Bug#491761: [INTL:sv] Swedish strings for common-lisp-controller debconf

[Martin Bagge]

On Sat, 26 Jul 2008, Luca Capello wrote:

> Yes, please.  I prefer not to modify PO files by myself without having
> read documentation (which won't happen soon, since I'm mostly fixing
> bugs for lenny and I'm already out of time).

attached a wrapped file. I have made a change to my send-script to make 
this step default in all future BTS-reports.

-- 
/brother
http://frakalendern.se
Adi Shamir stopped working on factoring once Bruce Schneier accidentally leaked that he can solve sparse linear systems by shaking them Etch-a-sketch style.
-------------- next part --------------
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-lisp-controller 4.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: common-lisp-controller at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-12 20:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 14:30+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#. Type: string
#. Default
#. Default site name
#: ../templates:2001
msgid "Unknown"
msgstr "Ok?nd"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Short Common Lisp site name:"
msgstr "Det korta common LISP systemnamnet"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'short site name'."
msgstr ""
"Du kan konfigurera vilket namn som common LISP implementeringen ska anv?nda "
"som \"short site name\". Detta anv?nds inte ofta annat ?n i vissa "
"felrapporteringsverktyg."

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002
msgid "This is mostly unused except in some error reporting tools."
msgstr "Detta anv?nds oftast inte, undantaget ?r verktyg f?r felrapportering."

#. Type: string
#. Default
#. Default long site name, just something longer than the default site name
#: ../templates:3001
msgid "Site name not initialized"
msgstr "Systemnamn inte initierad"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Long Common Lisp site name:"
msgstr "Det l?nga common LISP systemnamnet"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'long site name'."
msgstr ""
"Du kan konfigurera vilket namn som common LISP implementeringen ska anv?nda "
"som \"long site name\". Detta anv?nds inte ofta annat ?n i vissa "
"felrapporteringsverktyg."