[Pkg-cups-devel] Bug#343279: new cupsys fails to start, claiming can't bind port 631

[Rodney Gordon II]

Package: cupsys
Version: 1.1.23-13
Severity: grave
Justification: renders package unusable

The latest cupsys update broke the port binding for me:

root at ghreen { ~ }$ /etc/init.d/cupsys start  
Starting Common Unix Printing System: cupsd
cupsd: Child exited with status 98!

/var/log/cups/error_log:
E [13/Dec/2005:23:16:09 -0600] StartListening: Unable to bind socket for
address 00000000:631 - Address already in use.

"lsof | grep 631" shows nothing binded to 631. I have checked and tried
to open the port myself, and I am sure it's open. I have also rebooted.

-r

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (350, 'testing'), (300, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-ck6-mt
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

Versions of packages cupsys depends on:
ii  adduser                  3.80            Add and remove users and groups
ii  debconf [debconf-2.0]    1.4.62          Debian configuration management sy
ii  gs-esp                   8.15.1.dfsg.1-1 The Ghostscript PostScript interpr
ii  libc6                    2.3.5-8.1       GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcupsimage2            1.1.23-13       Common UNIX Printing System(tm) - 
ii  libcupsys2               1.1.23-13       Common UNIX Printing System(tm) - 
ii  libgnutls12              1.2.9-2         the GNU TLS library - runtime libr
ii  libpam0g                 0.79-3          Pluggable Authentication Modules l
ii  libpaper1                1.1.14-3        Library for handling paper charact
ii  libslp1                  1.2.1-3         OpenSLP libraries
ii  patch                    2.5.9-2         Apply a diff file to an original
ii  perl-modules             5.8.7-9         Core Perl modules
ii  procps                   1:3.2.6-2       /proc file system utilities
ii  xpdf-utils               3.01-3          Portable Document Format (PDF) sui
ii  zlib1g                   1:1.2.3-8       compression library - runtime

Versions of packages cupsys recommends:
ii  cupsys-client           1.1.23-13        Common UNIX Printing System(tm) - 
ii  foomatic-filters        3.0.2-20050720-1 linuxprinting.org printer support 
pn  smbclient               <none>           (no description available)

-- debconf information:
* cupsys/raw-print: true
* cupsys/browse: false
* cupsys/ports: 631
* cupsys/backend: ipp, lpd, parallel, socket, usb
  cupsys/portserror: