenizin sağ tuşuna basın."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Seçimden sonra"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Aracı değiştirme"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Önceki araca geç"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Kalem aracına geçin"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Dairesel Dikdörtgen"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Yarıçap"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Seçili Pikselleri Taşı"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "İkincil rengi birincil renkle değiştirmek için sol tıkla."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Boya Kovası"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Bölgeyi birincil renkle doldurmak için sol, ikincil renk ile doldurmak için "
-"sağ tıklayın."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elips"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"Elips çizmek için tıklayıp ( ikincil renk için sağ tıklayın) sürükleyin. "
-"Çember elde etmek için Shift'e basın."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"İşaretçiyi yerleştirmek için tıklayın ve istenen metni yazın. Metin rengi "
-"birincil renktir."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Yazıtipi"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Eğik"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Sola Hizalı"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Ortala"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Sağa Hizalı"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Fırça boyutu"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Fırça boyutunu azalt"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Fırça boyutunu arttır"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Stili Doldur"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Şekli Doldur"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Daireler"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Kareler"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Büyüt"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Kement Seçim"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosya"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Düzenle"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Göster"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Görüntü"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Katmanlar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Ayarlar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Efektler"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Pencere"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Araç Penceresi"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Yardım"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Katmanlar"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Gizle"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Rıhtım"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Otomatik Gizle"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Gömülebilir"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Yüzen"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ekran Görüntüsü Al"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Ekran Görüntüsü Almadan Önce Bekleme (saniye):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-"Kapatmadan önce değişiklikleri \"{0}\" üzerine kaydetmek istiyor musunuz?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Kaydetmezseniz tüm değişiklikler kalıcı olarak kaybolacak."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Kaydetmeden kapat"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Yeni palet büyüklüğü"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Yeni Katmana Yapıştır"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Katman Saydamlığı"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Katmanı Yeniden Adlandır"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Katmanı Gizle"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Katmanı Göster"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Katman Özellikleri"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Bir Görüntü Dosyası Aç"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Görüntü dosyaları"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Yapıştırma İptal Edildi"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Pano resim içermiyor."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Resim Dosyasını Kaydet"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta bu dosya formatıyla kaydetmeyi desteklemiyor."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "\"{0}\" isminde dosya mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-"Dosya \"{1}\" içinde mevcut. Değiştirmek içeriğinin üzerine yazılmasına "
-"neden olacak."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG Kalitesi"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Kalite : "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Konum"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Bu Sürüme Katkıda Bulunanlar"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Önceden Katkıda Bulunmuş Olanlar"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" 58zarali https://launchpad.net/~yusufulku\n"
-" Ahmet Vurgun https://launchpad.net/~ahmetvurgun\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Omer GOK https://launchpad.net/~mechulkalan\n"
-" Yalçın Can https://launchpad.net/~echza"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Çeviren:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Paint.NET üzerine inşa edilmiştir:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Bazı simgeler şuradan alınmıştır:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Pinta Hakkında"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Sürüm Bilgisi"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Lisans"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "MIT X11 Lisansı altında dağıtılmaktadır"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Telif Hakkı"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "Pinta katılımcıları tarafından"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Görünür"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Saydamlık:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Tuvali Yeniden Boyutlandır"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Yüzde :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Yükseklik:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "En-boy oranını koru"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Çapa:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Resmi Yeniden Boyutlandır"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Yeni Görüntü"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Yeni Görüntü Boyutu "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "oluşturulma için için kullanılan işlem parçacıkları"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Render Efekti"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Kaydedilmemiş Resim {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Görüntü Aç"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Dosya açılamadı: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Yapıştır"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "180° Döndür"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Resmi Yatay Döndür"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Resmi Dikey Döndür"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Saat Yönünde 90° Çevir"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Saat Yönünün Tersinde 90° Çevir"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Katmanı Yatay Döndür"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Katmanı Dikey Döndür"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Pikseller Bitir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta Web Sayfası"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Hata Bildir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Bu Programı Tercüme Et"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Tümünü Kaydet"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Tümünü Kapat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Yeni..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Yeni Ekran Görüntüsü..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Aç..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Son Kullanılanlardan Aç"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Farklı Kaydet..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Yazdır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Yeni Katman Ekle"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Katmanı Sil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Katmanı Çoğalt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Katmanı Birleştir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Bir dosyayı içeri aktar..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Yatay Çevir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Dikey Çevir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Döndür / Yakınlaştır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Katmanı Yukarı Çıkar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Katmanı Aşağı İndir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Katman Özellikleri..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Bir dosyayı içeri aktar"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Seçime Kırp"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Resmi Ölçeklendir..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Tuval Boyutu..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Düzleştir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Yakınlaştır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Uzaklaştır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Seçimi Büyüt"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Araç Çubuğu"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Piksel Izgara"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Cetvel"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Pikseller"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "İnç"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Santimetre"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Tam Ekran"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Cetvel Birimi"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Pencere"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri Al"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Yinele"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Kes"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Yeni Görüntü Dosyasına Yapıştır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Seçimi Doldur"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Seçimi Tersine Çevir"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Tümünü Seç"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Varsayılana Sıfırla"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Renk Numaraları"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Seçimi Sil"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Seçimi Kaldır"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Palet Dosyası Aç"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Palet dosyaları (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Palat dosyası açılamdı: {0}.\n"
-"Lütfen GIMP veya Paint.NET paletlerini seçiniz."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Palet Dosyasını Kaydet"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET paleti (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP paleti (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Katman"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "kopyala"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Araç"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Kısayol tuşu"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Normal Harmalama"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Üzerine yaz"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Antialiasing Açık"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Kenar Keskinleştirme Kapalı"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} resim ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Miktar"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Açı"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Örtüşme Önle"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Parlaklık"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Fırça Boyutu"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Hücre Boyutu"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Renk Dizisi"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Renklendirme"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Kapsam"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Uzaklık"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Kenar Davranışı"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Etken"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Yoğunluk"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Aydınlatma"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Yerleşim"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Kalem Ucu Büyüklüğü"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Yüzde"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Güç"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Kalite"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Döndürme"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Ölçek"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Tohum"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Yumuşaklık"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Güçlülük"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Kalınlık"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Döşeme Boyutu"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Kaydetmeden devam et"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Yeni bir belge açılmadan önce \"{0}\" görüntüsündeki değişiklikler "
-#~ "kaydedilsin mi?"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Renk Kipi"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Şeffaflık Kipi"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Doldurma kipi"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Özgün Boyut"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Yazıtipi yumuşatma"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Pencereye Yaklaş"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Mod"
diff --git a/po/messages-uk.po b/po/messages-uk.po
deleted file mode 100644
index 9971b71..0000000
--- a/po/messages-uk.po
+++ /dev/null
@@ -1,1699 +0,0 @@
-# Ukrainian translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fedik <Unknown>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "Автокорекція"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Інвертувати кольори"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "Рівні"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "Сепія"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "Постеризація"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "Чорно-біле"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "Криві"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Яскравість / контраст"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "Відтінок / Насиченість"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "Корекція рівнів"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "Вхідна гістограма"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "Вхід"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "Вихід"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "Вихідна гістограма"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Скинути"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "Червоний"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "Зелений"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "Синій"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "Зв'язок"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "Карта нормалей"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "Освітленість"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "Червоний "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "Синій "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "Підказка: Клік правою кнопкою миші видаляє контрольні точки."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "Зменшити шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "Шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "Фрагмент"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "Розмитість"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "Хмари"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "Обробка"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "Розфокусування"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "Прибирання ефекту червоних очей"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "Знімок"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "Множина Мандельброта"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "Відблиск"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "Виділення краю"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "Стилізація"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "Радіальне розмивання"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "Матове скло"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "Спотворення"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "Картина маслом."
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "Художній"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "Фрактал Julia"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "Пом'якшити портрет"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "Рельєф"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "Ескіз чорнилами"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "Медіана"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "Чеканка"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Розмивання по Гаусу"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Різкість"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "Додати шум"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "Мозаїка"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "Пікселізація"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Розмивання рухом"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "Полярна інверсія"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "Опуклість"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "Збільшувальне розмивання"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "Малюнок олівцем"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "Контур"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "Скручування"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "Мітка1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "мітка"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Білий шум"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "Перемішати"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "Виберіть основний колір"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "Виберіть вторинний колір"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "Оберіть палітру кольорів"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "Прямокутне виділення"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-"За допомогою миші намалюйте прямокутне виділення. Затисніть shift, щоб "
-"намалювати квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "Штамп клонування."
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-"Ctrl+лівий клік мишкою для встановлення основи, лівий клік для малювання."
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "Виділення чарівною паличкою"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "Вибрати регіон з аналогічним кольром."
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Прямокутник"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-"За допомогою миші намалюте прямокутник (правою клавіша малює додатковим "
-"кольром). Затисніть shift, щоб намалювати квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "Переміщення виділеного"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "Перетягніть виділення мишкою, щоб перемістити контур виділення"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "Градієнт"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-"Клацніть і перетягуйте, щоб намалювати градієнт від основного кольору до до "
-"додаткового. Правий клік, щоб зробити навпаки."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "Лінійний градієнт"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "Лінійний відображений градієнт."
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "Лінійний ромбовидний градієнт"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "Радіальний градієнт"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "Конічний градієнт"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "Режим заливки"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "Суміжні області"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "Глобальна"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Допустиме відхилення"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Пензлик"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-"Натисніть ліву клавішу, щоб малювати основним кольром і праву, щоб "
-"додатковим."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Олівець"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-"Клацніть лівою клавішею для малювання довільних ліній товщиною один піксель "
-"основним кольором і правою клавішею для використання додаткового кольору."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "Виділення еліпсом"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-"За допомогою миші намалюйте еліптичне виділення. Затисніть shift, щоб "
-"намалювати коло."
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "Лінія"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "Лівою клавішею малює основним кольром а правою малює додатковим."
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "Гумка"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "Панорама"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "Клацніть і перетягуйте для навігації по зображенню"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Вибір кольору"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Клацніть лівою клавішею миші для вибору основного кольору. Клацніть правою "
-"клавішею миші, щоб вибрати додатковий колір."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Після вибору"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Не переключайте інструмент"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Переключитися до попереднього інструменту"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Переключитися до наступного інструменту"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Округлений прямокутник"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-"За допомогою миші намалюйте округлений прямокутник (права клавіша малює "
-"додатковим кольором). Затисніть shift, щоб намалювати квадрат."
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "Радіус"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "Зменшити радіус кутів прямокутника"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "Збільшити радіус кутів прямокутника"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Перемістити вибрані пікселі"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "Перемістіть мишкою виділення, щоб перемістити виділену область."
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "Перефарбування"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "Лівий клік змінює додатковий колір на основний."
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "Заливка"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-"Лівий клік, щоб залити основним кольором і правий клік, щоб залити "
-"додатковим кольором."
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Еліпс"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-"За допомогою миші намалюйте еліпс (правою клавішею додатковим кольром). "
-"Затисніть shift, щоб намалювати коло."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-"Лівою клавішею помістіть курсор в потрібне місце і наберіть текст. Текст "
-"буде основним кольром."
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "Напівжирний"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "Підкреслений"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "Рівняння ліворуч"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "Рівняння на середину"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "Рівняння праворуч"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "Стиль Тексту"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормальний"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Товщина пензля."
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Зменшити розмір пензля"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Збільшити розмір пензля"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "Стиль заповнення"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Обвести фігуру"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Залити фігуру"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Залити і обвести фігуру"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "Кола"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "Сітка"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "Квадрати"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "Бризки"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Масштабування"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Лівий клік мишкою для збільшення. Правий клік мишкою для зменшення. "
-"Натисніть і рухайте мишкою, щоб масштабувати по виділеннню."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Виділення лассом"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "За допомогою миші виділіть контур для вибору області."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "Довільна форма"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Про програму"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Вигляд"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "_Малюнок"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Шари"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Кольори"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Ефекти"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "_Вікно"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "Вікна інструментів"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Допомога"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Інструменти"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Палітра"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Шари"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Історія"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Приховати"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Прикріпити"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Автоматично приховувати"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Прилипаючі"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Плаваючі"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Зробити Скріншот"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "Зробити скріншот із затримкою (в секундах):"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "Зберегти зміни в зображенні \"{0}\" перед закриттям?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Якщо ви не збережете, всі зміни будуть безповоротно втрачені."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "Закрити без збереження"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "Змінити розмір палітри"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "Новий розмір палітри"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "Вставити як новий шар"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Непрозорість шару"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Перейменувати шар"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Приховати шар"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Показати шар"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Властивості шару"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "Відкрити зображення"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "Файли зображень"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "Всі файли"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "Вставку відмінено"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "Буфер обміну не містить зображення"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "Зберегти зображення"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta не підтримує збереження зображень в цьому форматі."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "Файл з іменем \"{0}\" вже існує. Замінити його?"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Файл вже існує в \"{1}\". Заміна призведе до перезапису його змісту."
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "Якість JPEG"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "Якість: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Версія"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Над релізом працювали:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Попередні розробники"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Eugene Rozov https://launchpad.net/~eugene-rozov\n"
-" Fedik https://launchpad.net/~fedikw\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" UaHummer https://launchpad.net/~uahummer\n"
-" ma$terok https://launchpad.net/~m-shein"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Над перекладом працювали:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Працює на базі Paint.NET"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Використовує деякі іконки з:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Про Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Інформація про версію"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Ліцензія"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Випущено за підтримки МТІ ліцензія X11"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Авторські права"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "розробники Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Ім’я:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Видимий"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Непрозорість:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Зміна розміру полотна"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "У процентному співвідношенні:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Абсолютний розмір"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "пікселів"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Висота:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Зберігати пропорції"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Прив’язка:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Змінити розмір зображення"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Нове зображення"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Розмір нового зображення "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "кількість потоків, що будуть використані при рендерінгу"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "Назва опції"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "Обробити ефекти"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "Незбережених зображень {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "Відкрити зображення"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "Не можу відкрити файл: {0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставити"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "Повернути на 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "Відобразити зображення горизонтально"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "Відобразити зображення вертикально"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "Повернути на 90° за годинниковою стрілкою"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "Повернути на 90° проти годинникової стрілки"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "Відобразити шар горизонтально"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "Відобразити шар вертикально"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "Завершити пікселі"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Відвідати сайт Pinta"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "Звітувати про помилку"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "Перекласти цю програму"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "Зберегти все"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "Закрити все"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "Новий..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "Новий скріншот..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "Відкрити…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Відкрити недавні"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "Зберегти як…"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "Вихід"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "Новий"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "Відкрити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "Додати новий шар"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Видалити шар"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "Копіювати шар"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "Обєднати шар з попереднім"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "Імпортувати з файлу ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Перевернути по горизонталі"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Перевернути по вертикалі"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "Поворот / Масштабування"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "Перемістити шар вище"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "Перемістити шар нижче"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "Властивості шару..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "Імпортувати з файлу"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "Обрізати по виділеному"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "Змінити розмір..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "Розмір полотна..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "Об'єднати"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Збільшити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Зменшити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "Найкраще заповнення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "По розміру виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "Нормальний розмір"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Панель інструментів"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "Піксельна решітка"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "Лінійки"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "Пікселів"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "Дюйми"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Сантиметри"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "На весь екран"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "Одиниці виміру"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "Вікно"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "Відмінити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "Відновити"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "Вирізати"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "Копіювати"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "Вставити як нове зображення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "Вилучити вибране"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "Заповнити виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Інвертувати виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "Виділити все"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Зняти виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Початкові налаштування"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "Встановіть число кольорів"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "Видалити виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "Зняти виділення"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "Відкрити палітру"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "Файли палітр (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"Не вдалося відкрити файл палітри: {0}.\n"
-"Будь-ласка, переконайтеся, що ви намагаєтеся відкрити дійсну палітру від "
-"GIMP або Paint.NET."
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "Зберегти Палітру"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Палітра Paint.NET (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "Палітра GIMP (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "Шар"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "копія"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "Інструменти"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "Гарячі клавіши"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "Нормальне змішування"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Перезаписати"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "Увімкнути згладжування"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "Вимкнути згладжування"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "Зображення {0}_({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "Основні"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "Кількість"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "Кут"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "Згладжування"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "Режим змішування"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "Яскравість"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "Розмір пензля"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Розмір комірки"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "Зміщення центру"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "Рівняння на середину"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "Грубість"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "Діапазон кольорів"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "Насиченість кольору"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "Забарвлення"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "Контрастність"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "Освітлення"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "Відстань"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "Поведінка краю"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "Фактор"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "Фрагменти"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "Обводка чорнилом"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "Інтенсивність"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "Освітлення"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "Зміщення"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "Розмір олівця"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "Процент"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "Потужність"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "Якість"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "Обертання"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "Відсоток насиченості"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "Зернистість"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "Пом'якшення"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "Ефективність"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "Товщина"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Розмір фрагментів мозаїки"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "Теплота"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-"Використовуйте низьку якість для попереднього перегляду, зменшених зображень "
-"і малих кутів. Використовуйте високу якість для остаточного варіанту, "
-"великих зображень і великих кутів."
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-"Підказка: Для досягнення кращих результатів, спершу виділіть кожно око "
-"інструментами виділення."
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Допомога"
-
-#~ msgid "Adjustments"
-#~ msgstr "Корекція"
-
-#~ msgid "Effects"
-#~ msgstr "Ефекти"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Файл"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Правка"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Перегляд"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Зображення"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Зберегти зміни в зображенні \"{0}\" перед створенням нового?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Продовжити без збереження"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "Підказка: Клік правою клавішею миші видаляє контрольну точку"
-
-#~ msgid "RGB\r"
-#~ msgstr "RGB\r"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "Пристосувати до вікна"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "Натуральний розмір"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "Згладжування"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "Зберегти зміни в зображенні \"{0}\", перш ніж відкрити нове?"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "Нормальне змішування / Перекриваюче змішування"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "Кольоровий режим"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "Режим прозорості"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "Режим заливки"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "Натисніть тягніть щоб стерти частину зображення."
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "Показати вікно"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "Зображення OpenRaster (*.ora)"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "Режим"
diff --git a/po/messages-vi.po b/po/messages-vi.po
deleted file mode 100644
index 5d57ffc..0000000
--- a/po/messages-vi.po
+++ /dev/null
@@ -1,1596 +0,0 @@
-# Vietnamese translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Pobst <Unknown>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <vi at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "nhãn1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "nhãn"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "Độ nhiễu ngẫu nhiên"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "Bút vẽ"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "Bút chì"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Chọn màu"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr ""
-"Nhấn phím trái chuột để chọn màu cơ sở; phím phải chuột để chọn màu thứ cấp."
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "Sau khi lựa chọn"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "Không đổi công cụ"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "Chuyển về công cụ trước đó"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "Chuyển về công cụ bút chì"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "Dịch chuyển các điểm ảnh được chọn"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "Bề rộng nét chổi vẽ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "Giảm cỡ chổi vẽ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "Tăng cỡ chổi vẽ"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "Vẽ biên ngoài của hình"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "Tô đầy hình"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "Tô đầy và vẽ biên ngoài của hình"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Thu phóng"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr ""
-"Nhấp chuột trái để phóng to, chuột phải để thu nhỏ. Nhấp chuột và kéo để "
-"phóng to phần được chọn."
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "Chọn theo chế độ thòng lọng"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "Nhấp chuột và kéo để vẽ đường biên ngoài cho vùng được chọn."
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "Giới thiệu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Sửa"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "_Xem"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "Ả_nh"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "_Lớp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "_Chỉnh"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "_Hiệu ứng"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "Cử_a sổ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "_Trợ giúp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "Công cụ"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "Bảng màu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "Tài liệu"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "Lớp"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "Quá trình"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "Ẩn"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "Neo"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "Tự động ẩn"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "Neo được"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "Trôi"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "Nếu bạn không lưu lại, tất cả những thay đổi sẽ vĩnh viễn mất."
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Độ mờ đục của lớp"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "Đổi tên lớp"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "Ẩn lớp"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "Hiện lớp"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Các thuộc tính lớp"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr ""
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "Tựa đề"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "Phiên bản"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "Đường dẫn"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "Những người đóng góp vào bản phát hành này"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "Những người đóng góp trước đây"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" Nguyen Quang Chien https://launchpad.net/~nguyenquangchien"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "Dịch bởi:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "Dựa trên chương trình Paint.NET:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "Dùng một số hình biểu tượng từ:"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "Giới thiệu Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "Thông tin về phiên bản"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "Giấy phép"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "Phát hành theo giấy phép MIT X11."
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "Bản quyền"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "bởi nhóm đóng góp cho Pinta"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "Tên:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "Có thể thấy được"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Độ đục:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "Chỉnh cỡ nền vẽ"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "Theo phần trăm:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "Theo kích thước tuyệt đối:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "Bề rộng:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "điểm ảnh"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "Độ cao:"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "Duy trì tỷ lệ hình thể"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "Neo :"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Chỉnh cỡ hình"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "Hình mới"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "Kích cỡ hình mới "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "số tuyến được dùng để lên hình"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr ""
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr ""
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr ""
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr ""
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr ""
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr ""
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr ""
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "Lưu những thay đổi trên hình \"{0}\" trước khi tạo hình mới?"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "Tiếp tục mà không lưu lại"
diff --git a/po/messages-zh_CN.po b/po/messages-zh_CN.po
deleted file mode 100644
index 3615af7..0000000
--- a/po/messages-zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,1647 +0,0 @@
-# Chinese (Simplified) translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-08 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xhacker Liu <liu.dongyuan at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "自动调整色阶"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "反色"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "色阶"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "复古褐色"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "海报效果"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "黑白"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "曲线"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "亮度 / 对比度"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "色相 / 饱和度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "色阶调整"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "输入直方图"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "输入"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "输出"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "输出直方图"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "自动"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "重置"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "红色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "绿色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "蓝色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "转换图"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "发光度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "Copy text \t (256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "红色 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "蓝色 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "提示：右击以移除控制点。"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "减少噪声"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "噪声"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "碎片"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "云团"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "渲染"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "失去焦点"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "去除红眼"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "照片"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "曼德勃罗分形"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "发光"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "边缘探测"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "风格化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "辐射模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "磨砂玻璃"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "扭曲"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "油画"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "艺术效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "朱莉娅分形"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "软化肖像"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "醒目"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "水墨素描"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "中值"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "浮雕"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "高斯模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "锐化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "添加噪声"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "瓷砖效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "像素化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "运动模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "极性反转"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "凸起"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "缩放模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "铅笔画"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "轮廓"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "扭曲"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "标签1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "标签"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "随机杂色"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "变换"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "选取主颜色"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "选取副颜色"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "选取调色板颜色"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "矩形选择"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr "点击拖动以绘制一个矩形选区。按住 shift 键约束为正方形。"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "仿制图章"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "按住 Ctrl 键点击设置源点，然后点击进行涂抹。"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "魔术棒选择"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "点击选取相似颜色的区域。"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "矩形"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr "点击拖动以绘制一个矩形(右击使用副颜色)。按住 shift 键约束为正方形。"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "移动选区"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "拖动选区以移动选区的边框。"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "渐变"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr "点击拖动以绘制一个从主颜色到副颜色的渐变。右击逆转颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "线性渐变"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "双线性渐变"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "菱形渐变"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "辐射渐变"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "锥形渐变"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "填充模式"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "区域"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "整个区域"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "允许偏差量"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "画笔"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr "左击使用主颜色绘制，右击使用副颜色绘制。"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "铅笔"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr "左击画出任意形状，线条宽度 1 像素，使用主颜色，右击使用副颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "椭圆形选择"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr "点击拖动以绘制椭圆形选取。按住 shift 键限制为圆形。"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "线条"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "左击使用主颜色绘制，右击使用副颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "橡皮擦"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "移动"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "点击拖动以浏览图片。"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "颜色拾取器"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr "左击设置主颜色，右击设置副颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "选择后"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "不要切换工具"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "切换到上一个工具"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "切换到铅笔工具"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "圆角矩形。"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr "点击拖动以绘制一个圆角矩形(右击以使用副颜色)。按住 shift 键进行约束。"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "半径"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "减小矩形的圆角半径"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "增大矩形的圆角半径"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "移动选择的像素"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "拖动选区移动选择的内容。"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "重新着色"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "左击用主颜色取代副颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "油漆桶"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr "左击用主颜色填充一个区域，右击使用副颜色填充。"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "椭圆"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr "点击拖动以绘制一个椭圆(右击使用副颜色)。按住 shift 键约束为圆形。"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr "左击放置光标，然后键入所需的文本。文本颜色为主颜色。"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "字体"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "粗体"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "下划线"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "左对齐"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "居中对齐"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "右对齐"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr "文本样式"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "普通"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr "描边宽度"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr "减少描边宽度"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr "增加描边宽度"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "笔刷宽度"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "减小笔刷尺寸"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "增大笔刷尺寸"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "填充形式"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "边框"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "填充"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "填充和边框"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "方形"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "网格"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "方块"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "泼洒"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "缩放"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr "左击放大，右击缩小。点击并拖动以缩放选区。"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "套索选择"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "点击拖动以绘制选取的轮廓"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "自由形狀"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "关于"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "文件(_F)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "编辑(_E)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "视图(_V)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "图像(_I)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "图层(_L)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "调整(_A)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "效果(_C)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "窗口(_W)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "工具窗口"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "帮助(_H)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "调色板"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "文档"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "图层"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "隐藏"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "停靠"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "自动隐藏"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "可停靠"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "浮动"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "屏幕截图"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "截图前延迟(秒)："
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "在关闭前将修改保存到图像“{0}”？"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "如果您不保存，所有修改 将会永久丢失。"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "不保存并关闭"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "调整调色板大小"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "调色板大小："
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "粘贴到新图层"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "图层透明度"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "重命名图层"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "隐藏图层"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "显示图层"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "图层属性"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "打开图像文件"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "图像文件"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "全部文件"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "取消粘贴"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "剪贴板不包含图像"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "保存图像文件"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta 不支持储存这种类型的图片。"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "名为“{0}”的文件已经存在。您想要覆盖吗？"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "文件在“{1}”中已存在。替换将会覆盖它的内容。"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG 质量"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "质量： "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "标题"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "路径"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "这个版本的贡献者"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "过去的贡献者"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker\n"
-" 英华 https://launchpad.net/~wantinghard"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "翻译者："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "基于 Paint.NET 的工作："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "使用了一些图标："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "关于 Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "版本信息"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "许可"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "以 MIT X11 许可证发行"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "版权"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "由 Pinta 贡献者"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "名称："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "可见"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "透明度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "调整画布大小"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "按百分比："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "按绝对尺寸："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "宽度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "像素"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "高度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "保持宽高比"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "锚点："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "缩放图像"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "新建图像"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "新图像尺寸 "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "渲染使用的线程数"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "选项名"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "渲染效果"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "未保存的图片 {0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "打开图像"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "无法打开文件：{0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "粘贴"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "旋转180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "水平翻转图片"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "垂直翻转图片"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "顺时针旋转90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "逆时针旋转90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "水平翻转图层"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "垂直翻转图层"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "完成像素"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta 网站"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "报告一个错误"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "翻译这个应用程序"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "保存全部"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "关闭全部"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "新建..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "新截图..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "打开..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "打开最近的"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "另存为..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "打印"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "新建"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "打开"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "添加新图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "删除图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "复制图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "向下合并图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "从文件导入..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "水平翻转"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "垂直翻转"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "旋转 / 缩放"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "升高图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "降低图层"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "图层属性..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "从文件导入"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "裁剪到选择部分"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "调整大小..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "画布大小..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "平面化"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "放大"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "缩小"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr "最适大小"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "缩放至选择部分"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr "普通大小"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "工具栏"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "像素网格"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "标尺"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "像素"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "英寸"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "厘米"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全屏"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "尺度单位"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "窗口"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "撤销"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "重做"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "剪切"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "复制"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "粘贴到新图像"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "删除选区"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "填充选区"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "反向选择"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "全选"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr "全部不选"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "重置到默认"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "设置颜色数量"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "擦除选区"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "取消选择"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "打开调色板文件"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "调色板文件 (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"无法打开调色板文件：{0}。\n"
-"请确定您在尝试打开一个合法的 GIMP 或 Paint.NET 调色板。"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "保存调色板文件"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET 调色板 (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP 调色板 (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "图层"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "复制"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "工具"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "快捷键"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "一般混合"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "覆盖"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "开启抗锯齿"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "关闭抗锯齿"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} 图片 ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "常规"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "角度"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "抗锯齿"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "混合模式"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "亮度"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "笔刷尺寸"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr ""
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "中心偏移"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "粗糙度"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "颜色范围"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "颜色饱和度"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "着色"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "对比度"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "覆盖范围"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "距离"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "边缘行为"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr ""
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "碎片"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr ""
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "亮度"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr ""
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "偏移量"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "铅笔头大小"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "百分比"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "强度"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "品质"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "旋转"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "饱和度百分比"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "缩放"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr ""
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "柔和"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "强度"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "线宽"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "方块大小"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr ""
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr ""
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr "提示：为了获得最好的效果，先使用选择工具选择每只眼睛。"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "在新建之前保存修改到图像“{0}”吗？"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "颜色模式"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "透明模式"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "填充模式"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "点击拖动以擦除图像的一部分。"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "提示：右击移除控制点。"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "在打开新的图像前将修改保存到图像“{0}”？"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster 图像 (*.ora)"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "不保存并继续"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "缩放适应窗口"
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "实际大小"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "抗锯齿"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X :"
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y :"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "显示面板"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "正常混合 / 覆盖混合"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X:"
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y:"
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "模式"
diff --git a/po/messages-zh_TW.po b/po/messages-zh_TW.po
deleted file mode 100644
index decb9f3..0000000
--- a/po/messages-zh_TW.po
+++ /dev/null
@@ -1,1648 +0,0 @@
-# Chinese (Traditional) translation for pinta
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the pinta package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pinta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW at li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
-msgid "Auto Level"
-msgstr "自動調整色階"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "反轉顏色和亮度"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
-msgid "Levels"
-msgstr "色階"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
-msgid "Sepia"
-msgstr "復古褐色"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
-msgid "Posterize"
-msgstr "色調分離"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
-msgid "Black and White"
-msgstr "去除色彩"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
-msgid "Curves"
-msgstr "曲線"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "亮度／對比"
-
-#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
-msgid "Hue / Saturation"
-msgstr "色相 / 飽和度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
-msgid "Levels Adjustment"
-msgstr "色階調整"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
-msgid "Input Histogram"
-msgstr "輸入直方圖"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
-msgid "Input"
-msgstr "輸入"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
-msgid "Output"
-msgstr "輸出"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
-msgid "Output Histogram"
-msgstr "輸出直方圖"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
-msgid "Reset"
-msgstr "重設"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
-msgid "Red"
-msgstr "紅色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
-msgid "Green"
-msgstr "綠色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
-msgid "Blue"
-msgstr "藍色"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
-msgid "Linked"
-msgstr "連鎖變更"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
-msgid "Transfer Map"
-msgstr "轉換圖"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
-msgid "Luminosity"
-msgstr "亮度"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
-msgid "(256, 256)"
-msgstr "(256, 256)"
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
-msgid "Red "
-msgstr "紅色 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
-msgid "Blue "
-msgstr "藍色 "
-
-#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
-msgid "Tip: Right-click to remove control points."
-msgstr "提示：按右鍵以刪除控制點。"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "減少雜訊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
-msgid "Noise"
-msgstr "雜訊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
-msgid "Fragment"
-msgstr "碎片"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
-msgid "Blurs"
-msgstr "模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
-msgid "Clouds"
-msgstr "雲"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
-msgid "Render"
-msgstr "渲染"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
-msgid "Unfocus"
-msgstr "失去聚焦"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
-msgid "Red Eye Removal"
-msgstr "去除紅眼"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
-msgid "Photo"
-msgstr "照片"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
-msgid "Mandelbrot Fractal"
-msgstr "曼德勃羅不規則碎片形"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
-msgid "Glow"
-msgstr "美白效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
-msgid "Edge Detect"
-msgstr "邊緣偵測"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
-msgid "Stylize"
-msgstr "風格化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
-msgid "Radial Blur"
-msgstr "放射狀模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
-msgid "Frosted Glass"
-msgstr "磨砂玻璃"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
-msgid "Distort"
-msgstr "扭曲"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
-msgid "Oil Painting"
-msgstr "油畫"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
-msgid "Artistic"
-msgstr "藝術效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
-msgid "Julia Fractal"
-msgstr "茱莉亞不規則碎片形"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
-msgid "Soften Portrait"
-msgstr "柔化處理"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
-msgid "Relief"
-msgstr "醒目效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
-msgid "Ink Sketch"
-msgstr "水墨素描"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
-msgid "Median"
-msgstr "中間值"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
-msgid "Emboss"
-msgstr "浮雕"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "高斯模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
-msgid "Sharpen"
-msgstr "銳利化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
-msgid "Add Noise"
-msgstr "加入雜訊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
-msgid "Tile Reflection"
-msgstr "瓷磚效果"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
-msgid "Pixelate"
-msgstr "像素化"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "動感模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
-msgid "Polar Inversion"
-msgstr "極性反轉"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
-msgid "Bulge"
-msgstr "凸起"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
-msgid "Zoom Blur"
-msgstr "變焦模糊"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
-msgid "Pencil Sketch"
-msgstr "鉛筆素描"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
-msgid "Outline"
-msgstr "邊框"
-
-#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
-msgid "Twist"
-msgstr "扭曲"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
-msgid "label1"
-msgstr "標籤1"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
-msgid "label"
-msgstr "標籤"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
-msgid "Random Noise"
-msgstr "不規則雜訊"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
-msgid "Reseed"
-msgstr "變換"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
-msgid "Choose Primary Color"
-msgstr "選擇主要顏色"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
-msgid "Choose Secondary Color"
-msgstr "選擇第二顏色"
-
-#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
-msgid "Choose Palette Color"
-msgstr "選擇調色盤顏色"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
-msgid "Rectangle Select"
-msgstr "矩形選取工具"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
-"square."
