LyX uses xindy to make indexes, the effect of the bug is that no index is produced. Simple workaround for users: apt-get install clisp=1:2.48-3 This downgrades clisp, and then the indexes works as they should.