Bug#652347: common-lisp-controller: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates

[Jeroen Schot]

Package: common-lisp-controller
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Attached is the updated Dutch translation of the common-lisp-controller debconf templates.
Please include it in your next upload.

Regards,
-- 
Jeroen Schot
-------------- next part --------------
# Dutch translation of common-lisp-controller debconf templates.
# Copyright (C) 2004-2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the common-lisp-controller package.
# Luk Claes <luk.claes at ugent.be>, 2004-2008.
# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-lisp-controller 7.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: common-lisp-controller at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-30 22:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Default
#. Default site name
#: ../templates:2001
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Short Common Lisp site name:"
msgstr "Korte Common Lisp-sitenaam:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'short site name'."
msgstr ""
"U kunt configureren wat de Common Lisp-implementaties gaan gebruiken als "
"'short site name'."

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002
msgid "This is mostly unused except in some error reporting tools."
msgstr ""
"Dit wordt meestal niet gebruikt, behalve in enkele "
"foutrapporteringshulpmiddelen."

#. Type: string
#. Default
#. Default long site name, just something longer than the default site name
#: ../templates:3001
msgid "Site name not initialized"
msgstr "Sitenaam niet ge?nitialiseerd"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Long Common Lisp site name:"
msgstr "Lange Common Lisp-sitenaam:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as "
"'long site name'."
msgstr ""
"U kunt configureren wat de Common Lisp-implementaties gaan gebruiken als "
"'long site name'."