-msgstr "點選並拖動畫出一個矩形選取區域。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正方形。"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
-msgid "Clone Stamp"
-msgstr "橡皮圖章"
-
-#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
-msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
-msgstr "按著左邊的 \"ctrl鍵\"，然後用滑鼠點選要複製像素的中心點！然後放開鍵盤，按滑鼠左鍵當筆刷塗抹。"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
-msgid "Magic Wand Select"
-msgstr "魔術棒選取工具"
-
-#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
-msgid "Click to select region of similar color."
-msgstr "點擊以選取一相同顏色的區域。"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
-msgid "Rectangle"
-msgstr "矩形"
-
-#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a square."
-msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一矩形(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正方形。"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
-msgid "Move Selection"
-msgstr "移動選取區域"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selection outline."
-msgstr "拖動選取區域，以移動選取區域的邊框。"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
-msgid "Gradient"
-msgstr "漸層"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
-msgid ""
-"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
-"click to reverse."
-msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出從主要顏色到第二顏色的漸層顏色，按住滑鼠右鍵則相反。"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
-msgid "Linear Gradient"
-msgstr "線性漸變填充"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
-msgid "Linear Reflected Gradient"
-msgstr "雙線性漸變填充"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
-msgid "Linear Diamond Gradient"
-msgstr "鑽石形漸變填充"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
-msgid "Radial Gradient"
-msgstr "放射漸變填充"
-
-#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
-msgid "Conical Gradient"
-msgstr "圓錐形漸變填充"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
-msgid "Flood Mode"
-msgstr "泛濫模式"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
-msgid "Contiguous"
-msgstr "相似顏色的連續區域"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
-msgid "Global"
-msgstr "整個選取區域"
-
-#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
-msgid "Tolerance"
-msgstr "容許偏差量"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
-msgid "Paintbrush"
-msgstr "畫筆"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
-"color."
-msgstr "畫圖時，按滑鼠左鍵畫出來的顏色是主要顏色，按滑鼠右鍵畫出來的顏色是第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
-msgid "Type"
-msgstr "類型"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
-msgid "Pencil"
-msgstr "鉛筆"
-
-#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
-msgid ""
-"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
-"right click to use the secondary color."
-msgstr "按滑鼠左鍵畫出任意形狀，線條寬為1像素而顏色為主要顏色，按滑鼠右鍵使用第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
-msgid "Ellipse Select"
-msgstr "橢圓形選取工具"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
-"circle."
-msgstr "按住滑鼠並拖動畫出一個橢圓選取區域。另外，按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是圓形。"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
-msgid "Line"
-msgstr "直線"
-
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid ""
-"Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
-msgstr "按滑鼠左鍵繪圖用的是主要顏色，按滑鼠右鍵則是使用第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
-msgid "Eraser"
-msgstr "橡皮擦"
-
-#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
-msgid ""
-"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
-msgid "Pan"
-msgstr "平移"
-
-#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
-msgid "Click and drag to navigate image."
-msgstr "按住滑鼠並拖動以瀏覽圖片"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
-msgid "Color Picker"
-msgstr "顏色拾取器"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
-msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
-msgstr "按滑鼠左鍵設置主要顏色，按滑鼠右鍵設置第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
-msgid "After select"
-msgstr "選色之後"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Do not switch tool"
-msgstr "不要切換工具"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to previous tool"
-msgstr "切換到上一個工具"
-
-#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
-msgid "Switch to Pencil tool"
-msgstr "切換到鉛筆工具"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "圓角矩形"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
-msgid ""
-"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
-"color). Hold shift to constrain."
-msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一圓角矩形(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正圓角矩形。"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
-msgid "Radius"
-msgstr "半徑"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
-msgid "Decrease rectangle's corner radius"
-msgstr "減少矩形的圓角半徑"
-
-#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
-msgid "Increase rectangle's corner radius"
-msgstr "增加矩形的圓角半徑"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
-msgid "Move Selected Pixels"
-msgstr "移動選取的像素"
-
-#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
-msgid "Drag the selection to move selected content."
-msgstr "拖動選取區域，以移動選定內容。"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
-msgid "Recolor"
-msgstr "重新著色"
-
-#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
-msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
-msgstr "按滑鼠左鍵,用主要顏色取代第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
-msgid "Paint Bucket"
-msgstr "油漆桶"
-
-#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
-msgid ""
-"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
-"the secondary color."
-msgstr "點擊滑鼠左鍵，用主要顏色填滿一區域。點擊滑鼠右鍵，則用的是第二顏色。"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
-msgid "Ellipse"
-msgstr "橢圓形"
-
-#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
-msgid ""
-"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
-"shift to constrain to a circle."
-msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一橢圓(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是圓形。"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
-msgid "Text"
-msgstr "文字"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
-msgid ""
-"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
-"color."
-msgstr "點擊滑鼠左鍵，輸入想要的文字。(文字顏色是主要顏色！)"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
-msgid "Font"
-msgstr "字型"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
-msgid "Bold"
-msgstr "粗體"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
-msgid "Italic"
-msgstr "斜體"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
-msgid "Underline"
-msgstr "底線"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
-msgid "Left Align"
-msgstr "置左"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
-msgid "Center Align"
-msgstr "置中"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
-msgid "Right Align"
-msgstr "置右"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
-msgid "Text Style"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
-msgid "Normal"
-msgstr "一般"
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
-msgid "Normal and Outline"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
-msgid "Outline width"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
-msgid "Decrease outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
-msgid "Increase outline size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
-msgid "Brush width"
-msgstr "筆刷寬度"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
-msgid "Decrease brush size"
-msgstr "減小筆刷大小"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
-msgid "Increase brush size"
-msgstr "增大筆刷"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
-msgid "Fill Style"
-msgstr "填充形式"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
-msgid "Outline Shape"
-msgstr "邊框"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
-msgid "Fill Shape"
-msgstr "填充"
-
-#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
-msgid "Fill and Outline Shape"
-msgstr "填充和邊框"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
-msgid "Circles"
-msgstr "圓圈"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
-msgid "Grid"
-msgstr "網格"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
-msgid "Squares"
-msgstr "方塊"
-
-#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
-msgid "Splatter"
-msgstr "噴灑"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "縮放"
-
-#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
-msgid ""
-"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
-"selection."
-msgstr "按滑鼠左鍵以放大，按滑鼠右鍵以縮小。另外，可以用滑鼠左鍵選取一個區域來放大。"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
-msgid "Lasso Select"
-msgstr "自由選取工具"
-
-#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
-msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
-msgstr "按住滑鼠並拖動畫出選取區域的邊框"
-
-#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
-msgid "Freeform Shape"
-msgstr "自由形態形狀"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
-msgid "About"
-msgstr "關於"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:456
-msgid "_File"
-msgstr "檔案(_F)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:457
-msgid "_Edit"
-msgstr "編輯(_E)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:459
-msgid "_View"
-msgstr "檢視(_V)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:462
-msgid "_Image"
-msgstr "圖片(_I)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:463
-msgid "_Layers"
-msgstr "圖層(_L)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:464
-msgid "_Adjustments"
-msgstr "調整(_A)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:465
-msgid "Effe_cts"
-msgstr "效果(_C)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:467
-msgid "_Window"
-msgstr "視窗(_W)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:471
-msgid "Tool Windows"
-msgstr "工具視窗"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:475
-msgid "_Help"
-msgstr "說明(_H)"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
-msgid "Tools"
-msgstr "工具"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
-msgid "Palette"
-msgstr "調色盤"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:588
-msgid "Documents"
-msgstr "文件"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
-msgid "Layers"
-msgstr "圖層"
-
-#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
-msgid "History"
-msgstr "步驟記錄"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
-msgid "Hide"
-msgstr "隱藏"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
-msgid "Dock"
-msgstr "停駐"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
-msgid "Auto Hide"
-msgstr "自動隱藏"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
-msgid "Dockable"
-msgstr "停駐式"
-
-#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
-msgid "Floating"
-msgstr "浮動式"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
-msgid "Take Screenshot"
-msgstr "拍下螢幕截圖"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
-msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
-msgstr "在多少秒後，拍下螢幕截圖："
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
-#, csharp-format
-msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
-msgstr "在關閉之前，儲存變更到圖片檔 \"{0}\" 中？"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
-msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr "如果不儲存，所有的變更將會永久地遺失。"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
-msgid "Close without saving"
-msgstr "關閉而不儲存"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
-msgid "Resize Palette"
-msgstr "調整調色盤大小"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
-msgid "New palette size:"
-msgstr "新調色盤大小："
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
-msgid "Paste Into New Layer"
-msgstr "貼到新圖層"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "圖層不透明度"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
-msgid "Rename Layer"
-msgstr "更改圖層名稱"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Hide Layer"
-msgstr "隱藏圖層"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
-msgid "Show Layer"
-msgstr "顯示圖層"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "圖層屬性"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
-msgid "Open Image File"
-msgstr "開啟圖片檔"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
-msgid "Image files"
-msgstr "圖片檔案"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
-msgid "All files"
-msgstr "所有檔案"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
-msgid "Paste cancelled"
-msgstr "貼上取消"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
-msgid "The clipboard does not contain an image"
-msgstr "剪貼簿不包含圖片"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
-msgid "Save Image File"
-msgstr "儲存圖片檔"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
-msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
-msgstr "Pinta 不支援儲存這個檔案格式的圖片"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
-#, csharp-format
-msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "檔名 \"{0}\" 已經存在。 你想取代它嗎？"
-
-#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
-#, csharp-format
-msgid ""
-"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "檔案已經存在於 \"{1}\"。取代它會覆蓋其內容。"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
-msgid "JPEG Quality"
-msgstr "JPEG 品質"
-
-#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
-msgid "Quality: "
-msgstr "品質: "
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
-msgid "Title"
-msgstr "標題"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
-#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
-msgid "Path"
-msgstr "路徑"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
-msgid "Contributors to this Release"
-msgstr "本軟體的貢獻人員"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
-msgid "Previous Contributors"
-msgstr "過去版本的貢獻人員"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-" Eddie https://launchpad.net/~zx4636313\n"
-" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
-" taijuin lee https://launchpad.net/~taijuin"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
-msgid "Translated by:"
-msgstr "翻譯者："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
-msgid "Based on the work of Paint.NET:"
-msgstr "基於Paint.NET專案："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
-msgid "Using some icons from:"
-msgstr "由此取用一些圖示："
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
-msgid "About Pinta"
-msgstr "關於 Pinta"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
-msgid "Version Info"
-msgstr "版本信息"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "License"
-msgstr "授權許可"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
-msgid "Released under the MIT X11 License."
-msgstr "以 MIT X11 許可證發行"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "Copyright"
-msgstr "版權所有"
-
-#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
-msgid "by Pinta contributors"
-msgstr "屬於開發Pinta程式的貢獻者"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
-msgid "Name:"
-msgstr "名稱："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
-msgid "Visible"
-msgstr "顯示的"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
-msgid "Opacity:"
-msgstr "不透明度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
-msgid "Resize Canvas"
-msgstr "調整畫布尺寸"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
-msgid "By percentage:"
-msgstr "按百分比："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
-msgid "By absolute size:"
-msgstr "按絕對大小："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
-msgid "Width:"
-msgstr "寬度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
-msgid "pixels"
-msgstr "像素"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
-msgid "Height:"
-msgstr "高度："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr "保持長寬比"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
-msgid "Anchor:"
-msgstr "定位點："
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
-#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
-msgid "Resize Image"
-msgstr "縮放圖片"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
-msgid "New Image"
-msgstr "新增圖片"
-
-#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
-msgid "New Image Size "
-msgstr "新的圖片尺寸 "
-
-#: Pinta/Main.cs:68
-msgid "number of threads to use for rendering"
-msgstr "用於渲染的線程數"
-
-#: Pinta/Options.cs:486
-msgid "OptionName"
-msgstr "選項名稱"
-
-#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
-msgid "Rendering Effect"
-msgstr "渲染效果"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
-#, csharp-format
-msgid "Unsaved Image {0}"
-msgstr "未儲存的圖片{0}"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
-msgid "Background"
-msgstr "背景"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
-msgid "Open Image"
-msgstr "開啟圖片"
-
-#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
-#, csharp-format
-msgid "Could not open file: {0}"
-msgstr "不能開啟檔案：{0}"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
-msgid "Paste"
-msgstr "貼上"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
-msgid "Rotate 180°"
-msgstr "旋轉 180°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
-msgid "Flip Image Horizontal"
-msgstr "水平翻轉圖片"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
-msgid "Flip Image Vertical"
-msgstr "垂直翻轉圖片"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
-msgid "Rotate 90° Clockwise"
-msgstr "順時針旋轉90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
-msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
-msgstr "逆時針旋轉90°"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
-msgid "Flip Layer Horizontal"
-msgstr "水平翻轉圖層"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
-msgid "Flip Layer Vertical"
-msgstr "垂直翻轉圖層"
-
-#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
-msgid "Finish Pixels"
-msgstr "完成像素"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
-msgid "Pinta Website"
-msgstr "Pinta 的官方網站"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
-msgid "File a Bug"
-msgstr "瑕疵報告"
-
-#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
-msgid "Translate This Application"
-msgstr "翻譯本軟體"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
-msgid "Save All"
-msgstr "儲存所有圖片"
-
-#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
-msgid "Close All"
-msgstr "關閉所有圖片"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
-msgid "New..."
-msgstr "新增..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
-msgid "New Screenshot..."
-msgstr "新增螢幕截圖 ..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
-msgid "Open..."
-msgstr "開啟..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
-msgid "Open Recent"
-msgstr "最近開啟的檔案"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
-msgid "Close"
-msgstr "關閉"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
-msgid "Save As..."
-msgstr "另存新檔..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
-msgid "Print"
-msgstr "列印"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
-msgid "Quit"
-msgstr "結束"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
-msgid "New"
-msgstr "新增"
-
-#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
-msgid "Open"
-msgstr "開啟"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
-msgid "Add New Layer"
-msgstr "新增圖層"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "刪除圖層"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
-msgid "Duplicate Layer"
-msgstr "複製圖層"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
-msgid "Merge Layer Down"
-msgstr "將目前所選圖層及它下一層圖層合併"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
-msgid "Import from File..."
-msgstr "匯入圖片檔..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "水平翻轉"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "垂直翻轉"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
-msgid "Rotate / Zoom"
-msgstr "旋轉 /縮放"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
-msgid "Move Layer Up"
-msgstr "圖層上移"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
-msgid "Move Layer Down"
-msgstr "圖層下移"
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
-msgid "Layer Properties..."
-msgstr "圖層屬性..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
-msgid "Import From File"
-msgstr "匯入圖片檔"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
-msgid "Crop to Selection"
-msgstr "剪裁出選取區域"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
-msgstr "縮放圖片..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
-msgstr "調整畫布尺寸..."
-
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
-#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
-msgid "Flatten"
-msgstr "影像平面化"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
-msgid "Zoom In"
-msgstr "放大"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "縮小"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
-msgid "Best Fit"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "放大成自選區域"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
-msgid "Normal Size"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
-msgid "Toolbar"
-msgstr "工具列"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
-msgid "Pixel Grid"
-msgstr "像素格線"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
-msgid "Rulers"
-msgstr "尺規"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
-msgid "Pixels"
-msgstr "像素"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
-msgid "Inches"
-msgstr "英吋"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
-msgid "Centimeters"
-msgstr "公分"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全螢幕"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
-msgid "Ruler Units"
-msgstr "尺規單位"
-
-#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
-#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
-msgid "Window"
-msgstr "視窗"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
-msgid "Undo"
-msgstr "復原"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
-msgid "Redo"
-msgstr "取消復原"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
-msgid "Cut"
-msgstr "剪下"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
-msgid "Copy"
-msgstr "複製"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
-msgid "Paste Into New Image"
-msgstr "貼到新圖片"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
-msgid "Delete Selection"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
-msgid "Fill Selection"
-msgstr "填充選取區域"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "反向選取"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
-msgid "Select All"
-msgstr "全選"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
-msgid "Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "重置為預設"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
-msgid "Set Number of Colors"
-msgstr "設置顏色數量"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
-msgid "Erase Selection"
-msgstr "清除選取區域"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
-msgid "Deselect"
-msgstr "取消選取"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
-msgid "Open Palette File"
-msgstr "開啟調色盤檔案"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
-msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
-msgstr "調色盤檔案 (*.txt, *.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
-#, csharp-format
-msgid ""
-"Could not open palette file: {0}.\n"
-"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
-msgstr ""
-"無法開啟調色盤檔案: {0}。\n"
-"請驗證您正嘗試開啟的是有效的 GIMP 或 Paint.NET 調色盤。"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
-msgid "Save Palette File"
-msgstr "儲存調色盤檔案"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
-msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
-msgstr "Paint.NET 調色盤 (*.txt)"
-
-#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
-msgid "GIMP palette (*.gpl)"
-msgstr "GIMP 調色盤 (*.gpl)"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
-msgid "Layer"
-msgstr "圖層"
-
-#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
-msgid "copy"
-msgstr "複製"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
-msgid "Tool"
-msgstr "工具"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
-msgid "Shortcut key"
-msgstr "快速鍵"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
-msgid "Normal Blending"
-msgstr "一般混合"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
-msgid "Overwrite"
-msgstr "覆蓋"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
-msgid "Antialiasing On"
-msgstr "反鋸齒開啟"
-
-#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
-msgid "Antialiasing Off"
-msgstr "反鋸齒關閉"
-
-#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
-#, csharp-format
-msgid "{0} image ({1})"
-msgstr "{0} 圖片 ({1})"
-
-#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
-msgid "General"
-msgstr "一般的"
-
-#: BulgeEffect dialog
-#: FrostedGlassEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: TwistEffect dialog
-#: SharpenData dialog
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Amount"
-msgstr "總量"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: EdgeDetectData dialog
-#: EmbossEffect dialog
-#: ReliefData dialog
-#: TwistEffect dialog
-msgid "Angle"
-msgstr "角度"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Antialias"
-msgstr "反鋸齒"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Blend Mode"
-msgstr "混合模式"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Brightness"
-msgstr "亮度"
-
-#: PixelateData dialog
-msgid "Brush Size"
-msgstr "筆刷尺寸"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Cell Size"
-msgstr "格子大小"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-msgid "Center Offset"
-msgstr "中心偏移"
-
-#: OilPaintingEffect dialog
-msgid "Centered"
-msgstr "居中"
-
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Coarseness"
-msgstr "粗糙度"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Color Range"
-msgstr "顏色範圍"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Color Saturation"
-msgstr "飽和度"
-
-#: GlowEffect dialog
-msgid "Coloring"
-msgstr "染色"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-msgid "Contrast"
-msgstr "對比"
-
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Coverage"
-msgstr "覆蓋率"
-
-#: MotionBlurEffect dialog
-#: PolarInversionEffect dialog
-msgid "Distance"
-msgstr "距離"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Edge Behavior"
-msgstr "邊緣行為"
-
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: FragmentEffect dialog
-msgid "Factor"
-msgstr "因素"
-
-#: InkSketchEffect dialog
-msgid "Fragments"
-msgstr "碎片"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Ink Outline"
-msgstr "輪廓的油墨量"
-
-#: AddNoiseEffect dialog
-#: OutlineEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-msgid "Intensity"
-msgstr "強度"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Lighting"
-msgstr "照明"
-
-#: ZoomBlurEffect dialog
-#: BulgeEffect dialog
-#: PencilSketchEffect dialog
-msgid "Offset"
-msgstr "偏移"
-
-#: MedianEffect dialog
-msgid "Pencil Tip Size"
-msgstr "鉛筆頭大小"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Percentile"
-msgstr "百分位數值"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid "Power"
-msgstr "強度"
-
-#: PolarInversionEffect dialog
-#: JuliaFractalEffect dialog
-#: MandelbrotFractalEffect dialog
-#: GaussianBlurEffect dialog
-msgid "Quality"
-msgstr "品質"
-
-#: TileEffect dialog
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Rotation"
-msgstr "旋轉"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Saturation percentage"
-msgstr "飽和度百分比"
-
-#: CloudsEffect dialog
-msgid "Scale"
-msgstr "伸縮"
-
-#: SoftenPortraitData dialog
-msgid "Seed"
-msgstr "種子"
-
-#: ReduceNoiseEffect dialog
-msgid "Softness"
-msgstr "柔和"
-
-#: OutlineEffect dialog
-msgid "Strength"
-msgstr "強度"
-
-#: TileEffect dialog
-msgid "Thickness"
-msgstr "厚度"
-
-#: RedEyeRemoveData dialog
-msgid "Tile Size"
-msgstr "磁磚大小"
-
-#: JuliaFractalEffect dialog
-msgid "Warmth"
-msgstr "溫暖"
-
-#: RadialBlurEffect dialog
-msgid ""
-"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
-"quality for final quality, large images, and large angles."
-msgstr "使用低質量預覽小圖像，小角度。使用高品質的最終質量，大圖片和大角度。"
-
-#: RedEyeRemoveEffect dialog
-msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
-msgstr "提示：要獲得最佳效果，首先使用選取工具選取每隻眼睛。"
-
-#~ msgid "Show Pad"
-#~ msgstr "顯示板"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Continue without saving"
-#~ msgstr "繼續而不儲存"
-
-#~ msgid "X :"
-#~ msgstr "X："
-
-#~ msgid "Y :"
-#~ msgstr "Y："
-
-#~ msgid "Actual Size"
-#~ msgstr "實際大小"
-
-#~ msgid "Zoom to Window"
-#~ msgstr "符合視窗大小"
-
-#~ msgid "Tip : Right-click to remove control points."
-#~ msgstr "提示：按滑鼠右鍵刪除控制點。"
-
-#~ msgid "Fill mode"
-#~ msgstr "填充模式"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before creating a new one?"
-#~ msgstr "在開啟新檔案前，儲存變更到圖片檔 \"{0}\" 中？"
-
-#, csharp-format
-#~ msgid "Save the changes to image \"{0}\" before opening a new image?"
-#~ msgstr "在開啟新圖片檔前，儲存變更到圖片檔 \"{0}\" 中?"
-
-#~ msgid "Color Mode"
-#~ msgstr "色彩模式"
-
-#~ msgid "Transparency Mode"
-#~ msgstr "透明模式"
-
-#~ msgid "OpenRaster image (*.ora)"
-#~ msgstr "OpenRaster格式的圖片 (*.ora)"
-
-#~ msgid "Normal blending / Overwrite blending"
-#~ msgstr "正常混合/覆蓋混合"
-
-#~ msgid "Click and drag to erase a portion of the image."
-#~ msgstr "按住並拖動滑鼠以擦掉一部分的圖片顏色。"
-
-#~ msgid "Antialiasing"
-#~ msgstr "反鋸齒"
-
-#~ msgid "X:"
-#~ msgstr "X："
-
-#~ msgid "Y:"
-#~ msgstr "Y："
-
-#~ msgid "Mode"
-#~ msgstr "模式"
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 08665ba..7683953 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr ""
msgid "Line"
msgstr ""
-#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:44
-msgid "Left click to draw with primary color, right click for secondary color."
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid "Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold Shift key to snap to angles."
msgstr ""
#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
@@ -1208,11 +1208,11 @@ msgid "Crop to Selection"
msgstr ""
#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
-msgid "Resize..."
+msgid "Resize Image..."
msgstr ""
#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
-msgid "Canvas Size..."
+msgid "Resize Canvas..."
