Bug#369882: cyrus-doc-2.2: Upgrade.Debian refers to non-existent file

[Ross Boylan]

Package: cyrus-doc-2.2
Version: 2.2.13-3
Severity: normal

The file Upgrade.Debian.gz includes
----------------------------
 8. Run ctl_mboxlist to update the "mailboxes" file.

    $ cd /var/lib/cyrus
    $ /usr/sbin/ctl_mboxlist -u < mailboxes
-------------------------

That file isn't there:

/var/lib/cyrus# ls
db  db.backup1  db.backup2  deliver.db  log  mailboxes.db  msg  proc  quota  socket  tls_sessions.db  user 

I'm not sure if maiboxes.db was intended, if the file will appear if I
stop cyrus, if the file existed in 1.5 but not 2.1.....

For 2.1, the docs say ctl_mailbox works on mailboxes.db by default, so may the instruction should be 
  $ /usr/sbin/ctl_mboxlist

But I don't really want to experiment while I'm upgrading :)

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable'), (50, 'unstable'), (40, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.15
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

-- no debconf information