Bug#400747: downgrade to 2.2.13-6 fixes this problem

[Jochen Radmacher]

when I downgrade all my cyrus packages to 2.2.13-6 the murder update 
works again,
recompiling the 2.2.13-9 Packages from source does not help.
The config was the same in both cases.