msgstr ""
#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
@@ -1574,3 +1574,39 @@ msgstr ""
#: RedEyeRemoveEffect dialog
msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid "The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
new file mode 100644
index 0000000..00e7b87
--- /dev/null
+++ b/po/ms.po
@@ -0,0 +1,1631 @@
+# Malay translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
+"Language-Team: Malay <ms at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Paras Auto"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Terbalikkan Warna"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Paras-paras"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterkan"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Hitam Putih"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Lengkung"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Kecerahan / Beza Jelas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Hue / Ketepuan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Pelarasan Paras"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogram Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogram Output"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Tetap semula"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Merah"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Hijau"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Biru"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Terpaut"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Peta Pindahan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminans"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Merah "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Biru "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Klu: Klik kanan untuk buang titik kawalan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Kurangkan Hingar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Hingar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Serpihan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Kabur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Awan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Jadikan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Samar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Pembuangan Mata Merah"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fraktal Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Bersinar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Kesan Tepi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Gayakan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Kabur Berjejari"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Gelas Beku"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Herot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Lukisan Minyak"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistik"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Lembutkan Potret"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Lepas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Lakaran Dakwat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Cetak Timbul"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Kabur Gaussian"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Jelaskan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Tambah Hingar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Pantulan Genting"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselkan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Kabur Gerakan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Pembalikan Kutub"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bonjol"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Kabur Zum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Lakaran Pensil"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Garis Luar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Putar"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Hingar Rawak"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Benih Semula"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Pilih Warna Utama"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Pilih Warna Kedua"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Pilih Warna Palet"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Pilih Segi Empat Tepat"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klik dan heret untuk buat pilihan segi empat tepat. Tekan dan tahan shift "
+"untuk jadikan segi empat sama."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klon Setem"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+klik kiri untuk tetapkan asalan, klik kiri untuk cat"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Pilih Tongkat Ajaib"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klik untuk pilih kawasan yang sama warna"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Segiempat Tepat"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klik dan heret untuk lukis segi empat tepat ( klik kanan untuk warna kedua). "
+"Tahan shift untuk jadikan segi empat sama."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Alih Pilihan"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Heret pilihan untuk alih garis luar pilihan."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Had terima"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Berus cat"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Pensil"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Garis"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Pemadam"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pengambil Warna"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Jejari"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tulisan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Huruf"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Huruf Tebal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Huruf condong"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Garis Bawah"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Jajar Kiri"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Jajar Kanan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Gaya Tulisan"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Biasa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Lebar Berus"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Bulatan"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grid"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Segi Empat Sama"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Sunting"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Paparan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imej"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lapisan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Tetingkap"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Alatan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lapisan"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Sejarah"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Sorok"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Labuh"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Auto Sembunyi"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Boleh labuh"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Terapung"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ambil Cekupan Skrin"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Tutup tanpa simpan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ubah Saiz Palet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Saiz baru palet:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Tampal dalam Lapisan Baru"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Kelegapan Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Namakan Semula Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Sorok Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Paparkan Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Ciri Lapisan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Buka Fail Gambar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Fail-fail Gambar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Semua fail-fail"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Tampalan dibatalkan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Clipboard tidak mengandungi gambar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Simpan fail Gambar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta tidak boleh menyimpan gambar dalam format fail ini."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Fail bertajuk \"{0}\" sudah pun ada. Anda mahu gantikan ia?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Fail sudah pun wujud dalam \"{1}\". Semua kandungan sedia ada akan ditindan "
+"jika anda pilih gantikan."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Kualiti JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kualiti: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Laluan"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Penyumbang Terbitan ini"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Penyumbang Terdahulu"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi\n"
+" abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
+" lcdvirgo https://launchpad.net/~lcdvirgo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Diterjemah oleh:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Berasaskan Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Menggunakan beberapa ikon dari:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Berkenaan Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Maklumat Versi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lesen"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Hakcipta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "oleh penyumbang Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Boleh Dilihat"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Kelegapan:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ubah Saiz Kanvas"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Ikut peratus:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Lebar:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Tinggi:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Kekalkan nisbah aspek"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Sauh:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ubah Saiz Gambar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Gambar Baru"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Saiz Baru Gambar "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Gambar Belum Simpan {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Latar Belakang"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Buka Gambar"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Gagal buka fail: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Tampal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Pusing 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Pusing Mendatar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Pusing Menegak"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Pusing 90° Arah Jam"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Pusing 90° Lawan Arah Jam"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Laman web Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Adukan Ralat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Terjemah Aplikasi Ini"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Simpan Semua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Tutup Semua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Sudut"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Saiz Sel"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensiti"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Persentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kualiti"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Putaran"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Guna kualiti rendah untuk previews, imej kecil, dan sudut kecil. Guna "
+"kualiti tinggi untuk kualiti terakhir, imej besar, dan sudut besar."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Penyunting Imej"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Cipta dan sunting imej dengan mudah"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Penyunting Imej Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..50399fd
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,1663 @@
+# Norwegian Bokmal translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Nordan <Unknown>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Autonivå"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Snu om farger"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivåer"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Bruntone"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Plakateffekt"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svart-hvitt"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurver"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Lysstyrke / kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Fargetone / Metning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Nivå tilpassning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogram inndata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Inndata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Utdata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogram utdata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Nullstill"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grønn"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Koblet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Overføringskart"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Lysstyrke"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rød "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blå "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tips: Høyreklikk for å fjerne kontrollpunkter"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduser støy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Støy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Utydeliggjør"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Skyer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Generer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Defokusér"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Fjern røde øyne"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Bilde"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot-fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glød"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Oppdag kanter"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilisér"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radial blur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Frostet glass"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Forvreng"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oljemaleri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Kunstnerisk"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Mykne portrett"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relieff"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Pennskisse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Preg"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussisk slør"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Gjør skarpere"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Legg til støy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Flisrefleksjon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikseller"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Bevegelsesslør"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polar invertering"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Buling"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Uklar forstørrelse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Blyantskisse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Omriss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Vridd"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etikett1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etikett"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Tilfeldig støy"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Fordel på nytt"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Velg primærfarge"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Velg sekundærfarge"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Velg palettfarge"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rektangelutvalg"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å tegne rektangelutvalget. Hold skift inne for å begrense "
+"firkanten."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonestempel"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+venstre museklikk for å sette utgangspunkt, venstre museklikk for å "
+"tegne."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magisk utvalgsstav"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikk for å velge utvalg av samme farge."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å tegne et rektangel (høyreklikk for sekundærfarge). Hold "
+"shift-knappen inne for å tvinge frem et kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Flytt merket område"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Dra i utvalget for å flytte utvalgets omriss."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å tegne gradient fra primærfarge til sekundærfarge. "
+"Høyreklikk for å tegne motsatt."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineær gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineær gradient med refleksjon"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Diamantformet gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radial gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kjegleformet gradient"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Fyllmodus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Kontinuerlig"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranse"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Malerpensel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å tegne med primærfarge, høyreklikk for å tegne med "
+"sekundærfarge."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Blyant"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å tegne fritt med en piksel brede linjer i primærfargen, "
+"høyreklikk for sekundærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elliptisk utvalg"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å gjøre et elliptisk utvalg. Hold shift-knappen for å "
+"tvinge frem en sirkel."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Strek"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å tegne med primærfarge, høyreklikk for sekundærfarge. Hold "
+"Shift-tasten for å tvinge frem rette vinkler."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Viskelær"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å viske til gjennomsiktighet, høyreklikk for å viske til "
+"sekundærfarge. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorér"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikk og dra for å navigere i bildet."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Fargeplukker"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å sette primærfarge. Høyreklikk for å sette sekundærfarge."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Etter utvalg"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ikke bytt verktøy"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Bytt til det forrige verktøyet"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Bytt til blyant-verktøyet"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Avrundet rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å tegne et avrundet rektangel (høyreklikk for "
+"sekundærfarge). Hold shift-knappen for å tvinge frem et kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Reduser rektangelets hjørneradius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Øk rektangelets hjørneradius"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Flytt valgte piksler"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Dra i utvalget for å flytte valgt innhold."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Endre farge"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Venstreklikk for å erstatte sekundærfargen med primærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Malingsspann"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å fylle et område med primærfargen, høyreklikk for å fylle "
+"med sekundærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å tegne en ellipse (høyreklikk for sekundærfarger). Hold "
+"shift-knappen for å tvinge frem en sirkel."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å plassere markøren, så skriv ønsket tekst. Tekstfargen er "
+"primærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreket"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Venstrejuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Senterjuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Høyrejuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Tekststil"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal og uthevet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Uthevelsesbredde"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Reduser uthevelsesbredde"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Øk uthevelsesbredde"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Børstebredde"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Reduser børstestørrelse"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Øk børstestørrelse"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Fyllstil"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Lag omriss av formen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Fyll formen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Lag omriss og fyll formen"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Sirkler"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Rutenett"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Firkanter"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Malingsdrypp"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Forstørr/forminsk"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å forstørre. Venstreklikk for å forminske. Klikk og dra for "
+"å forstørre til valgt område."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lasso-utvalg"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikk og dra for å tegne omrisset til et utvalgsområde."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Fri from"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_ediger"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Bilde"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lag"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Justeringer"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Effekter"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Vindu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Verktøyvinduer"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktøy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palett"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Logg"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Feste/løsne"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Skjul automatisk"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Kan festes til hovedvinduet"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flytende"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ta skjermbilde"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Ventetid før skjermbilde blir tatt (sekunder):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Lagre endringene til bildet \"{0}\" før det lukkes?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Hvis du ikke lagrer vil alle endringer gå tapt."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Lukk uten å lagre"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Endre palettstørrelse"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Ny palettstørrelse:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Lim inn i nytt lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Laggjennomsiktighet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Endre navn på lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Gjem lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Vis lag"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Laginnstillinger"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Åpne bildefil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Bildefiler"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Innliming ble avbrutt"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Utklippstavlen inneholder ikke et bilde"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Lagre bildefil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta støtter ikke lagring av bilder i dette formatet."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "En fil ved navn \"{0}\" eksisterer allerede. Vil du erstatte den?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Filen eksisterer allerede i \"{1}\". Hvis den erstattes vil innholdet bli "
+"overskrevet."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-kvalitet"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalitet: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versjon"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bidragsytere til denne utgaven"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Tidligere bidragsytere"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Espen L https://launchpad.net/~espenl\n"
+" Hender https://launchpad.net/~simsalabimladen\n"
+" Robert Nordan https://launchpad.net/~rpvn\n"
+" Svein Tore Seljebotn https://launchpad.net/~sveint\n"
+" Terje Andersen https://launchpad.net/~terander"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Oversatt av:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basert på Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Bruker noen av ikonene fra:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Om Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versjonsinformasjon"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lisensavtale"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Utgitt under MIT X11-lisensen."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Opphavsrett"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "av Pintas bidragsytere"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Tetthet:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Endre lerretstørrelse"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Prosentvis:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Etter absolutt størrelse:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "piksler"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Høyde:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Anker:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Endre størrelse på bilde"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nytt bilde"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Størrelse på nytt bilde "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "antall beregningstråder å bruke til tegning"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "AlternativsNavn"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Visningseffekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Ulagret bilde {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrunn"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Åpne bilde"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Kunne ikke åpne fil: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Lim inn"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Roter 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Bilde vendt horisontalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Bilde vendt vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Roter 90° med klokken"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Roter 90° mot klokken"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Lag vendt horisontalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Lag vendt vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Avslutt piksler"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta-hjemmesiden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Rapporter en feil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Oversett dette programmet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Lagre alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Lukk alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Ny …"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nytt skjermbilde..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Åpne..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Åpne nylig brukt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Lagre som..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Legg til et nytt lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Slett lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dupliser lag"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Flett lag nedover"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importer fra fil..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vend horisontalt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Vend vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Roter / Forstørr / Forminsk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Flytt lag opp"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Flytt lag ned"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Lagegenskaper..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importer fra fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Klipp til utvalg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Endre bildestørrelse..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Endre lerretstørrelse..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Flat ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Forstørr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Forminsk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Beste tilpasning"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Forstørr til utvalget"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal størrelse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Verktøylinje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pikselrutenett"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linjaler"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Piksler"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tommer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimeter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullskjerm"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Linjalenheter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Vindu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Angre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Gjenta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Lim inn i et nytt bilde"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Slett utvalget"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Fyll utvalget"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverter utvalg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Merk alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Avmerk alle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sett tilbake til standard"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Still inn antall farger"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Slett utvalg"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Fjern merking"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Åpne palett-fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palett-filer (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Klarte ikke å åpne palett-filen: {0}.\n"
+"Vennligst verifiser at du forsøker å åpne en gyldig palett-fil for GIMP "
+"eller Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Lagre palett-fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palett-fil (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palett-fil (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Lag"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopi"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Verktøy"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Hurtigtast"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normal blending"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Kantutjevning slått på"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Kantutjevning slått av"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} bilde ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Mengde"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Kantutjevning"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Blendingsmodus"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Lyshet"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Penselstørrelse"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Cellestørrelse"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Sentrumsforskyvning"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Midtstilt"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grovhet"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Fargeområde"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Fargemetning"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Fargelegging"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Omfang"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Avstand"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kanthåndtering"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenter"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Blekkutheving"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Lyssetting"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskyving"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Blyanttykkelse"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Prosentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Styrke"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotasjon"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Metningsprosent"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Målestokk"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Utgangsverdi"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mykhet"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Styrke"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tykkelse"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Flisstørrelse"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Varme"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Bruk lav kvalitet for forhåndsvisninger, små bilder og små vinkler. Bruk "
+"høyt kvalitet for ferdig produkt, store bilder og store vinkler."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Hint: For best mulig resultat bruk først utvalgsverktøy for å velge hvert "
+"øye."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Bildebehandler"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Lag og rediger bilder på en enkel måte"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Bildebehandler"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Åpne bilder"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Kan ikke lagre over en skrivebeskyttet fil."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr "Bildet du limer inn er større enn lerretet. Hva vil du gjøre?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Utvid lerretet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "La være å endre lerretets størrelse"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..7102d66
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,1655 @@
+# Dutch translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yordi de Graaf <Unknown>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatisch niveaus bepalen"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Kleuren omkeren"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveaus"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterize"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Zwart / Wit"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curven"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Helderheid / Contrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Tint / Verzadiging"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Niveaus aanpassen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Invoerhistogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Invoer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Uitvoer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Uitvoerhistogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Herstellen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Gekoppeld"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transferkaart"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminantie"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rood "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blauw "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Rechtermuisklik om controlepunten te verwijderen."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Ruis verminderen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmenteren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Vervagen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Wolken"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Ontfocussen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Rode ogen verwijderen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Gloed"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Randen detecteren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stileren"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiale vervaging"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Matglas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Vervormen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olieverf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistiek"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "\"Portret verzachten"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reliëf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Inkttekening"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediaan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Emboss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussiaans vervagen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Verscherpen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Ruis toevoegen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Tegelreflectie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelvorming"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Bewegingsvervaging"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polaire inversie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bolvorm"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoomvervaging"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Potloodtekening"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Omlijnen"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Spiraal"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "label1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "label"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Willekeurige ruis"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Hergenereren"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Primaire kleur kiezen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Secundaire kleur kiezen"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Paletkleur kiezen"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rechthoekselectie"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klik en sleep om rechthoek te tekenen. Houd shift ingedrukt voor een "
+"vierkant."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kloonstempel"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-klik voor bronselectie, klik om te tekenen."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Toverstafselectie"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klik om regio met gelijkwaardige kleur te selecteren."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rechthoek"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klik en sleep om rechthoek te tekenen (rechtermuis voor secundaire kleur). "
+"Houd shift ingedrukt voor een vierkant."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Selectie verplaatsen"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Sleep de selectie om selectieomlijning te verplaatsen."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klik en sleep om gradiënt van primaire naar secunaire kleur te tekenen. "
+"Rechtermuisklik om kleuren om te draaien."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineaire gradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineair gereflecteerde gradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Lineaire diamantgradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiale gradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Conische gradiënt"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Vulmodus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Aangrenzend"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globaal"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerantie"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Penceel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Linkermuisklik voor primaire kleur, rechtermuisklik voor secundaire kleur."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Soort"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Potlood"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Klik om vrije vorm, één pixel brede lijnen in primaire kleur te tekenen. "
+"Rechtermuisklik voor secundaire kleur."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellips-selectie"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klik en sleep voor een elliptische selectie. Houd shift ingedrukt voor een "
+"cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Lijn"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gum"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Linkermuisklik om te verwijderen en transparant te maken, rechtermuisklik om "
+"te verwijderen en secundaire kleur te gebruiken. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Verschuiven"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klik en sleep om door afbeelding te navigeren."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pipet"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Linkermuisklik voor kiezen primaire kleur. Rechtermuisklik voor kiezen "
+"secundaire kleur"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Na selecteren"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Gereedschap behouden"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Ga naar vorig gereedschap"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Potloodgereedschap"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Afgerond rechthoek"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klik en sleep om afgerond rechthoek te tekenen (rechtermuis voor secundaire "
+"kleur). Houd shift ingedrukt voor een vierkant."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Hoekradius van rechthoek verkleinen"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Hoekradius van rechthoek vergroten"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Geselecteerde pixels verplaatsen"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Sleep de selectie om de inhoud te verplaatsen."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Verkleuren"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Linkermuisklik om secundaire kleur door primaire kleur te vervangen"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Vullen"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Linkermuisklik om te vullen met primaire kleur, rechtermuisklik om te vullen "
+"met secundaire kleur."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klik en sleep om ellips te tekenen. Houd shift ingedrukt voor een cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Klik om cursor te plaatsen en tekst te typen. Tekstkleur is primaire kleur."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Lettertype"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Vetgedrukt"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursief"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Onderstreept"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Links uitlijnen"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Centreren"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Rechts uitlijnen"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Tekststijl"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Standaard en omlijnd"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Lijndikte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Verklein lijndikte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Vergroot lijndikte"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Penceeldikte"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Penceeldikte verkleinen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Penceeldikte vergroten"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Vullingstijl"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Omlijnen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Opvullen"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Opvullen en omlijnen"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cirkels"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Raster"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Vierkanten"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Spatten"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Linkermuisklik voor inzoomen. Rechtermuisklik voor uitzoomen. Klik en sleep "
+"om in te zoomen op selectie."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lassoselectie"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klik en sleep om een selectie te tekenen."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Vrije vorm"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "B_ewerken"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "Weerga_ve"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "Afbeeld_ing"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Laag"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Aanpassingen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Effe_cten"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Venster"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Gereedschapvensters"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Gereedschappen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenten"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lagen"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dock"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatisch verbergen"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dockable"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Zwevend"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Schermafdruk maken"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Vertraging voor maken schermafbeelding (seconden):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Aanpassingen aan afbeelding \"{0}\" opslaan voor sluiten?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Als U niet opslaat, zullen alle veranderingen verloren gaan."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Sluiten zonder opslaan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Paletgrootte aanpassen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nieuw paletgrootte"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "In nieuwe laag plakken"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Laagdekking"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Laag hernoemen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Laag verbergen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Laag tonen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Laageigenschappen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Afbeeldingsbestand openen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Afbeeldingsbestanden"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Alle bestanden"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Plakken geannuleerd"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Het klembord bevat geen afbeelding"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ondersteunt het opslaan in dit bestandsformaat niet."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Bestand genaamd \"{0}\" bestaat reeds. Wilt u deze vervangen?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Bestand bestaat reeds in \"{1}\". Vervangen zal de inhoud overschrijven."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-kwaliteit"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kwaliteit: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Pad"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bijdragen aan deze release"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Voorgaande bijdragen"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Harry Slieker https://launchpad.net/~harryslieker\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Richard Prins https://launchpad.net/~pewpewaliens\n"
+" Tijmen Rekmans https://launchpad.net/~tijmenr\n"
+" Yordi de Graaf https://launchpad.net/~yddegraaf"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Vertaald door:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Gebaseerd op het werk aan Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Met gebruikmaking van iconen van:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Over Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versie Info"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licentie"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Uitgebracht onder de MIT X11 Licentie."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Auteursrecht"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "door Pinta bijdragers"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Zichtbaar"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Dekking:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Canvasgrootte aanpassen"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Met percentage:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Tot absolute grootte"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Breedte:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Hoogte:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Verhouding handhaven"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Vastzetten:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Formaat wijzigen"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nieuwe afbeelding"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nieuwe afbeeldingsgrootte "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "Aantal te gebruiken threads voor renderen"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OptieNaam"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Render-effect"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Niet opgeslagen bestand {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Achtergrond"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Afbeelding openen"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Kan bestand niet openen: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Plakken"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Roteer 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Afbeelding horizontaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Afbeelding verticaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Roteer 90° rechtsom"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Roteer 90° linksom"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Laag horizontaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Laag verticaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Pixels beëindigen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta website"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Een bug rapporteren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Deze applicatie vertalen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Alles opslaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Alles sluiten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nieuw..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nieuwe schermafdruk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Openen..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Recent openen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Opslaan als..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Nieuwe laag toevoegen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Laag verwijderen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Laag dupliceren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Laag omlaag samenvoegen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Uit bestand importeren..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Horizontaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Verticaal spiegelen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Roteer / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Laag omhoog verplaatsen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Laag omlaag verplaatsen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Laageigenschappen..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importeer uit bestand"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Tot selectie bijsnijden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Plat maken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Inzoomen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uitzoomen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Passend"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Naar selectie zoomen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Standaardgrootte"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Werkbalk"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Pixelraster"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linialen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixels"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Inches"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimeters"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Volledig scherm"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Eenheden"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Venster"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Ongedaan maken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Opnieuw"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Knippen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Als nieuwe afbeelding plakken"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Selectie verwijderen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Selectie vullen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Selectie omkeren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Alles selecteren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Alles deselecteren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Naar standaard terugzetten"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Aantal kleuren instellen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Wis selectie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deselecteren"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Paletbestand openen"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Paletbestanden (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Kan Paletbestand niet openen:{0}.\n"
+"Verifieer dat dit een valide GIMP of Paint.NET palet is."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Paletbestand opslaan"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET palet (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP palet (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Laag"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiëren"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Gereedschap"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Sneltoets"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Standaard menging"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overschrijven"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialias aan"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialias uit"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} afbeelding ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Hoek"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Antialias"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Mengmodus"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helderheid"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Penceelgrootte"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Celgrootte"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centrumbepaling"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Gecentreerd"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grofheid"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Kleurbereik"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Kleurverzadiging"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Inkleuren"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Bereik"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Afstand"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Randgedrag"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenten"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Inktomlijning"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensiteit"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Belichting"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Verschuiven"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Potloodpuntgrootte"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentiel"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Kracht"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kwaliteit"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotatie"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Verzadigingspercentage"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Schaal"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Genereren"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Zachtheid"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Sterkte"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Dikte"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tegelgrootte"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Warmte"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Gebruik lage kwaliteit voor previews en kleine afbeelding. Gebruik hoge "
+"kwaliteit voor uiteindelijke versies en grote afbeeldingen."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Tip: Voor het beste resultaat, gebruik eerst selectiegereedschap om elk oog "
+"te selecteren."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Afbeeldingsbewerker"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Afbeeldingen maken en bewerken"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta Image Editor"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
new file mode 100644
index 0000000..08bc166
--- /dev/null
+++ b/po/nn.po
@@ -0,0 +1,1645 @@
+# Norwegian Nynorsk translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mozzyb <Unknown>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatisk nivå"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Snu om fargane"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivå"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Bruntone (sepia)"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterisering"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svart/kvit"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurver"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Lysstyrke / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Fargetone / Metning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Nivå tilpassing"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogram inndata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Inndata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Utdata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogram utdata"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Raud"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Kopla"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Overføringskart"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Lysstyrke"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Raud "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blå "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tips: Høgreklikk for å fjerna kontrolpunkt."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduser støy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Støy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Utydeligjer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Skyer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Rendre"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Endre fokus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Fjern raude auge"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Bilete"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fractal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glød"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Oppdag kantar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stylize"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "frosta glas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oljemåleri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Kunstnarleg"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Gjer skarpare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikseller"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Blyantskisse"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "Etikett"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Velg primærfarge"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Velg sekundærfarge"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Velg palettfarge"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rektangelutval"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å teikne rektangelutvalet. Hold skift inne for å avgrense "
+"firkanten."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonestempel"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+ventre museklikk for å setje utgangspunkt, venstre museklikk for "
+"å teikne."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magisk utvalsstav"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikk for å velje utval av samme farge"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å teikne eit rektangel (høyreklikk for sekundærfarge). Hold "
+"shift-knappen inne for å tvinge fram eit kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Flytt utvalet"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Dra i utvalet for å flytta utvalets omriss."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Fargeovergang"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å teikne gradient frå primærfarge til sekundærfarge. "
+"Høyreklikk for å teikne motsett."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineær gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineær gradient med refleksjon"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Diamantformet gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radial gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kjegleformet gradient"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Flodmodus"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Samanhengande"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globalt"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranse"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Målarpensel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å teikne med primærfarge, høyreklikk for å teikne med "
+"sekundærfarge."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Blyant"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å teikne fritt med ein piksels breie linjer i primærfargen, "
+"høyreklikk for sekundærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipseutval"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å gjere et elliptisk utval. Hold shift-knappen for å tvinge "
+"frem ein sirkel."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Strek"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Viskelær"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorér"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikk og dra for å navigere i bildet."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Fargeveljar"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å setje primærfarge. Høyreklikk for å setje sekundærfarge."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Etter utval"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ikkje byt verktøy"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Byt til det forje verktøyet"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Byt til blyant-verktøyet"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Avrunda firkant"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å teikne eit avrunda rektangel (høyreklikk for "
+"sekundærfarge). Hold shift-knappen for å tvinge fram eit kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Reduser rektangelets hjørneradius"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Øk rektangelets hjørneradius"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Flytt valgte piksler"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Dra i utvalget for å flytte valgt innhold."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Endre farge"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Venstreklikk for å erstatte sekundærfargen med primærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Malingsbøtte"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å fylle eit område med primærfargen, høyreklikk for å fylle "
+"med sekundærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikk og dra for å teikne ein ellipse (høyreklikk for sekundærfarger). Hold "
+"shift-knappen for å tvinge fram ein sirkel."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Venstreklikk for å plassere markøren, så skriv ønska tekst. Tekstfargen er "
+"primærfargen."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Feit"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreka"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Venstrejuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Senterjuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Høyrejuster"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Tekststil"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Vanleg"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal og uthevet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin\n"
+" Mozzyb https://launchpad.net/~mozzyb"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
new file mode 100644
index 0000000..826ff30
--- /dev/null
+++ b/po/oc.po
@@ -0,0 +1,1622 @@
+# Occitan (post 1500) translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-03 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary at yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Nivèl automatic"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inversar las colors"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivèls"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sèpia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Blanc e negre"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Corbas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Luminositat / contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Tencha / Saturacion"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajustament dels nivèls"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Istograma d'entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Sortida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Istograma de sortida"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatic"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Reïnicializar"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Roge"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verd"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Per afinitats"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Carta de transferiment"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RVB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminositat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Roge "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blau "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduire lo bruch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Bruch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmentacion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Fosc"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nívols"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Exportar en vidèo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Defocalizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Supression dels uèlhs roges"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fòto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractala de Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Lusor"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detectar los contorns"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Fosc radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintrura d'òli"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistic"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractala de Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Adocir lo retrach"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relèu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Fosc gaussian"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Accentuacion de la netetat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Apondon de bruch"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Reflexion mosaïca"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Fosc de movement"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Transformacion Simetrica"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Fosc de rèire plan"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorn"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Tòrcer"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiqueta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Bruch aleatòri"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "regenerar"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Causir la color primària"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Causir la color segondària"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Causir la paleta de colors"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Seleccion rectangulara"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Tampon Duplicador"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Seleccion Bagueta Magica"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rectangle"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Desplaçar la seleccion"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Degradat"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Degradat Linear"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Degradat circular"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Degradat conic"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mòde d'emplenatge"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contigua"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globala"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerança"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pincèl"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Gredon"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Seleccion elliptica"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Goma"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Panoramic"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Pipeta a colors"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Aprèp la seleccion"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Cambiar pas d'aisina"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Cambiar per l'aisina precedenta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Cambiar per l'aisina Gredon"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rectangle arredondit"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Rai"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolorizacion"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Pòt de pintrura"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tèxte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Poliça de caractèr"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Italica"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Soslinhat"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Alinhament a esquèrra"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Alinhat al centre"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Alinhat a drecha"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Estil del tèxte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal amb contorns"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Largor del contorn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Demesir la talha del contorn"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Augmentar la talha del contorn"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Largor del pincèl"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Demesir la talha del pincèl"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Augmentar la talha del pincèl"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Estil d'emplenatge"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Forma exteriora"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Forma d'emplenatge"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cèrcles"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grasilha"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Carrats"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Redimensionar"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma Liura"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "A prepaus"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fichièr"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edicion"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Afichatge"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imatge"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Calques"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Ajustaments"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efièche_s"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fenèstra"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Aisinas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Calques"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Amagar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Incrustar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Amagament automatic"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Ancorable"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flotanta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Prene una captura d'ecran"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"S'enregistratz pas, totas las modificacions seràn perdudas per totjorn."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Tampar sens enregistrar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacitat del calc"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renomenar lo calc"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Amagar lo calc"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Afichar lo calc"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Proprietats del calc"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Dobrir un fichièr imatge"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Fichièrs d'imatges"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Totes los fichièrs"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Enregistrar lo fichièr imatge"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Qualitat JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualitat : "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Camin"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contributors a aquesta version"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Contributors precedents"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traduch per :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Basat sul trabalh de Paint.NET :"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "A prepaus de Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacion de version"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licéncia"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Mes a disposicion jos licéncia MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Dreches d'autor"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "pels contributors de Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacitat :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "En percentatge :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Largor :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixèls"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Nautor :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Conservar las proporcions"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ancòra :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Redimensionar l'imatge"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Imatge nèlov"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Talha de l'imatge novèl "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Nom de l'opcion"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efièch de rendut"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imatge pas enregistrat {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Rèire plan"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Dobrir un imatge"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr : {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Pegar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotacion de 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Site Web de Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduire aqueste logicial"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Enregistrar tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Tampar tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Novèl..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Dobrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Dobèrt(s) recentament"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Tampar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Enregistrar jos..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Estampar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novèl"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Dobrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Apondre un calc novèl"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Suprimir lo calc"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicar lo calc"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotacion / Zoom"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Proprietats del calc"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Aplatir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom avant"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom arrièr"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Talha ideala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoomar cap a la seleccion"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Talha normala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra d'aisinas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grasilha dels pixèls"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Règlas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixèls"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Poces"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimètres"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecran complet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unitats règla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fenèstra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Anullar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Restablir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Copar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inversar la seleccion"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deseleccionar tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restablir las valors per defaut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Definir lo nombre de colors"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deseleccionar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Fichièrs Paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Calc"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Aisina"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Espotir"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "Imatge {0} ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantitat"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle de presa de vista"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminositat"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Excentracion"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrat"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Gama de colors"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Coloracion"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distància"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Compòrtament del bòrd"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragments"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Fondut d'intensitat"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Esclairatge"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Decalatge"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Exponenciala"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualitat"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotacion"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Metre a l'escala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Grana"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Fòrça"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Espessor"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Talha dels tèules"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Calor"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f0a79
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,1685 @@
+# Polish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-30 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz Semler <lukasz.semler at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Automatyczne ustawienie poziomu"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Odwróć kolory"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Poziomy"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posteryzacja"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Czarno-biały"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krzywe"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Jasność / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Barwa / Nasycenie"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Regulacja poziomów"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Poziomy wejściowe"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Wejście"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Wyjście"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Poziomy wyjściowe"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatycznie"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Przywróć"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Czerwony"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zielony"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Niebieski"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Powiązane"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa przeniesienia"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Jaskrawość"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Czerwony "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Niebieski "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Wskazówka: Kliknij prawym przyciskiem by usunąć punkty kontrolne."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Redukcja szumów"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Szum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Rozmycia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Chmury"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderowanie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Rozmycie powierzchowe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Usuwanie efektu czerwonych oczu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fraktal Mandelbrota"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Poświata"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Wykrywanie krawędzi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stylizacja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Rozmycie promieniowe"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Zamarznięte szkło"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Zniekształcanie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Obraz olejny"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artystyczne"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktal Julii"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Wygładź portret"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Płaskorzeźba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Szkic tuszem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Płaskorzeźba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Rozmycie Gaussa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Wyostrzanie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Dodaj szum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Refleks"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselizacja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Rozmycie ruchem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Odwrócenie biegunów"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Wypukłość"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Rozmycie przez powiększenie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Szkic ołówkiem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontur"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Wir"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etykieta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etykieta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Losowy szum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Nowe ziarno"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Wybierz kolor podstawowy"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Wybierz kolor dodatkowy"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Wybierz kolor z palety"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Zaznaczenie prostokątne"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągaj, aby narysować zaznaczenie prostokątne. Przytrzymaj "
+"klawisz Shift aby zawsze rysowane było zaznaczenie kwadratowe."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonowanie"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Trzymając Ctrl kliknij lewym przyciskiem myszy w celu wybrania punktu "
+"źródłowego, następnie kliknij lewym przyciskiem, aby malować."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Magiczna różdżka"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć obszar o podobnym kolorze."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Prostokąt"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągaj, aby narysować prostokąt (jeśli chcesz użyć koloru "
+"dodatkowego, użyj prawego przycisku myszy). Przytrzymaj klawisz Shift aby "
+"zawsze rysowany był kwadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Przesunięcie zaznaczenia"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Przeciągnij zaznaczenie, aby przenieść kontur zaznaczenia."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągnij, aby wypełnić gradientem od koloru podstawowego do "
+"dodatkowego. Użyj prawego przycisku myszy, aby zastosować odwrotną kolejność "
+"kolorów."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradient liniowy"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradient liniowy lustrzany"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Gradient liniowy diamentowy"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradient promienisty"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradient stożkowy"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Tryb zalewania"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Przylegające"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globalne"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancja"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pędzel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby rysować kolorem podstawowym, a prawym - "
+"aby rysować kolorem dodatkowym."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Rodzaj"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Ołówek"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem, aby rysować swobodnie kolorem podstawowym linie o "
+"szerokości 1 piksela. Kliknij prawym przyciskiem, aby rysować kolorem "
+"dodatkowym."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Zaznaczenie eliptyczne"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągnij, aby narysować zaznaczenie eliptyczne. Przytrzymaj "
+"klawisz Shift, aby zawsze rysowane było zaznaczenie o kształcie koła."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linia"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gumka"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy aby usunąć do przezroczystości, prawym aby "
+"usunąć do koloru podrzędnego. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Nawigacja"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy aby przesuwać obraz."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Wybór koloru"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby ustawić kolor podstawowy. Kliknij "
+"prawym przyciskiem, aby ustawić kolor dodatkowy."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Po wybraniu"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "NIe zmieniaj narzędzia"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Zmień na poprzednie narzędzie"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Zmień na Ołówek"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaokrąglony prostokąt"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągnij, aby narysować zaokrąglony prostokąt (kliknij prawym "
+"przyciskiem myszy w celu użycia koloru dodatkowego). Przytrzymaj klawisza "
+"Shift, aby narysować zaokrąglony kwadrat."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Promień"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Zmniejsz promień zaokrąglenia prostokąta"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Zwiększ promień zaokrąglenia prostokąta"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Przenieś zaznaczone piksele"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Przeciągnij zaznaczenie, aby przenieść jego zawartość."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Przemaluj"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zamienić kolor podstawowy na kolor "
+"dodatkowy."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Wypełnienie"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wypełnić obszar kolorem podstawowym, a "
+"prawym - aby wypełnić go kolorem dodatkowym."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Kliknij i przeciągnij, aby narysować elipsę (kliknij prawym przyciskiem "
+"myszy, by użyć koloru dodatkowego). Przytrzymaj klawisz Shift, aby zawsze "
+"rysowany był okrąg."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem by ustawić kursor, a następnie wpisz tekst. "
+"Kolorem tekstu będzie kolor wybrany jako podstawowy."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Czcionka"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Pogrubienie"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursywa"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podkreślenie"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Wyrównanie do lewej"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Wyrównanie do środka"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Wyrównanie do prawej"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Styl napisu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalny"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normalny i kontur"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Szerokość konturu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Zmniejsz wielkość konturu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Zwiększ rozmiar konturu"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Szerokość pędzla"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Zmniejsz rozmiar pędzla"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Zwiększ rozmiar pędzla"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Styl wypełniania"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Obrysowywanie kształtu"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Wypełnianie kształtu"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Obrysowywanie i wypełnianie kształtu"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Okręgi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Siatka"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kwadraty"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Rozprysk"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Powiększenie"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby powiększyć. Kliknij prawym przyciskiem "
+"myszy, aby pomniejszyć. Kliknij i przeciągnij, aby powiększyć zaznaczony "
+"obszar."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Zaznaczanie lassem"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Kliknij i przeciągnij, aby zaznaczyć obszar."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Dowolny kształt"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O programie..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edycja"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Widok"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Obraz"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "Wa_rstwy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Do_stosowanie kolorów"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "E_fekty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Okno"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Okna narzędziowe"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Narzędzia"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Warstwy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ukryj"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Zadokuj"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatyczne ukrywanie"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokowalne"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Ruchoma"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Zrzut ekranu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu ekranu (w sekundach):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany w obrazie \"{0}\" przed jego zamknięciem?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Jeśli nie zapiszesz, wszystkie zmiany zostaną utracone"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zamknij bez zapisywania"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Zmień rozmiar palety"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nowy rozmiar palety:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Wklej do nowej warstwy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Nieprzezroczystość warstwy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Zmień nazwę warstwy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ukryj warstwę"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Pokaż warstwę"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Właściwości warstwy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Otwórz plik obrazu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Pliki graficzne"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Wklejanie anulowane"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Schowek nie zawiera obrazu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Zapisz Obraz"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta nie obsługuje zapisu w tym formacie."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Plik \"{0}\" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Już istnieje taki plik w \"{1}\". Zastąpienie go spowoduje nadpisanie jego "
+"zawartości przez nowy plik."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Jakość JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Jakość: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Ścieżka"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Zaangażowani w to wydanie"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Wcześniej zaangażowani"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Bartosz Kaszubowski https://launchpad.net/~simek\n"
+" Dweight https://launchpad.net/~devilsenator\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Lukasz Semler https://launchpad.net/~lukasz-semler\n"
+" Maciej Leśniewski https://launchpad.net/~leshniak\n"
+" Mariusz Jeznach https://launchpad.net/~mariusz-jeznach\n"
+" Michał Richter https://launchpad.net/~matmatyk\n"
+" Michał Ćwikliński https://launchpad.net/~mcwiklinski\n"
+" Miłosz Kosobucki https://launchpad.net/~mikom\n"
+" RapierTG https://launchpad.net/~rapier\n"
+" Sebastian Mazur https://launchpad.net/~sebastianmaz\n"
+" Spox5 https://launchpad.net/~spox5\n"
+" doiges https://launchpad.net/~bohopicasso\n"
+" eeree https://launchpad.net/~eeree\n"
+" jacek https://launchpad.net/~yacka71\n"
+" pp/bs https://launchpad.net/~pawprok\n"
+" skrzat https://launchpad.net/~radek-floraland"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tłumaczenie:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Bazuje na projekcie Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Wykorzystane ikony:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacje o wersji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licencja"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Wydane na licencji MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Prawa autorskie"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "przez współtwórców Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Widoczna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Krycie:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Zmień rozmiar płótna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Procentowo:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Rozmiar bezwzględny"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pikseli"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysokość:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Zachowanie proporcji obrazu"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Kotwica:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Zmień rozmiar..."
