Bug#457305: Announce of an upcoming upload for the common-lisp-controller package

[Luca Capello]

Hi Christian!

On Thu, 19 Jun 2008 08:18:57 +0200, Christian Perrier wrote:
> The end of the translation update round is now over.
>
> Here's a tarball with the corrected templates file and the content of
> debian/po with unfuzzied PO(T) files.

The template file has been corrected [1], for the other files there are
three small problems (but read below):

- fr.po: line 40, char 1, byte offset 38: invalid UTF-8 code

  This is caused by the space before the punctuation, either we remove
  it or we replace with a real space.  Other problems are at lines 50
  (both spaces and «»), 73 (space) and 83 (spaces and «»).

- nl.po: line 65, char 1, byte offset 25: invalid UTF-8 code

  Caused by the ï, easily replaceable.  Same problem at line 104 (ë) and
  119 (ï again).

  However, this file contains a lot of comments, which seems useless:
  should we remove them?

- sv.po: line 33, char 1, byte offset 11: invalid UTF-8 code

  Caused by the ä, same at line 50-51 (ä again), 74 (å) and 84-85 (ä
  again).

Now, these three files contain a Content-Type declaration, specifying
their own charset.  I'm not a debconf expert, but since UTF-8 is the
default since etch, shouldn't these files be encoded in UTF-8?

> So, I hereby consider the work on c-l-c l10n finished.

Thank you again for your support.

Thx, bye,
Gismo / Luca

Footnotes: 
[1] http://git.debian.org/?p=pkg-common-lisp/common-lisp-controller.git;a=commitdiff;h=979fcddb3f09765d8feddeab49ec64b8cec8e679
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 314 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-common-lisp-devel/attachments/20080620/19e89acc/attachment.pgp