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nowy obraz"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nowy rozmiar obrazu "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "ilość wątków używanych podczas renderingu"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Opcjonalna nazwa"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efekt renderowania"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Niezapisany obraz {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Tło"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otwórz obraz"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nie udało się otworzyć pliku: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Wklej"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Obróć o 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Odbij obraz w pionie"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Odbij obraz w poziomie"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Obróć o 90° w prawo"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Obróć o 90° w lewo"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Odbij warstwę w pionie"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Odbij warstwę w poziomie"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Strona internetowa Pinty"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Zgłoś błąd"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Przetłumacz tę aplikację"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Zapisz wszystkie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zamknij wszystkie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nowy..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nowy zrzut ekranu..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otwórz..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Ostatnio otwierane"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Zapisz jako...."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Drukuj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Wyjście"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nowy"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Dodaj nową warstwę"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Usuń warstwę"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Powiel warstwę"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Scal warstwę w dół"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importuj z pliku..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Odbij w poziomie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Odbij w pionie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Obróć / Powiększ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Przesuń warstwę w górę"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Przesuń warstwę w dół"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Właściwości warstwy..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importuj z pliku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Przytnij do zaznaczenia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Zmień rozmiar obrazu..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Zmień rozmiar płótna..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Spłaszcz"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Powiększ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Pomniejsz"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Dopasuj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Powiększ do zaznaczenia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normalny rozmiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Pasek narzędzi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Siatka pikseli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linijki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Piksele"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Cale"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centymetry"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pełen ekran"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Jednostki linijki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponów"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Wytnij"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Wklej do nowego obrazu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Usuń zaznaczone"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Wypełnij zaznaczenie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Odwróć zaznaczenie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Zaznacz wszystko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odznacz wszystko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Przywróć domyślne"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Ustaw liczbę kolorów"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Usuń zaznaczenie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otwórz plik palety"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Pliki palety (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nie udało się otworzyć pliku palety: {0}.\n"
+"Upewnij się, że próbujesz otworzyć właściwy plik palety programu GIMP lub "
+"Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Zapisz plik palety"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta programu Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta programu GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "warstwa"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiuj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Narzędzie"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Klawisz skrótu"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normalne mieszanie"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Zastąp"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Wygładzanie włączone"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Wygładzanie wyłączone"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} obraz ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Główne"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Ilość"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Kąt"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Wygładzanie"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Tryb mieszania"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jasność"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Rozmiar pędzla"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Rozmiar komórki"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Przesunięcie środka"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Wyśrodkowany"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Ziarnistość"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Zakres kolorów"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Nasycenie kolorów"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Kolorowanie"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokrycie"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Odległość"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Wykrywanie krawędzi"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Współczynnik"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenty"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Wypełnij zarys"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensywność"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Oświetlenie"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Przesunięcie"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Rozmiar końcówki pędzla"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentyl"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Siła:"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Jakość"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Obrót"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Procent nasycenia"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaluj"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Ziarno"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Wygładzanie"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Poziom"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Grubość"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Rozmiar płytki"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Ciepło"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Używaj niskiej jakości do podglądu, małych obrazów i małych kątów. Używaj "
+"wysokiej jakości do obrazów w wersji ostatecznej, do dużych obrazów i dużych "
+"kątów."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Wskazówka: Aby uzyskać optymalny efekt, zaznacz oko korzystając z narzędzi "
+"zaznaczania."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Edytor obrazów"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Łatwo twórz i edytuj grafikę"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Edytor Obrazów Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Otwarcie obrazów"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Nie można zapisać pliku. Plik tylko do odczytu."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"Obraz który próbujesz wkleić jest większy niż rozmiar płótna. Co chcesz z "
+"tym zrobić?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Powiększ płótno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Nie zmieniaj rozmiaru płótna"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..6b6e123
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,1671 @@
+# European Portuguese translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
+"Language-Team: European Portuguese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Níveis automáticos"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverter as Cores"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Níveis"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sépia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Aplicar gradação às diversas regiões"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Preto e Branco"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curvas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brilho / Contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Matiz / Saturação"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajuste de níveis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histograma do original"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Original"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Destino"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histograma do destino"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Repor"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Ligado"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa de transferência"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosidade"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Vermelho "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Azul "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Dica: Botão direito do rato para remover pontos de controle."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduzir ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Manchas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nuvens"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desfocar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Remoção de olhos vermelhos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractal Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Brilho"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Deteção de contornos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Mancha radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Vidro fosco"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorcer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintura a óleo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artístico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Retrato suavizado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relevo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Rascunho a tinta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Gravar em relevo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Mancha Gaussiana"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Precisão"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Adicionar ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Reflexo ladrilhado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "\"Pixelate\""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Mancha de movimento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversão polar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Convexa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Ampliar mancha"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Desenho a lápis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Torção"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "rótulo1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "rótulo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Ruído aleatório"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Semear novamente"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Escolha a cor primária"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Escolha a cor secundária"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Escolha a cor da paleta"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Seleção retangular"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar uma seleção retangular. Pressione a tecla "
+"Shift para restringir a um quadrado."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Clone Stamp"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+botão esquerdo do rato para definir origem, clique esquerdo para pintar."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Seleção batuta mágica"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Clique para seleccionar uma região de cor similar."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar um retângulo (botão direito do rato para cor "
+"secundária). Pressione a tecla Shift para restringir a um quadrado."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mover seleção"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Arraste a seleção para mover os seus contornos."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradiente"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para aplicar o gradiente principal para o secundário. Botão "
+"direito para inverter."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradiente linear"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradiente linear refletido"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Gradiente linear diamante"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradiente radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradiente cónico"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Modo de inundação"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Adjacente"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerância"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pincel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo para desenhar com a cor principal, botão direito para "
+"desenhar com a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lápis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para desenho livre, linhas de um pixel de largura com "
+"cor primária, botão direito do rato para usar a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Seleção elíptica"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para a elipse. Pressione a tecla shitf para restringir a um "
+"círculo."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para usar a cor primária e com o direito para a cor "
+"secundária. Prima Shift para ajustar aos ângulos."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borracha"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para criar transparência principal, botão direito "
+"para transparência secundária. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "\"Pan\""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Clique e arraste para navegar na imagem."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Seletor de cores"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para definir a cor principal. Botão direito para "
+"definir a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Após selecionar"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Não trocar ferramenta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Trocar para a ferramenta anterior"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Trocar para ferramenta Lápis"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Retângulo arredondado"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar um retângulo arredondado (botão direito do "
+"rato para cor secundária). Pressione a tecla Shift para restringir."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Raio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Diminuir o raio do canto do retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Aumentar o raio do canto do retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Mover pixeis selecionados"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Arraste a seleção para mover o conteúdo."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Colorir novamente"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Botão esquerdo para substituir a cor secundária pela principal."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Balde de tinta"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para preencher com a cor principal, botão direito "
+"para preencher com a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar uma elipse (botão direito para cor "
+"secundária). Pressione a tecla Shift para restringir a um círculo."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do rato para posicionar o cursor e escrever o texto desejado. "
+"A cor utilizada será a principal."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Sublinhado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Alinhar à esquerda"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Alinhar ao centro"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Alinhar à direita"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Estilo do texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal e contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Largura do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Diminuir contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Aumentar contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Largura do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Diminuir tamanho do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Aumentar tamanho do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Estilo de preenchimento"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Formato do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Formato do preenchimento"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Formato do contorno e preenchimento"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Círculos"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grelha"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Quadrados"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Salpico"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ampliação"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo para ampliar. Botão direito para reduzir. Para ampliar a "
+"seleção, clique e arraste."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Seleção Lasso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Clique e arraste para desenhar o contorno da área selecionada."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma livre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imagem"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Camadas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Ajustes"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efeito_s"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Janela"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Janelas de ferramentas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "A_juda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Camadas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Acoplar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Ocultar automaticamente"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Acoplável"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flutuante"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Capturar uma imagem do ecrã"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Atraso antes da captura do ecrã (segundos):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Gravar alterações feitas em \"{0}\" antes de fechar?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Se não gravar o trabalho, todas as alterações serão perdidas."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Fechar sem gravar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ajustar paleta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Novo tamanho da paleta:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Colar numa nova camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacidade da camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Mudar nome da camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ocultar camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Mostrar camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propriedades da camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Abrir imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Imagens"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "A colagem foi cancelada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "A área de transferência não contém uma imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Gravar imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "O Pinta não suporta gravação de imagens neste formato."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Já existe um ficheiro com o nome \"{0}\". Deseja substituí-lo?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"O ficheiro já existe em \"{1}\". A sua substituição irá sobrepor o seu "
+"conteúdo."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Qualidade JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualidade: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contributos nesta versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Contributos anteriores"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Afer https://launchpad.net/~agosfernandes\n"
+" Almufadado https://launchpad.net/~almufadado\n"
+" Duarte Cunha Leão https://launchpad.net/~duarte-leao\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Ricardo Conde https://launchpad.net/~turotulco\n"
+" Ricardo Perry https://launchpad.net/~pirolocito\n"
+" Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n"
+" Sérgio Marques https://launchpad.net/~smarquespt\n"
+" Tiago https://launchpad.net/~reis-tiago\n"
+" dcruz https://launchpad.net/~devel-david"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traduzido por:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Inspirado no Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Utiliza alguns ícones de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Sobre o Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informações da versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Disponibilizado nos termos da licença MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Direitos de autor"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "pelos contribuidores Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visível"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidade:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ajustar tela"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Em percentagem:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Em tamanho absoluto:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixeis"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Manter proporção"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Âncora:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ajustar imagem"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova imagem"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Tamanho da nova imagem "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "número de processos a utilizar na renderização"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "NomeDaOpção"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efeito de renderização"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imagem não gravada {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Plano de fundo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Abrir imagem"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Incapaz de abrir o ficheiro: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rodar 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Inverter imagem na horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Inverter imagem na vertical"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rodar 90° à direita"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rodar 90° à esquerda"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Inverter camada na horizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Inverter camada na vertical"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finalizar pixeis"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Página web do Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Reportar um erro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduzir esta aplicação"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Gravar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Fechar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Novo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova captura de ecrã..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir recente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gravar como..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Adicionar nova camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Eliminar camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicar camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Unir a camada inferior"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importar do ficheiro..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Inverter horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Inverter verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rodar / Ampliar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Mover camada para cima"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Mover camada para baixo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Propriedades da camada..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importar do ficheiro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Recortar selecção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Ajustar imagem..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Ajustar tela..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Achatar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Reduzir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Melhor ajuste"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Ajustar à seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grelha de pixeis"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Réguas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixeis"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Polegadas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centímetros"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecrã completo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unidades da régua"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Janela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Refazer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Colar numa nova imagem"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Eliminar seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Preencher seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverter seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Desmarcar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Repor omissões"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Definir número de cores"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Apagar seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Desmarcar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Abrir ficheiro de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Ficheiros paleta (*.txt,*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Não é possível abrir o ficheiro: {0}.\n"
+"Por favor, verifique que está a tentar abrir um ficheiro de paleta do GIMP "
+"ou Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Gravar ficheiro de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Camada"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Tecla de atalho"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Mistura Normal"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobrepor"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Ligar suavização de fontes"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Desligar suavização de fontes"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} imagem ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ângulo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Suavizar"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modo de mistura"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Tamanho do pincel"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Tamanho da célula"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centrar rebordo"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrado"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Rugosidade"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Intervalo de cor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturação da cor"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "A colorir"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distância"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportamento nos limites"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Fator"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Contorno de tinta"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Iluminação"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Deslocamento"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Tamanho da ponta do lápis"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Energia"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotação"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Percentagem de saturação"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Semente"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Suavidade"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Espessura"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tamanho do ladrilho"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Calor"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Utilize uma qualidade baixa para antevisões, imagens e ângulos pequenos. "
+"Utilize uma qualidade alta para trabalho final, imagens e ângulos grandes."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Dica: Para melhores resultados, utilize as ferramentas de selecção para "
+"escolher cada olho."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de Imagens"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Crie e edite imagens com facilidade"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor de Imagens Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Abrir imagens"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Não pode gravar um ficheiro de leitura."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"A imagem que vai ser colada é maior que a tela. O que pretende fazer?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Expandir tela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Não alterar o tamanho da tela"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..e4325ab
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,1677 @@
+# Brazilian Portuguese translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: José Humberto Alvarenga Melo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Níveis Automáticos"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverter cores"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Níveis"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sépia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizar"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Preto e Branco"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curvas"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Brilho / Contraste"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Matiz / Saturação"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajuste de Níveis"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histograma de Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Saída"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histograma de Saída"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Conectado"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa de transferência"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminosidade"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Vermelho "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Azul "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Dica: Dê um clique direito para remover os pontos de controle."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reduzir ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Borrar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nuvens"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Renderizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Desfocar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Remoção de Olhos Vermelhos"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractal Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Fluorescência"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detecção de borda"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Estilizar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Borrão radial"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Vidro Fosco"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorcer"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pintura a Óleo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artístico"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Retrato Suavizado"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relevo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Desenho a tinta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediano"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Realçar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Borrão gaussiano"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Nitidez"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Adicionar Ruído"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Reflexo de azulejo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pincelada"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Borrar por Movimento"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversão Polar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Inchar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Borrão por ampliação"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Desenho a Lápis"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Torcer"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiqueta1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Ruído Aleatório"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Replantar"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Escolha a cor primária"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Escolha a cor secundária"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Escolha o padrão de cores"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Seleção Retangular"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar uma seleção retangular. Pressione shift para "
+"restringir a um quadrado."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Ferramenta Carimbo"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+Botão Direito do mouse para ajustar a origem, botão direito para pintar."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Varinha Mágica de Seleção"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Clique para selecionar a região de cor similar."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar um retângulo (clique com o botão direito para "
+"cor secundária). Pressione shift para restringir a um quadrado."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mover Seleção"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Arraste a seleção para mover suas bordas."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradiente"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar o gradiente da cor primária para a "
+"secundária. Clique com botão direito para reverter."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradiente Linear"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradiente Linear Refletido"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Gradiente Linear Diamante"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradiente Radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradiente Cônico"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mode transbordo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Contíguo"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerância"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pincel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clique com o botão esquerdo para desenhar com a cor primária, clique com o "
+"botão direito para desenhar com a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lápis"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Clique esquerdo para desenho livre, um ponto de largura com linhas de cores "
+"primárias, clique direito para usar a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Seleção Elíptica"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar a seleção elíptica. Pressione shift para "
+"restringir o círculo."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Clique esquerdo para desenhar com cor primária, com o botão direito para cor "
+"secundária. Segure a tecla Shift para tirar os ângulos."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borracha"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Botão esquerdo do mouse para apagar a transparência, botão direito para "
+"apagar a cor secundária. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Posicionar"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Clique e arraste para navegar na imagem"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Seletor de Cores"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo para definir cor primária. Botão direito para definir cor "
+"secundária."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Pós-seleção"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Não trocar de ferramenta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Trocar para ferramenta anterior"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Trocar para ferramenta Lápis"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Retângulo Arredondado"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar um retângulo arredondado (botão direito para "
+"cor secundária). Pressione o shift para restringir"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Raio"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Diminuir o raio do canto do retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Aumentar o raio do canto do retângulo"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Mover pontos selecionados"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Arraste a seleção para mover o conteúdo"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolorir"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+"Clique com o botão esquerdo para substituir a cor secundária pela cor "
+"primária."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Balde de Tinta"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Clique com o botão esquerdo para preencher uma região com a cor primária, "
+"clique com o botão direito para preencher com a cor secundária."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Clique e arraste para desenhar uma elipse (clique com botão direito para cor "
+"secundária). Pressione shift para restringir a um círculo."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clique com o botão esquerdo para posicionar o cursor, então digite o texto "
+"desejado. A cor do texto é a cor primária."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Sublinhado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Alinhar à esquerda"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Alinhar Centralizado"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Alinhar à direita"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Estilo do Texto"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal e Contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Largura do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Diminuir o tamanho do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Aumentar o tamanho do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Largura do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Diminuir tamanho do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Aumentar tamanho do pincel"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Preencha o Estilo"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Formato do contorno"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Formato do preenchimento"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Formato do contorno e preenchimento"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Círculos"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grade"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Quadrados"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Espátula"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ampliar"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Botão esquerdo para aproximar. Botão direito para afastar. Clique e arraste "
+"para aproximar a seleção"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Seletor Laço"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Clique e arraste para desenhar a linha da área a ser selecionada"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Forma livre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Exibir"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imagem"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Camadas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Ajustes"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efeito_s"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Janela"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Janela de Ferramentas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Camadas"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Acoplar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Ocultar automaticamente"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Encaixável"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flutuante"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Capturar imagem da tela"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Atraso antes de capturar a imagem da tela (segundos):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Salvar mudanças na imagem \"{0}\" antes de fechar?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Se você não salvar, todas as alterações serão perdidas permanentemente."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Fechar sem salvar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ajustar tamanho do pálete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Novo tamanho do pálete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Colar em Nova Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacidade da Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Renomear Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ocultar Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Exibir Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Propriedades da Camada"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Abrir Arquivo de Imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Arquivos de Imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os arquivos"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Colar cancelado"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "A área de transferência não possui uma imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Salvar Arquivo de Imagem"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta não tem suporte para salvar a imagem neste formato."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Um arquivo chamado \"{0}\" já existe. Você deseja substitui-lo?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"O arquivo já existe em \"{1}\". Subsituindo-o sobrescreverá seu conteúdo."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Qualidade do JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Qualidade: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contribuidores para esta versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Outros Contribuidores"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" André Gondim https://launchpad.net/~andregondim\n"
+" Celso H. L. S. Junior https://launchpad.net/~celsojunior\n"
+" Christian Marques https://launchpad.net/~csmchristian\n"
+" Eliton Miranda da Silva https://launchpad.net/~tudoembrulhado\n"
+" Felipe Amaral https://launchpad.net/~felpi-flick\n"
+" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n"
+" Igor Belchior https://launchpad.net/~igorbelchior86\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" José Humberto Alvarenga Melo https://launchpad.net/~josehumberto-melo\n"
+" Julio Tomaschitz https://launchpad.net/~blaziushw\n"
+" Julius Miranda https://launchpad.net/~juliusmiranda\n"
+" Luiz Fernando Palacios https://launchpad.net/~sapo-mano\n"
+" Luiz da Costa Batista Silva https://launchpad.net/~luiz-rsk\n"
+" Vitor da Silva Gonçalves https://launchpad.net/~vitorsgoncalves"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Traduzido por:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Inspirado no trabalho do Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Usando alguns ícones de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Sobre o Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informações da versão"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Publicado sob a licença MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Direitos autorais"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "por contribuidores Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Visível"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidade:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensionar Tela"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Por percentagem"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Por tamanho absoluto"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Manter a taxa de proporção"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Âncora:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Mudar tamanho da imagem"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova Imagem"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Tamanho da nova imagem "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "Número de processos usados para renderizar"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Nome da Opção"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efeito de Renderização"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imagem não salva {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Plano de fundo"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Abrir Imagem"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Girar 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Virar Imagem Horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Virar Imagem Verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Girar 90° Sentido Horário"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Girar 90° Sentido Anti-horário"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Virar Camada Horizontalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Virar Camada Verticalmente"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Finalizar Pontos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Website"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Relatar um erro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Traduzir este Aplicativo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Salvar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Fechar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Novo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nova captura de tela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Abrir Recente"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvar Como..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Fechar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Adicionar Nova Camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Remover Camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicar Camada"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Unir a camada inferior"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importar do arquivo..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Inverter na Horizontal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Inverter na Vertical"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Girar / Ampliar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Mover camada para cima"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Mover camada para baixo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Propiedades da Camada..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importar de Um Arquivo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Recortar para Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Redimensionar Imagem..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Redimensionar Tela..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Achatar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Aproximar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Afastar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Melhor Ajuste"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Ampliar para Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Tamanho Normal"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barra de ferramentas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grade de Pontos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Réguas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pontos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Polegadas"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centímetros"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unidades de medida"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Janela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Repetir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Recortar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Colar em Nova Imagem"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Apagar Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Preencher Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inverter Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Desmarcar Todos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Retornar ao padrão"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Definir número de cores"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Apagar Seleção"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Desmarcar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Abrir arquivo de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Arquivo de paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Não foi possível abrir arquivo de paleta: {0}.\n"
+"Por favor, verifique se você está tentando abrir um GIMP válido ou paleta "
+"Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Salvar arquivo de paleta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paleta GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Camada"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copiar"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Ferramenta"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Tecla de atalho"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Misturando Norma"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobrescrever"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Suavização ligada"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Suavização desligada"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} imagem ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ângulo"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Suavizar"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Modo Misturar"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Tamanho do Pincel"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Tamanho da Célula"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centralizar Deslocamento"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centralizado"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Aspereza"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Intervalo de Cor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturação da Cor"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Colorindo"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distância"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Comportamento nas Bordas"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Fator"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Contorno de Tinta"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Iluminação"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Deslocamento"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Tamanho da ponta do lápis"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Ligar/Desligar"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotação"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Porcentagem de Saturação"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Raiz"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Suavidade"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Concentração"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Espessura"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Tamanho Mosaico"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Vivacidade"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Use baixa qualidade para pré-visualizações, imagens pequenas, e ângulos "
+"pequenos. Use alta qualidade para finalizações, imagens grandes, e ângulos "
+"grandes."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Dica: Para um melhor resultado, primeiro use as ferramentas de seleção para "
+"selecionar cada olho."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de Imagens"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Crie e edite imagens facilmente"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor de imagem Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Abrir Imagens"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Não é possível salvar, apenas ler o arquivo."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+"A imagem a ser colada é maior do que o tamanho da tela. O que você gostaria "
+"de fazer?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Expandir tela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Não altere o tamanho da tela"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 0000000..fbd8bb6
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,1664 @@
+# Romanian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: Istrate Sebastian <Unknown>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Nivel automat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inversează culorile"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveluri"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizează"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Alb-negru"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Curbe"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Luminozitate / contrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nuanță / Saturație"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Ajustează niveluri"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogramă de intrare"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Intrare"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Rezultat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogramă de ieșire"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetează"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Roșu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Albastru"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Legat"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Hartă de transfer"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminozitate"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Roșu "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Albastru "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Truc: Click dreapta ca să elimini puncte de control"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reducere zgomot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Zgomot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Neclarități"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Nori"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Randează"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Defocusează"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Suprimare ochi roșii"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fractal Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "luminiscență"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detectează muchii"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilizează"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Neclaritate radială"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Sticlă înghețată"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Distorsionează"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Pictură în ulei"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artistic"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fractal Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Portret înmuiat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Schiță în cerneală"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Mediană"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reliefare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Neclaritate gaussiană"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Accentuează claritatea"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Adaugă zgomot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Reflecție mozaic"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelează"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Efect de estompare în mișcare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Inversie polară"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Umflare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Efect de estompare de focalizare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Schiță în creion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Evidențiază contururi"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Răsucește"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etichetă1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etichetă"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Zgomot aleator"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Reorganizează"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Alege culoarea principală"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Alege culoarea secundară"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Alege culoarea din paletă"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Selecție dreptunghiulară"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Clic apoi trage pentru selecție dreptunghiulară, apasă shift pentru "
+"constrângere la selecție pătrată."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Duplică marca"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Control-clic pentru alegerea originii, clic stânga pentru desenare."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Selectează cu bagheta magică"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Clic pentru a selecta regiunea de culoare similară."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Dreptunghi"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Clic apoi trage pentru a desena un dreptunghi (clic dreapta pentru culoarea "
+"secundară). Ține apăsat shift pentru pătrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Mută selecția"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Trage selecţia pentru a muta conturul selecţiei"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Clic pentru a desena un gradient de la culoarea principală la cea secundară. "
+"Clic dreapta pentru inversare."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Gradient liniar"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Gradient liniar oglindit"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Gradient liniar în diamant"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Gradient radial"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Gradient conic"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Mod de umplere"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Continuu"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Toleranţă"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pensulă de pictură"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clic pentru a desena cu culoarea principală, clic dreapta pentru a desena cu "
+"culoarea secundară."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Creion"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Clic pentru a desena linii libere cu grosimea de un pixel, clic dreapta "
+"pentru a folosi culoarea secundară."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Selecție eliptică"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Clic, apoi trage pentru a desena o selecție eliptică. Ține apăsat shift "
+"pentru a constrânge selecâia la cerc."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linie"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gumă de șters"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Clic stânga pentru a șterge până la transparent , clic dreapta pentru a "
+"șterge până la culoarea secundară. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Mișcă"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Clic şi trage pentru a naviga în imagine."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Selector de culoare"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Clic stânga pentru stabilirea culorii principale. Clic dreapta pentru "
+"stabilirea culorii secundare."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "După selecţie"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Nu schimba unealta"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Schimbă la unealta precedentă"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Schimbă pe creion"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Dreptunghi rotunjit"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Clic şi trage pentru a desena un dreptunghi rotunjit (clic dreapta pentru "
+"culoarea secundară). Ține apăsat shift pentru constrângere."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Rază"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Micșorează raza colțului dreptunghiului"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Măreşte raza colţului dreptunghiului"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Mută pixelii selectați"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Trage de selecție pentru a muta conținutul selectat."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Recolorează"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Clic pentru a inlocui culoarea secundară cu cea principală."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Găleată cu vopsea"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Clic pentru a umple o regiune folosind culoarea principală, clic dreapta "
+"pentru culoarea secundară."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsă"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Clic și trage pentru a desena o elipsă (clic dreapta pentru culoarea "
+"secundară). Ține apăsat shift pentru a constrânge la cerc."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Clic stânga pentru a plasa cursorul, apoi tastează textul dorit. Culoarea "
+"textului este culoarea primară."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Aldin"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Subliniat"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Aliniază la stânga"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Aliniază centrat"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Aliniază la dreapta"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stilul textului"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normală"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal și contur"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Lățimea conturului"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Micșorează lățimea conturului"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Mărește lățimea conturului"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Grosime pensulă"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Micşorează mărimea pensulei"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Mărește dimensiunea pensulei"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stil de umplere"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Evidiențiere margini formă"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Umple formă"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Umple și conturează formă"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cercuri"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Grilă"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Pătrate"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Stropi"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Mărire/Micşorare"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Clic stânga pentru mărire. Clic dreapta pentru micșorare. Clic și trage "
+"pentru a mări o zonă selectată."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Selecție lasou"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Clic și trage pentru a desena o margine zonei selectate."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Formă liberă"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Despre aplicație"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fișier"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editare"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Vizualizare"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imagine"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Straturi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "Ajustări"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Efe_cte"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fereastră"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Ferestre cu unelte"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajutor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Unelte"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paletă"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Documente"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Straturi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ascunde"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Strat de text"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Ascunde automat"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Andocabil"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plutitor"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Capturează ecran"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Întârziere înaintea capturii de ecran (secunde):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Doriți să salvați modificările imaginii \"{0}\" înainte de ieșire?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Dacă nu salvați, toate modificările vor fi pierdute definitiv."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Închide fără a salva"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Redimensionează paleta"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Noua mărime a paletei:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Lipește într-un strat nou"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Opacitatea stratului"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Redenumește stratul"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ascunde Strat"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Arată Strat"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Proprietățile stratului"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Deschide fişier imagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Fișiere imagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Toate fişierele"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Lipirea anulată"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Memoria tampon nu conţine o imagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Salvează fișierul imagine"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta nu susţine salvarea imaginii in acest tip de fişier"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Există deja un fișier cu numele \"{0}\". Doriți să-l înlocuiți?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Acest fișier deja în \"{1}\". Dacă îl înlocuiți, conținutul lui va fi "
+"rescris."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Calitate JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Calitate: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Cale"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Contribuitori la această lansare"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Contribuitori precedenți"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Alex https://launchpad.net/~icidrop\n"
+" Calota Romeo https://launchpad.net/~kicsyromy\n"
+" Ion https://launchpad.net/~vaneam\n"
+" Istrate Sebastian https://launchpad.net/~sebyx87\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Nicolae Crefelean https://launchpad.net/~kneekoo\n"
+" Radu Zoran https://launchpad.net/~radu-r2dev\n"
+" Snowfall https://launchpad.net/~monocoder\n"
+" ovidiuteaca https://launchpad.net/~ovidiuteaca"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Tradus de:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Bazat pe munca la programul Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Sunt utilizate unele pictograme din:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Despre Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informaţii despre versiune"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenţă"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Publicat sub licenţă MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "de contribuitorii Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Vizibil"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacitate:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Redimensionează pânza"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "După procentaj:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "După dimensiune absolută:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Lungime:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixeli"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Înălțime:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Menține raportul de aspect"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ancoră:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Redimensionează imaginea"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Imagine nouă"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Dimensiunea noii imagini "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "numărul firelor de execuţie utilizate pentru randare"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Nume opțiune"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efect de randare"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Imagine nesalvată {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Fundal"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Deschide imagine"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nu am putut deschide fişierul: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Lipeşte"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Roteşte cu 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Oglindeşte imaginea orizontal"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Oglindeşte imaginea vertical"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Roteşte 90° în sensul acelor de ceas"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Roteşte 90° contra acelor de ceas"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Oglindeşte orizontal stratul"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Oglindeşte vertical stratul"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Termină pixeli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Site-ul Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Reportează o eroare"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Tradu această aplicaţie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Salvează toate"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Închide tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nou..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Captură nouă de ecran..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Deschide..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Deschise recent"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Salvează Ca..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Tipărește"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Ieșire"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Deschide"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Adaugă strat nou"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Şterge strat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Clonează stratul"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Combină cu stratul inferior"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importă din fișier..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Întoarce pe orizontală"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Răstoarnă pe verticală"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotește / mărește"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Mută stratul mai sus"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Mută stratul mai jos"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Proprietăţile stratului..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importă din fişier"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Taie cat e selecţia"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Redimensionare imagine..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Aplatizează"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Apropie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Depărtează"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Cea mai bună încadrare"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Panoramează la selecție"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Mărime normală"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Bară de unelte"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Grilă pixeli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Rigle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixeli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Țoli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Afişare pe tot ecranul"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Unităţi de măsură riglă"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fereastră"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Anulează"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Refă"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Taie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiază"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Lipește într-o imagine nouă"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Șterge selecția"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Umple selecția"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Inversează selecția"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Selectează tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Deselectează tot"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Restaurează la valorile implicite"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Alege numărul de culori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Șterge selecția"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deselectează"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Deschide fișier paletă"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Fișiere paletă (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Eroare la deschiderea fișierului paletă: {0}.\n"
+"Vă rugăm să vă asigurați că încercați să deschideți o paletă validă GIMP sau "
+"Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Salvează fișier paletă"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paletă Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Paletă GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Strat"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "copie"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Unealtă"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Combinaţie de taste"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Contopire normală"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Suprascrie"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Finisare margini activată"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Finisare margini deactivată"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} imagine ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantitate"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Unghi"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Anticrenelare"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Mod contopire"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminozitate"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Mărime pensulă"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Mărime celulă"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centrare decalaj"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrat"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Interval culoare"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Saturație culoare"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Colorare"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Acoperire"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Distanță"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmente"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Cerneală contur"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitate"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Iluminare"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Decalaj"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Mărime vârf pensulă"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Putere"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Calitate"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotație"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Procentaj saturație"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Scalează"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Sămânță"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Finețe"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Putere"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Grosime"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Mărime mozaic"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Căldură"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Folosiți calitatea redusă pentru previzualizări, imagini și unghiuri mici. "
+"Folosiți calitatea înaltă pentru calitatea finală, imagini și unghiuri mari."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Sfat: Pentru rezultate optime folosiți mai întâi uneltele de selecție pentru "
+"încadrarea fiecărui ochi."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor de imagini"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Creare şi editare uşoară de imagini"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Editor Imagini Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Deschide Imagini"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..5715631
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,1674 @@
+# Pinta Translatable Strings
+# Copyright (C) 2010 Pinta Contributors
+# This file is distributed under the same license as the Pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-29 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Nightingale <Serg.Solovyov at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Автокоррекция"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Обратить цвета"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Уровни"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Сепия"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Постеризовать"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Чёрно-белое"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Кривые"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Яркость / Контраст"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Тон / Насыщенность"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Коррекция уровней"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Гистограмма входа"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Вход"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Выход"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Гистограмма выхода"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматически"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Красный"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Зелёный"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Синий"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Связь"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Канал"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Освещённость"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Красный "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Синий "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+"Подсказка: Нажмите правую кнопку мыши, чтобы убрать контрольные отметки"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Уменьшить шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Фрагмент"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Размытие"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Облака"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Рисование"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Расфокусировка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Удаление красных глаз"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Снимок"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Фрактал Мандельброта"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Сияние"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Определение краёв"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Стилизация"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Радиальное размытие"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Матовое стекло"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Искажения"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Масляные краски"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Художественные"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Фрактал Жюлиа"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Смягчить портрет"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Рельеф"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Набросок чернилами"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Медиана"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Барельеф"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Размывание Гаусса"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Добавить резкость"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Добавить шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Мозаичное отражение"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Пикселизация"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Размытие в движении"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Полярная инверсия"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Выпуклость"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Увеличительное размытие"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Карандашный набросок"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Контур"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Завихрение"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "метка1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "метка"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Случайный шум"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Перемешать"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Выберите цвет переднего плана"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Выберите фоновый цвет"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Выберите цвет цалитры"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Прямоугольное выделение"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Нажмите и перетаскивайте, чтобы нарисовать прямоугольное выделение. Нажмите "
+"Shift, чтобы получить квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Штамп клонирования"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+щелчок левой кнопкой мыши для установки основы, левой кнопкой мыши "
+"начать рисовать"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Волшебная палочка"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Щёлкните, чтобы выделить регион с похожим цветом."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Прямоугольник"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Щёлкните и перетащите мышь, чтобы нарисовать прямоугольник (правая кнопка "
+"рисует вторичным цветом). Зажмите Shift, чтобы получить квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Перемещение выделения"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Перетащите выделение мышью, чтобы переместить контур выделения."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Градиент"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Щёлкните и перетаскивайте, чтобы нарисовать градиент от первичного цвета к "
+"вторичному. Щёлкните правой кнопкой для инверсии."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Линейный градиент"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Линейный отражённый градиент"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Линейный ромбовидный градиент"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Радиальный градиент"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Конический градиент"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Избыточный режим"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Смежная область"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Глобальная"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Чувствительность"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Кисть"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Нажмите левую кнопку, чтобы рисовать первичным цветом, правую - вторичным."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Карандаш"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Щёлкните левой кнопкой для рисования произвольных линий в один пиксель "
+"толщиной первичным цветом, правой кнопкой для использования вторичного цвета."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Эллиптическое выделение"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Щёлкните и перетаскивайте, чтобы нарисовать эллиптическое выделение. Держите "
+"Shift, чтобы выделить круг."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Линия"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Ластик"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Левая кнопка мыши стирает до прозрачного фона, правая кнопка стирает цветом "
+"фона. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Перемещение"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Щёлкните и перетаскивайте для навигации по изображению."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Получение цвета"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Щёлкните левой кнопкой для задания первичного цвета. Щёлкните правой кнопкой "
+"для задания вторичного цвета."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "После выбора"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Не переключайте инструмент"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Переключиться на предыдущий инструмент"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Переключиться на инструмент \"Карандаш\""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Скруглённый прямоугольник"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Щёлкните и перетаскивайте мышь, чтобы нарисовать скруглённый прямоугольник "
+"(правая кнопка рисует вторичным цветом). Зажмите Shift, чтобы получить "
+"квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Радиус"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Уменьшить радиус углов прямоугольника"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Увеличить радиус углов прямоугольника"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Переместить выбранные пиксели"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Перетащите мышью выделение, чтобы переместить выделенный фрагмент."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Перекрашивание"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Щёлкните левой кнопкой, чтобы заменить вторичный цвет первичным."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Плоская заливка"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Щёлкните левой кнопкой, чтобы залить регион первичным цветом, правой - "
+"вторичным."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Эллипс"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Щёлкните и перетаскивайте мышь, чтобы нарисовать эллипс (правая кнопка "
+"рисует вторичным цветом). Нажмите Shift, чтобы получить круг."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Щёлкните левой кнопкой, чтобы поместить курсор, затем наберите нужный текст. "
+"Текст рисуется первичным цветом."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Полужирный"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсивный"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Подчёркнутый"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "По левому краю"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "По центру"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "По правому краю"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Стиль текста"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Обычный"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Нормальный и контурный"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Ширина контура"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Уменьшить размер контура"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Увеличить размер контура"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Толщина кисти"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Уменьшить размер кисти"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Увеличить размер кисти"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Стиль заполнения"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Обвести фигуру"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Залить фигуру"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Залить и обвести фигуру"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Круги"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Сетка"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Квадраты"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Брызги"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Масштабирование"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Щёлкните левой кнопкой для приближения. Щёлкните правой кнопкой для "
+"отдаления. Нажмите и перетаскивайте мышь, чтобы масштабировать по выделению."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Выделение лассо"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+"Нажмите и перетаскивайте мышь, чтобы выделить контур области выделения."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Произвольная фигура"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Правка"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Вид"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Изображение"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "С_лои"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Цвета"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Эффекты"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Окно"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Инструментальные окна"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Справка"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Палитра"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Документы"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Слои"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Скрыть"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Прикрепить"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Автоматически скрывать"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Прикрепляемое"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Плавающее"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Сделать снимок экрана"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Задержка перед созданием снимка экрана (в секундах)"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Сохранить изменения изображения \"{0}\" перед закрытием?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Если вы не сохраните изменения, они будут потеряны безвозвратно."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Закрыть без сохранения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Изменить размер палитры"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Новый размер палитры"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Вставить как новый слой"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Непрозрачность слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Переименовать слой"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Скрыть слой"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Показать слой"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Свойства слоя"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Открыть файл изображения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Файлы изображений"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Все файлы"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Вставка отменена"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Буфер обмена не содержит изображения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Сохранить файл изображения"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta не поддерживает сохранение изображений в этом формате."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Файл с именем \"{0}\" существует. Хотите ли вы его заменить?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Файл уже существует в \"{1}\". Его замена перзапишет его содержимое."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Качество JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Качество: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Путь"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Работавшие над этой версией"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Работавшие над предыдущими версиями"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov\n"
+" Anzhel https://launchpad.net/~a9227\n"
+" ArtKun https://launchpad.net/~artkun\n"
+" Chubakur https://launchpad.net/~chubakur\n"
+" Dmitry Pashkevich https://launchpad.net/~dipish\n"
+" Eugene Rozov https://launchpad.net/~eugene-rozov\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Maia Kozheva https://launchpad.net/~sikon\n"
+" Nightingale https://launchpad.net/~solosn\n"
+" Nikita Putko https://launchpad.net/~ktototam98\n"
+" Nkolay Parukhin https://launchpad.net/~parukhin\n"
+" Polivoda Roman https://launchpad.net/~rom-polivoda\n"
+" Stepan Kislan https://launchpad.net/~stepa87\n"
+" Strahov Nikita https://launchpad.net/~newerty\n"
+" Yogar https://launchpad.net/~me-yogar\n"
+" jeder https://launchpad.net/~i-jeder"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Переведено:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Основано на Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Использованы некоторые значки из:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "О программе Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Сведения о версии"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Лицензия"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Распространяется под лицензией MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Авторское право"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "разработчики Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Видимый"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Непрозрачность:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Изменить размер холста"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "В процентах:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Абсолютный размер:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "пикселей"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Высота:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Соблюдать соотношение сторон"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Якорь:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Масштабировать изображение"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Новое изображение"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Размер нового изображения "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "число потоков для использования при отрисовке"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Название опции"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Эффект отрисовки"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Несохранённое изображение {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Открыть изображение"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Не удалось открыть файл: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставить"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Повернуть на 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Отразить изображение по горизонтали"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Отразить изображение по вертикали"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Повернуть на 90° по часовой стрелке"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Повернуть на 90° против часовой стрелки"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Отразить слой по горизонтали"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Отразить слой по вертикали"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Завершить пиксели"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Веб-сайт Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Сообщить о неполадке"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Перевести это приложение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Сохранить как"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Закрыть все"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Создать..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Новый снимок экрана"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Открыть..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Открыть последние"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Сохранить как..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Выход"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Создать"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Добавить слой"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Удалить слой"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Дублировать слой"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Объединить с нижележащим"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Импорт из файла..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Отразить по горизонтали"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Отразить по вертикали"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Поворот/Масштабирование"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Переместить слой вверх"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Переместить слой вниз"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Параметры слоя..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Импорт из файла"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Откадрировать в выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Изменить размер изображения"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Объединить слои"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Крупнее"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Мельче"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Уместить в окне"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "По размеру выделения"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Исходный размер"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Стандартная панель"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Пиксельная сетка"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Линейки"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Пиксели"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Дюймы"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Сантиметры"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Полный экран"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Единицы измерения"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Окно"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Отменить"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Вернуть"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Вырезать"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Вставить как новое изображение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Удалить выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Заполнить выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Обратить выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Выделить всё"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Снять выбор"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Сбросить установки"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Установить количество цветов"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Удалить выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Сбросить выделение"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Открыть файл палитры"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Файлы палитры (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Не открывается файл палитры: {0}.\n"
+"Пожалуйста, проверьте, что вы открываете правильный файл палитры GIMP или "
+"Paint.NET"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Сохранить файл палитры"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Палитра Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Палитра GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Слой"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "- копия"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Горячая клавиша"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Обычное смешивание"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Переписать"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Включить сглаживание"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Выключить сглаживание"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "Изображение {0} ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Количество"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Угол"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Сглаживание"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Режим смешения"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яркость"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Размер кисти"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Размер ячейки"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Смещение центра"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Центрирование"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Грубость"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Диапазон цветов"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Насыщенность цвета"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Окрашивание"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контраст"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Покрытие"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Расстояние"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Поведение на границе"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Фактор"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Фрагменты"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Чернильный контур"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Интенсивность"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Освещение"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Смещение"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Размер конца карандаша"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Процент"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Мощность"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Качество"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Поворот"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Процент насыщения"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштаб"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Инициализатор"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Мягкость"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Сила"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Толщина"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Размер плитки"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Теплота"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Используйте низкое качество для предварительного просмотра, малых "
+"изображений и малых углов. Используйте высокое качество для финального "
+"варианта, больших изображений и больших углов."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Подсказка: для наилучшего результата сначала выделите каждый глаз "
+"инструментами выделения."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Графический редактор"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Простое создание и редактирование изображений"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Графический редактор Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..8d9fba1
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,1655 @@
+# Slovak translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: xXx <michalhusar.it at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto úrovne"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertovať farby"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Úrovne"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sépia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizovať"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Čiernobiele"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krivky"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Jas / kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Odtieň / sýtosť"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Doladenie úrovní"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Histogram vstupu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Vstup"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Výstup"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Histogram výstupu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Pôvodné"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Spojené"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Prenosová mapa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Svietivosť"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Červená "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Modrá "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tip: Kliknutím pravým tlačidlom odstránite kontrolné body."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Redukovať šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragmentovať"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Rozostrenia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaky"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Vykresliť"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Rozostrenie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Odstránenie červených očí"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotka"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Fraktál Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Žiara"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Detekcia hrán"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Štylizovanie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiálne rozostrenie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Zamrznuté sklo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Deformovať"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Olejomaľba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umelecké"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktál Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Zjemniť portrét"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reliéf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Atramentový náčrt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Medián"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Reliéf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gausovské rozostrenie"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Doostriť"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Pridať šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Dlaždicový odraz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelizovať"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Rozostrenie pohybom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Prevrátenie pólov"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Vyduť"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Rozostrenie priblížením"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Skica ceruzkou"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Zvýrazniť obrysy"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Skrútiť"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "popis1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "popis"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Náhodný šum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Nový počiatok"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Vybrať primárnu farbu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Vybrať sekundárnu farbu"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Vybrať farbu palety"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Obdĺžnikový výber"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte obdĺžnikový výber. Držaním Shift obmedzíte na "
+"štvorec."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonovacie razítko"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+ľavý klik na výber zdroja, ľavý klik na kreslenie."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Čarovná palička"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Kliknutím vyberiete oblasť s podobnou farbou."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Obdĺžnik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte obdĺžnik (kliknutím pravým tlačidlom "
+"sekundárnou farbou). Držaním Shift obmedzíte na štvorec."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Presunúť výber"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Potiahnutím výberu posuniete vybranú oblasť."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Farebný prechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte prechod od primárnej k sekundárnej farbe. "
+"Kliknutie pravým tlačidlom kreslí obrátene."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Lineárny prechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Lineárny odrazený prechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Lineárny diamantový prechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiálny prechod"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kónický prechod"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Záplavový režim"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Spojité"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancia"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Štetec"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom kreslíte primárnou farbou, kliknutím pravým "
+"tlačidlom kreslíte sekundárnou farbou."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Ceruzka"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom voľné kreslenie čiarou hrubou jeden pixel a "
+"primárnou farby, kliknutím pravým tlačidlom použiť sekundárnu farbu."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Eliptický výber"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte elliptický výber. Držaním Shift obmedzíte na "
+"kružnicu."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Čiara"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Guma"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr "Ľavým klikom mažete do priehľadna, pravým do sekundárnej farby. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Posúvanie"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Kliknutím a ťahaním sa pohybujete v obrázku"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Výber farby"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom vyberiete primárnu farbu. Kliknutím pravým "
+"tlačidlom vyberiete sekundárnu farbu."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Po vybraní"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Neprepínať nástroj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Prepnúť na predošlý nástroj"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Prepnúť na ceruzku"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaoblený obdĺžnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte zaoblený obdĺžnik (kliknutím pravým tlačidlom "
+"v sekundárnej farbe). Držaním Shift obmedzíte na štvorec."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Polomer"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Zmenšiť polomer zaoblenia rohov"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Zväčšiť polomer zaoblenia rohov"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Presunúť vybrané pixle"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Pretiahnutím výberu posuniete vybraný obsah."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Prefarbiť"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Kliknutím ľavým tlačidlom nahradiť sekundárnu farbu primárnou."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Vedro s farbou"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom vyplniť oblasť primárnou farbou, Kliknutím pravým "
+"tlačidlom vyplniť oblasť sekundárnou farbou."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Kliknutím a ťahaním nakreslíte elipsu (kliknutím pravým tlačidlom "
+"sekundárnou farbou). Držaním Shift obmedzíte na kružnicu."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom umiestnite kurzor, potom napíšte želaný text. "
+"Farba písma je primárna farba."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Písmo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Hrubé"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurzíva"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podčiarknuté"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Zarovnať doľava"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Zarovnať na stred"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Zarovnať doprava"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Štýl textu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normálny"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normálny a obrys"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Šírka obrysu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Zmenšiť veľosť obrysu"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Zväčšiť veľosť obrysu"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Šírka štetca"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Zmenšiť veľkosť štetca"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Zväčšiť veľkosť štetca"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Štýl výpne"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Obrys útvaru"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Vyplnený útvar"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Útvar s výplňou a obrysom"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Kruhy"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Mriežka"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Štvorce"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Špliechanec"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Priblíženie"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Kliknutím ľavým tlačidlom priblížiť. Kliknutím pravým tlačidlom oddialiť. "
+"Kliknutím a ťahaním priblížiť výber."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Laso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Kliknutím a ťahaním obtiahnuť vybratú blasť."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Voľný tvar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O aplikácii"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Súbor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Úpravy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobraziť"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Obrázok"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Vrstvy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Prispôsobiť"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efekty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Okno"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Okná nástrojov"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomocník"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenty"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Vrstvy"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "História"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Skryť"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dokovať"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automaticky skrývať"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dokovateľné"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plávajúce"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Zachytiť snímku obrazovky"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Oneskorenie pred zachytením snímky obrazovky (v sekundách):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Uložiť zmeny do obrázka „{0}“ pred zatvorením?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ak neuložíte, všetky zmeny budú navždy stratené."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zatvoriť bez uloženia"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Zmeniť veľkosť palety"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nová veľkosť palety:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Vložiť do novej vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Priehľadnosť vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Premenovať vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Skryť vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Zobraziť vrstvu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Vlastnosti vrstvy"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Otvoriť súbor obrázka"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Súbory obrázkov"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Všetky súbory"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Vkladanie zrušené"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Schránka neobsahuje obrázok"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Uložiť súbor obrázka"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta nepodporuje ukladanie obrázkov v tomto type súborov."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Súbor \"{0}\" už existuje. Chcete ho nahradiť?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Súbor už existuje v \"{1}\". Nahradenie prepíše jeho obsah."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Kvalita JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalita: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Názov"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Prispeli do tohto vydania"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Predchádzajúci prispievatelia"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" DAG Software https://launchpad.net/~dagsoftware\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" helix84 https://launchpad.net/~helix84\n"
+" xXx https://launchpad.net/~michalhusar-it"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Preložili:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Založené na diele Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Použité niektoré ikony z:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O aplikácii Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Info o verzii"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Vydané pod licenciou MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorské práva"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "prispievatelia projektu Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Názov:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Viditeľnosť"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Priehľadnosť:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Zmeniť veľkosť plátna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Percentuálne:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Podľa abs. veľkosti"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Šírka:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "pixelov"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Zachovať pomer strán"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Kotva:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Zmeniť veľkosť obrázka"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nový obrázok"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Veľkosť nového obrázka "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "počet vlákien použitých na vykreslenie"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "MenoMožnosti"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Vykresľovací efekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Neuložený obrázok {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadie"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvoriť obrázok"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nedá sa otvoriť súbor: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložiť"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Otočiť o 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Preklopiť obrázok vodorovne"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Preklopiť obrázok zvislo"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Otočiť o 90° v smere hodinových ručičiek"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Otočiť o 90° proti smeru hodinovích ručičiek"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Preklopiť vrstvu vodorovne"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Preklopiť vrstvu zvislo"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Dokončiť pixle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Webstránka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Nahlásiť chybu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Preložiť tento program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Uložiť všetko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zatvoriť všetko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nový..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nová snímka obrazovky..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvoriť..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otvoriť nedávne"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Uložiť ako..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Tlačiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otvoriť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Pridať novú vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Odstrániť vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplikovať vrstvu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Zlúčiť vrstvy"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Vložit zo súboru..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Prevrátiť vodorovne"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Prevrátiť zvislo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Otočenie / Priblíženie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Posunúť vrstvu vyžšie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Posunúť vrstvu nižšie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Vlastnosti vrstvy..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importovať zo súboru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Vystrihnúť na výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Sploštiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Priblížiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddialiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Prispôsobiť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Priblížiť na výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normálna veľkosť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Panel nástrojov"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Mriežka pixlov"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Pravítka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pixle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Palce"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Celá obrazovka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Jednotky pravítka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Späť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Znovu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Vystrihnúť"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Vložiť do nového obrázka"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Zmazať výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Vyplniť výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invertovať výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Vybrať všetko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Zrušiť výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Nastaviť na východzie"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Nastaviť počet farieb"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Vymazať výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Zrušiť výber"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otvoriť súbor s paletou"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Súbory paliet (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Nedal sa otvoriť súbor palety: {0}.\n"
+"Prosím overte, že sa pokúšate otvoriť platnú paletu GIMP alebo Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Uložiť súbor palety"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paleta Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Vrstva"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopírovať"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Nástroj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Klávesová skratka"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normálne miešanie"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepísať"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Zapnúť antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Vypnúť antialiasing"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} obrázok ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Stupeň"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Uhol"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Vyhladiť"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Režim miešania"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jas"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Veľkosť štetca"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Veľkosť bunky"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Posunutie stredu"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "V strede"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Hrubosť"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Rozsah farieb"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Sýtosť farby"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Farbenie"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokrytie"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Vzdialenosť"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Správanie hrán"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragmenty"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Obtiahnutie atramentom"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzita"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Osvetlenie"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Posun"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Veľkosť hrotu ceruzky"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Sila"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalita"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Otočenie"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Percent sýtosti"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Mierka"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Báza"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mäkkosť"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Sila"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Hrúbka"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Veľkosť dlaždice"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Teplo"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Nízku kvalitu používajte pri náhľadoch, malých obrázkoch a malých uhloch. "
+"Vysokú kvalitu používajte pri finálnej kvalite, veľkých obrázkoch a veľkých "
+"uhloch."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Rada: Najlepšie výsledky dosiahnete, keď najprv použijete výberové nástroje "
+"na označenie každého oka."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Editor obrázkov"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Jednoduché vytváranie a editovanie obrázkov"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta editor obrázkov"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..5582871
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,1655 @@
+# Slovenian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-28 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: grofaty <grofaty at hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Samodejna raven"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Obrni barve"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Ravni"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepija"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Zmanjšaj število barv"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Črno in belo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krivulje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Svetlost / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Odtenek / Nasičenost"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Prilagoditev ravni"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Vhodni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Vhod"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Izhod"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Izhodni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Ponastavi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Rdeča"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zelena"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Modra"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Povezan"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Prenos karte"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Svetlost"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Rdeč "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Modro "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Namig: Desni klik, da odstraniš nadzorne točke."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Zmanjšaj šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Delček"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Zabrisanost"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaki"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Izriši"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Odstrani žarišče"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Odstranitev učinka rdečih oči"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Del Mandelbrot"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Žarenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Zaznaj rob"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Prilagodi slog"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radialno mehčanje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Zamrznjeno steklo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Popači"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oljno slikanje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umetniški"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Fraktal julije"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Omehčana podoba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Črnilo skice"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Srednja vrednost"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Izboči"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Zabriši po Gaussu"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Izostri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Dodaj šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Razpostavi odsev"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Točkuj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Zabriši kot pri gibanju"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Popolna obrnitev"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Izboklina"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Povečava mehčanja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Svinčnikova skica"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Obroba"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Upogib"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "oznaka1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Naključni šum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Osemeni"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Izberi osnovno barvo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Izberi pomožno barvo"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Izberi barvo palete"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Pravokotni izbor"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Kliknite in vlecite za izris izbire pravokotnika. Pritisnite Shift, da "
+"omejite na kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Razmnoževalni žig"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl-levi klik, da določiš področje, levi klik za slikanje."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Izbor čarobne palice"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Kliknite, da izberete področje sorodne barve."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Pravokotnik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Kliknite in vlecite, da narišete pravokotnik (desni klik za izbiro pomožne "
+"barve). Držite Shift, da omejite na kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Premakni izbiro"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Vleci izbiro za premik izbire obrisa."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Kliknite in vlecite, da naslikate krivino iz osnovne v pomožno barvo. Desni "
+"klik za obratno."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Premočrten preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Premočrten odsivni preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Premočrtni kara preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Krožni preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Stožčast preliv"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Tekoči način"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Zvezno"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Splošno"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Odstopanje"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Slikarski čopič"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik za slikanje z osnovno barvo, desni klik za slikanje s pomožno "
+"barvo."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Svinčnik"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik za slikanje proste oblike, eno-točkovna širina črte osnovne barve, "
+"desni klik za uporabo pomožne barve."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Eliptični izbor"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Kliknite in povlecite, da narišete eliptično obliko. Držite Shift, da "
+"omejite na krog."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Črta"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+"Levi klik, da rišeš z osnovno barvo, desni klik, da rišeš s pomožno barvo. "
+"Pritisni tipko Shift za zamah do kota."
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Radirka"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Levi klik za brisanje do transparentnosti, desni klik za brisanje do "
+"drugotne barve. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Posoda"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Kliknite in povlecite za krmarjenje slike"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Izbirnik barv"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik za izbiro osnovne barve. Desni klik za izbiro pomožne barve."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Po izbiri"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne preklopi orodja"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Preklopi na prejšnje orodje"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Preklopi na svinčnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaobljen pravokotnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Kliknite in vlecite za slikanje zaokroženega pravokotnika (desni klik za "
+"pomožno barvo). Držite Shift za omejitev."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Polmer"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Zmanjšaj polmer kota pravokotnika"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Povečaj polmer kota pravokotnika"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Premakni izbrane točke"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Povleci izbor, da prestaviš izbrano vsebino."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Ponovno pobarvaj"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Levi klik, da zamenjaš pomožno barvo z osnovno barvo."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Vedro z barvo"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik za zapolnitev področja z osnovno barvo, desni klik za zapolnitev s "
+"pomožno barvo."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Kliknite in vlecite za izris elipse (desni klik za pomožno barvo). Držite "
+"Shift, da omejite na krog."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik da postaviš kurzor, nato natipkaj želeno besedilo. Barva besedila "
+"je osnovna barva."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Pisava"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Krepko"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Ležeče"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podčrtano"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Poravnaj levo"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Središčna poravnava"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Poravnaj desno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Besedilni slog"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Običajno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Običano in obroba"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Širina obrobe"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Zmanjšaj velikost obrobe"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Povečaj velikost obrobe"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Širina čopiča"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Zmanjšaj velikost čopiča"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Povečaj velikost čopoča"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Zapolni slog"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Oblika orisa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Polnilo orisa"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Polnilo in oris oblike"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Krogi"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Mreža"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kvadrati"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Škropilnik"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Približanje"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Levi klik za približanje. Desni klik za oddaljevanje. Kliknite in povlecite, "
+"da približate izbrano."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Laso izbira"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Kliknite in povlecite, da narišete oris izbora."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Prosto oblikovana oblika"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "Po_gled"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "Sl_ika"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "P_lasti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Prilagoditve"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "Učin_ki"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Okno"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Okna orodij"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_č"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Orodja"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Plasti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Zgodovina"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Skrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Usidraj"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Samodejno skrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Sidrno"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plavajoče"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Naredi posnetek"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Zakasni preden narediš posnetek (sekunde):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Shrani spremembe v sliko \"{0}\" pred zapiranjem?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo vse spremembe izgubljene."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zapri brez shranjevanja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Prilagodi paleto"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nova velikost palete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Prilepi v novo plast"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Plast prekrivnosti"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Preimenuj plast"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Skrij plast"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Prikaži plast"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Lastnosti plasti"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Odpri slikovno datoteko"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Datoteke slik"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Vse datoteke"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Prilepljanje preklicano"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Odložišče ne vsebuje slike"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Shrani slikovno datoteko"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne podpira shranjevanje slike v to obliko datoteke."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Datoteka \"{0}\" že obstaja. Jo želite prepisati?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Datoteka že obstaja v \"{1}\". Zamenjava bo prepisala obstoječo vsebino."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG kakovost"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kakovost: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Različica"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Pot"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Prispevali k tej izdaji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Prejšnji avtorji prispevkov"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" grofaty https://launchpad.net/~grofaty"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Prevedel:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Osnovano na programu Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Nekatere ikone uporabljene od:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O programu Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacije o različici"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Dovoljenje"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Izdano z dovoljenjem MIT X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Avtorske pravice"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "avtorjev prispevkov Pinte"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidno"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Prekrivnost:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Prilagodi platno"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Po odstotku:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Za absolutno velikost:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "točk"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Višina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Obdrži velikostno razmerje"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Sidro:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Spremeni velikost slike"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nova velikost slike "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "število niti za izrisovanje"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "OpcijskoIme"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Izrisovalni učinek"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Neshranjena slika {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Ozadje"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Odpri sliko"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Ne morem odpreti datoteke: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Prilepi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Zavrti 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Vodoravno zrcali sliko"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Vodoravno zrcali sliko"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Zavrti 90° v smeri urinega kazalca"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Zavrti 90° v nasportni smeri urnega kazalca"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Vodoravno zrcali plast"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Navpično zrcali plast"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Končne točke"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Spletna stran Pinte"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Prijavi napako v programu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Prevedi ta program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Shrani vse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Zapri vse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Novo ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Nov posnetek ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Odpri ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Odpri nedavno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Shrani kot ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Natisni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Končaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Odpri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Dodaj novo plast"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Izbriši plast"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Podvoji plast"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Združi plast navzdol"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Uvozi iz datoteke ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Zrcali vodoravno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Zrcali navpično"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Zavrti / Približaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Premakni plast gor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Premakni plast dol"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Lastnosti plasti ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Uvozi iz datoteke"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Izreži izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "Spremeni velikost slike..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "Spremeni velikost platna..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Splošči"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Približaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddalji"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Prilagojeno zaslonu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Približaj izbrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Običajna velikost"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Orodna vrstica"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Točkovna mreža"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Ravnila"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Točke"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Palci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Celozaslonsko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Mere ravnila"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Razveljavi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Uveljavi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Prilepi v novo sliko"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Zbriši izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Zapolni izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrni izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Izberi vse"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odstrani izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ponastavi na privzeto"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Nastavi število barv"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Zradiraj izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Odstrani izbiro"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Odpri datoteko palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Datoteke palete (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Ne morem odpreti datotekeo palete: {0}.\n"
+"Prosim preverei ali želiš odpreti veljavno GIMP ali Paint.NET paleto."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Shrani datoteko palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Plast"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopija"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Orodje"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Tipka bližnice"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Običajno utripanje"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Vključi glajenje robov"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Izključi glajenje robov"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} slika ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Količina"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Kot"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Glajenje robov"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Način utripanja"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Svetlost"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Velikost čopiča"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Velikost celice"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Osrediščen odmik"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Središčeno"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grobost"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Razpon barv"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Barvna nasičenost"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Obarvanje"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokritost"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Razdalja"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Vedenje robov"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Množitelj"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Kosi"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Oris črnila"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Močnost"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Osvetlitev"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Odmik"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Velikost konice svinčnika"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Moč"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kakovost"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Vrtenje"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Odstotek zasičenosti"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Merilo"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Zasadi"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Omehčanost"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Jakost"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Debelina"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Velikost ploščice"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Toplina"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Uporabi nizko kakovost za predogled, majhne slike, in majhne kote. Uporabi "
+"visoko kakovost za končno kakovost, velike slike, in velike kote."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Namig: Za najboljši izid najprej uporabi orodja za izbiro vsakega očesa."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Urejevalnik slik"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Enostavno ustvarjanje in urejanje slik"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Urejevalnik fotografij Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "Odpri slike"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "Ne morem shraniti datoteke za branje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr "Prilepljena slika je večja od velikosti platna. Kaj želite storiti?"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "Razširi platno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "Ne spremeni velikosti platna"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 0000000..3f4c086
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,1621 @@
+# Albanian translation for pinta
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: Lulzim <Unknown>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Inverto ngjyrat"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivelet"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Bardh e Zi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "e kuqe"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "e gjelbër"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blu"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "e Kuqe "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blu "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Lulzim https://launchpad.net/~rinia-iku"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..2bd3b55
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,1653 @@
+# Serbian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Никола Павловић <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Auto nivo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Izvrni boje"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivoi"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterizuj"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Crno - Belo"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Krive"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Osvetljenost / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nijansa / Zasićenje"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Podešavanje nivoa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Ulazni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Izlazni histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Crveno"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Plavo"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Povezano"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Mapa prenosa"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Osvetljenost"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "Copy text \t (256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Crveno "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Plavo "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Savet: Koristite desni klik da uklonite kontrolne tačke."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Umanji šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Deo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Zamućenja"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaci"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Iscrtavanje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Van fokusa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Uklanjanje efekta crvenih očiju"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrotov fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Сјај"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Pronađi ivice"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Silizuj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Kružno zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Zaleđeno staklo"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Deformiši"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Slikanje uljem"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Umetnička"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julijin fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Umekšani portret"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljef"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Skica mastilom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Srednji"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Izbočine"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gausovo zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Izoštri"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Dodaj šum"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Odsjaj pločica"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselizuj"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Zamućenje pokreta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polarna inverzija"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Ispupči"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Uvećano zamućenje"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Skica olovkom"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "uvrni"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "natpis1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "natpis"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Slučajni šum"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Ponovo zasej"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Odaberi osnovnu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Odaberi sporednu boju"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Izaberi boju palete"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Odabir kvadratom"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da iscrtaš odabir pravougaonikom. Pritisni šift za kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Kloniraj kalup"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "Ctrl+ levi klik da podesite poreklo, levi klik za bojenje."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Odabir čarobnim štapićem"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klikni za odabir regiona sa sličnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Pravougaonik"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da iscrtaš pravougaonik (desni klik za drugu boju). "
+"Pritisni šift za kvadratni oblik."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Premesti odabrano"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Prevucite odabrano da premestite odabrani okvir."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da se iscrta od osnovne do druge boje. Desni klik za "
+"obrnuto."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linearni preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linearni reflektujući preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linearni dijamant preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Kružni preliv"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Kupast preliv"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Neprekidno"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Globalno"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerancija"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Četkica"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik za crtanje osnovnom bojom, desni klik za crtanje drugom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Olovka"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik za crtanje slobodnom formom, širine jedan piksel osnovnom bojom, "
+"desni klik za drugu boju."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Odaberi elipsom"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da za eliptični odabir. Pritisni šift za kružni odabir."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Gumica za brisanje"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Levi klik za brisanje do transparentnosti, desni klik za brisanje do "
+"sekundarne boje. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klikni i prevuci za pozicioniranje slike."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Birač boja"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik za postavljanje osnovne boje. Desni klik za postavljanje druge "
+"boje."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Nakon odabira"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Ne vrši izmenu alata"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Izmeni na prethodni alaz"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Prebaci na alat olovka"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Zaobljeni pravougaonik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da iscrtaš zaobljeni pravougaonik (desni klik za drugu "
+"boju). Pritisni šift za kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Poluprečnik"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Smanji poluprečnik zaobljenja uglova"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Povećaj poluprečnik zaobljenja uglova"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Premesti odabrane piksele"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Premesti odabir da bi premestio odabrani sadržaj."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Ponovo oboji"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Levi klik da zamenite drugu boju osnovnom bojom."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Kantica sa bojom"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Levi klik da bi popunili oblast osnovnom bojom, desni za popunjavanje drugom "
+"bojom."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Klikni i prevuci da iscrtaš elipsu (desni klik za drugu boju). Pritisni šift "
+"za krug."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Levi klik da postavite kursor, zatim otkucajte željeni tekst. Boja teksta je "
+"osnovna."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvučeno"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Levo poravnanje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Centralno poravnanje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Desno poravnanje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Stil teksta"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормално"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normalno i spoljna linija"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Širina spoljne linije"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Smanji veličinu spoljne linije"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Povećaj veličinu spoljne linije"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Širina četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Smanji veličinu četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Povećaj veličinu četkice"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stil popunjavanja"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Uokviri oblik"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Popuni oblikom"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Popuni i uokviri oblik"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Кругови"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Mreža"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Квадрати"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Splater"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Uvećanje"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Levi klik za povećanje. Desni klik za smanjenje. Klik i povlačenje za "
+"povećanje odabranog."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Odabir tipa laso"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klikni i povuci da se isrta okvir odabranog područja."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Slobodan oblik"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "O"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Fajl"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Izmeni"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Prikaz"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Slika"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Podešavanja"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efekti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Prozor"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Prozor sa alatkama"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Paleta"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Slojevi"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Istorijat"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Dok"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatski Sakrij"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Prikačiv"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Plutajuće"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Slikaj ekran"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Odlaganje pre snimanja ekrana(u sekundama):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Sačuvaj izmene slike \"{0}\" pre zavaranja?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ako ne sačuvate, sve izmene će biti trajno izgubljene."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Zatvori bez snimanja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Promeni veličinu palete"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Nova veličina palete:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Prilepi u novi sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Providnost sloja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Sakrij sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Prikaži sloj"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Osobine sloja"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Učitaj sliku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Fajlovi slika"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Svi fajlovi"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Nalepljivanje otkazano"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Klipbord ne sadrži sliku"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Sačuvaj falj sa slike"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta ne podržava čuvanje slika u ovom formatu"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Fajl \"{0}\" već postoji. Zameni?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Fajl već postoji u \"{1}\". Zamena će obrisati njegov stari sadržaj."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG квалитет"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalitet: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Saradnici u ovoj verziji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Prethodni saradnici"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Milena https://launchpad.net/~milenad13\n"
+" boki24 https://launchpad.net/~bojansav\n"
+" Никола Павловић https://launchpad.net/~nikola825"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Preveo:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Zasniva se na programu Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Koristi pojedine ikone iz:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "O Pinta programu"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Informacija o verziji"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licenca"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Izdato pod MIT X11 licencom"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorska prava"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "od Pinta saradnika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivo"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Prozirnost"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Promeni veličinu platna"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "U procentima:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Po apsolutnoj veličini:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "piksela"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Zadrži proporcije"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Sidro:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Promeni veličinu slike"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Nova veličina slike "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "broj niti koje će se koristiti za iscrtavanje"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "ОпционоИме"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Efekat iscrtavanja"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Nesačuvana slika {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvori sliku"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Nisam uspeo otvoriti fajl: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Prilepi"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Okreni 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Prevrni sliku horizontalno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Prevrni sliku vertikalno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Okreni 90° u smeru kazaljke na časovniku"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Okreni 90° suprotno od smera kazaljke na časovniku"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Prevrni sloj horizontalno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Prevrni sloj vertikalno"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Dovrši piksele"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta internet stranica"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Zabeleži grešku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Prevedi ovaj program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Сачувај све"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Затвори све"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nova..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Novi snimak ekrana..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Otvori..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otvori skorašnje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Sačuvaj kao..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Odštampaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Izađi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Dodaj novi sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Obriši sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Dupliraj sloj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Spoj sloj sa donjim"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Uvezi iz fajla ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Prevrni vodoravno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Prevrni uspravno"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotiraj / Uvećaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Pomeri sloj gore"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Pomeri sloj dole"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Osobine sloja..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Unesi iz fajla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Izreži prema odabiru"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Spljošti"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Uveličaj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Najbolje uklapanje"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Uveličaj odabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Нормална величина"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Traka alatki"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Mreža piksela"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Lenjiri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikseli"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Inči"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ceo ekran"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Jedinice lenjira"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Prozor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Opozovi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Iseci"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Prilepi u novu sliku"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Obriši izabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Popuni odabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrni odabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Izaberi sve"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Одзначи све"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Ресетуј на подразумевано"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Podesi broj boja"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Obriši odabrano"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Poništi izbor"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Otvori fajl palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Fajlovi paleta (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Ne mogu da otvorim fajl palete: {0}.\n"
+"Molim vas proverite da otvarate važeći GIMP ili Paint.NET paletu."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Sačuvaj fajl palete"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleta (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleta (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Sloj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiraj"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Alatke"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Taster prečice"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normalno utapanje"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialijas uključen"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Antialijas isključen"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} slika ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Opšte"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Količina"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Ugao"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Omakšavanje ivica"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Režim mešanja"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Osvijetljenost"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Veličina četkice"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Veličina ćelije"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centriraj pomak"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrirano"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Hrapavost"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Opseg boja"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Zasićenost boja"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Bojenje"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Pokrivenost"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Rastojanje"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Ponašanje ivica"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Delovi"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "kontura mastila"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzitet"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Osvetljenje"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Pomak"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Veličina vrha olovke"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Procenat"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Snaga"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Okretanje"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Procenat zasićenosti"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Promjeni veličinu"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Posej"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mekoća"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Jačina"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Debljina"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Veličina pločice"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Toplota"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Koristi manje kvalitetan prikaz za pregled, male slike i male uglove. "
+"Koristi visoki kvalitet prikaza, velike slike i velike uglove."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Savet: Za najbolje rezultate, prvo pomoću alata za odabir, odaberite jedno "
+"pa drugo oka."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Уређивач слика"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Jednostavno kreirajte i menjajte slike"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta, obrađivač slika"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/stamp-it b/po/stamp-it
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 0000000..6e9e5b6
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,1659 @@
+# Swedish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Phoenix <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Autonivå"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertera färger"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Nivåer"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepia"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterisera"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svartvitt"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Kurvor"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Ljusstyrka / kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Nyans / mättnad"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Nivåjustering"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Inmatningshistogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Inmatning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Utmatning"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Utmatningshistogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Röd"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Grön"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Länkad"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Överföringskarta"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Luminositet"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Röd "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Blå "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Tips: Högerklicka för att ta bort kontrollpunkter."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Reducera brus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Brus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragment"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Oskärpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Moln"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Rendera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Ofokusera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Ta bort röda ögon"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot-fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Glöd"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Kantupptäckt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilisera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Radiell oskärpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Frostat glas"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Förvräng"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Oljemålning"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Konstnärlig"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia-fraktal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Mjuka upp porträtt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Gör relief"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Bläckskiss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Ciselera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gaussisk oskärpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Gör skarpare"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Lägg till brus"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Kakelreflektion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pixelera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Rörelseoskärpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Polär inversion"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Bukta"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Zoomoskärpa"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Blyertsskiss"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Konturera"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Vrid"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etikett1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etikett"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Slumpmässigt brus"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Seeda om"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Välj primär färg"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Välj sekundär färg"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Välj palettfärg"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Rektangelmarkering"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Klicka och dra för att rita en rektangelmarkering. Håll ned Shift för att "
+"begränsa till en kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonstämpel"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl-vänsterklicka för att ställa in ursprunget. Vänsterklicka för att rita."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Trollspömarkering"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Klicka för att markera ett område med liknande färg."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka och dra för att rita en rektangel. Högerklicka för sekundär "
+"färg. Håll ned Shift för att begränsa till en kvadrat."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Flytta markering"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Dra markeringen för att flytta markeringskonturen."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Klicka och dra för att rita gradient från den primära till den sekundära "
+"färgen. Högerklicka för motsatt riktning."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Linjär gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Linjär reflekterad gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Linjär diamantgradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radiell gradient"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Konisk gradient"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Flödesläge"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Sammanhängande"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerans"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Pensel"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att rita med den primära färgen. Högerklicka för att rita "
+"med sekundär färg."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Penna"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att rita friformiga linjer som är en bildpunkt med den "
+"primära färgen. Högerklicka för att använda sekundär färg."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Ellipsmarkering"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Klicka och dra för att rita en ellipsmarkering. Håll ned Shift för att "
+"begränsa till en cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Suddgummi"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att radera till transparent, högerklicka för att radera "
+"till sekundär färg. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorera"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Klicka och dra för att navigera bilden."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Färghämtare"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att ställa in den primära färgen. Högerklicka för sekundär "
+"färg."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Efter val"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Växla inte verktyg"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Växla till föregående verktyg"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Växla till pennverktyget"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Rundad rektangel"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka och dra för att rita en rundad rektangel. Högerklicka för "
+"sekundär färg. Håll ned Shift för att begränsa."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Radie"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Minska rektangelns hörnradie"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Öka rektangelns hörnradie"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Flytta markerade bildpunkter"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Dra markeringen för att flytta markerat innehåll."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Omfärga"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Vänsterklicka för att ersätta den sekundära färgen med den primära."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Färghink"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att fylla ett område med den primära färgen. Högerklicka "
+"för att fylla med sekundär färg."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka och dra för att rita en ellips. Högerklicka för sekundär färg. "
+"Håll ned Shift för att begränsa till en cirkel."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att placera markören och skriv sedan önskad text. "
+"Textfärgen är den primära färgen."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Understruken"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Vänsterjustera"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Centrera"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Högerjustera"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Text stil"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Normal och Konturlinje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Bredd på konturlinje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Minska konturlinje"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Öka konturlinje"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Penselbredd"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Minska penselstorlek"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Öka penselstorlek"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Fyllningsstil"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Konturera form"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Fyll form"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Fyll och konturera form"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Cirklar"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Rutnät"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Rutor"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Splatter"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zooma"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Vänsterklicka för att zooma in. Högerklicka för att zooma ut. Klicka och dra "
+"för att zooma in markering."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Lassomarkering"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Klicka och dra för att rita konturen för ett markeringsområde."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Fri form"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Arkiv"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edigera"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Visa"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "B_ild"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lager"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Justeringar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Effekter"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Fönster"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Verktygsfönster"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjälp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktyg"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palett"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokument"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lager"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Dölj"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Docka"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Autodölj"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Dockningsbar"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Flytande"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ta en skärmbild"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Fördröjning före en skärmbild tas (sekunder):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Spara ändringarna i bilden \"{0}\" innan du avslutar?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Om du inte sparar kommer alla ändringar att gå förlorade."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Stäng utan att spara"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Ändra palettstorlek"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Ny palettstorlek:"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Klistra in i nytt lager"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Lageropacitet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Döp om lager"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Dölj lager"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Visa lager"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Lageregenskaper"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Öppna bildfil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Bildfiler"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Alla filer"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Inklistringen avbröts"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Urklippet innehåller inte en bild"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Spara bildfil"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta stöder inte sparande av bilder i detta filformat."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Ett fil med namnet \"{0}\" finns redan. Vill du ersätta den?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Filen finns redan i \"{1}\". Vid ersättning skrivs dess innehåll över."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG-kvalitet"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kvalitet: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bidragsgivare till denna utgåva"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Tidigare bidragsgivare"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" David Bengtsson https://launchpad.net/~justfaking\n"
+" Emaspounder https://launchpad.net/~emasxp-gmail\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Phoenix https://launchpad.net/~thephoenix\n"
+" Tom Mannerhagen https://launchpad.net/~tom-mannerhagen-gmail"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Översatt av:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Baserat på arbetet med Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Använder en del ikoner från:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Om Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Versionsinfo"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Släppt under MIT X11 License."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Upphovsrätt"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "av Pinta-bidragsgivare"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacitet:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Ändra ritytestorlek"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "I procent:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Med absolut storlek:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredd:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "bildpunkter"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Höjd:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Behåll bildförhållande"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Ankare:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Ändra bildstorlek"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Ny bild"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Ny bildstorlek "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "antal trådar att använda för rendering"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Alternativnamn"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Renderingseffekt"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Osparad bild {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrund"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Öppna bild"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Kunde inte öppna filen: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Rotera 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Vänd bild horisontellt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Vänd bild vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Rotera 90° medurs"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotera 90° moturs"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Vänd lager horisontellt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Vänd lager vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Avsluta bildpunkter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pintas webbplats"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Rapportera ett fel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Översätt detta program"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Spara alla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Stäng alla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Nytt..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Ny skärmbild..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Öppna..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Öppna senaste"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Spara som..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Nytt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Öppna"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Lägg till nytt lager"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Radera lager"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Duplicera lager"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Sammanfoga lager nedåt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Importera från fil..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vänd horisontellt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Vänd vertikalt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Rotera / zooma"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Flytta lager uppåt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Flytta lager nedåt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Lagerinställningar..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Importera från fil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Beskär till markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Tillplatta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zooma in"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zooma ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Bästa passning"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zooma till markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal storlek"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Verktygsrad"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Bildpunktsrutnät"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Linjaler"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Bildpunkter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Tum"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimeter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Helskärm"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Linjalenheter"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Fönster"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Ångra"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Gör om"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Klistra in i ny bild"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Ta bort markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Fyll markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invertera markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Markera allt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Avmarkera allt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Återställ till standard"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Ställ in antal färger"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Sudda ut markering"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Avmarkera"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Öppna palettfil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palettfiler (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Kunde inte öppna palettfilen: {0}.\n"
+"Kontrollera att du försöker öppna en giltig GIMP- eller Paint.NET-palett."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Spara palettfil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET-palett (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP-palett (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Lager"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopiera"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Verktyg"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Genvägstangent"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normal blandning"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Skriv över"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Kantutjämning på"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Kantutjämning av"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0}-bild ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Mängd"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Kantutjämning"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Blandningsläge"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Ljusstyrka"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Penselstorlek"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Cellstorlek"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Centrera kompensation"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrerad"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Grovhet"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Färgområde"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Färgmättnad"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Färgläggning"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Täckning"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Avstånd"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kantbeteende"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Fragment"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Bläckkontur"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitet"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Ljussättning"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Kompensation"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Pennspetsstorlek"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Percentil"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Styrka"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotation"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Mättnadsprocent"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Seeda"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Mjukhet"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Styrka"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tjocklek"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Kakelstorlek"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Värme"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Använd låg kvalitet för förhandsvisningar, små bilder och små vinklar. "
+"Använd hög kvalitet för slutlig kvalitet, stora bilder och stora vinklar."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Tips: För bästa resultat, använd först markeringsverktyg för att markera "
+"varje öga."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Bildredigerare"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Skapa och redigera bilder enkelt"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Bildredigeraren Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 0000000..d1e01bd
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,1623 @@
+# Thai translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "มัว"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "สี่เหลี่ยมผืนผ้า"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "ไล่ระดับสี"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "พู่กัน"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "ดินสอ"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "ยางลบ"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "รัศมี"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "แบบอักษร"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "ขนาดพู่กัน"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "ลดขนาดพู่กัน"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "เพิ่มขนาดพู่กัน"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "ย่อ/ขยาย"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "เกี่ยวกับ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "แ_ฟ้ม"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "แ_ก้ไข"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "มุ_มมอง"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "รูป_ภาพ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_ชั้นงาน"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_การปรับเปลี่ยน"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_ลูกเล่น"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "ห_น้าต่าง"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_วิธีใช้"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "เครื่องมือ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "เอกสาร"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "ชั้นงาน"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "ซ่อน"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "สำรับงาน"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "ซ่อนอัตโนมัติ"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "จัดใส่สำรับงานได้"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "ลอย"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "ถ้าคุณไม่บันทึกงาน การแก้ไขทั้งหมดจะสูญหายอย่างถาวร"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "ปิดโดยไม่บันทึก"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "แปะในชั้นงานใหม่"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "ความทึบแสงของชั้นงาน"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อชั้นงาน"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "ซ่อนชั้นงาน"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "แสดงชั้นงาน"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "คุณสมบัติชั้นงาน"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "เปิดแฟ้มรูปภาพ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "แฟ้มรูปภาพ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "บันทึกแฟ้มรูปภาพ"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "เวอร์ชัน"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n"
+" Srun Werakool https://launchpad.net/~panx0008"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "แปลโดย:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "เกี่ยวกับ Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "เวอร์ชัน"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "ลิขสิทธิ์"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "สงวนลิขสิทธิ์"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "ชื่อ:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "ปรากฏ"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "ความทึบแสง:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "ปรับขนาดหน้ากระดาษ"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "ความกว้าง:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "พิกเซล"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "ความสูง:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "ปรับขนาดภาพ"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "ภาพใหม่"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "ขนาดของภาพใหม่ "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "พื้นหลัง"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "เปิดรูปภาพ"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "แปะ"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "หมุน 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "พลิกชั้นงานในแนวตั้ง"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "พลิกชั้นงานในแนวนอน"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "ใหม่..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "เปิด..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "แฟ้มล่าสุด"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "บันทึกเป็น..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "พิมพ์"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "ออก"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "ใหม่"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "เปิด"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "ลบชั้นงาน"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "ขยาย"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "ย่อ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "เต็มจอ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "เรียกคืน"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "ทำซ้ำ"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "ตัด"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "คัดลอก"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "แปะในรูปภาพใหม่"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "ชั้นงาน"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "คัดลอก"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "ความสว่าง"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..e5ed927
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,1661 @@
+# Turkish translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: rosencreuz <Unknown>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Otomatik Seviye"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Renkleri Ters Çevir"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Seviyeler"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Sepya"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posterleştir"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Siyah Beyaz"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Eğriler"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Parlaklık / Kontrast"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Ton / Doygunluk"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Seviye Ayarları"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Giriş Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Girdi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Çıktı"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Çkış Histogram"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Kırmızı"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Yeşil"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Mavi"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Transfer Haritası"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Parlaklık"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Kırmızı "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Mavi "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Öneri : Kontrol noktalarını kaldırmak için sağ tıklayın."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Paraziti Azalt"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Parazit"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Fragman"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Bulanıklıklar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Bulutlar"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Tara"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Odağı Kaldır"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Kırmızı Göz Kaldırma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotoğraf"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Mandelbrot Fraktali"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Parlama"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Kenar Saptama"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Stilize et"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Dairesel Bulanıklaştırma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Buzlu Cam"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Boz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Yağlı Boya"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Sanatsal"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Julia Fraktali"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Portreyi Yumuşat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Kabartma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Mürekkep Efekti"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Ortalama"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Kabartma"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Gauss Bulanıklığı"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Keskinleştir"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Parazit Ekle"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Pikselleştir"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Hareketli Bulanıklaştır"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Şişirme"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Yaklaşma Bulanıklaştırması"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Kalemle Eskiz"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Anahat"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "etiket1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Rastgele Parazit"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Birincil Rengi Seç"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "İkincil Rengi Seç"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Palet Rengini Seç"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Dikdörtgen Seçim"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"Dikdörtgen çizmek için tıklayın ve sürükleyin. Kare elde etmek için shift'e "
+"basın."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Klonlama Aracı"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Kaynağı belirlemek için ctrl'ye basarak sol tıklayın, boyamak için sol "
+"tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Benzer renkli bir bölge seçmek için tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Dikdörtgen"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"Dikdörtgen çizmek için tıklayın ( ikincil renk için sağ tıklayın ) ve "
+"sürükleyin. Kare elde etmek için shift'e basın."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Seçimi Taşı"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Renk Geçişi"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Birincil renkten ikincil renge geçiş çizmek için tıklayıp sürükleyin. "
+"Tersini yapmak için sağ tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Işınsal Renk Geçişi"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Sürekli"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Genel"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Tolerans"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Boya fırçası"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Birincil renkle çizmek için sol, ikincil renkle çizmek için sağ tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Kalem"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Bir piksel kalınlığında, birincil renkte serbest çizim için sol tıklayın, "
+"ikincil rengi kullanmak için sağ tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Elips Seçim"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"Elips şeklinde seçim yapmak için tıklayıp sürükleyin. Seçimini daire "
+"şeklinde olması için Shift'e basınız."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Çizgi"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Silgi"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+"Silindiğinde transparan olması için sol tıklayarak, ikincil rengin görünmesi "
+"için sağ tıklayarak silin. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Kaydırma"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Resmi hareket ettirmek için tıklayın ve sürükleyin."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Renk Seçici"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Temel rengi belirmek için farenizin sol tuşa basın. İkincil rengi belirlemek "
+"için ise farenizin sağ tuşuna basın."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Seçimden sonra"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Aracı değiştirme"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Önceki araca geç"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Kalem aracına geçin"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Dairesel Dikdörtgen"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Yarıçap"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Seçili Pikselleri Taşı"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Seçili içeriği hareket ettirmek için seçili alanı sürükle."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Tekrar renklendir"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "İkincil rengi birincil renkle değiştirmek için sol tıkla."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Boya Kovası"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Bölgeyi birincil renkle doldurmak için sol, ikincil renk ile doldurmak için "
+"sağ tıklayın."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elips"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"Elips çizmek için tıklayıp ( ikincil renk için sağ tıklayın) sürükleyin. "
+"Çember elde etmek için Shift'e basın."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"İşaretçiyi yerleştirmek için tıklayın ve istenen metni yazın. Metin rengi "
+"birincil renktir."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Yazıtipi"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "İtalik"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Altı çizili"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Sola Hizalı"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Ortala"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Sağa Hizalı"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Yazı Stili"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Fırça boyutu"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Fırça boyutunu azalt"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Fırça boyutunu arttır"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Stili Doldur"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Şekli Doldur"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Daireler"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Kareler"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Büyüt"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Odağı büyütmek için sol, küçültmek için sağ tıklayın. Seçili bir alanı "
+"büyütmek için tıklayıp sürükleyin."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Kement Seçim"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "Düz_enle"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "Res_im"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Katmanlar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Ayarlar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Efektler"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Pencere"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Araç Pencereleri"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Araçlar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Katmanlar"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Geçmiş"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Rıhtım"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Otomatik Gizle"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Gömülebilir"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Yüzen"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Ekran Görüntüsü Al"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Ekran Görüntüsü Almadan Önce Bekleme (saniye):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+"Kapatmadan önce değişiklikleri \"{0}\" üzerine kaydetmek istiyor musunuz?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Kaydetmezseniz tüm değişiklikler kalıcı olarak kaybolacak."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Kaydetmeden kapat"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Paleti Yeniden Boyutlandır"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Yeni palet büyüklüğü"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Yeni Katmana Yapıştır"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Katman Saydamlığı"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Katmanı Yeniden Adlandır"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Katmanı Gizle"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Katmanı Göster"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Katman Özellikleri"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Bir Görüntü Dosyası Aç"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Görüntü dosyaları"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Yapıştırma İptal Edildi"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Pano resim içermiyor."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Resim Dosyasını Kaydet"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta bu dosya formatıyla kaydetmeyi desteklemiyor."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "\"{0}\" isminde dosya mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"Dosya \"{1}\" içinde mevcut. Değiştirmek içeriğinin üzerine yazılmasına "
+"neden olacak."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG Kalitesi"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Kalite : "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Konum"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Bu Sürüme Katkıda Bulunanlar"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Önceden Katkıda Bulunmuş Olanlar"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" 58zarali https://launchpad.net/~yusufulku\n"
+" Ahmet Vurgun https://launchpad.net/~ahmetvurgun\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Mehmet Gülmen https://launchpad.net/~memetgulmen\n"
+" Omer GOK https://launchpad.net/~mechulkalan\n"
+" Yalçın Can https://launchpad.net/~echza\n"
+" rosencreuz https://launchpad.net/~iyiguncevik"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Çeviren:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Paint.NET üzerine inşa edilmiştir:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Bazı simgeler şuradan alınmıştır:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Pinta Hakkında"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Sürüm Bilgisi"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Lisans"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "MIT X11 Lisansı altında dağıtılmaktadır"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Telif Hakkı"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "Pinta katılımcıları tarafından"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Görünür"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Saydamlık:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Tuvali Yeniden Boyutlandır"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Yüzde :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Mutlak boyut:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Genişlik:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Yükseklik:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "En-boy oranını koru"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Çapa:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Resmi Yeniden Boyutlandır"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Yeni Görüntü"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Yeni Görüntü Boyutu "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "oluşturulma için için kullanılan işlem parçacıkları"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Render Efekti"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Kaydedilmemiş Resim {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Görüntü Aç"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Dosya açılamadı: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Yapıştır"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "180° Döndür"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Resmi Yatay Döndür"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Resmi Dikey Döndür"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Saat Yönünde 90° Çevir"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Saat Yönünün Tersinde 90° Çevir"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Katmanı Yatay Döndür"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Katmanı Dikey Döndür"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Pikseller Bitir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta Web Sayfası"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Hata Bildir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Bu Programı Tercüme Et"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Tümünü Kaydet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Tümünü Kapat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Yeni..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Yeni Ekran Görüntüsü..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Aç..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Son Kullanılanlardan Aç"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Farklı Kaydet..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Yeni Katman Ekle"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Katmanı Sil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Katmanı Çoğalt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Katmanı Birleştir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Dosyadan Aktar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Yatay Çevir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Dikey Çevir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Döndür / Yakınlaştır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Katmanı Yukarı Çıkar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Katmanı Aşağı İndir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Katman Özellikleri..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Dosyadan Aktar"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Seçime Kırp"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Düzleştir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Yakınlaştır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "En Uygun Görünüm"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Seçime Büyüt"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Normal Boyut"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Araç Çubuğu"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Piksel Izgara"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Cetvel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Piksel"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "İnç"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Santimetre"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tam Ekran"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Cetvel Birimi"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Pencere"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Geri Al"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Yinele"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Kes"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Yeni Görüntü Dosyasına Yapıştır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Seçimi sil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Seçimi Doldur"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Seçimi Tersine Çevir"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Tümünü Seç"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Tüm Seçimleri Kaldır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Varsayılana Sıfırla"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Renk Numaraları"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Seçimi Sil"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Seçimi Kaldır"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Palet Dosyası Aç"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Palet dosyaları (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Palet dosyası açılamadı: {0}.\n"
+"Lütfen geçerli bir GIMP ya da Paint.NET paleti seçtiğinizi doğrulayın."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Palet Dosyasını Kaydet"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET paleti (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP paleti (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Katman"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "kopyala"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Araç"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Kısayol tuşu"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Normal Harmanlama"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Üzerine yaz"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Antialiasing Açık"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Kenar Keskinleştirme Kapalı"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} resim ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Miktar"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Açı"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Örtüşme Önle"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Parlaklık"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Fırça Boyutu"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Hücre Boyutu"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Ortalanmış"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Renk Dizisi"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Renk Doygunluğu"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Renklendirme"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Kapsam"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Uzaklık"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Kenar Davranışı"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Etken"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Yoğunluk"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Aydınlatma"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Yerleşim"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Kalem Ucu Büyüklüğü"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Yüzdelik Değer"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Güç"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Kalite"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Döndürme"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Doygunluk yüzdesi"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Ölçek"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Tohum"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Yumuşaklık"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Güçlülük"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Kalınlık"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Döşeme Boyutu"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Önizlemeler, küçük resimler ve dar açılar için düşük kalite kullanın. Son "
+"nüshada kalite, büyük resimler ve geniş açılar için yüksek kalite kullanın."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Öneri: En iyi sonucu almak için ilk önce seçim araçlarını kullanarak iki "
+"gözü seçin."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 0000000..dbac6df
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,1659 @@
+# Ukrainian translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandr Chepurnoy <Unknown>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "Автокорекція"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Інвертувати кольори"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "Рівні"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "Сепія"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "Постеризація"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "Чорно-біле"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "Криві"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "Яскравість / контраст"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "Відтінок / Насиченість"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "Корекція рівнів"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "Вхідна гістограма"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Вхід"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "Вихід"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "Вихідна гістограма"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Скинути"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "Червоний"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "Зелений"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "Синій"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "Зв'язок"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "Карта нормалей"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "Освітленість"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "Червоний "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "Синій "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "Підказка: Клік правою кнопкою миші видаляє контрольні точки."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "Зменшити шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "Шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "Фрагмент"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "Розмитість"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "Хмари"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "Обробка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "Розфокусування"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "Прибирання ефекту червоних очей"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "Знімок"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "Множина Мандельброта"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "Відблиск"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "Виділення краю"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "Стилізація"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "Радіальне розмивання"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "Матове скло"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "Спотворення"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "Картина маслом."
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "Художній"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "Фрактал Julia"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "Пом'якшити портрет"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "Рельєф"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "Ескіз чорнилами"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "Медіана"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "Чеканка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "Розмивання по Гаусу"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "Різкість"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "Додати шум"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "Мозаїка"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "Пікселізація"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Розмивання рухом"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "Полярна інверсія"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "Опуклість"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "Збільшувальне розмивання"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "Малюнок олівцем"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "Контур"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "Скручування"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "Мітка1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "мітка"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Білий шум"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "Перемішати"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "Виберіть основний колір"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "Виберіть вторинний колір"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "Оберіть палітру кольорів"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "Прямокутне виділення"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+"За допомогою миші намалюйте прямокутне виділення. Затисніть shift, щоб "
+"намалювати квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "Штамп клонування."
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+"Ctrl+лівий клік мишкою для встановлення основи, лівий клік для малювання."
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "Виділення чарівною паличкою"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "Вибрати регіон з аналогічним кольром."
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Прямокутник"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+"За допомогою миші намалюте прямокутник (правою клавіша малює додатковим "
+"кольром). Затисніть shift, щоб намалювати квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "Переміщення виділеного"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "Перетягніть виділення мишкою, щоб перемістити контур виділення"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "Градієнт"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+"Клацніть і перетягуйте, щоб намалювати градієнт від основного кольору до до "
+"додаткового. Правий клік, щоб зробити навпаки."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "Лінійний градієнт"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "Лінійний відображений градієнт."
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "Лінійний ромбовидний градієнт"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Радіальний градієнт"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "Конічний градієнт"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "Режим заливки"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "Суміжні області"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "Глобальна"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "Допустиме відхилення"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Пензлик"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+"Натисніть ліву клавішу, щоб малювати основним кольром і праву, щоб "
+"додатковим."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Олівець"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+"Клацніть лівою клавішею для малювання довільних ліній товщиною один піксель "
+"основним кольором і правою клавішею для використання додаткового кольору."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "Виділення еліпсом"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+"За допомогою миші намалюйте еліптичне виділення. Затисніть shift, щоб "
+"намалювати коло."
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "Лінія"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "Гумка"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr "Ліва кнопка миші стирає до прозорого, права стирає кольором фону. "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "Панорама"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "Клацніть і перетягуйте для навігації по зображенню"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Вибір кольору"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Клацніть лівою клавішею миші для вибору основного кольору. Клацніть правою "
+"клавішею миші, щоб вибрати додатковий колір."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Після вибору"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Не переключайте інструмент"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Переключитися до попереднього інструменту"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Переключитися до наступного інструменту"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Округлений прямокутник"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+"За допомогою миші намалюйте округлений прямокутник (права клавіша малює "
+"додатковим кольором). Затисніть shift, щоб намалювати квадрат."
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "Радіус"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "Зменшити радіус кутів прямокутника"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "Збільшити радіус кутів прямокутника"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Перемістити вибрані пікселі"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "Перемістіть мишкою виділення, щоб перемістити виділену область."
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "Перефарбування"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "Лівий клік змінює додатковий колір на основний."
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "Заливка"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+"Лівий клік, щоб залити основним кольором і правий клік, щоб залити "
+"додатковим кольором."
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Еліпс"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+"За допомогою миші намалюйте еліпс (правою клавішею додатковим кольром). "
+"Затисніть shift, щоб намалювати коло."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+"Лівою клавішею помістіть курсор в потрібне місце і наберіть текст. Текст "
+"буде основним кольром."
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "Напівжирний"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "Підкреслений"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "Рівняння ліворуч"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "Рівняння на середину"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "Рівняння праворуч"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "Стиль Тексту"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормальний"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "Нормальний та контурний"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "Товщина контуру"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "Зменшити товщину контуру"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "Збільшити товщину контуру"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Товщина пензля."
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Зменшити розмір пензля"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Збільшити розмір пензля"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "Стиль заповнення"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Обвести фігуру"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Залити фігуру"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Залити і обвести фігуру"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "Кола"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "Сітка"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "Квадрати"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "Бризки"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Масштабування"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Лівий клік мишкою для збільшення. Правий клік мишкою для зменшення. "
+"Натисніть і рухайте мишкою, щоб масштабувати по виділеннню."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Виділення лассом"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "За допомогою миші виділіть контур для вибору області."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "Довільна форма"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Про програму"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Правка"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Вигляд"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "_Малюнок"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Шари"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Кольори"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Ефекти"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "_Вікно"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "Вікна інструментів"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Допомога"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Інструменти"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Палітра"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Шари"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Історія"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Приховати"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Прикріпити"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Автоматично приховувати"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Прилипаючі"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Плаваючі"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "Зробити Скріншот"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "Зробити скріншот із затримкою (в секундах):"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "Зберегти зміни в зображенні \"{0}\" перед закриттям?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Якщо ви не збережете, всі зміни будуть безповоротно втрачені."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "Закрити без збереження"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "Змінити розмір палітри"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "Новий розмір палітри"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "Вставити як новий шар"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Непрозорість шару"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Перейменувати шар"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Приховати шар"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Показати шар"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Властивості шару"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "Відкрити зображення"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "Файли зображень"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "Всі файли"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "Вставку відмінено"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "Буфер обміну не містить зображення"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "Зберегти зображення"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta не підтримує збереження зображень в цьому форматі."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "Файл з іменем \"{0}\" вже існує. Замінити його?"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "Файл вже існує в \"{1}\". Заміна призведе до перезапису його змісту."
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "Якість JPEG"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "Якість: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Версія"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Шлях"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Над релізом працювали:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Попередні розробники"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Aleksandr Chepurnoy https://launchpad.net/~wuron\n"
+" Eugene Rozov https://launchpad.net/~eugene-rozov\n"
+" Fedik https://launchpad.net/~fedikw\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" UaHummer https://launchpad.net/~uahummer\n"
+" ma$terok https://launchpad.net/~m-shein"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Над перекладом працювали:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Працює на базі Paint.NET"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Використовує деякі іконки з:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Про Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Інформація про версію"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Ліцензія"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Випущено за підтримки МТІ ліцензія X11"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Авторські права"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "розробники Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Ім’я:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Видимий"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Непрозорість:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Зміна розміру полотна"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "У процентному співвідношенні:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Абсолютний розмір"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "пікселів"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Висота:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Зберігати пропорції"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Прив’язка:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Змінити розмір зображення"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Нове зображення"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Розмір нового зображення "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "кількість потоків, що будуть використані при рендерінгу"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "Назва опції"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "Обробити ефекти"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "Незбережених зображень {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "Відкрити зображення"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "Не можу відкрити файл: {0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставити"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "Повернути на 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "Відобразити зображення горизонтально"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "Відобразити зображення вертикально"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "Повернути на 90° за годинниковою стрілкою"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "Повернути на 90° проти годинникової стрілки"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "Відобразити шар горизонтально"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "Відобразити шар вертикально"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "Завершити пікселі"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Відвідати сайт Pinta"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "Звітувати про помилку"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "Перекласти цю програму"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "Зберегти все"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "Закрити все"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "Новий..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "Новий скріншот..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "Відкрити…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Відкрити недавні"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "Зберегти як…"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "Вихід"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "Новий"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "Додати новий шар"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Видалити шар"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "Копіювати шар"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "Обєднати шар з попереднім"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "Імпортувати з файлу ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Перевернути по горизонталі"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Перевернути по вертикалі"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "Поворот / Масштабування"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "Перемістити шар вище"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "Перемістити шар нижче"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "Властивості шару..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "Імпортувати з файлу"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "Обрізати по виділеному"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "Об'єднати"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Збільшити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Зменшити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "Найкраще заповнення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "По розміру виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "Нормальний розмір"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Панель інструментів"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "Піксельна решітка"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "Лінійки"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "Пікселів"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "Дюйми"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Сантиметри"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "На весь екран"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "Одиниці виміру"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "Вікно"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "Відмінити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "Відновити"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "Вирізати"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "Копіювати"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "Вставити як нове зображення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "Вилучити вибране"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "Заповнити виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Інвертувати виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "Виділити все"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Зняти виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Початкові налаштування"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "Встановіть число кольорів"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "Видалити виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "Зняти виділення"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "Відкрити палітру"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "Файли палітр (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"Не вдалося відкрити файл палітри: {0}.\n"
+"Будь-ласка, переконайтеся, що ви намагаєтеся відкрити дійсну палітру від "
+"GIMP або Paint.NET."
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "Зберегти Палітру"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Палітра Paint.NET (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "Палітра GIMP (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "Шар"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "копія"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "Інструменти"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "Гарячі клавіши"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "Нормальне змішування"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Перезаписати"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "Увімкнути згладжування"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "Вимкнути згладжування"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "Зображення {0}_({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "Основні"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "Кількість"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "Кут"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "Згладжування"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "Режим змішування"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яскравість"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "Розмір пензля"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Розмір комірки"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "Зміщення центру"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "Рівняння на середину"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "Грубість"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "Діапазон кольорів"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "Насиченість кольору"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "Забарвлення"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контрастність"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "Освітлення"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "Відстань"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "Поведінка краю"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "Фактор"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "Фрагменти"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "Обводка чорнилом"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "Інтенсивність"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "Освітлення"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "Зміщення"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "Розмір олівця"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "Процент"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "Потужність"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "Якість"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "Обертання"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "Відсоток насиченості"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштаб"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "Зернистість"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "Пом'якшення"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "Ефективність"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "Товщина"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Розмір фрагментів мозаїки"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "Теплота"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+"Використовуйте низьку якість для попереднього перегляду, зменшених зображень "
+"і малих кутів. Використовуйте високу якість для остаточного варіанту, "
+"великих зображень і великих кутів."
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+"Підказка: Для досягнення кращих результатів, спершу виділіть кожно око "
+"інструментами виділення."
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "Редактор зображень"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "Проста програма для створення та редагування зображень"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Редактор зображень Pinta"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..1359033
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# Vietnamese translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Cameron White <cameronwhite91 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "nhãn1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "nhãn"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "Độ nhiễu ngẫu nhiên"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "Bút vẽ"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "Bút chì"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Chọn màu"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr ""
+"Nhấn phím trái chuột để chọn màu cơ sở; phím phải chuột để chọn màu thứ cấp."
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "Sau khi lựa chọn"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "Không đổi công cụ"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "Chuyển về công cụ trước đó"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "Chuyển về công cụ bút chì"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "Dịch chuyển các điểm ảnh được chọn"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "Bề rộng nét chổi vẽ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "Giảm cỡ chổi vẽ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "Tăng cỡ chổi vẽ"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "Vẽ biên ngoài của hình"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "Tô đầy hình"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "Tô đầy và vẽ biên ngoài của hình"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Thu phóng"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr ""
+"Nhấp chuột trái để phóng to, chuột phải để thu nhỏ. Nhấp chuột và kéo để "
+"phóng to phần được chọn."
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "Chọn theo chế độ thòng lọng"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "Nhấp chuột và kéo để vẽ đường biên ngoài cho vùng được chọn."
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "Giới thiệu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Sửa"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "_Xem"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "Ả_nh"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "_Lớp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "_Chỉnh"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "_Hiệu ứng"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "Cử_a sổ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "_Trợ giúp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "Công cụ"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "Bảng màu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "Lớp"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "Quá trình"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "Ẩn"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "Neo"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Tự động ẩn"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "Neo được"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "Trôi"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Nếu bạn không lưu lại, tất cả những thay đổi sẽ vĩnh viễn mất."
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Độ mờ đục của lớp"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "Đổi tên lớp"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "Ẩn lớp"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "Hiện lớp"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "Các thuộc tính lớp"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "Tựa đề"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "Phiên bản"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "Đường dẫn"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "Những người đóng góp vào bản phát hành này"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "Những người đóng góp trước đây"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" Nguyen Quang Chien https://launchpad.net/~nguyenquangchien"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "Dịch bởi:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "Dựa trên chương trình Paint.NET:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "Dùng một số hình biểu tượng từ:"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "Giới thiệu Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "Thông tin về phiên bản"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "Giấy phép"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "Phát hành theo giấy phép MIT X11."
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "Bản quyền"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "bởi nhóm đóng góp cho Pinta"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "Có thể thấy được"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Độ đục:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "Chỉnh cỡ nền vẽ"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "Theo phần trăm:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "Theo kích thước tuyệt đối:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "Bề rộng:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "điểm ảnh"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "Độ cao:"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "Duy trì tỷ lệ hình thể"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "Neo :"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "Chỉnh cỡ hình"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "Hình mới"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "Kích cỡ hình mới "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "số tuyến được dùng để lên hình"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr ""
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr ""
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr ""
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr ""
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr ""
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr ""
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr ""
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..f04c001
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# Chinese (Simplified) translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Hello World! <liuwanfang86 at yahoo.com.cn>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "自动调整色阶"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "反色"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "色阶"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "复古褐色"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "海报效果"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "黑白"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "曲线"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "亮度 / 对比度"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "色相 / 饱和度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "色阶调整"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "输入直方图"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "输入或输出"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "输出直方图"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "自动"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "红色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "绿色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "已链接"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "转换图"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "发光度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "Copy text \t (256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "红色 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "蓝色 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "提示：右击以移除控制点。"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "减少噪声"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "噪声"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "碎片"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "云团"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "渲染"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "失去焦点"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "去除红眼"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "照片"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "曼德勃罗分形"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "发光"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "边缘探测"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "风格化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "辐射模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "磨砂玻璃"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "扭曲"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "油画"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "艺术效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "朱莉娅分形"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "软化肖像"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "醒目"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "水墨素描"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "中值"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "浮雕"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "高斯模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "锐化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "添加噪声"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "瓷砖效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "像素化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "运动模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "极性反转"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "凸起"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "缩放模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "铅笔画"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "轮廓"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "扭曲"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "标签1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "标签"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "随机杂色"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "变换"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "选取主颜色"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "选取副颜色"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "选取调色板颜色"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "矩形选择"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr "点击拖动以绘制一个矩形选区。按住 shift 键约束为正方形。"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "仿制图章"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "按住 Ctrl 键点击设置源点，然后点击进行涂抹。"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "魔术棒选择"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "点击选取相似颜色的区域。"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "矩形"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr "点击拖动以绘制一个矩形(右击使用副颜色)。按住 shift 键约束为正方形。"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "移动选区"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "拖动选区以移动选区的边框。"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "渐变"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr "点击拖动以绘制一个从主颜色到副颜色的渐变。右击逆转颜色。"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "线性渐变"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "双线性渐变"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "菱形渐变"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "辐射渐变"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "锥形渐变"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "填充模式"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "区域"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "整个区域"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "允许偏差量"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "画笔"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "左击使用主颜色绘制，右击使用副颜色绘制。"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "铅笔"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr "左击画出任意形状，线条宽度 1 像素，使用主颜色，右击使用副颜色。"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "椭圆形选择"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr "点击拖动以绘制椭圆形选取。按住 shift 键限制为圆形。"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "线条"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "橡皮擦"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "移动"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "点击拖动以浏览图片。"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "颜色拾取器"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr "左击设置主颜色，右击设置副颜色。"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "选择后"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "不要切换工具"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "切换到上一个工具"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "切换到铅笔工具"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "圆角矩形。"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr "点击拖动以绘制一个圆角矩形(右击以使用副颜色)。按住 shift 键进行约束。"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "半径"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "减小矩形的圆角半径"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "增大矩形的圆角半径"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "移动选择的像素"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "拖动选区移动选择的内容。"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "重新着色"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "左击用主颜色取代副颜色。"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "油漆桶"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr "左击用主颜色填充一个区域，右击使用副颜色填充。"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "椭圆"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr "点击拖动以绘制一个椭圆(右击使用副颜色)。按住 shift 键约束为圆形。"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "文字"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr "左击放置光标，然后键入所需的文本。文本颜色为主颜色。"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "字体"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "粗体"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "下划线"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "左对齐"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "居中对齐"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "右对齐"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "文本样式"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "普通"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "描边宽度"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "减少描边宽度"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "增加描边宽度"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "笔刷宽度"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "减小笔刷尺寸"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "增大笔刷尺寸"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "填充形式"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "边框"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "填充"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "填充和边框"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "方形"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "网格"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "方块"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "泼洒"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "缩放"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr "左击放大，右击缩小。点击并拖动以缩放选区。"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "套索选择"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "点击拖动以绘制选取的轮廓"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "自由形狀"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "编辑(_E)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "视图(_V)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "图像(_I)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "图层(_L)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "调整(_A)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "效果(_C)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "窗口(_W)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "工具窗口"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "调色板"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "文档"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "图层"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "隐藏"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "停靠"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "自动隐藏"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "可停靠"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "浮动"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "屏幕截图"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "截图前延迟(秒)："
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "在关闭前将修改保存到图像“{0}”？"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "如果您不保存，所有修改 将会永久丢失。"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "不保存并关闭"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "调整调色板大小"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "调色板大小："
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "粘贴到新图层"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "图层透明度"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "重命名图层"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "隐藏图层"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "显示图层"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "图层属性"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "打开图像文件"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "图像文件"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "全部文件"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "取消粘贴"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "剪贴板不包含图像"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "保存图像文件"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta 不支持储存这种类型的图片。"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "名为“{0}”的文件已经存在。您想要覆盖吗？"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "文件在“{1}”中已存在。替换将会覆盖它的内容。"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG 质量"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "质量： "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "标题"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "路径"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "这个版本的贡献者"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "过去的贡献者"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Hello World! https://launchpad.net/~liuwanfang86\n"
+" Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker\n"
+" 英华 https://launchpad.net/~wantinghard"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "翻译者："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "基于 Paint.NET 的工作："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "使用了一些图标："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "关于 Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "版本信息"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "许可"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "以 MIT X11 许可证发行"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "版权"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "由 Pinta 贡献者"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "名称："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "可见"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "透明度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "调整画布大小"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "按百分比："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "按绝对尺寸："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "宽度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "高度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "保持宽高比"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "锚点："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "缩放图像"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "新建图像"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "新图像尺寸 "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "渲染使用的线程数"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "选项名"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "渲染效果"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "未保存的图片 {0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "打开图像"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "无法打开文件：{0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "粘贴"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "旋转180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "水平翻转图片"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "垂直翻转图片"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "顺时针旋转90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "逆时针旋转90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "水平翻转图层"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "垂直翻转图层"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "完成像素"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta 网站"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "报告一个错误"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "翻译这个应用程序"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "保存全部"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "关闭全部"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "新建..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "新截图..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "打开..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "打开最近的"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "另存为..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "打印"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "新建"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "打开"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "添加新图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "删除图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "复制图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "向下合并图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "从文件导入..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "水平翻转"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "垂直翻转"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "旋转 / 缩放"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "升高图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "降低图层"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "图层属性..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "从文件导入"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "裁剪到选择部分"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "平面化"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "放大"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "缩小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "最适大小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "缩放至选择部分"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "普通大小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "工具栏"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "像素网格"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "标尺"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "英寸"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "厘米"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "尺度单位"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "窗口"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "撤销"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "重做"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "剪切"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "粘贴到新图像"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "删除选区"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "填充选区"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "反向选择"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "全选"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "全部不选"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "重置到默认"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "设置颜色数量"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "擦除选区"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "取消选择"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "打开调色板文件"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "调色板文件 (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"无法打开调色板文件：{0}。\n"
+"请确定您在尝试打开一个合法的 GIMP 或 Paint.NET 调色板。"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "保存调色板文件"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET 调色板 (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP 调色板 (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "图层"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "复制"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "工具"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "快捷键"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "一般混合"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "覆盖"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "开启抗锯齿"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "关闭抗锯齿"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} 图片 ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "常规"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "角度"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "抗锯齿"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "混合模式"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "亮度"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "笔刷尺寸"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "中心偏移"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "粗糙度"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "颜色范围"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "颜色饱和度"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "着色"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "对比度"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "覆盖范围"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "距离"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "边缘行为"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "碎片"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr ""
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "亮度"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr ""
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "偏移量"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "铅笔头大小"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "百分比"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "强度"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "品质"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "旋转"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "饱和度百分比"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "缩放"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "柔和"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "强度"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "线宽"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "方块大小"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr ""
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr ""
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr "提示：为了获得最好的效果，先使用选择工具选择每只眼睛。"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr ""
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..ca58cfa
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# Chinese (Traditional) translation for pinta
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the pinta package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pinta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:08-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-08 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/AutoLevelEffect.cs:26
+msgid "Auto Level"
+msgstr "自動調整色階"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/InvertColorsEffect.cs:26
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "反轉顏色和亮度"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/LevelsEffect.cs:24
+msgid "Levels"
+msgstr "色階"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/SepiaEffect.cs:27
+msgid "Sepia"
+msgstr "復古褐色"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/PosterizeEffect.cs:26
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:26
+msgid "Posterize"
+msgstr "色調分離"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BlackAndWhiteEffect.cs:26
+msgid "Black and White"
+msgstr "去除色彩"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/CurvesEffect.cs:28
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:46
+msgid "Curves"
+msgstr "曲線"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/BrightnessContrastEffect.cs:30
+msgid "Brightness / Contrast"
+msgstr "亮度／對比"
+
+#: Pinta.Effects/Adjustments/HueSaturationEffect.cs:27
+msgid "Hue / Saturation"
+msgstr "色相 / 飽和度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:103
+msgid "Levels Adjustment"
+msgstr "色階調整"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:130
+msgid "Input Histogram"
+msgstr "輸入直方圖"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:172
+msgid "Input"
+msgstr "輸入"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:285
+msgid "Output"
+msgstr "輸出"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:413
+msgid "Output Histogram"
+msgstr "輸出直方圖"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:456
+msgid "Auto"
+msgstr "自動"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:468
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:173
+msgid "Reset"
+msgstr "重設"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:478
+msgid "Red"
+msgstr "紅色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:489
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:142
+msgid "Green"
+msgstr "綠色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.LevelsDialog.cs:528
+msgid "Blue"
+msgstr "藍色"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.PosterizeDialog.cs:93
+msgid "Linked"
+msgstr "連鎖變更"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:62
+msgid "Transfer Map"
+msgstr "轉換圖"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:85
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:86
+msgid "Luminosity"
+msgstr "亮度"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:100
+msgid "(256, 256)"
+msgstr "(256, 256)"
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:131
+msgid "Red "
+msgstr "紅色 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:153
+msgid "Blue "
+msgstr "藍色 "
+
+#: Pinta.Effects/gtk-gui/Pinta.Effects.CurvesDialog.cs:187
+msgid "Tip: Right-click to remove control points."
+msgstr "提示：按右鍵以刪除控制點。"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:29
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "減少雜訊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReduceNoiseEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:38
+msgid "Noise"
+msgstr "雜訊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:26
+msgid "Fragment"
+msgstr "碎片"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FragmentEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:36
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:34
+msgid "Blurs"
+msgstr "模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:30
+msgid "Clouds"
+msgstr "雲"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:34
+msgid "Render"
+msgstr "渲染"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/UnfocusEffect.cs:28
+msgid "Unfocus"
+msgstr "失去聚焦"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:29
+msgid "Red Eye Removal"
+msgstr "去除紅眼"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RedEyeRemoveEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:67
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:34
+msgid "Photo"
+msgstr "照片"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:26
+msgid "Mandelbrot Fractal"
+msgstr "曼德勃羅不規則碎片形"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GlowEffect.cs:31
+msgid "Glow"
+msgstr "美白效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:29
+msgid "Edge Detect"
+msgstr "邊緣偵測"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:37
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:33
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:37
+msgid "Stylize"
+msgstr "風格化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:26
+msgid "Radial Blur"
+msgstr "放射狀模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:26
+msgid "Frosted Glass"
+msgstr "磨砂玻璃"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:38
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:39
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:34
+msgid "Distort"
+msgstr "扭曲"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:26
+msgid "Oil Painting"
+msgstr "油畫"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OilPaintingEffect.cs:34
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:42
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:41
+msgid "Artistic"
+msgstr "藝術效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:26
+msgid "Julia Fractal"
+msgstr "茱莉亞不規則碎片形"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SoftenPortraitEffect.cs:59
+msgid "Soften Portrait"
+msgstr "柔化處理"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:45
+msgid "Relief"
+msgstr "醒目效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/InkSketchEffect.cs:34
+msgid "Ink Sketch"
+msgstr "水墨素描"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MedianEffect.cs:29
+msgid "Median"
+msgstr "中間值"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:26
+msgid "Emboss"
+msgstr "浮雕"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/GaussianBlurEffect.cs:26
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "高斯模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:26
+msgid "Sharpen"
+msgstr "銳利化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:30
+msgid "Add Noise"
+msgstr "加入雜訊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TileEffect.cs:26
+msgid "Tile Reflection"
+msgstr "瓷磚效果"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PixelateEffect.cs:26
+msgid "Pixelate"
+msgstr "像素化"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:26
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "動感模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PolarInversionEffect.cs:26
+msgid "Polar Inversion"
+msgstr "極性反轉"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:26
+msgid "Bulge"
+msgstr "凸起"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:26
+msgid "Zoom Blur"
+msgstr "變焦模糊"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/PencilSketchEffect.cs:33
+msgid "Pencil Sketch"
+msgstr "鉛筆素描"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:29
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:171
+msgid "Outline"
+msgstr "邊框"
+
+#: Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:26
+msgid "Twist"
+msgstr "扭曲"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.AnglePickerWidget.cs:52
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.HScaleSpinButtonWidget.cs:48
+msgid "label1"
+msgstr "標籤1"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ComboBoxWidget.cs:42
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.PointPickerWidget.cs:58
+msgid "label"
+msgstr "標籤"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:38
+msgid "Random Noise"
+msgstr "不規則雜訊"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/gtk-gui/Pinta.Gui.Widgets.ReseedButtonWidget.cs:65
+msgid "Reseed"
+msgstr "變換"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:75
+msgid "Choose Primary Color"
+msgstr "選擇主要顏色"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:89
+msgid "Choose Secondary Color"
+msgstr "選擇第二顏色"
+
+#: Pinta.Gui.Widgets/Widgets/ColorPaletteWidget.cs:112
+msgid "Choose Palette Color"
+msgstr "選擇調色盤顏色"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:38
+msgid "Rectangle Select"
+msgstr "矩形選取工具"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangular selection. Hold shift to constrain to a "
+"square."
+msgstr "點選並拖動畫出一個矩形選取區域。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正方形。"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:43
+msgid "Clone Stamp"
+msgstr "橡皮圖章"
+
+#: Pinta.Tools/CloneStampTool.cs:48
+msgid "Ctrl-left click to set origin, left click to paint."
+msgstr "按著左邊的 \"ctrl鍵\"，然後用滑鼠點選要複製像素的中心點！然後放開鍵盤，按滑鼠左鍵當筆刷塗抹。"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:46
+msgid "Magic Wand Select"
+msgstr "魔術棒選取工具"
+
+#: Pinta.Tools/MagicWandTool.cs:54
+msgid "Click to select region of similar color."
+msgstr "點擊以選取一相同顏色的區域。"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "矩形"
+
+#: Pinta.Tools/RectangleTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rectangle (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a square."
+msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一矩形(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正方形。"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:42
+msgid "Move Selection"
+msgstr "移動選取區域"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectionTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selection outline."
+msgstr "拖動選取區域，以移動選取區域的邊框。"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:56 Pinta.Tools/GradientTool.cs:167
+msgid "Gradient"
+msgstr "漸層"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:64
+msgid ""
+"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right "
+"click to reverse."
+msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出從主要顏色到第二顏色的漸層顏色，按住滑鼠右鍵則相反。"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:174
+msgid "Linear Gradient"
+msgstr "線性漸變填充"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:175
+msgid "Linear Reflected Gradient"
+msgstr "雙線性漸變填充"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:176
+msgid "Linear Diamond Gradient"
+msgstr "鑽石形漸變填充"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:177
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "放射漸變填充"
+
+#: Pinta.Tools/GradientTool.cs:178
+msgid "Conical Gradient"
+msgstr "圓錐形漸變填充"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:73
+msgid "Flood Mode"
+msgstr "泛濫模式"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:80
+msgid "Contiguous"
+msgstr "相似顏色的連續區域"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:81
+msgid "Global"
+msgstr "整個選取區域"
+
+#: Pinta.Tools/FloodTool.cs:92 Pinta.Tools/RecolorTool.cs:73
+msgid "Tolerance"
+msgstr "容許偏差量"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:41 Pinta/MainWindow.cs:401
+msgid "Paintbrush"
+msgstr "畫筆"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:43 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary "
+"color."
+msgstr "畫圖時，按滑鼠左鍵畫出來的顏色是主要顏色，按滑鼠右鍵畫出來的顏色是第二顏色。"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBrushTool.cs:64
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:48 Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:120
+msgid "Pencil"
+msgstr "鉛筆"
+
+#: Pinta.Tools/PencilTool.cs:50
+msgid ""
+"Left click to draw freeform, one-pixel wide lines with the primary color, "
+"right click to use the secondary color."
+msgstr "按滑鼠左鍵畫出任意形狀，線條寬為1像素而顏色為主要顏色，按滑鼠右鍵使用第二顏色。"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:38
+msgid "Ellipse Select"
+msgstr "橢圓形選取工具"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseSelectTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an elliptical selection. Hold shift to constrain to a "
+"circle."
+msgstr "按住滑鼠並拖動畫出一個橢圓選取區域。另外，按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是圓形。"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:38
+msgid "Line"
+msgstr "直線"
+
+#: Pinta.Tools/LineCurveTool.cs:43
+msgid ""
+"Left click to draw with primary color, right click for secondary color. Hold "
+"Shift key to snap to angles."
+msgstr ""
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:45
+msgid "Eraser"
+msgstr "橡皮擦"
+
+#: Pinta.Tools/EraserTool.cs:47
+msgid ""
+"Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color. "
+msgstr "按滑鼠左鍵擦拭變成透明，按滑鼠右鍵擦拭變成第二顏色。 "
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:38
+msgid "Pan"
+msgstr "平移"
+
+#: Pinta.Tools/PanTool.cs:44
+msgid "Click and drag to navigate image."
+msgstr "按住滑鼠並拖動以瀏覽圖片"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:44
+msgid "Color Picker"
+msgstr "顏色拾取器"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:50
+msgid "Left click to set primary color. Right click to set secondary color."
+msgstr "按滑鼠左鍵設置主要顏色，按滑鼠右鍵設置第二顏色。"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:62
+msgid "After select"
+msgstr "選色之後"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Do not switch tool"
+msgstr "不要切換工具"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to previous tool"
+msgstr "切換到上一個工具"
+
+#: Pinta.Tools/ColorPickerTool.cs:68
+msgid "Switch to Pencil tool"
+msgstr "切換到鉛筆工具"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:44
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "圓角矩形"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:50
+msgid ""
+"Click and drag to draw a rounded rectangle (right click for secondary "
+"color). Hold shift to constrain."
+msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一圓角矩形(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是正圓角矩形。"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:83
+msgid "Radius"
+msgstr "半徑"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:88
+msgid "Decrease rectangle's corner radius"
+msgstr "減少矩形的圓角半徑"
+
+#: Pinta.Tools/RoundedRectangleTool.cs:102
+msgid "Increase rectangle's corner radius"
+msgstr "增加矩形的圓角半徑"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:42
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:70
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Move Selected Pixels"
+msgstr "移動選取的像素"
+
+#: Pinta.Tools/MoveSelectedTool.cs:48
+msgid "Drag the selection to move selected content."
+msgstr "拖動選取區域，以移動選定內容。"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:59
+msgid "Recolor"
+msgstr "重新著色"
+
+#: Pinta.Tools/RecolorTool.cs:61
+msgid "Left click to replace the secondary color with the primary color."
+msgstr "按滑鼠左鍵,用主要顏色取代第二顏色。"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:40
+msgid "Paint Bucket"
+msgstr "油漆桶"
+
+#: Pinta.Tools/PaintBucketTool.cs:46
+msgid ""
+"Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with "
+"the secondary color."
+msgstr "點擊滑鼠左鍵，用主要顏色填滿一區域。點擊滑鼠右鍵，則用的是第二顏色。"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:38
+msgid "Ellipse"
+msgstr "橢圓形"
+
+#: Pinta.Tools/EllipseTool.cs:44
+msgid ""
+"Click and drag to draw an ellipse (right click for secondary color). Hold "
+"shift to constrain to a circle."
+msgstr "按住滑鼠左鍵並拖動畫出一橢圓(若用滑鼠右鍵則使用的是第二顏色)。按住\"Shift\"鍵以限制畫出來的是圓形。"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:36
+msgid "Text"
+msgstr "文字"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:42
+msgid ""
+"Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary "
+"color."
+msgstr "點擊滑鼠左鍵，輸入想要的文字。(文字顏色是主要顏色！)"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:77
+msgid "Font"
+msgstr "字型"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:112
+msgid "Bold"
+msgstr "粗體"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:119
+msgid "Italic"
+msgstr "斜體"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:126
+msgid "Underline"
+msgstr "底線"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:135
+msgid "Left Align"
+msgstr "置左"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:143
+msgid "Center Align"
+msgstr "置中"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:150
+msgid "Right Align"
+msgstr "置右"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:162
+msgid "Text Style"
+msgstr "文字樣式"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:169 Pinta.Tools/Brushes/PlainBrush.cs:38
+msgid "Normal"
+msgstr "一般"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:170
+msgid "Normal and Outline"
+msgstr "一般及邊框"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:179
+msgid "Outline width"
+msgstr "邊框寬度"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:184
+msgid "Decrease outline size"
+msgstr "減小邊框大小"
+
+#: Pinta.Tools/TextTool/TextTool.cs:201
+msgid "Increase outline size"
+msgstr "增大邊框大小"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:99 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:70
+msgid "Brush width"
+msgstr "筆刷寬度"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:104 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:75
+msgid "Decrease brush size"
+msgstr "減小筆刷大小"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:118 Pinta.Tools/BaseBrushTool.cs:89
+msgid "Increase brush size"
+msgstr "增大筆刷"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:131 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:71
+msgid "Fill Style"
+msgstr "填充形式"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:138 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:78
+msgid "Outline Shape"
+msgstr "邊框"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:139 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:79
+msgid "Fill Shape"
+msgstr "填充"
+
+#: Pinta.Tools/ShapeTool.cs:140 Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:80
+msgid "Fill and Outline Shape"
+msgstr "填充和邊框"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/CircleBrush.cs:38
+msgid "Circles"
+msgstr "圓圈"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/GridBrush.cs:38
+msgid "Grid"
+msgstr "網格"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SquaresBrush.cs:40
+msgid "Squares"
+msgstr "方塊"
+
+#: Pinta.Tools/Brushes/SplatterBrush.cs:38
+msgid "Splatter"
+msgstr "噴灑"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "縮放"
+
+#: Pinta.Tools/ZoomTool.cs:55
+msgid ""
+"Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in "
+"selection."
+msgstr "按滑鼠左鍵以放大，按滑鼠右鍵以縮小。另外，可以用滑鼠左鍵選取一個區域來放大。"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:45
+msgid "Lasso Select"
+msgstr "自由選取工具"
+
+#: Pinta.Tools/LassoSelectTool.cs:47
+msgid "Click and drag to draw the outline for a selection area."
+msgstr "按住滑鼠並拖動畫出選取區域的邊框"
+
+#: Pinta.Tools/FreeformShapeTool.cs:53
+msgid "Freeform Shape"
+msgstr "自由形態形狀"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:146 Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:53
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:371 Pinta/MainWindow.cs:387
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:456
+msgid "_File"
+msgstr "檔案(_F)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:457
+msgid "_Edit"
+msgstr "編輯(_E)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:459
+msgid "_View"
+msgstr "檢視(_V)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:462
+msgid "_Image"
+msgstr "圖片(_I)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:463
+msgid "_Layers"
+msgstr "圖層(_L)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:464
+msgid "_Adjustments"
+msgstr "調整(_A)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:465
+msgid "Effe_cts"
+msgstr "效果(_C)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:467
+msgid "_Window"
+msgstr "視窗(_W)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:471
+msgid "Tool Windows"
+msgstr "工具視窗"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:475
+msgid "_Help"
+msgstr "說明(_H)"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:557 Pinta/MainWindow.cs:563
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:571 Pinta/MainWindow.cs:578
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:121
+msgid "Palette"
+msgstr "調色盤"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:588
+msgid "Documents"
+msgstr "文件"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:638 Pinta/MainWindow.cs:649
+msgid "Layers"
+msgstr "圖層"
+
+#: Pinta/MainWindow.cs:658 Pinta/MainWindow.cs:665
+msgid "History"
+msgstr "步驟記錄"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:90 Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477
+msgid "Hide"
+msgstr "隱藏"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:190
+msgid "Dock"
+msgstr "停駐"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:194
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:502
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "自動隱藏"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:485
+msgid "Dockable"
+msgstr "停駐式"
+
+#: Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:493
+msgid "Floating"
+msgstr "浮動式"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:109
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "拍下螢幕截圖"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:110
+msgid "Delay before taking a screenshot (seconds):"
+msgstr "在多少秒後，拍下螢幕截圖："
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "Save the changes to image \"{0}\" before closing?"
+msgstr "在關閉之前，儲存變更到圖片檔 \"{0}\" 中？"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:159
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "如果不儲存，所有的變更將會永久地遺失。"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:166
+msgid "Close without saving"
+msgstr "關閉而不儲存"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:193
+msgid "Resize Palette"
+msgstr "調整調色盤大小"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:194
+msgid "New palette size:"
+msgstr "新調色盤大小："
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:223 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
+msgid "Paste Into New Layer"
+msgstr "貼到新圖層"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:320
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "圖層不透明度"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:325
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "更改圖層名稱"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Hide Layer"
+msgstr "隱藏圖層"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:330
+msgid "Show Layer"
+msgstr "顯示圖層"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:335 Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:44
+msgid "Layer Properties"
+msgstr "圖層屬性"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:415 Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:156
+msgid "Open Image File"
+msgstr "開啟圖片檔"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:423
+msgid "Image files"
+msgstr "圖片檔案"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:427 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:330
+msgid "All files"
+msgstr "所有檔案"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:480
+msgid "Paste cancelled"
+msgstr "貼上取消"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:481
+msgid "The clipboard does not contain an image"
+msgstr "剪貼簿不包含圖片"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:514
+msgid "Save Image File"
+msgstr "儲存圖片檔"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:612
+msgid "Pinta does not support saving images in this file format."
+msgstr "Pinta 不支援儲存這個檔案格式的圖片"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:613 Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:185
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:347
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:633
+#, csharp-format
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "檔名 \"{0}\" 已經存在。 你想取代它嗎？"
+
+#: Pinta/DialogHandlers.cs:634
+#, csharp-format
+msgid ""
+"The file already exists in \"{1}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr "檔案已經存在於 \"{1}\"。取代它會覆蓋其內容。"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:38
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr "JPEG 品質"
+
+#: Pinta/Dialogs/JpegCompressionDialog.cs:46
+msgid "Quality: "
+msgstr "品質: "
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:44
+msgid "Title"
+msgstr "標題"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:41
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#: Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:53
+msgid "Path"
+msgstr "路徑"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:101
+msgid "Contributors to this Release"
+msgstr "本軟體的貢獻人員"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:111
+msgid "Previous Contributors"
+msgstr "過去版本的貢獻人員"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:120
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Eddie https://launchpad.net/~zx4636313\n"
+" Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n"
+" taijuin lee https://launchpad.net/~taijuin"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:123
+msgid "Translated by:"
+msgstr "翻譯者："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:130
+msgid "Based on the work of Paint.NET:"
+msgstr "基於Paint.NET專案："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:137
+msgid "Using some icons from:"
+msgstr "由此取用一些圖示："
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:249
+msgid "About Pinta"
+msgstr "關於 Pinta"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:267
+msgid "Version Info"
+msgstr "版本信息"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "License"
+msgstr "授權許可"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:50
+msgid "Released under the MIT X11 License."
+msgstr "以 MIT X11 許可證發行"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "Copyright"
+msgstr "版權所有"
+
+#: Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:57
+msgid "by Pinta contributors"
+msgstr "屬於開發Pinta程式的貢獻者"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:62
+msgid "Name:"
+msgstr "名稱："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:86
+msgid "Visible"
+msgstr "顯示的"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.LayerPropertiesDialog.cs:109
+msgid "Opacity:"
+msgstr "不透明度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:86
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:612
+msgid "Resize Canvas"
+msgstr "調整畫布尺寸"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:105
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:75
+msgid "By percentage:"
+msgstr "按百分比："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:146
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:117
+msgid "By absolute size:"
+msgstr "按絕對大小："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:148
+msgid "Width:"
+msgstr "寬度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:189
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:229
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:160
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:200
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:123
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:135
+msgid "pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:161
+msgid "Height:"
+msgstr "高度："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:245
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:216
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr "保持長寬比"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:530
+msgid "Anchor:"
+msgstr "定位點："
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:56
+#: Pinta.Core/HistoryItems/ResizeHistoryItem.cs:43
+msgid "Resize Image"
+msgstr "縮放圖片"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:48
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:159
+msgid "New Image"
+msgstr "新增圖片"
+
+#: Pinta/gtk-gui/Pinta.NewImageDialog.cs:58
+msgid "New Image Size "
+msgstr "新的圖片尺寸 "
+
+#: Pinta/Main.cs:68
+msgid "number of threads to use for rendering"
+msgstr "用於渲染的線程數"
+
+#: Pinta/Options.cs:486
+msgid "OptionName"
+msgstr "選項名稱"
+
+#: Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:220
+msgid "Rendering Effect"
+msgstr "渲染效果"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:91
+#, csharp-format
+msgid "Unsaved Image {0}"
+msgstr "未儲存的圖片{0}"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:150
+msgid "Background"
+msgstr "背景"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:177
+msgid "Open Image"
+msgstr "開啟圖片"
+
+#: Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:184
+#, csharp-format
+msgid "Could not open file: {0}"
+msgstr "不能開啟檔案：{0}"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
+msgid "Paste"
+msgstr "貼上"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:50
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:65
+msgid "Rotate 180°"
+msgstr "旋轉 180°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:54
+msgid "Flip Image Horizontal"
+msgstr "水平翻轉圖片"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:58
+msgid "Flip Image Vertical"
+msgstr "垂直翻轉圖片"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:62
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:63
+msgid "Rotate 90° Clockwise"
+msgstr "順時針旋轉90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:64
+msgid "Rotate 90° Counter-Clockwise"
+msgstr "逆時針旋轉90°"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:79
+msgid "Flip Layer Horizontal"
+msgstr "水平翻轉圖層"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/InvertHistoryItem.cs:83
+msgid "Flip Layer Vertical"
+msgstr "垂直翻轉圖層"
+
+#: Pinta.Core/HistoryItems/FinishPixelsHistoryItem.cs:43
+msgid "Finish Pixels"
+msgstr "完成像素"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:50
+msgid "Pinta Website"
+msgstr "Pinta 的官方網站"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:51
+msgid "File a Bug"
+msgstr "瑕疵報告"
+
+#: Pinta.Core/Actions/HelpActions.cs:52
+msgid "Translate This Application"
+msgstr "翻譯本軟體"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:45
+msgid "Save All"
+msgstr "儲存所有圖片"
+
+#: Pinta.Core/Actions/WindowActions.cs:46
+msgid "Close All"
+msgstr "關閉所有圖片"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54
+msgid "New..."
+msgstr "新增..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:55
+msgid "New Screenshot..."
+msgstr "新增螢幕截圖 ..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:56 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:78
+msgid "Open..."
+msgstr "開啟..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:57
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近開啟的檔案"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:66 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:79
+msgid "Save As..."
+msgstr "另存新檔..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67
+msgid "Print"
+msgstr "列印"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:68
+msgid "Quit"
+msgstr "結束"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70
+msgid "New"
+msgstr "新增"
+
+#: Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71
+msgid "Open"
+msgstr "開啟"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:64
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:283
+msgid "Add New Layer"
+msgstr "新增圖層"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:65
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:266
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "刪除圖層"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:257
+msgid "Duplicate Layer"
+msgstr "複製圖層"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:67
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:235
+msgid "Merge Layer Down"
+msgstr "將目前所選圖層及它下一層圖層合併"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:68
+msgid "Import from File..."
+msgstr "匯入圖片檔..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:69 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:61
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "水平翻轉"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:70 Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:62
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "垂直翻轉"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:71
+msgid "Rotate / Zoom"
+msgstr "旋轉 /縮放"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:72
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:213
+msgid "Move Layer Up"
+msgstr "圖層上移"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:73
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:224
+msgid "Move Layer Down"
+msgstr "圖層下移"
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:74
+msgid "Layer Properties..."
+msgstr "圖層屬性..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:179
+msgid "Import From File"
+msgstr "匯入圖片檔"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:58
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:181
+msgid "Crop to Selection"
+msgstr "剪裁出選取區域"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:59
+msgid "Resize Image..."
+msgstr "調整圖片大小..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:60
+msgid "Resize Canvas..."
+msgstr "調整畫布大小..."
+
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:66
+#: Pinta.Core/Actions/ImageActions.cs:127
+msgid "Flatten"
+msgstr "影像平面化"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:63
+msgid "Zoom In"
+msgstr "放大"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:64
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "縮小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:65
+msgid "Best Fit"
+msgstr "最佳大小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "放大成自選區域"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
+msgid "Normal Size"
+msgstr "正常大小"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
+msgid "Toolbar"
+msgstr "工具列"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
+msgid "Pixel Grid"
+msgstr "像素格線"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
+msgid "Rulers"
+msgstr "尺規"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:71
+msgid "Pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:72
+msgid "Inches"
+msgstr "英吋"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:73
+msgid "Centimeters"
+msgstr "公分"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:74
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全螢幕"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:114
+msgid "Ruler Units"
+msgstr "尺規單位"
+
+#: Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:194
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:226
+#: Pinta.Core/Classes/DocumentWorkspace.cs:234
+msgid "Window"
+msgstr "視窗"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:65
+msgid "Undo"
+msgstr "復原"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:66
+msgid "Redo"
+msgstr "取消復原"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:210
+msgid "Cut"
+msgstr "剪下"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68
+msgid "Copy"
+msgstr "複製"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71
+msgid "Paste Into New Image"
+msgstr "貼到新圖片"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "清除選取區域"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:73 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:172
+msgid "Fill Selection"
+msgstr "填充選取區域"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:74
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "反向選取"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:75 Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:181
+msgid "Select All"
+msgstr "全選"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:76
+msgid "Deselect All"
+msgstr "取消選取"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:80
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "重置為預設"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:81
+msgid "Set Number of Colors"
+msgstr "設置顏色數量"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:212
+msgid "Erase Selection"
+msgstr "清除選取區域"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:221
+msgid "Deselect"
+msgstr "取消選取"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:319
+msgid "Open Palette File"
+msgstr "開啟調色盤檔案"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:326
+msgid "Palette files (*.txt, *.gpl)"
+msgstr "調色盤檔案 (*.txt, *.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:346
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Could not open palette file: {0}.\n"
+"Please verify that you are trying to open a valid GIMP or Paint.NET palette."
+msgstr ""
+"無法開啟調色盤檔案: {0}。\n"
+"請驗證您正嘗試開啟的是有效的 GIMP 或 Paint.NET 調色盤。"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:359
+msgid "Save Palette File"
+msgstr "儲存調色盤檔案"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:365
+msgid "Paint.NET palette (*.txt)"
+msgstr "Paint.NET 調色盤 (*.txt)"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:370
+msgid "GIMP palette (*.gpl)"
+msgstr "GIMP 調色盤 (*.gpl)"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:298
+msgid "Layer"
+msgstr "圖層"
+
+#: Pinta.Core/Classes/Document.cs:371
+msgid "copy"
+msgstr "複製"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:151
+msgid "Tool"
+msgstr "工具"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:218
+msgid "Shortcut key"
+msgstr "快速鍵"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:241
+msgid "Normal Blending"
+msgstr "一般混合"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:242
+msgid "Overwrite"
+msgstr "覆蓋"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:256
+msgid "Antialiasing On"
+msgstr "反鋸齒開啟"
+
+#: Pinta.Core/Classes/BaseTool.cs:257
+msgid "Antialiasing Off"
+msgstr "反鋸齒關閉"
+
+#: Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:67
+#, csharp-format
+msgid "{0} image ({1})"
+msgstr "{0} 圖片 ({1})"
+
+#: Pinta.Core/Effects/BaseEffect.cs:42
+msgid "General"
+msgstr "一般的"
+
+#: BulgeEffect dialog
+#: FrostedGlassEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: TwistEffect dialog
+#: SharpenData dialog
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Amount"
+msgstr "總量"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: EdgeDetectData dialog
+#: EmbossEffect dialog
+#: ReliefData dialog
+#: TwistEffect dialog
+msgid "Angle"
+msgstr "角度"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Antialias"
+msgstr "反鋸齒"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Blend Mode"
+msgstr "混合模式"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Brightness"
+msgstr "亮度"
+
+#: PixelateData dialog
+msgid "Brush Size"
+msgstr "筆刷尺寸"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Cell Size"
+msgstr "格子大小"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+msgid "Center Offset"
+msgstr "中心偏移"
+
+#: OilPaintingEffect dialog
+msgid "Centered"
+msgstr "居中"
+
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Coarseness"
+msgstr "粗糙度"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Color Range"
+msgstr "顏色範圍"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Color Saturation"
+msgstr "飽和度"
+
+#: GlowEffect dialog
+msgid "Coloring"
+msgstr "染色"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+msgid "Contrast"
+msgstr "對比"
+
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Coverage"
+msgstr "覆蓋率"
+
+#: MotionBlurEffect dialog
+#: PolarInversionEffect dialog
+msgid "Distance"
+msgstr "距離"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Edge Behavior"
+msgstr "邊緣行為"
+
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: FragmentEffect dialog
+msgid "Factor"
+msgstr "因素"
+
+#: InkSketchEffect dialog
+msgid "Fragments"
+msgstr "碎片"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Ink Outline"
+msgstr "輪廓的油墨量"
+
+#: AddNoiseEffect dialog
+#: OutlineEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+msgid "Intensity"
+msgstr "強度"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Lighting"
+msgstr "照明"
+
+#: ZoomBlurEffect dialog
+#: BulgeEffect dialog
+#: PencilSketchEffect dialog
+msgid "Offset"
+msgstr "偏移"
+
+#: MedianEffect dialog
+msgid "Pencil Tip Size"
+msgstr "鉛筆頭大小"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Percentile"
+msgstr "百分位數值"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid "Power"
+msgstr "強度"
+
+#: PolarInversionEffect dialog
+#: JuliaFractalEffect dialog
+#: MandelbrotFractalEffect dialog
+#: GaussianBlurEffect dialog
+msgid "Quality"
+msgstr "品質"
+
+#: TileEffect dialog
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Rotation"
+msgstr "旋轉"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Saturation percentage"
+msgstr "飽和度百分比"
+
+#: CloudsEffect dialog
+msgid "Scale"
+msgstr "伸縮"
+
+#: SoftenPortraitData dialog
+msgid "Seed"
+msgstr "種子"
+
+#: ReduceNoiseEffect dialog
+msgid "Softness"
+msgstr "柔和"
+
+#: OutlineEffect dialog
+msgid "Strength"
+msgstr "強度"
+
+#: TileEffect dialog
+msgid "Thickness"
+msgstr "厚度"
+
+#: RedEyeRemoveData dialog
+msgid "Tile Size"
+msgstr "磁磚大小"
+
+#: JuliaFractalEffect dialog
+msgid "Warmth"
+msgstr "溫暖"
+
+#: RadialBlurEffect dialog
+msgid ""
+"Use low quality for previews, small images, and small angles. Use high "
+"quality for final quality, large images, and large angles."
+msgstr "使用低質量預覽小圖像，小角度。使用高品質的最終質量，大圖片和大角度。"
+
+#: RedEyeRemoveEffect dialog
+msgid "Hint: For best results, first use selection tools to select each eye."
+msgstr "提示：要獲得最佳效果，首先使用選取工具選取每隻眼睛。"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta"
+msgstr "Pinta"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Image Editor"
+msgstr "圖片編輯器"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr "輕鬆建立和編輯圖片"
+
+#: pinta.desktop.in
+msgid "Pinta Image Editor"
+msgstr "Pinta 圖片編輯器"
+
+#: Pinta/Pads/OpenImagesPad.cs:42
+msgid "Open Images"
+msgstr "開啟圖片"
+
+#: Pinta/Actions/Files/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
+msgid "Cannot save read only file."
+msgstr "無法儲存唯讀檔的變更。"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:251
+msgid ""
+"The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like "
+"to do?"
+msgstr "貼上的圖片大於畫布大小。您打算做什麼？"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:254
+msgid "Expand canvas"
+msgstr "擴大畫布"
+
+#: Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:255
+msgid "Don't change canvas size"
+msgstr "不要更改畫布大小"
diff --git a/readme.md b/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..7fedb97
--- /dev/null
+++ b/readme.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+#Pinta - [Simple Gtk# Paint Program](http://pinta-project.com/)
+
+Copyright (C) 2010 Jonathan Pobst <monkey AT jpobst DOT com>
+
+Pinta is a Gtk# clone of [Paint.Net 3.0](http://www.getpaint.net/)
+
+Original Pinta code is licensed under the MIT License:
+See `license-mit.txt` for the MIT License
+
+Code from Paint.Net 3.36 is used under the MIT License and retains the
+original headers on source files.
+
+See `license-pdn.txt` for Paint.Net's original license.
+
+
+##Icons are from:
+
+- [Paint.Net 3.0](http://www.getpaint.net/)
+Used under [MIT License](http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)
+
+- [Silk icon set](http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/)
+Used under [Creative Commons Attribution 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)
+
+- [Fugue icon set](http://pinvoke.com/)
+Used under [Creative Commons Attribution 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)
+
+##Getting help/contributing:
+
+- You can get technical help on the [Pinta Google Group](http://groups.google.com/group/pinta)
+- You can report bugs on [Launchpad.net](https://bugs.launchpad.net/pinta/+filebug)
+- You can fork the project on [Github](https://github.com/PintaProject/Pinta)
+- You can get help in #pinta on irc.gnome.org.
+- For details on patching, take a look at `patch-guidelines.md` in the repo.
+
+
+##Linux Build and Installation Instructions:
+
+Building Pinta requires the following software:
+
+`mono mono-xbuild automake autoconf libmono-cairo2.0-cil gtk-sharp2`
+
+Pinta only supports version 2.8 or higher of Mono.
+
+To build Pinta, run:
+`./autogen.sh`
+
+`make`
+
+`sudo make install`
+
+or if building from a tarball, run:
+
+`./configure`
+
+`make`
+
+`sudo make install`
+
+To use different installation directory than the default (/usr/local), run this instead:
+
+`./autogen.sh --prefix=<install directory>`
+
+
+To uninstall Pinta, run:
+
+`sudo make uninstall`
+
+To clean all files created during the build process, run:
+
+`make cleanall`
+
+**Note** This will require you to rerun `autogen.sh` in order to run more `make` commands.
+
+For a list of more make commands, run:
+
+`make help`
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
deleted file mode 100644
index d2dc99d..0000000
--- a/readme.txt
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-Pinta - Simple Gtk# Paint Program
-http://pinta-project.com/
-Copyright (C) 2010 Jonathan Pobst <monkey AT jpobst DOT com>
-
-Pinta is a Gtk# clone of Paint.Net 3.0: http://www.getpaint.net/.
-
-Original Pinta code is licensed under the MIT License:
-http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
-
-Code from Paint.Net 3.36 is used under the MIT License and retains the
-original headers on source files.
-
-See license-pdn.txt for Paint.Net's original license.
-
-
-Icons are from:
-
-- Paint.Net 3.0 - http://www.getpaint.net/
-Used under MIT License
-
-- Silk icon set - http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
-Used under Creative Commons Attribution 3.0 License
-
-- Fugue icon set - http://pinvoke.com/
-Used under Creative Commons Attribution 3.0 License
-
-
-
-Linux Build and Installation Instructions:
-
-Building Pinta requires the follow software:
-mono mono-xbuild automake autoconf libmono-cairo2.0-cil gtk-sharp2
-
-Pinta only supports version 2.8 or higher of Mono.
-
-To build Pinta, run:
-./autogen.sh
-make
-sudo make install
-
-or if building from a tarball, run:
-./configure
-make
-sudo make install
-
-To use different installation directory than the default (/usr), run this instead:
-./autogen.sh --prefix=<install directory>
-
-To uninstall Pinta, run:
-sudo make uninstall
-
-To clean all files created during the build process, run:
-make cleanall
-*Note* This will require you to rerun autogen.sh in order to run more make commands.
-
-For a list of more make commands, run:
-make help
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index 8d4d09d..484a774 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ http://groups.google.com/group/pinta/web/roadmap?hl=en
or our future ideas page:
-http://groups.google.com/group/pinta/web/ideas?hl=en
\ No newline at end of file
+http://pinta.uservoice.com/forums/105955-general
diff --git a/xdg/Makefile b/xdg/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..a82463c
--- /dev/null
+++ b/xdg/Makefile
@@ -0,0 +1,451 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
+# xdg/Makefile. Generated from Makefile.in by configure.
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
+# Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+
+
+
+pkgdatadir = $(datadir)/pinta
+pkgincludedir = $(includedir)/pinta
+pkglibdir = $(libdir)/pinta
+pkglibexecdir = $(libexecdir)/pinta
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+subdir = xdg
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+ $(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(install_sh) -d
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
+am__vpath_adj = case $$p in \
+ $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+ *) f=$$p;; \
+ esac;
+am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
+am__install_max = 40
+am__nobase_strip_setup = \
+ srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
+am__nobase_strip = \
+ for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
+am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
+ for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
+ sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
+ $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
+ if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
+ { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
+ END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
+am__base_list = \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
+man1dir = $(mandir)/man1
+am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(desktopdir)"
+NROFF = nroff
+MANS = $(man_MANS)
+DATA = $(desktop_DATA)
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+ACLOCAL = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run aclocal-1.11
+ALL_LINGUAS = ar br ca cs da de el en_GB es eu fi fo fr ga gl he hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW
+AMTAR = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run tar
+AUTOCONF = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run autoconf
+AUTOHEADER = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run autoheader
+AUTOMAKE = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run automake-1.11
+AWK = mawk
+CC = gcc
+CCDEPMODE = depmode=none
+CFLAGS = -g -O2
+CPPFLAGS =
+CYGPATH_W = echo
+DATADIRNAME = share
+DEFS = -DPACKAGE_NAME=\"pinta\" -DPACKAGE_TARNAME=\"pinta\" -DPACKAGE_VERSION=\"1.1\" -DPACKAGE_STRING=\"pinta\ 1.1\" -DPACKAGE_BUGREPORT=\"\" -DPACKAGE_URL=\"\" -DPACKAGE=\"pinta\" -DVERSION=\"1.1\" -DGETTEXT_PACKAGE=\"pinta\"
+DEPDIR = .deps
+ECHO_C =
+ECHO_N = -n
+ECHO_T =
+EXEEXT =
+GETTEXT_PACKAGE = pinta
+GLIB_SHARP_20_CFLAGS = -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/glib-api.xml
+GLIB_SHARP_20_LIBS = -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/glib-sharp-2.0/glib-sharp.dll
+GMSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+GTK_SHARP_20_CFLAGS = -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/pango-api.xml -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/atk-api.xml -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/gdk-api.xml -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/gtk-api.xml -I:/usr/lib/pkgconfig/../../share/gapi-2.0/glib-api.xml
+GTK_SHARP_20_LIBS = -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/pango-sharp-2.0/pango-sharp.dll -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/atk-sharp-2.0/atk-sharp.dll -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/gdk-sharp-2.0/gdk-sharp.dll -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/gtk-sharp-2.0/gtk-sharp.dll -r:/usr/lib/pkgconfig/../../lib/cli/glib-sharp-2.0/glib-sharp.dll
+INSTALL = /usr/bin/install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+INSTALL_PROGRAM = ${INSTALL}
+INSTALL_SCRIPT = ${INSTALL}
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = $(install_sh) -c -s
+INTLTOOL_EXTRACT = /usr/bin/intltool-extract
+INTLTOOL_MERGE = /usr/bin/intltool-merge
+INTLTOOL_PERL = /usr/bin/perl
+INTLTOOL_UPDATE = /usr/bin/intltool-update
+LDFLAGS =
+LIBOBJS =
+LIBS =
+LTLIBOBJS =
+MAKEINFO = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/missing --run makeinfo
+MKDIR_P = /bin/mkdir -p
+MONO = /usr/bin/mono
+MONO_CAIRO_CFLAGS =
+MONO_CAIRO_LIBS = -r:/usr/lib/mono/2.0/Mono.Cairo.dll
+MSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+MSGMERGE = /usr/bin/msgmerge
+OBJEXT = o
+PACKAGE = pinta
+PACKAGE_BUGREPORT =
+PACKAGE_NAME = pinta
+PACKAGE_STRING = pinta 1.1
+PACKAGE_TARNAME = pinta
+PACKAGE_URL =
+PACKAGE_VERSION = 1.1
+PATH_SEPARATOR = :
+PKG_CONFIG = /usr/bin/pkg-config
+PKG_CONFIG_LIBDIR =
+PKG_CONFIG_PATH =
+SET_MAKE =
+SHELL = /bin/bash
+STRIP =
+USE_NLS = yes
+VERSION = 1.1
+XBUILD = /usr/bin/xbuild
+XGETTEXT = /usr/bin/xgettext
+abs_builddir = /home/cameron/Pinta/xdg
+abs_srcdir = /home/cameron/Pinta/xdg
+abs_top_builddir = /home/cameron/Pinta
+abs_top_srcdir = /home/cameron/Pinta
+ac_ct_CC = gcc
+am__include = include
+am__leading_dot = .
+am__quote =
+am__tar = tar --format=ustar -chf - "$$tardir"
+am__untar = tar -xf -
+bindir = ${exec_prefix}/bin
+build_alias =
+builddir = .
+datadir = ${datarootdir}
+datarootdir = ${prefix}/share
+docdir = ${datarootdir}/doc/${PACKAGE_TARNAME}
+dvidir = ${docdir}
+exec_prefix = ${prefix}
+host_alias =
+htmldir = ${docdir}
+includedir = ${prefix}/include
+infodir = ${datarootdir}/info
+install_sh = ${SHELL} /home/cameron/Pinta/install-sh
+libdir = ${exec_prefix}/lib
+libexecdir = ${exec_prefix}/libexec
+localedir = ${datarootdir}/locale
+localstatedir = ${prefix}/var
+mandir = ${datarootdir}/man
+mkdir_p = /bin/mkdir -p
+oldincludedir = /usr/include
+pdfdir = ${docdir}
+pintalocaledir = ${prefix}/${DATADIRNAME}/locale
+prefix = /usr/local
+program_transform_name = s,x,x,
+psdir = ${docdir}
+sbindir = ${exec_prefix}/sbin
+sharedstatedir = ${prefix}/com
+srcdir = .
+sysconfdir = ${prefix}/etc
+target_alias =
+top_build_prefix = ../
+top_builddir = ..
+top_srcdir = ..
+desktopdir = $(datadir)/applications
+desktop_in_files = pinta.desktop.in
+desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in=.desktop)
+man_MANS = pinta.1
+EXTRA_DIST = \
+ $(desktop_in_files) \
+ $(man_MANS)
+
+CLEANFILES = $(desktop_DATA)
+DISTCLEANFILES = $(desktop_DATA)
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
+ @for dep in $?; do \
+ case '$(am__configure_deps)' in \
+ *$$dep*) \
+ ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
+ && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
+ exit 1;; \
+ esac; \
+ done; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign xdg/Makefile'; \
+ $(am__cd) $(top_srcdir) && \
+ $(AUTOMAKE) --foreign xdg/Makefile
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+ @case '$?' in \
+ *config.status*) \
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+ *) \
+ echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+ cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+ esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(am__aclocal_m4_deps):
+install-man1: $(man_MANS)
+ @$(NORMAL_INSTALL)
+ test -z "$(man1dir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)"
+ @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
+ { for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+ l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+ sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+ } | while read p; do \
+ if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+ done | \
+ sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+ -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+ sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+ list=; while read file base inst; do \
+ if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+ echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
+ $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
+ fi; \
+ done; \
+ for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+ while read files; do \
+ test -z "$$files" || { \
+ echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
+ $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
+ done; }
+
+uninstall-man1:
+ @$(NORMAL_UNINSTALL)
+ @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
+ files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+ l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+ sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+ } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+ -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+ test -z "$$files" || { \
+ echo " ( cd '$(DESTDIR)$(man1dir)' && rm -f" $$files ")"; \
+ cd "$(DESTDIR)$(man1dir)" && rm -f $$files; }
+install-desktopDATA: $(desktop_DATA)
+ @$(NORMAL_INSTALL)
+ test -z "$(desktopdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(desktopdir)"
+ @list='$(desktop_DATA)'; test -n "$(desktopdir)" || list=; \
+ for p in $$list; do \
+ if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ echo "$$d$$p"; \
+ done | $(am__base_list) | \
+ while read files; do \
+ echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(desktopdir)'"; \
+ $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(desktopdir)" || exit $$?; \
+ done
+
+uninstall-desktopDATA:
+ @$(NORMAL_UNINSTALL)
+ @list='$(desktop_DATA)'; test -n "$(desktopdir)" || list=; \
+ files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \
+ test -n "$$files" || exit 0; \
+ echo " ( cd '$(DESTDIR)$(desktopdir)' && rm -f" $$files ")"; \
+ cd "$(DESTDIR)$(desktopdir)" && rm -f $$files
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+
+distdir: $(DISTFILES)
+ @list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
+ list=`for p in $$list; do \
+ if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
+ if test -n "$$list" && \
+ grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
+ echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
+ grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
+ echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
+ echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
+ exit 1; \
+ else :; fi; \
+ else :; fi
+ @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+ topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+ list='$(DISTFILES)'; \
+ dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+ sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+ -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+ case $$dist_files in \
+ */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+ sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+ sort -u` ;; \
+ esac; \
+ for file in $$dist_files; do \
+ if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+ if test -d $$d/$$file; then \
+ dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+ if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+ fi; \
+ if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+ cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+ fi; \
+ cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+ else \
+ test -f "$(distdir)/$$file" \
+ || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
+ || exit 1; \
+ fi; \
+ done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile $(MANS) $(DATA)
+installdirs:
+ for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(desktopdir)"; do \
+ test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
+ done
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+ @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+ install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+ `test -z '$(STRIP)' || \
+ echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+ -test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
+
+distclean-generic:
+ -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+ -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
+ -test -z "$(DISTCLEANFILES)" || rm -f $(DISTCLEANFILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+ @echo "This command is intended for maintainers to use"
+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+ -rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+html-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am: install-desktopDATA install-man
+
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-dvi-am:
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-html-am:
+
+install-info: install-info-am
+
+install-info-am:
+
+install-man: install-man1
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-pdf-am:
+
+install-ps: install-ps-am
+
+install-ps-am:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+ -rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-desktopDATA uninstall-man
+
+uninstall-man: uninstall-man1
+
+.MAKE: install-am install-strip
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic distclean \
+ distclean-generic distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \
+ install install-am install-data install-data-am \
+ install-desktopDATA install-dvi install-dvi-am install-exec \
+ install-exec-am install-html install-html-am install-info \
+ install-info-am install-man install-man1 install-pdf \
+ install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
+ installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+ maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic pdf \
+ pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am uninstall-desktopDATA \
+ uninstall-man uninstall-man1
+
+%.desktop: %.desktop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/xdg/Makefile.am b/xdg/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..df34e9a
--- /dev/null
+++ b/xdg/Makefile.am
@@ -0,0 +1,15 @@
+desktopdir = $(datadir)/applications
+desktop_in_files = pinta.desktop.in
+desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in=.desktop)
+ at INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
+
+man_MANS = pinta.1
+
+EXTRA_DIST = \
+ $(desktop_in_files) \
+ $(man_MANS)
+
+CLEANFILES = $(desktop_DATA)
+
+DISTCLEANFILES = $(desktop_DATA)
+
diff --git a/xdg/Makefile.in b/xdg/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..007d8bc
--- /dev/null
+++ b/xdg/Makefile.in
@@ -0,0 +1,451 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.11.1 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
+# Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+ at SET_MAKE@
+
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+subdir = xdg
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+ $(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(install_sh) -d
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
+am__vpath_adj = case $$p in \
+ $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+ *) f=$$p;; \
+ esac;
+am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
+am__install_max = 40
+am__nobase_strip_setup = \
+ srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
+am__nobase_strip = \
+ for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
+am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
+ for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
+ sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
+ $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
+ if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
+ { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
+ END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
+am__base_list = \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
+ sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
+man1dir = $(mandir)/man1
+am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(desktopdir)"
+NROFF = nroff
+MANS = $(man_MANS)
+DATA = $(desktop_DATA)
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+AMTAR = @AMTAR@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+GLIB_SHARP_20_CFLAGS = @GLIB_SHARP_20_CFLAGS@
+GLIB_SHARP_20_LIBS = @GLIB_SHARP_20_LIBS@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GTK_SHARP_20_CFLAGS = @GTK_SHARP_20_CFLAGS@
+GTK_SHARP_20_LIBS = @GTK_SHARP_20_LIBS@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@
+INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MONO = @MONO@
+MONO_CAIRO_CFLAGS = @MONO_CAIRO_CFLAGS@
+MONO_CAIRO_LIBS = @MONO_CAIRO_LIBS@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
+PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@
+PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+USE_NLS = @USE_NLS@
+VERSION = @VERSION@
+XBUILD = @XBUILD@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+bindir = @bindir@
+build_alias = @build_alias@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host_alias = @host_alias@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+pintalocaledir = @pintalocaledir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+top_build_prefix = @top_build_prefix@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+desktopdir = $(datadir)/applications
+desktop_in_files = pinta.desktop.in
+desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in=.desktop)
+man_MANS = pinta.1
+EXTRA_DIST = \
+ $(desktop_in_files) \
+ $(man_MANS)
+
+CLEANFILES = $(desktop_DATA)
+DISTCLEANFILES = $(desktop_DATA)
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
+ @for dep in $?; do \
+ case '$(am__configure_deps)' in \
+ *$$dep*) \
+ ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
+ && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
+ exit 1;; \
+ esac; \
+ done; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign xdg/Makefile'; \
+ $(am__cd) $(top_srcdir) && \
+ $(AUTOMAKE) --foreign xdg/Makefile
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+ @case '$?' in \
+ *config.status*) \
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+ *) \
+ echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+ cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+ esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps)
+ cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(am__aclocal_m4_deps):
+install-man1: $(man_MANS)
+ @$(NORMAL_INSTALL)
+ test -z "$(man1dir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)"
+ @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
+ { for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+ l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+ sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+ } | while read p; do \
+ if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
+ done | \
+ sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+ -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
+ sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
+ list=; while read file base inst; do \
+ if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
+ echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
+ $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
+ fi; \
+ done; \
+ for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
+ while read files; do \
+ test -z "$$files" || { \
+ echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
+ $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
+ done; }
+
+uninstall-man1:
+ @$(NORMAL_UNINSTALL)
+ @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
+ files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
+ l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
+ sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
+ } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
+ -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
+ test -z "$$files" || { \
+ echo " ( cd '$(DESTDIR)$(man1dir)' && rm -f" $$files ")"; \
+ cd "$(DESTDIR)$(man1dir)" && rm -f $$files; }
+install-desktopDATA: $(desktop_DATA)
+ @$(NORMAL_INSTALL)
+ test -z "$(desktopdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(desktopdir)"
+ @list='$(desktop_DATA)'; test -n "$(desktopdir)" || list=; \
+ for p in $$list; do \
+ if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ echo "$$d$$p"; \
+ done | $(am__base_list) | \
+ while read files; do \
+ echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(desktopdir)'"; \
+ $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(desktopdir)" || exit $$?; \
+ done
+
+uninstall-desktopDATA:
+ @$(NORMAL_UNINSTALL)
+ @list='$(desktop_DATA)'; test -n "$(desktopdir)" || list=; \
+ files=`for p in $$list; do echo $$p; done | sed -e 's|^.*/||'`; \
+ test -n "$$files" || exit 0; \
+ echo " ( cd '$(DESTDIR)$(desktopdir)' && rm -f" $$files ")"; \
+ cd "$(DESTDIR)$(desktopdir)" && rm -f $$files
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+
+distdir: $(DISTFILES)
+ @list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
+ list=`for p in $$list; do \
+ if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+ if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
+ if test -n "$$list" && \
+ grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
+ echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
+ grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
+ echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
+ echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
+ exit 1; \
+ else :; fi; \
+ else :; fi
+ @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+ topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+ list='$(DISTFILES)'; \
+ dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+ sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+ -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+ case $$dist_files in \
+ */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+ sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+ sort -u` ;; \
+ esac; \
+ for file in $$dist_files; do \
+ if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+ if test -d $$d/$$file; then \
+ dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+ if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+ fi; \
+ if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+ cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+ find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
+ fi; \
+ cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
+ else \
+ test -f "$(distdir)/$$file" \
+ || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
+ || exit 1; \
+ fi; \
+ done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile $(MANS) $(DATA)
+installdirs:
+ for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(desktopdir)"; do \
+ test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
+ done
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+ @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+ install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+ `test -z '$(STRIP)' || \
+ echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+ -test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
+
+distclean-generic:
+ -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+ -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
+ -test -z "$(DISTCLEANFILES)" || rm -f $(DISTCLEANFILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+ @echo "This command is intended for maintainers to use"
+ @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+ -rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+html-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am: install-desktopDATA install-man
+
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-dvi-am:
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-html-am:
+
+install-info: install-info-am
+
+install-info-am:
+
+install-man: install-man1
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-pdf-am:
+
+install-ps: install-ps-am
+
+install-ps-am:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+ -rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-desktopDATA uninstall-man
+
+uninstall-man: uninstall-man1
+
+.MAKE: install-am install-strip
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic distclean \
+ distclean-generic distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \
+ install install-am install-data install-data-am \
+ install-desktopDATA install-dvi install-dvi-am install-exec \
+ install-exec-am install-html install-html-am install-info \
+ install-info-am install-man install-man1 install-pdf \
+ install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
+ installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+ maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic pdf \
+ pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am uninstall-desktopDATA \
+ uninstall-man uninstall-man1
+
+ at INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/xdg/pinta.desktop b/xdg/pinta.desktop
deleted file mode 100644
index c8e997b..0000000
--- a/xdg/pinta.desktop
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Name=Pinta
-Comment=Easily create and edit images
-GenericName=Image Editor
-X-GNOME-FullName=Pinta Image Editor
-Exec=pinta
-Icon=pinta
-StartupNotify=false
-Terminal=false
-Type=Application
-Categories=Graphics;2DGraphics;RasterGraphics;GTK;
-MimeType=image/bmp;image/gif;image/jpeg;image/jpg;image/pjpeg;image/png;image/svg+xml;image/tiff;image/x-bmp;image/x-gray;image/x-icb;image/x-ico;image/x-png;image/x-portable-anymap;image/x-portable-bitmap;image/x-portable-graymap;image/x-portable-pixmap;image/x-xbitmap;image/x-xpixmap;image/x-pcx;image/x-targa;image/x-tga;image/openraster;
diff --git a/xdg/pinta.desktop.in b/xdg/pinta.desktop.in
new file mode 100644
index 0000000..197ff6e
--- /dev/null
+++ b/xdg/pinta.desktop.in
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Desktop Entry]
+_Name=Pinta
+_Comment=Easily create and edit images
+_GenericName=Image Editor
+_X-GNOME-FullName=Pinta Image Editor
+Exec=pinta
+Icon=pinta
+StartupNotify=false
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=Graphics;2DGraphics;RasterGraphics;GTK;
+MimeType=image/bmp;image/gif;image/jpeg;image/jpg;image/pjpeg;image/png;image/svg+xml;image/tiff;image/x-bmp;image/x-gray;image/x-icb;image/x-ico;image/x-png;image/x-portable-anymap;image/x-portable-bitmap;image/x-portable-graymap;image/x-portable-pixmap;image/x-xbitmap;image/x-xpixmap;image/x-pcx;image/x-targa;image/x-tga;image/openraster;
--
pinta
More information about the Pkg-cli-apps-commits
mailing list